https://wodolei.ru/catalog/smesiteli/dlya_vanny/Damixa/ 
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

как составная часть Австрийской империи.
… Карл V… был коронован четырежды: в Толедо — алмазной короной как король Испании и обеих Индий … — Толедо — город в Испании, с 1085 г. столица Кастилии, в 1479 — 1561 гг. — Испании в целом; ныне — административный центр одноименной провинции и области Кастилия-Леон. Карл принял корону Испании в 1517 г.
Испанская корона, известная с нач. XVI в., представляет собой венец с острыми, выгнутыми наружу зубцами, с несколькими крупными алмазами по ободу, который обвит нитью с крупным жемчугом, поэтому корона называется также жемчужной.
… в Ахене — серебряной короной как император Германии … — Ахен — город в Германии (ныне — в земле Северный Рейн-Вестфалия). Карл I Великий (742 — 814; король франков с 768 г., император с 800 г.) в 70-е гг. VIII в. сделал этот известный с V в. город своей резиденцией и повелел построить там капеллу, т.е. церковное здание без алтаря (в капелле можно молиться, но нельзя служить обедню). В 796-805 гг. мастер Эйд из Меиа воздвиг указанное здание, от которого Ахен получил свое французское название Экс-ла-Шапель (букв. Экс-Капелла). Со времен Карла Великого германские короли (не императоры!) короновались именно там. Карл V был избран императором и королем Германии 28 июня 1519 г., а коронован в Ахене 4 июля 1520 г.
Германская королевская корона представляет собой серебряный острозубый венец с бархатной красной шапкой внутри; она известна с 1424 г. (по другим данным — с 1462 г.).
… в Болонье — золотой короной как король римлян и железной короной как король лангобардов. — Здесь неточность: королем римлян назывался коронованный германский король до того момента, как он будет венчан императорской короной в Риме (последний раз это произошло в 1433 г.); папы настаивали, что только указанная коронация делает монарха императором, сами же императоры утверждали с XIV в., что они являются таковыми в силу избрания и что коронация в Риме есть лишь торжественная процедура, сама по себе не такая уж обязательная. Карл V был последним императором, коронованным в Италии, позднее коронация в Ахене считалась достаточной, а в XVII1 в. и это прекратилось: императоры короновались во Франкфурте или Вене.
В XV в. появилась практика избрания и коронации короля римлян (иначе — римского короля) еще при жизни царствующего императора в качестве его наследника (впрочем, это не всегда соблюдалось). Императорская корона представляет собой высокий цилиндрический золотой венец из пластин с закругленным верхом, замкнутый сверху дугой от лба к затылку; внутри выгравирована надпись, что этой короной венчался в 1027 г. император Конрад II (ок. 990 — 1039; император с 1024 г.). Традиция настаивает, что это та самая корона, которой был 25 декабря 800 г. коронован в Риме сам Карл Великий, а Конрад II лишь пожелал отметить самый факт своей коронации; однако, по мнению большинства историков, указанная корона была сделана для Конрада II, у Карла же, если верить мозаике в Ахене, была другая корона, в виде зубчатого венца с шапкой, похожая на серебряную германскую корону. Итальянское королевство лангобардов было создано в 571 г. Железная корона лангобардских королей, изготовленная по повелению королевы Теоделинды (? — 628; королева с 589 г.), представляет собой золотой (так!) обруч с зубцами, на которых расположены эмалевые образки святых; внутри золотого обруча находится узкий железный, сделанный, по преданию, из одного из гвоздей, которыми был прибит к кресту Иисус Христос; этот гвоздь Теоделинде подарил папа Григорий I Великий (ок. 540-604; папа с 590 г.). Однако многие современные историки считают это легендой. Первоначальным местом коронации королей Италии была Павия, именно там принял итальянскую корону в 774 г. Карл Великий; впервые один из претендентов на итальянскую корону короновался в Милане в 922 г., но правилом это стало лишь с 996 г. Карл V был коронован обеими коронами в Болонье (город в папских владениях, ныне — в итальянской области Эмилия-Романья) 24 февраля 1530 г.
… хотели воспрепятствовать его желанию короноваться в Болонье, а не ехать, по обычаю, в Рим или Милан … — Милан — город на севере Италии, административный центр области Ломбардия, в описываемое в романе время — столица герцогства Миланского.
… приводили в качестве доводов бреве папы Стефана, не разрешавшего золотой короне покидать Ватикан … — Бреве — папское послание по частному вопросу (в отличие от буллы — повеления, обращенного ко всем верующим по вопросам религии или морали). Стефан IV (? — 817) — папа римский с 816 г.
Ватикан — здесь: дворцовый комплекс в Риме на холме Монте-Ватикано, папская резиденция. Такое же название носит квартал в Риме, где расположен Ватиканский дворец; этот квартал с 1870 г. является отдельным государством, в котором папа — абсолютный монарх.
… и указ Карла Великого, запрещавший вывозить железную корону из Монцы … — Монца — город в Италии близ Рима; железная корона хранится там в кафедральном соборе, основанном в 595 г. королевой Теоделиндой (по преданию, именно для помещения туда этой короны).
… победитель Франциска I, Сулеймана и Лютера … — В Итальянских войнах именно Карл V чаще всего одерживал победу над Франциском I.
Что же касается побед его над турецким султаном Сулейманом I Великолепным, или Законодателем (1495 — 1566; правил с 1520 г.), то здесь дело обстоит не столь однозначно. После битвы при Мохаче в 1526 г., когда объединенные венгерско-чешские войска потерпели сокрушительное поражение от турок (см. примеч. к с. 67), Сулейман со 120-тысячной армией двинулся в глубь Европы. В сентябре 1529 г. он осадил Вену, но после неудачных попыток штурмом взять столицу Габсбургов отступил, опасаясь голодной зимы. Карл V в это время находился в Италии и к обороне Вены никакого отношения не имел: борьбу с турками вел его брат, Фердинанд Австрийский (см. примеч. к с. 76). Карл V, занятый борьбой в Италии и раздорами в Германии, брату помогал вяло и убедил его в 1533 г. заключить с Сулейманом мир. Карла V более беспокоила безопасность его испанских владений, которым угрожал Хайраддин (ок. 1476 — 1546), прозванный Барбаросса «Рыжебородый»), Этот пират (по некоторым сведениям, перешедший в ислам итальянец) в 1519 г. захватил Алжир, а в 1521 г. — Тунис, объявил себя наместником турецкого султана и был утвержден Сулейманом в этой должности; в 1519 г. султан назначил его адмиралом, а в 1535 г. — главнокомандующим турецким флотом. В августе 1535 г. Карл Увзял Тунис, обратив его в зависимое от Испании владение, но в Алжире Барбаросса удержался. Вечный враг Карла V, французский король Франциск 1 еще в 1525 г. вел переговоры с Сулейманом, и в 1533 г. во Францию прибыло турецкое посольство, а в 1535 г. между Францией и турками был заключен договор о совместных действиях против Карла V; Франциск 1 пытался также, хотя и безуспешно, убедить европейских государей отказаться от поддержки Карла V в борьбе с турками. В 1541 г. Сулейман разбил войско Фердинанда под Пештом (нижняя часть нынешнего Будапешта, объединившего два города — Буду и Пешт). В том же году Карл V снарядил экспедицию против обосновавшегося в Алжире Хайраддина, но экспедиция эта успехом не увенчалась. Франциск 1 в союзе с Сулейманом предпринял в 1543 г. поход на Ниццу, находившуюся тогда во владениях Карла V, причем с моря город осаждал (впрочем, неудачно) флот под командованием Барбароссы, который зимовал в Марселе, нанося оттуда удары по Испании и Италии, и ушел в Алжир лишь весной 1544 г., увозя с собой тысячи пленных и огромную добычу. Летом 1544 г. Франциск I и Карл V наконец заключили договор, по которому Франция отказывалась от союза с Турцией. Относительно же победы над Лютером — т.е. победы над Реформацией, которую в Германии в 1517 г. начал и возглавил Мартин Лютер (1483 — 1546), — следует сказать, что и здесь успехи Карла V, стремившегося искоренить протестантизм, были не столь уж велики. Хотя союз германских князей и городов, стоявших на стороне Реформации, неоднократно терпел поражение от императора, все же в 1555 г. в Аугсбурге между императором и протестантами был заключен мир, в соответствии с которым лютеранство было признано официально, а князья могли решать, какой веры должны придерживаться их подданные. Таким образом, Карлу V не удалось утвердить религиозное единство в Германии.
… изображены Геркулесовы столбы, но они означали не границы старого мира, а ворота в новый … — Геркулесовы столбы — древнее, со времен античности, название Гибралтарского пролива, ведущего из Средиземного моря в Атлантический океан. В древности и средневековье был весьма популярен греческий миф о том, что великий герой Геракл (лат. Геркулес), обладавший невероятной силой, поставил по обоим берегам пролива колонны, обозначив пределы обитаемого мира. Здесь же имеется в виду, что со времени открытия Америки океан стал дорогой в Новый свет.
… честолюбивый девиз, ставший еще величественнее от его искажения: «Plus ultra!» — Этот девиз («Еще дальше!») — усеченное лат. выражение «Nee plus ultra» («Некуда дальше»), вошедшее в оборот именно из легенды о Геркулесовых столбах: такая надпись якобы была сделана на них.
… рука, вздымающая к небу трофей из копий, мечей и пистолетов … — Трофей — здесь: орнаментальное украшение в виде военных доспехов и оружия.
… Первую четверть лагеря занимали немцы, вторую — испанцы, третью — англичане. — В войсках Карла V были его как немецкие, так и испанские подданные.
Англия принимала участие в Итальянских войнах на стороне Испании в 1544 — 1546 гг. и в 1557 — 1559 гг., так что в описываемое в романе время англичан в армии императора быть не могло.
… здесь было сто двадцать пушек и пятнадцать бомбард. — Бомбарда — крупнокалиберное орудие (до 35 см в диаметре ствола), применявшееся при осадах и оборонах крепостей.
… Позади бомбард и пушек в три ряда стояли зарядные ящики и повозки с боеприпасами … — Зарядный ящик — артиллерийская повозка со специально сконструированным кузовом для перевозки боевых припасов в полевых условиях; сопровождал орудия в бою.
… часовые с обнаженными шпагами, но без аркебуз и пистолетов… — Аркебуза — ручное огнестрельное оружие с прямым прикладом, которое клали на плечо; известно с первой трети XV в. Порох в нем поджигался при помощи раскаленного металлического прута, который подносили к запальному отверстию; в кон. XV в. появился S-образный курок с закрепленным в его головке тлеющим фитилем, который при нажатии на спусковой крючок падал на пороховую полку и поджигал заряд.
… одетый в нечто вроде кирасы из буйволовой кожи … — Кираса — защитное вооружение, защищающее грудь и спину и состоящее из двух частей, которые соединяются ремнями с пряжками на плечах и боках солдата; чаще всего изготавливалось из металла и представляло собой в этом случае две пластины, выгнутые по форме груди и спины; реже его делали из плотной кожи.
… предохраняющей если не от пули, то от удара шпагой или дагой … — Дага — кинжал с широким, коротким и заостренным лезвием.
… напевал рондо на слова Клемана Маро … — Рондо — здесь: популярная с XVI в. форма стихотворения в 15 строк в трех строфах на две рифмы: aabba+abbR+aabbaR, где R — нерифмующийся рефрен, повторяющий начальные слова первой строки. Маро, Клеман (1496 — 1544) — французский поэт, один из зачинателей ренессансной французской поэзии; автор поэмы, элегий, рондо, песен, баллад, эпитафий, эпиграмм, эклог.
… бормочет дюжину «Pater» и дюжину «Ave». — «Pater» — зачин одной из основных христианских молитв «Отче наш» (лат. «Pater noster»), или молитвы Господней; по евангельским преданиям, текст ее был составлен самим Иисусом, который затем научил ему апостолов. Церковные постановления и труды отцов церкви предписывают включать «Отче наш» во все службы. Все христиане обязаны знать молитву наизусть и повторять ее, по меньшей мере, трижды в день в установленное время, а также при начале какого-нибудь действия.
«Ave Maria» — первые слова католической молитвы: «Радуйся, Мария благодатная! Господь с тобою, благословенна ты между женами и благословен плод чрева твоего Иисус». Первая часть этой молитвы, именуемой также «Ангельское приветствие», или просто «Анжелюс», основана на словах архангела Гавриила и святой Елизаветы (Лука, 1:28,42), обращенных к Деве Марии, и появилась в кон. XI в.; в XII в. она стала общепринятой; полный текст относится к XVI в. и был утвержден при папе Пие V (см. примеч. к с. 172) в 1568 г.
… произнеся громко два или три раза «Меа culpa!» … — «Меа culpa!» (лат. «Моя вина!») — принятая с XI в. в католической обрядности формула покаяния и исповеди.
… вращаются в его руках так же быстро, как розарий в руках монаха … — Розарий («гирлянда роз, венчающих Деву Марию») — большие четки, состоящие из пятнадцати дюжин бусинок «Ave», каждой из которых предшествует более крупная бусинка «Pater»; в середине четок находится черный крест.
… как конболойо в руках дервиша. — Дервиш (букв. перс, «порог двери», в переносном смысле — «нищий») — мусульманский нищенствующий аскет. Несмотря на прямое запрещение в Коране («нет в исламе монашества»), еще в VIII в. сторонники суфизма (от араб, «суф» — «шерстяной плащ», в переносном смысле — одежда странствующего философа-проповедника; это течение в исламе превыше всего ставит мистическое единство с Аллахом) стали организовывать особые группы верующих, как бродячих нищих аскетов, так и живущих в общежитиях типа монастырей. Членов этих групп и именовали дервишами. С XII в. они стали практиковать особые обряды, имеющие целью привести к растворению собственного «я» в Аллахе, к слиянию собственной воли с волей Аллаха. Конболойо — особые деревянные четки из ста зерен; применялись дервишами для специального вида медитации: произнесения ста молитв, в каждой из которых должно было упоминаться одно из ста имен (или качеств) Аллаха.
… Ответ к какой-нибудь задаче, подобной тем, которые недавно разрешили Христофор Колумб или Галилей? — Колумб, Христофор (1451 — 1506) — испанский мореплаватель родом из Генуи; выдвинув предположение о том, что берегов Китая и Индии можно достичь, плывя не на восток, вокруг Африки, а на запад, восемь лет (с 1484 по 1492 гг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127


А-П

П-Я