Сидевший рядом бета не пытался вести себя дружески: он просто молчал,
словно ее и не было - воплощенный ужас. Она уже сталкивалась с пособники
реакциями, помнила паром, порт, салон на корабле... догадывалась, что
может означать ее прибытие для Истры, которая не видела Контрин столетиями
- много поколений бета. Внезапно завеса будет сорвана, и весь мир испытает
то же, что люди с "Сокровища Андры".
В подобном настроении, стискивая потные пальцы на рукояти излучателя
и постепенно осознавая все трудности устройства засады, она не очень
заботилась о чувствах истран.

3
Машина покинула систему туннелей и выехала на окружную дорогу,
огибавшую жилые районы. Они были ярко освещены, в центре были места для
парков или чего-то подобного. Вдоль улицы тянулась высокая стена,
появились ворота с номерами; 41, 42, 43... Залитое дождем зеркальце
отражало многочисленные огни. Перед номером 47 стояла большая группа
машин; охранник пропустил их через открытые ворота. Фары освещали владение
с неестественной отчетливостью; изогнутые контуры деревьев, пятнистые
стволы, пучки мелких листьев. Сад был полон камней, дом был белым,
двухэтажным строением, прилегающим к соседним так, что все вместе они
образовывали многосегментное кольцо, словно одну большую виллу с отдельным
садом для каждого сегмента. Водитель объехал две преграждавшие дорогу
машины и остановил транспортер перед входом, где стояли полицейские в
форме.
Раен вышла из машины, чувствуя удары капель дождя, и подождала, пока
водитель и второй полицейский откроют заднюю дверь. Оба торопливо
отпрянули, когда двое Воинов выбрались наружу и встали неподвижно,
демонстрируя свое недовольство. За ними появились Джим и охранники ази,
целые и невредимые, как удовлетворенно отметила Раен.
- Джим и вы двое, - сказала она, - отнесите багаж в дом. - Потом
оглянулась на полицейских. - Здесь кто-то живет?
- Здание закрыто уже полгода, - мужчина в гражданском костюме вышел
вперед. Он был темноволос, лысоват и полон. Рядом с ним встала женщина,
похожая на него и возрастом, и сложением.
- Хела Дейн, - представилась она. - А это мой муж, Элан Проссерти,
вице-президент контрольного совета.
- ИТАК выражает свои соболезнования в связи с происшедшими событиями,
- снова заговорил мужчина. Если бы мы знали, что ты прибудешь без
достаточной охраны... Ты не ранена, Контрин?
- Нет, - она вспомнила, что все еще держит излучатель, и сунула его
на место под плащом. - Я гость Элн-Кестов. Посмертный. Сожалею, что это
произошло при подобных обстоятельствах, но несмотря ни на что, я решила
принять их приглашение. Если кто-нибудь из вашей службы безопасности
займет пост у ворот... снаружи, если это вам больше подходит... чтобы
отбить интерес у самых назойливых посетителей, остальным я смогу заняться
сама. Я просила, чтобы сюда прибыл еще кое-кто. Он здесь?
Дейн-Проссерти шли за ней, сквозь раздвигавшуюся толпу полицейских и
охранников, и вскоре оказались в здании, где воздух был затхлым и влажным.
Внутри тоже находились агенты безопасности и еще одна группа, четыре
человека, заметно отличавшиеся бледными лицами и странными одеждами.
Люди из Внешних Миров.
- Контрин, - сказала Велз Дейн, - вот глава торговой организации, сэр
Эб Таллен и его эскорт.
Вооруженный эскорт, она заметила это с первого взгляда. Таллен был
седым, худым и старым. Раен протянула руку, и чужак пожал ее без
колебания; он улыбался, но глаза его оставались холодными и
непроницаемыми... настоящими. Контрин не имели никакого отношения к
психосхеме, скрывавшейся за этим лицом.
- Конт'Раен а Сул хант Мет-марен, - сказала она. - Вы необычайно
вежливы, сэр Таллен. Я рада, что вы приехали.
Таллен сохранял спокойствие, хотя после приглашения, переданного
полицией, особого выбора у него не было.
- Это случай, которого мы не могли пропустить, - ответил он. -
Известная компания Контрин...
- Семья, сэр. Компания наложила свою печать на многие дела, но дни ее
уже миновали.
Невежество чужака потрясало. Раен вдруг почувствовала любопытство, но
время и место не подходили для разговора, особенно при бета, стоящих за
спиной. Она оглянулась, чтобы вежливо кивнуть чиновникам ИТАК.
- Очень мило, что вы приехали сюда все. Я верю, что небольшие
трудности уже разрешены и больше не возникнут. Не могли бы вы освободить
меня от всей этой суматохи, господа? Передайте мою благодарность
полицейским. Я верю, что линии связи свободны от подслушивающих устройств
и что именно это они проверяли здесь. Надеюсь, можно не говорить,
насколько я огорчусь, если окажется, что какие-то детали ускользнули от их
внимания. Тогда мне пришлось бы провести следствие в ОЧЕНЬ высоких кругах,
господа. Впрочем, я уверена, что ничего подобного не произойдет.
Их лица отразили панический страх.
- Нет, - сразу же заверила Дейн.
- Нет, - эхом повторил ее муж.
- Разумеется, - очень тихо заметила она, положила ладони на их плечи
и направила обоих к холлу. - Очень вам благодарна, что вы согласились сюда
приехать в такую ночь. Передайте совету соболезнования по поводу
Элн-Кестов и разрушений в порту. Если кто-то из вас свяжется со мной
завтра, я буду счастлива выразить свою благодарность более материальным
образом. Все вы очень помогли мне, а такая самоотверженность требует
награды. Особенно ваша, господа. Вы уверены в охранниках у ворот? На них
можно рассчитывать? Я всегда хочу знать, кто ответственен, а сейчас мне
нужно поговорить с этими людьми. Это не продлится долго. Обычная
вежливость. Спасибо.
Супруги позволили вывести себя в холл, и Раен услышала, как они
отдают распоряжения полицейским.
Возникло какое-то замешательство и, оглянувшись, она увидела, что
двое маджат вошли в дом и двинулись вдоль коридора. Они совершали
собственный контрольный обход.
Взглянув на Эба Таллена, Раен пожала плечами.
- Я остаюсь здесь, сэр, и хочу, чтобы ваша миссия об этом знала. С
удовольствием поговорю с вами в свободную минуту, как только дела здесь
немного поправятся.
- Ты член правительства, Конт'Раен...
- Достаточно просто Конт'Раен. Контрин являются и правительством и
населением. У вашей миссии есть постоянное местонахождение?
- Насколько мы поняли, наше присутствие на планете получило
официальный...
- Ну, разумеется. ИТАК имеет право выдать подобное приглашение. Я не
собираюсь вмешиваться, совсем наоборот, даже довольна этим. - Что, кстати,
было правдой. Раен лучезарно улыбнулась. - Не попроси я о встрече, вы
наверняка гадали бы, знаю ли я о вашем присутствии и что о нем думаю. Я
объяснила это способом, исключающим недоразумения, и сейчас мы можем спать
спокойно. Я очень устала - полет продолжался так долго. Вы окажете мне
честь и свяжетесь со мной завтра?
Смутить этого человека оказалось не так просто, как Дейн-Проссерти.
Спокойно кивнув, он улыбнулся.
- С удовольствием, Конт'Раен.
Она протянула руку.
- Сколько людей из Внешних Миров находится на Истре?
Чужак пожал руку, и Раен почувствовала, что он слегка обеспокоен ее
вопросом.
- Количество постоянно меняется. Сегодня нас двадцать два. Четверо
улетели на станцию в начале недели.
Мы прибываем и уезжаем довольно часто, от этого зависит наша
деятельность, как торговых посредников.
- Меня это не удивляет, сэр Таллен. Поверьте, я не буду вам мешать.
Свяжитесь со мной завтра.
- Несомненно.
- Сэр. - Она слегка наклонила голову. Таллен понял это как конец
разговора, кивнул, собрал своих людей, и они вышли. Каждый из чужаков,
проходя мимо, кланялся.
Итак, это были не обычные охранники; Раен с интересом следила за
ними. Как эти чужаки поддерживают дисциплину, какие необычные миры их
послали и что они на самом деле понимали?
Полиция ушла, снаружи взревели двигатели отъезжающих машин.
Дейн-Проссерти тоже исчезли. Раен вышла в холл. С одной стороны сквозь
открытую дверь виден был дождь, с другой Джим и двое охранников ази
расставляли ее багаж, Маджат выскользнул из-за другой двери, остановился
рядом с ней и присел ожидая.
Глубоко вздохнув, Раен огляделась. Это было удобное жилище, хотя
мебель свидетельствовала об отвратительном вкусе. Она вдруг
посочувствовала Элн-Кестам, поскольку место это обладало каким-то не
характерным для бета теплом. Не красота, как у Контрин, но своего рода
уют.
- Ты останешься, королева Контрин?
Она посмотрела на меньшего Воина.
- Да. Это место - мой курган.
Раен повернулась к Джиму и новым ази.
- У вас двоих есть какие-то имена?
- Макс, - ответил первый.
- Мерри.
Они отличались друг от друга. Макс был брюнет, Мерри - блондин; у
Макса карие глаза, у Мерри - голубые. Однако крепкое телосложение было
одинаково, лица с квадратными подбородками имели одно и то же выражение.
Глаза говорили о них почти все: спокойные, холодные, уверенные в себе
сейчас, когда их существование было вновь упорядоченно. Они могли опознать
опасность, следить за замками и устройствами безопасности, они будут
яростно сражаться, как только владелец их контрактов укажет неприятеля.
- Будете выполнять распоряжения Джима так же, как мои собственные, -
заявила Раен. - И дайте маджат узнать вас. Джим, покажи им.
- Воин, будь осторожен с этими ази.
Оба маджат словно в замедленном темпе переместились вперед,
остановились возле Джима и выдвинули слуховые антенны, ожидая его вкуса.
Память голубого с Калинда.
Максу и Мерри требовалось показать, что нужно делать, но
прикосновение челюстей они перенесли спокойнее, чем сделали бы это бета.
Возможно, совместная поездка с маджат изгнала из них всякую тревогу.
- Хорошая работа, - похвалила Раен. - С этой минуты каждый маджат
узнает вас. Мой багаж отнесите наверх, остальное суньте в какую-нибудь
комнату сзади.
- Джим, проследишь за этим. Потом проверьте здание: убедитесь, что
все двери закрыты, а системы оповещения действуют. - Она провела пальцем
по столу, после чего стерла с него пыль. - Герметизация нарушена, так что
будьте внимательны. И помните, ази Контрин имеют право стрелять в любого,
кто представляет угрозу. В любого. Даже в Контрин. Ну, двигайте.
Они ушли, и с Раен остались только два Воина.
- Вы помните меня, - сказала она.
- Королева Кетиуй, - ответил больший, склонив голову. Это напомнил о
себе разум убитого голубого Воина.
- Я друг кургана. Я привела к вам голубого с Калинда, сообщение от
кургана Калинда. Вы можете его прочесть?
- МЕСТЬ.
- Я из голубого кургана, я Мет-марен с Цердина, из первого кургана.
Что здесь происходит, Воин? Как красные узнали о нас?
- Красные, красные, много красных. Они ходят здесь, ходят там.
Золотистые. Убиваю.
- Откуда красные узнали о нас?
- От людей. Красные напирают. Очень. Я защищаюсь, защищаюсь. Бета
дают нам зерно, ази, много.
- Откуда ты знал, что должен идти в аэропорт, Воин?
- Мать посылает. Убил красного; вкус миссии, поисков голубого,
поисков дороги в аэропорт. Доложил, и мать меня послала, быстро, быстро,
слишком поздно.
- Но вы приняли сообщение голубого с Калинда?
- Да.
- Эта-особь, - вставил второй маджат, - посланец королевы Кетиуй.
Пошли сейчас же. Пошли.
- Поблагодари Мать, - ответила она. - Иди.
С невероятной быстротой он помчался к двери, простучал ногами по
плитам пола и исчез в темноте.
- Эта-особь, - пропел больший, - охраняет.
- Этот-курган благодарит. - Раен коснулась выдвинутой головы,
погладила антенны. Воин довольно зажужжал, потом вышел под дождь, не
представлявший для маджат неудобства, скорее, удовольствие. Раен знала,
что он не нуждается во сне, что без устали будет патрулировать район,
словно система оповещения исключительной чувствительности.
Закрыв входную дверь, Раен облегченно вздохнула.
Багаж исчез; сверху доносился голос Джима, отдающего приказы.
Температура была неприятно высока. Раен прошла через холл, нашла
домашний компьютер и увидела, что он уже включен. Вероятно, работа
полиции, но ее беспокоил потенциальный риск. Имей она подходящий персонал,
обязательно потребовала бы проверки. Однако в данной ситуации она скинула
плащ и сама взялась за дело, ища наиболее очевидные методы работы, сначала
визуальные, потом все остальные. Наконец, включила климатизацию помещений.
Катастрофы не произошло, и Раен ощутила дуновение свежего ветерка.
Сев поудобнее, она убедилась, что видит на экране отражение двери, и
пробежала взглядом список стандартных домашних программ. Затем вызвала
план дома - типичная система безопасности, пассивные сигналы тревоги,
ничего опасного. Бета бы не решились на это. Соединившись с городским
компьютером, она вынула карточку Мерека Элна, начала поиски. Смерти были
уже зарегистрированы - удивительная скорость. После смерти хозяев их
владение вернулось к ИТАК. Элн-Кесты не использовали лицензию на одного
ребенка и, хотя Парн Кест имела живых родственников, это не давало им прав
на здание, записанное на фамилию Элна. Раен распорядилась купить владение.
Чиновники-люди, - подумала она, - здорово удивятся, когда проверят
утром городской компьютер и данные ИТАК. А предметы, бывшие в
собственности Парн Кест и Мерека Элна, она отправит родственникам, как
только убедится, что никто ничего по ним не определит. Это ее долг по
отношению к ним.
Макс и Мерри спустились вниз, после чего долго осматривали первый
этаж и гараж, в поисках прорех в системе безопасности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44