– Что случилось? – спросил он, когда стало ясно, что она не собирается ничего объяснять.– Сегодня рано утром закончили проверку отпечатков из дома Джанин. – Взгляд, который она бросила на него, был пугающе мрачным. Похоже, случилось что-то очень серьезное.– И что?– Потом Конеско со своими ребятами вернулся в дом, чтобы еще раз убедиться.Проклятье!– Убедиться в чем! – В том, что именно отпечатки пальцев Мэри-Лу были обнаружены на оружии тех террористов из Коронадо. Сэм, Мэри-Лу и есть наша «леди Икс». 9 Дверь распахнулась, и Тому Паолетти потребовалось несколько секунд, чтобы узнать в двух одетых в парадную форму, коротко подстриженных, согласно уставу ВМС, офицерах Дэна Гиллмана и Космо Рихтера. Кроме их необычно щеголеватого вида, его сбило с толку то, что на Космо не было неизменных черных очков.– Вам лучше одеться, сэр, – посоветовал Гиллман, запрыгивая в комнату на костылях.Том покачал головой:– Нет. Главный инквизитор только что ушел. Сказал, что я им не понадоблюсь несколько часов. – А поскольку, находясь под «домашним» арестом, в химчистку наведываться затруднительно, форму лучше поберечь. – Как твоя нога, Дэнни?– Болит, как зараза, сэр.– Представляю. Послушайте, парни, окажите мне услугу: позвоните Келли и…– Простите, сэр, но вам действительно надо поскорее одеться, – перебил его Космо, плотно прикрывая за собой дверь.Том заметил, что глаза у Космо необыкновенного светло-серого цвета. Он уже и забыл, когда видел парня без очков. И с такой короткой стрижкой. А может, Космо показался ему незнакомцем просто потому, что вот уже шесть месяцев Том не приходится ему командиром.– А потом вы сами сможете сказать ей все, что хотите, сэр. Так гораздо удобнее. Келли будет здесь через… – Космо взглянул на часы, – …три с половиной минуты. – Он снял со спинки стула брюки и протянул их Тому: – Поторопитесь, сэр.Слава богу, сейчас он увидит Келли. Пожав плечами, Том взял брюки.– Мне не хотелось бы шокировать тебя, Кос, но должен признаться, что пару раз Келли случалось видеть меня в трусах.Гиллман, зажав под мышкой вешалку, уже держал наготове китель Тома.– Ей-то – да, а вот отцу Стивенсону – нет.– Кому? – переспросил Том.– Отцу Стивенсону, сэр, – повторил Гиллман. – Не в смысле папаше, а…– Священнику?Космо откашлялся:– У Келли сегодня возникли кое-какие проблемы, сэр. Поскольку по закону она не является вашей женой, ей запретили навещать вас. Ну, она немного поскандалила.Сукин сын Таккер! Этого Том и опасался.– Но вы же говорите, она сейчас придет?Космо с Гиллманом переглянулись.– Да, сэр, придет, но не совсем. Понимаете, охрана не пустит ее в комнату. Поэтому придется совершить все, пока она будет в холле, а вы – здесь.– Что совершить?Кос опять откашлялся. Похоже, парень заболел. За последние несколько минут он наговорил больше, чем за все годы, что Том знал его.– Помните, сэр, год назад мы сидели в баре «Ледибаг» – мы с вами и первым старшиной? Помните, что вы нам сказали?– Попробуйте эль «Сэм Адамс»? – засмеялся Том.Космо Рихтер посмотрел на него с глубокой укоризной. Том и не подозревал, что его всегда бесстрастное лицо способно выражать такие чувства.– Том, это все очень серьезно.– Пошли вторые сутки, как я под арестом, – напомнил ему Том. – Я знаю, что это серьезно.Укоризна сменилась чем-то похожим на азарт.– Скажите только слово, сэр, и мы вас отсюда вытащим.Том заподозрил, что Космо не шутит. Он покачал головой:– Не стоит, Кос. Лучше объясни, о чем ты хотел мне напомнить. Похоже на начало анекдота: командир, лейтенант и старшина входят в бар и…– Вы тогда сказали нам, что рано или поздно Келли согласится стать вашей женой, а до тех пор вы спокойно подождете, – напомнил ему Космо, а потом заявил: – Ну так вот – вы дождались, сэр. Она согласна. Сегодня, ровно через… – еще один взгляд на часы –…тридцать секунд вы поженитесь, командир.– Что?– Вам надо причесаться, сэр, – подсказал Гиллман, а за дверью послышались громкие голоса.– Вы ведь не раздумали жениться на ней, сэр? – уточнил Космо, потянувшись к ручке.Том послушно пригладил волосы.– Нет, но…– Вы прекрасно выглядите, сэр, – ободрил его Гиллман.Дверь распахнулась. На пороге стояла Келли. В восхитительном свадебном платье.И ругалась с охраной.А рядом с ней – удивленный молодой человек в костюме священника.– Я без вас знаю, что мне нельзя к нему заходить, – объясняла она двум энсинам, дежурившим у двери, – но в холле-то я могу стоять?Она показалась Тому такой прекрасной, что у него в груди что-то щелкнуло, будто сломалось.Энсины совершенно растерялись.– Нет, мэм, – пробормотал один из них. – Я должен попросить вас отойти от двери.В руках Келли держала маленький букет.– А я должна попросить вас позвонить вашему командиру и узнать, почему я не могу постоять здесь минуту и отдохнуть после того, как вскарабкалась по этой лестнице. В таком платье это непросто, знаете ли!Платье потрясало воображение – длинные волны какой-то сверкающей, волшебной ткани, наверное, невесомой и прохладной на ощупь. Оно струилось вокруг Келли, как водопад цвета слоновой кости. А окончательно добило Тома невозможно глубокое декольте, из которого выступали бархатные плечи и ослепительная грудь. А над всем этим – невероятно синие глаза.Сейчас они смотрели на Тома немного испуганно, но лучась любовью.– Келли, это безумие, – прошептал он.Второй охранник двинулся в его сторону:– Вернитесь в комнату, сэр. Дверь должна быть закрыта.Том не обратил на него внимания.– Почему безумие? – спросила Келли. – Я не вижу никакого другого способа. – Она повернулась к священнику: – Простите, что приходится так спешить…– Сэр, – продолжал настаивать энсин, – если вы не вернетесь в комнату…Том шагнул вперед:– Кел, я не могу жениться на тебе. Возможно, ближайшие тридцать лет мне предстоит провести в тюрьме…– Но ты же ничего не сделал!– Попробуй объяснить это им! – поморщился Том. – Простите, отец Стивенсон, не могли бы вы объяснить ей, что тридцать лет – это тридцать лет, и они не станут короче оттого, что я их не заслужил.– Сэр, дверь должна быть закрыта!Космо шагнул вперед и двинулся к охранникам.– Вам лучше немного отойти, энсины, – негромко произнес он. – Никто никуда не убежит. Если бы мы собирались освободить Тома, нас бы здесь уже не было. – «А вы были бы мертвы». Последние слова он не стал произносить вслух, но в этом и не было никакой необходимости. – Все закончится гораздо быстрее, если вы не станете мешать.– Начинайте, святой отец, – скомандовала Келли.Том покачал головой:– Келли, прости меня… Ты так потрясающе выглядишь. Платье просто… великолепное. У меня даже дух захватывает, но я… я не могу.– Ты не сядешь в тюрьму! – запальчиво крикнула она.– Я в этом не уверен.– А я уверена!– А если ты ошибаешься?– Ну, тогда разведемся. Том, для нас это единственный способ видеться. Как я смогу помочь тебе, если нам не разрешают даже разговаривать?Он молча покачал головой.– Том! Неужели ты собираешься сдаться?– Нет!– Тогда женись на мне и не мешай мне быть рядом и помогать.Он засмеялся, чтобы не заплакать:– Кел, я люблю тебя.– В богатстве и в бедности, в болезни и в здравии и даже в тюрьме, – сказала Келли и посмотрела на священника. – Так ведь?Тот кивнул:– Да. Вам остается только расписаться на этом разрешении.– Давайте, – протянула руку Келли. – Я беру тебя, Том. Навсегда.Больше всего Тому сейчас хотелось обнять ее и прижать к себе.– Я тоже, – кивнул он, хотя и подумал, что тридцать лет в тюрьме – это еще дольше, чем «навсегда». А у него, черт возьми, даже нет кольца, чтобы надеть ей на палец. Совсем не так он представлял себе этот день.Келли уже нашла ручку и расписывалась в документе. Он улыбнулся, подумав, что она, наверное, перерыла весь его кабинет, чтобы отыскать это разрешение.Космо вышел в холл и, кинув угрожающий взгляд на энсинов, забрал у Келли бумагу.Все еще не в силах поверить в происходящее, Том поставил на ней свою подпись, а потом Космо и Гиллман расписались как свидетели.И так – среди безумия и кошмара – его мечта стала явью.– Данной мне властью объявляю вас мужем и женой, – сказал отец Стивенсон.Ни колец, ни поцелуя.Ни будущего.Хоть Келли и не верит в это. И сейчас, глядя на нее, Том тоже отказывался верить.Его жена повернулась к охранникам.– Благодарю вас, – с достоинством сказала она. – А сейчас позвоните своему командиру и передайте ему, что я требую свидания со своим мужем.
– Какого?.. – Сэм потрясенно смотрел на Алиссу, но она понимала, что на самом деле он ее не видит. Он просто смотрит в пространство, пытаясь осознать невероятную новость.Мэри-Лу Старретт и есть та самая «леди Икс» и связана с террористами, пытавшимися убить президента США полгода назад?Алиссе и самой с трудом в это верилось.– Останови машину, – потребовал Сэм, и, оторвавшись от дороги, она быстро взглянула на него. Он вроде бы пришел в себя, и опять казался сосредоточенным, но встревоженным и очень мрачным.Алисса его понимала. Новость была не просто плохой, а сокрушительной. И все-таки она покачала головой:– Сэм, мы и так уже опаздываем и…– Останови машину! – рявкнул он так громко, что у нее на затылке зашевелились волосы. – Господи, Алисса! Ты ведь не думаешь, что можешь сообщить такую новость и, как ни в чем не бывало, ехать дальше? Останови машину и постарайся, глядя мне в глаза, рассказать все подробности…– Не смей на меня орать! – изо всех сил вцепившись в руль, она упрямо продолжала жать на газ. – Я не знаю никаких подробностей! Не знаю ничего, кроме того, что, как только что выяснилось, отпечатки, обнаруженные полгода назад на оружии террористов, принадлежат твоей жене. Поздравляю. Теперь тебе известно то же, что и мне.– Алисса, клянусь, что, если ты сейчас не остановишься, я возьмусь за руль и…Кажется, он говорил совершенно серьезно. Этот псих действительно мог устроить аварию.Снизив скорость, Алисса свернула на пустую парковку у какого-то заброшенного ресторана. Она еще нажимала на тормоз, а Сэм уже распахнул дверь и выскочил из машины.– Эй, Старретт! – крикнула она ему вслед. – Немедленно вернись!Но он решительно уходил прочь.Алисса опять тронулась с места и, взвизгнув шинами, рванула ему наперерез. Если бы она могла, то с удовольствием сбила бы его с ног, распахнув дверцу. Вместо этого она остановилась, выскочила из машины и повернулась к нему лицом.– Что ты делаешь?Сэм молча посмотрел на нее, а когда заговорил, его голос был мягким, почти умоляющим:– Ты знаешь, что я делаю, Лис. Ты знаешь, что я не могу вернуться с тобой в Сарасоту. Что! – Ты должен! Тебя там ждет куча людей, которые хотят задать тебе кучу вопросов…– На которые у меня нет ответов, – оборвал ее Сэм. – Я не понимаю, что происходит. Это что, подстава? Очень похоже. Только кому понадобилось подставлять Мэри-Лу? Это глупость. Такая же глупость, как и то, что она связана с террористами. Остается предположить, что кто-то пытается подставить меня. Обходя машину, Алисса начала медленно приближаться к нему. Если Сэм побежит, все пропало. Она тоже умеет быстро бегать, но не так быстро, как он. В этом ей уже приходилось убедиться.– Если она не связана с террористами, почему убили Джанин?Сэм потер затылок.– Не знаю. Если она и связана… Я все равно ничего не смогу им рассказать. Я не знаю никого из ее друзей. Я даже не знаю, были ли у нее друзья и общалась ли она с кем-нибудь кроме анонимных алкоголиков. А она говорила мне, что и там они все едва знакомы. Людям, которые только что бросили пить, не рекомендуют общаться с себе подобными, потому что любой из них может опять сорваться и потянуть за собой другого. А со всеми прежними друзьями она рассталась, когда бросила пить. Кроме сестры, конечно, но та тоже завязала.– А на базе? – спросила Алисса, пытаясь отвлечь его от своих маневров. – На базе же она с кем-нибудь общалась?Сэм задумчиво поскреб бороду.– Там был какой-то женский клуб, но не только для жен «морских котиков», а вообще для всего персонала, и, наверное, Мэри-Лу это не устраивало. А в шестнадцатом отряде ничего такого отдельного не было. У нас же большинство ребят еще неженаты, а те, кто женат… Жены Майка и Кении всегда уезжали с базы, когда отряд отправлялся на задание, потому что они обе родом с другого побережья. Не мог же я просить их остаться и развлекать мою жену. Да, кстати, Майк и Джоан поженились уже после того, как Мэри-Лу уехала во Флориду. Значит, остается только жена Кена, но она… – Сэм потряс головой. – Не знаю, Лис. У нас ведь женатые парни в основном в рядовом составе, а Мэри-Лу порядочная снобка, и… По-моему, сначала она немного общалась с Мэг Нильсон, женой Джонни, и с Терри, ну, может, раз в неделю, а потом они перестали к нам приходить. Я ее спросил, почему, а она завела какую-то бодягу, что муж Терри только что поступил в отряд и, мол, нечего ее приглашать, а Мэг надоела ей со своими дурацкими лекциями о вреде алкоголя, которые ей и в клинике осточертели, ну и… Я правда не знаю, что могу рассказать им. Мэри-Лу только тем и занималась, что возилась с Хейли и – черт, не знаю! – читала, наверное. Потом она нашла какую-то дурацкую работу в Макдоналдсе на базе…– Значит, у нее имелся доступ…Сэм недоверчиво засмеялся:– Неужели ты в самом деле думаешь?..– Я думаю, что ее отпечатки обнаружены на оружии террористов. И еще я думаю, что тебе надо немедленно возвращаться в Сарасоту. – Алисса подошла к нему совсем близко и засунула руку в задний карман, про себя молясь, чтобы Сэм этого не заметил.– Прости меня, – сказал он.– Нет, это ты меня прости. – Молниеносным движением она нацепила наручник на его левое запястье и надежно пристегнула его к своей правой руке.
– Клэр на первой линии, – сообщила Мэдди.Ной снял трубку:– Привет, детка.– Христа ради объясни мне, во что влип твой Роджер?– О, черт! Они и к тебе заходили?– «Заходили» – передразнила его жена. – Тебя послушать, так они просто зашли с вежливым визитом. Они приперлись в детский сад в тот самый момент, когда люди приходят, чтобы забрать детей! Что я должна была сказать родителям? «Подождите, пока меня допросит ФБР»?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32