как мог Бог позволить погибнуть Антиохии См. выше. С. 435 — 436.

, да и самой империи дойти до такого плачевного состояния. Ответ заключался в том, что во главе империи стоял не помазанник Божий, а Антихрист.Разумеется, впечатление об эпохе Юстиниана как о конце света страдает преувеличением, как страдает известным преувеличением вся картина правления Юстиниана в «Тайной истории». Но как она близка к тому, что сказал не выдержавший тяжести юстинианова наследия и сошедший по этой причине с ума его преемник Юстин II: «Мы нашли казну разоренной долгами и доведенной до крайней нищеты, и армию до такой степени расстроенной, что государство предоставлено беспрерывным нашествиям и набегам варваров» Nov. 148. Praef.

.Произведения Прокопия в разное время давали обильный материал для ученых сочинений, художественной литературы и кинофильмов. Нам представляется, что читателю окажется небезынтересным самому познакомиться с источником всех версий и трактовок надолго оставшейся в памяти людей блестящей и трагической эпохи Юстиниана. * * * В заключение считаю своим приятным долгом выразить огромную благодарность проф. А. П. Каждану за ценные консультации, касающиеся всего издания, и проф. Е. Саради-Менделовичи, обсудившей со мной ряд спорных мест, особенно «Тайной истории». Я также бесконечно признательна научному центру Дамбартон Оукс (США, Вашингтон), возглавляемому проф. А. Лайу, за великолепную возможность, предоставившуюся мне летом 1992 г., познакомиться с отсутствующей в России литературой и изданиями сочинений Прокопия Кесарийского, в частности переводами их: на различные европейские языки. Список сокращений Источники Геродот — Геродот. История в девяти книгах / Пер. Г. А. Стратановского (Памятники исторической мысли). Л., 1972Т.И. — Прокопий Кесарийский. Тайная история/ Пер. С. П. Кондратьева//ВДИ. 1938. № 4. С. 273 — 360AASS — Acta Sanctorum. Antwerpen; Bruxelles Agath. — Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque/Rec. R. Keydell//CFHB. B., 1967 Amm. Marc. — Ammianus Marcellinus. Rerum gestarum libriqui supersunt/Reз. С. U. Clark. В., 1910 — 1915B.G. — De Bello Gothico // Procopii Caesariensis Opera Omnia/Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1963. Vol. 2B.P. — De Bello Persico // Procopii Caesariensis Opera Omnia / Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1962. Vol. l. P. 1 — 304B.V. — De Bello Vandalico // Procopii Caesariensis Opera Omnia / Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1962. Vol. l. P. 305 — 552 Candid. — Candidi Fragmenta//FHG. T. 4. Cedr. — Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae Compendium historiarum / Ope ab I. Bekkero. Bonnae, 1838. Vol. lCFHB — Corpus Fontium Historiae ByzantinaeCIL — Corpus Inscriptionum LatinarumC.J. — Codex Iustinianus / Ed. P. Krьger // Corpus Iuris Civilis. B., 1954. Vol. 2Chron. Pasch. — Chronicon Paschale / Rec. L. Dindorf. Bonnae, 1832. Vol. l. Coripp. — Corippus. Iohannidos seu de bellis Libycis libri VIII/Ed. l. Partsch//MGH. AA. 1897. T.3C.Th. — Codex Theodosianus / Ed. Th. Mommsen. 1905De aed. — De aedificiis/ Procopii Caesariensis Opera Omnia / Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1964, Vol.. 4De cer. — Constantini Porphyrogeniti De ceremonia aulae byzantinae libri duo//Rec. I. I. Reiskii. Bonnae, 1929 Dion. Hal. — Dionysii Halicarnassensis Antiquitatum romanorum quae supersunt / Ed. C. Jacoby. Lpz. 1885 — 1925. Vol. 1 — 5 Euagr. — Euagrius. The Ecclesiastical History/Ed. J. Bidez and L. Parmentier. L., 1898Ex. de ins. — Excerpta histories iussu imp. Constantini Porphyrogeniti Vol. 3: Excerpla de insidiis. B., 1905FHG — Fragmenta historicorum graecorum / Ed. C: Mьller. P. Glycas — Michaelis Glycae Annales/Rec. I. Bekkerus. Bonnae, 1836H.a. — Historia arcana//Procopii Caesariensia Opera Omnia / Rec. J. Haury, G. Wirth. Lipsiae, 1963. VoL 3. Herod. — Herodoti Historiae / Вес. С. Hude. Oxonii, 1912. Vol. 1 — 2HGM — Historici graeci minores. Lipsiae, 1871.H.W. — History of the Wars // Procopius with an English translation/Ed. H. B. Dewing. Cambridge (Mass.), 1954 (Vol. 1); 1916 (Vol. 2) Hydat. Chron. — Hydatius Lemicensis. Chronicon / Ed. Th. Mommsen//MGH. AA. 1894. T. 11. Ioan. Ant. — Ioannis Antiocheni Fragmenta / Ed. C. Mьller//FHG. 1851, 1870. Vol. 4, 5 Ioan. Lyd. — Ioannis Lydi De magistratibus populi Romani libri tres/Ed. R. Wuensch, Lipsiae, 1903 Iord. Get. — Iordanis Getica / Ed. Th. Mommsen // MGH. AA. 1882. T. 5 Iord. Rom. — Iordanis Romana / Ed. Th. Mommsen // MGH. AA. T. 5. Josh. Styl. — Joshua the Stylite. The Chronicle Composed in Syriac A D. 507. Cambridge, 1882 Malal. — Ioannis Malalae Chronographia / Rec. L. Dindorf. Bonnae, 1831 Marcel. Com. — Marcellini Comiti Chronicon // MGH. AA. T. 9. Vol. 2. Fasc. 1 Menandr. — Menandri Protectoris Fragmenta // HGM. Vol. 2MGH. AA — Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi. Hannover; Berlin. Nic. Chon. — Nicetae Choniatae Historia / Ed, I. Bekker. Bonnae, 1835 Nцldeke — Tabari — Tabari. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden / Ьbers, von Th. Nцldeke. Leyden, 1879.Nov. — Novellae / Ed. R. Scholl, G. Kroll // Corpus Iuris Civilis. B., 1954. Vol. 3.Nov. Marc. — Marcian. Novellae/Ed. P. Meyer, Th. Mommsen. B., 1905PG — J.-P. Migne. Patrologiae cursus completus. Series graeca. P. Prisci fr. — Priscas Panites. Fragmenta // FHG. P., 1851. T. 4S.H. — Secret History /l Procopias... I Ed. H. B. Dewing. L., 1935. Vol. 6 Sidon. Apoll. — Sidonii Apollinaris Carmina / Ed. C. Lьtjohann // MGH. AA. 1887. T. 8 Strab. — Strabonis Geographia / Hrsg. von W. Aly. Bonn, 1868 — 1972. Vol. 1 — 2. Synes. De regno — Synesii Cyrenensis De regno // Synesii Cyrenensis Hymni et opuscula / Ed. N. Terzaghi. Roma, 1944 Theoph. — Theophanis Chronographia / Вес. С. de Boor. Lipsiae, 1883. Vol. l Theoph. Sym. — Theophylacti Simocattae Historiae / Ed. C. De Boor. Lipsiae, 1887 Victor de Vita — Victor Vitensis Historia persecutionis Africanae Provinciae / Ed. C. Helm // MGH. AA. 1879. T. 3W. I, III, IV — Prokop. Werke / Ed. O. Veh. Mьnchen, 1961. Bd. l, 3, 4. Zach. — Zacharias Rhetor. Die sogenannte Kirchengeschichte / Ed. K. Ahrens, G. Krьger. Lpz., 1889. Справочные и периодические издания АДСВ — Античная древность и средние века. СвердловскВВ — Византийский временник. МоскваВДИ — Вестник древней истории. МоскваByz. — Byzantion. BruxellesBZ — Byzantinische Zeitschrift. MьnchenDOP — Dumbarton Oaks Papers WashingtonGBBS — Greek, Roman and Byzantine Studies. DurhamJЦBG — Jahrbuch der цsterreichischen byzantinischen Gesellschaft. Graz; Kцln.PLRE. I. — Jones A. B. M., Martindale J. R, Morris J. The Prosopography of the Later Roman Empire. Cambridge, 1971. VoL 1.PLRE. II — Martindale J. R. The Prosopography of the Later Roman Empire. Cambridge, 1980. Vol. 2BE — Pauly — Wissowa — Kroll — Mittelbaus. Realencyclopдdie der classischen Altertumwissenschaft. Stuttgart Меры линейные, объема, весовые и денежные единицы, единицы счета, упомянутые в произведениях Прокопия Меры линейные Фут = 0,2963 мСтадия (греко-римская) = 176,6 мДень пути пешехода налегке = 210 стадиям (ок. 37 км) Меры объема Медимн = 52,53 лМерка хлебная (хойник) — хлебная мера, достаточная для однодневного пропитания = 1,094 л Меры веса Либра (фунт) = 327,45 г Унция = 27,3 г Денежные единицы Кентинарий = 100 либр золотаНомисма (солид) — 1/72 либры золотаСтатор — золотая монета, стоимость которой колебалась зд. равна номисмеОбол — медная монета, равная 40 нуммиям (мелкая медная монета)Фолл = оболу Единицы счета Мириада = 10000 Византийские титулы и должности Приведены только те титулы и должности, которые упоминаются в настоящем издании.

Автократор — император, самодержецAgens in rebus (магистриан) — чиновник, находившийся в подчинении магистра оффиций, отсюда его обиходное название — магистриан. Круг обязанностей этих чиновников был весьма разнообразен: они направлялись с различными поручениями в провинции, откуда писали отчеты о положении дел, инспектировали государственную почту, морские перевозки, оружейные мастерские. По завершении срока службы они назначались (на год или два) начальниками канцелярий префектур претория, префектуры Константинополя, а также начальниками канцелярий викариев и военачальниковАсекретис (асикрит) — секретарь тайной канцелярии императора, лицо, принадлежавшее к высшему разряду императорских секретарейАрхиерей — обобщенное обозначение церковных деятелей высокого ранга (патриарх, епископы)Архонт — букв. «начальник»; общее название высоких должностных лиц, как гражданских, так и военныхАрхонт Александрии — см. префект августалВасилевс — букв. «царь»; византийский император, с VII в. официальный титул византийского императораВасилиса — императрицаВикарий — гражданский правитель диоцеза (административного подразделения префектуры, включавшего в себя несколько провинций)Глава (начальник) придворных евнухов — см. препозит священной спальниГлава (начальник) царских сокровищниц — см. комит священных щедротГлавнокомандующий войсками Востока — см. магистр милитум ВостокаГрамматист — преподаватель школы начальной ступениДоместик — 1) воин отряда придворной гвардии, сохранившей в VI в. лишь церемониальные функции; 2) слуга, доверенное лицоДукс — верховный представитель военной власти на территории одного из 13 пограничных округов империиИерей — священникИллюстрий — сенаторКвезитор — чиновник, обязанный следить за прибывающими в Константинополь людьми. Должность была создана Юстинианом после восстания НикаКвестор священного дворца — чиновник, ведавший законодательной функцией императорской власти, председатель консистория — совета при императоре; эту должность обычно исполнял образованный и авторитетный юристКомит личного имущества (comes rei patrimonii) — лицо, ведавшее личным имуществом императора, доходы с которого шли на государственные нужды. Должность была создана императором Анастасием, передавшим часть доходов от личных императорских имуществ государственной казне. Юстиниан упразднил эту должность.Комит rei militaris — командующий частями регулярной армии, размещенными в отдельной провинцииКомит sacri stabuli — главный конюший императора; военачальник, ведавший императорскими конюшнямиКомит священных щедрот (comes sacrarum largitionum) — чиновник, ведавший государственной казной, главный казначейКомит частного имущества (comes rei, pri vatae) — чиновник, ведавший эксплуатацией и сбором доходов с государственных и частных имуществ императораКомит федератов — военачальник федератов, подчиненный магистру милитумКонсул — почетный титул, в Византийской империи не связанный с реальной властью, как это было в РимеКопьеносец (дорифор) — телохранитель императора, видного военачальника или должностного лица, имевший статус офицераЛимитан — солдат пограничной службы, располагавший земельным наделомЛогофет — чиновник по финансовой частиЛохаг — командир отряда в сто воинов, центурионМагистр — термин наиболее употребителен как сокращенное наименование должности магистра оффиций (см.)Магистр милитум (стратилат) — главнокомандующий на том или ином театре военных действий, или в той или иной части империиMagister equitum — см. magister militum in praesentiMagister militum in praesenti — главнокомандующий византийской армией с резиденцией в Константинополе. Начиная с IV в. их обычно было два, один — для конницы (magister equitum), другой — для пехоты (magister peditum). Co временем под командованием того и другого магистра оказались и конные, и пешие войскаМагистр милитум Востока — главнокомандующий войсками, расположенными на значительной территории империи, простиравшейся от южного побережья Понта Эвксинского до КиренаикиМагистр милитум per Armeniam — главнокомандующий войсками на территории Армении; пост учрежден ЮстинианомМагистр милитум Фракии — главнокомандующий войсками ФракииМагистр оффиций — начальник дворца и дворцовых служб, руководил внешней политикой империи, ведал организацией посольских приемов, возглавлял придворную гвардию, руководил полиций, ведал личной охраной императора, охраной арсеналов Константинополя, контролировал оружейные мастерские, руководил четырьмя императорскими канцеляриями (скриниями), ведал государственной почтойMagister peditum — см. magister militum in praesentiМагистриан — см. agens in rebusНавклер — судовладелец, занимающийся, как правило, и торговлейНачальник придворных евнухов — см. препозит священной спальниНачальник царской казны — см. комит священных щедротОптион — помощник, избираемый самим военачальником; лицо, ведавшее доставкой провианта в отряд, его распределением здесь и выплатой жалованьяПалатин — 1) чиновник, служащий при дворе и императоре; 2) чиновник ведомств комита священных щедрот и комита частного имущества императораПатрикий — высший сенаторский титулПатрикия — высший женский титул в империиПервосвященник — см. архиерейПрепозит священной спальни (praepositus sacri cubiculi) — евнух, ведавший личными покоями императора. В его управлении находились ведомства, обслуживавшие личные нужды императораПресвитер — священникПретор димов — см. претор плебсаПретор плебса — чиновник, в обязанности которого входило наблюдение за порядком в столице. Претор плебса подчинялся непосредственно императору. Должность была создана Юстинианом после восстания НикаПрефект августал (эпарх Александрии, архонт Александрии, префект Египта) — викарий диоцеза ЕгипетПрефект города — гражданский правитель Константинополя, подчинявшийся непосредственно императоруПрефект Египта — см. префект августалПрефект претория Востока (эпарх двора) — глава гражданского управления префектуры Востока, включавшей пять диоцезов (Египет, Восток, Понт, Азия, Фракия); обладал широкой административной, судебной и финансовой властью.Префект претория Иллирика — глава гражданского управления префектуры Иллирика, включавшей два диоцеза: Дакию и МакедониюПримикерий священной спальни (primicerius sacri cubiculi) — глава находившегося в подчинении у препозита священной спальни ведомства покоев василевсаПротиктор — воин придворной гвардии, привилегированного подразделения, состоявшего из людей офицерского статуса. В VI в. это подразделение имело только церемониальные функцииРеферендарий — секретарь, в обязанности которого входило представление императору частных прошений и доведение его ответов на них до сведения должностных лицРитор — здесь адвокатСенатор (синклитик) — член константинопольского сената (синклита), учреждения, объединявшего главным образом чиновников и военных, действительных и находившихся в отставкеСинклитик — см. сенаторСоветник города (куриал) — член городского совета (курии).Силенциарий — (от silentio — молчание), один из служителей при дворе, обязанностью которых являлось поддержание покоя и порядка во дворцеСтратиг — военачальникСтратиг Востока — см. магистр милитум ВостокаСтратилат — см. магистр милитумСхоларии — придворная охранаТабеллион — нотариусУправитель казначейства — см. комит священных щедротУправитель частного имущества императора — чиновник, управлявший отдельным имением, группой имений или всем имуществом императораФедераты — варвары-поселенцы; размещавшиеся согласно договору (foedus) на пограничных территориях империи. с обязательством нести военную службу за деньги или довольствиеФиларх — племенной вождь, здесь — предводитель арабов-гассанидовЭкскувит — воин особого отряда императорской гвардииЭпарх Византия — см. префект городаЭпарх двора — см. префект претория ВостокаЭпарх войска (вакантный префект претория) — главный интендант армии Указатель имен В Указателях и Комментариях приняты следующие латинские сокращения произведений Прокопия Кесарийского: «Война с персами» — В. Р.; «Война с вандалами» — В. V.; «Тайная история» — Н.а.

Авандан, секретарь шаха Хосрова В.Р. II. 21. 1, 3, 5, 9 — 14Авгар, правитель Эдессы В.Р. И. 12. 8 — 28Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан), римский император (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.) В.Р. II.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91