- Но прежде чем он успел закрыть дверь, Сью
остановила его, помахивая рукой, в которой она держала сложенный листок
бумаги.
- Один джентльмен хочет встретиться с вами, и как раз именно с утра,
мистер Стедмен, - проговорила она извиняющимся тоном.
- Ты ведь знаешь, Сью, у меня сейчас очень мало времени, - заговорил
Стедмен немного раздраженным тоном. - Разве он не мог поговорить с Мегги?
- Я пыталась направить его к ней, но он настаивал на встрече с вами.
Он звонил еще на прошлой неделе, как раз перед вашим отъездом на север, но
я сказала ему, что вас уже нет. Разумеется, я не говорила ему, куда именно
вы уезжаете. Он утверждал, что эта встреча чрезвычайно важна для него, и
рассчитывал повидать вас сразу, как только вы появитесь здесь. Он не
захотел даже разговаривать с миссис Уэт.
Стедмен вернулся к столу секретарши и взял сложенный листок бумаги из
ее теплой руки. Он явно не ошибся в своих утренних инстинктивных
предчувствиях.
- Это был брюнет, достаточно плотного сложения? На вид ему около
тридцати? - спросил он, все еще разглядывая написанную от руки записку.
- Да, - растерянно подтвердила Сью, озадаченная реакцией своего шефа.
- Он представился как Гольдблат. Я могу выпроводить его, когда он
появится, если вы этого, конечно, хотите. Он очень настаивал на этом
свидании, поэтому я подумала, что вы сможете его принять до отъезда в
Сэлфорд.
- Нет, нет. Все правильно, Сью. Этот человек находится уже внизу,
сидит в своей машине. Я уделю ему десять минут.
И как только Стедмен вернулся к дверям своего кабинета, Сью уже
пробежала к выходу мимо Стива, который с интересом прислушивался к их
разговору, будто ожидая каких-то новых событий, потом пожал плечами и
вновь уткнулся в изучение законов.
Стедмен сидел за столом и перечитывал написанные от руки слова: "Цви
передает свои наилучшие пожелания". Это было все, что заключал в себе
небольшой листок бумаги, но эта короткая фраза подтолкнула его к
воспоминаниям, за которыми стояли чувства и поступки, управляемые вспышкой
мести.
- Цви Замир, - тихо проговорил он, смяв записку в небольшой бумажный
шарик, который он, медленно разжав пальцы, бросил на стол. Он передвинул
свое кресло и, усевшись поудобней, неподвижно уставился на серое осеннее
небо за окном, и образ Цви Замира, бывшего шефа одного из крупных отделов
Моссад, отчетливо возник в его воображении.
Десять минут спустя Сью вывела его из воспоминаний вызовом по
внутренней связи:
- К вам мистер Гольдблат, мистер Стедмен.
Со слабым вздохом он ответил ей:
- Пусть войдет.
Он успел только смахнуть со стола бумажный комочек, который очень
удачно попал в корзину, как дверь открылась, и Сью ввела в его кабинет
человека, которого он заметил еще на автомобильной стоянке на площади. На
этот раз Гольдблат был один, его компаньонка видимо осталась ждать внизу.
Стедмен встал и протянул руку для приветствия прямо через стол,
почувствовав в ответ крепкое и бесстрастное пожатие руки своего
неожиданного посетителя. Теперь он мог лучше рассмотреть человека,
которого утром увидел в машине. Он был невысокий, плотный, его черные
слегка вьющиеся волосы были коротко подстрижены, а цвет лица был явно
светлее, чем это показалось Стедмену на площади. Возможно, там повлияла
темнота автомобильного салона.
- Меня зовут Давид Гольдблат, мистер Стедмен. Благодарю вас за то,
что вы нашли время для встречи со мной. - В его голосе почти не
чувствовался акцент, за исключением некоторых слов, которые он произносил
явно с американскими окончаниями, при этом его глаза пытались все время
отыскать глаза детектива, как бы желая увидеть в них знак одобрения их
встречи.
Но глаза Стедмена оставались холодными.
- Я принесу вам кофе. - Эти слова, произнесенные Сью, прервали
неловкость затянувшейся паузы. Секретарша вышла и закрыла за собой дверь.
Она слегка переживала за ту холодность, которая, как она почувствовала,
исходила от ее патрона. Казалось, что он был очень недоволен визитом этого
маленького еврея.
- Вы прочли записку? - спросил Гольдблат, усаживаясь в предложенное
кресло.
Стедмен кивнул и тоже сел, откинувшись на спинку и продолжая
внимательно изучать своего гостя.
- Ну, как там поживает Цви?
Гольдблат улыбнулся.
- Сейчас с ним все в порядке. Ведь, как вы знаете, он ушел со службы
и сейчас является президентом большой строительной компании. Его интересы,
таким образом, по-прежнему связаны с интересами нашей страны, так же как и
интересы каждого из нас. Я полагаю, что и ваши тоже, хотя вы и не еврей.
Стедмен перевел свой взгляд на окно.
- Все меняется, - коротко заметил он.
И вновь возникла пауза, которую разорвал Гольдблат, стараясь говорить
как можно мягче:
- Мы вновь нуждаемся в вашей помощи.
- Забудьте это, - резко произнес Стедмен. - Я уже сказал вам, и
времена и обстоятельства изменились. Изменился и Моссад. Идеалы уступили
место ненависти и мести.
- Только путем мщения мы сможем утвердить свои идеалы! - Голос
Гольдблата теперь звучал с гневом и раздражением. - Мы должны мстить за
все акты насилия над нашими людьми. Каждого террориста, повинного в смерти
наших людей, должно ждать немедленное возмездие! Только таким путем они
научатся уважать нашу силу. Только тогда они начнут понимать, что нас
нельзя победить. Вы знаете это не хуже меня!
- И еще я знаю, что и на вашей совести много невинных жертв. - Гнев
Стедмена был сравним с гневом его гостя, только голос детектива был более
спокойным и более уравновешенным.
- Невинные жертвы? А кровавая бойня в аэропорту Лод? А Мюнхен? Элтиб?
Каждый раз, когда палестинцы бросают на нас свои отряды партизан или
террористов, гибнут невинные люди.
- Но разве это дает вам право действовать теми же методами?
- Бывает, что мы совершали ошибки, мистер Стедмен. Но не забывайте,
что это были ошибки, а не заранее спланированные акты насилия против
неповинных людей! Мы никогда не взрывали самолеты и никогда не бросали
бомбы в аэропортах! И как вы можете сравнивать нас с этими дикими
животными?
На этот раз в голосе Стедмена не было заметно прежнего раздражения.
- Я и не пытаюсь вас сравнивать, мистер Гольдблат, - почти
обессиленный ответил детектив. - Но я очень устал от той работы, которую
мы проводили в Институте. Я должен был рано или поздно бросить эту работу,
в противном случае она бы уничтожила меня. Как вы уже сказали, мы делали
ошибки.
Осторожный стук в дверь прервал на какой-то момент их беседу. В
кабинет вошла Сью, держа в руках поднос. Она нервно улыбнулась, взглянув
на Гольдблата, и поставила чашки и сахар на стол между ними. Мужчины
молчали, пока она не покинула комнату. Гольдблат попробовал кофе и, после
некоторого раздумья, положил в чашку сахар. Стедмен обошелся без него.
- Я прошу меня извинить, мистер Стедмен, - вновь заговорил Гольдблат,
- но я пришел сюда не для того, чтобы выяснять наши взгляды по ряду
вопросов. Интересы Израиля идут гораздо дальше этого, и вы должны это
прекрасно понимать. Моссад вновь нуждается в вашей помощи, а я только
отвлекаю вас и вывожу из равновесия. Пожалуйста, извините меня.
- Я тоже приношу свои извинения, мистер Гольдблат. У меня нет по
отношению к вам никаких предубеждений, но разве Цви Замир не объяснил вам,
почему я оставил работу в вашей секретной службе?
Гольдблат утвердительно кивнул.
- Да, он конечно объяснил. И он предполагал, что, скорее всего, вы не
захотите вновь сотрудничать с нами. Но ведь однажды вы уже делали это. Вы
оставили службу в Британской Армии, чтобы помочь нам. Могу я надеяться,
что вы окажете нам такую услугу и еще раз?
- Нет, я так не думаю. В то время у меня были очень веские причины,
чтобы помогать вам.
- Лилла Канаан?
Это имя, даже через столько лет, все еще вызывало в нем волнение и
тоску. Он промолчал.
- Прежде всего, вы должны выслушать меня, и если после этого ваше
решение будет неизменным, мы будем искать другие пути.
Гольдблат принял молчание Стедмена как приглашение к продолжению.
- Сейчас каждый очень хорошо ощущает эскалацию терроризма во всех
уголках мира, и в первую очередь это касается нас, граждан Израиля,
которые борются с врагами именно внутри страны, и вам это хорошо известно.
Но теперь мы вынуждены это делать и за пределами наших границ. Мы не
хотели этого, но у нас не оставалось выбора...
А мысли Стедмена в этот момент беззвучно уносились назад, в ту
кровавую ночь вторника 30 мая 1972 года. Международный аэропорт города Лод
в Израиле. Он и Лилла ожидали самолет, на котором Стедмен должен был
вернуться в Англию. Он завершил свое задание на ближнем востоке и теперь
получил соответствующий приказ. Неожиданно раздавшиеся выстрелы и взрыв
гранаты заставил его инстинктивно толкнуть Лиллу на пол и укрыть между
рядами сидений. Когда же он увидел трех японцев, каждый из которых был
вооружен автоматом Калашникова и ручной гранатой, он и сам бросился вниз,
стараясь прикрыть ее своим телом. Он подтянул брошенный кем-то чемодан,
стараясь пристроить его впереди как слабую защиту от пуль и осколков
шрапнели. Вокруг стоял сущий ад, в котором метались обезумевшие от страха
люди. Некоторые лежали на полу, боясь сделать неосторожное движение.
Стедмен огляделся, пытаясь отыскать хоть какую-то малейшую возможность
подобраться к нападающим, и в этот момент на его глазах, прямо в руках
одного из террористов разорвалась граната, разнося на куски его голову.
Второй японец неосторожно попал под автоматную очередь своего
напарника, который, потеряв над собой контроль, бросился бежать к выходу.
Стедмен поднял Лиллу с пола, и они присели рядом с тем местом, где их
застал кровавый кошмар. Постепенно, крики стали стихать, и холл аэропорта
начал оживать от ледяного дуновения смерти.
Было убито двадцать восемь человек, большую часть которых составляли
пилигримы из Пуэрто-Рико, и около семидесяти получили ранения. Оставшийся
в живых террорист по имени Козо Окамото позже признался, что был членом
японской Красной Армии и проходил подготовку по проведению
террористических актов в группе "Черный Сентябрь".
Три месяца спустя Стедмен вернулся в Израиль, в Центральный Институт
Информации и Разведки, но уже не как советник английской военной разведки,
а как штатный сотрудник...
- ...Потребовалось не так много времени, чтобы мы поняли, что против
нас выступает сразу несколько террористических группировок. - Постепенно
внимание Стедмена вновь стало возвращаться к тому, что продолжал говорить
Гольдблат. - В Ирландии была ИРА, в Испании - баски, в Северной Америке -
Тапамарос, в Турции - Турецкая Освободительная Армия, в Японии - Красная
Армия, в Западной Германии - Баадер Мейнгоф. Теперь все эти отряды
помогают друг другу, образуя террористический альянс под управлением КГБ.
Но людьми, от которых мы меньше всего ожидали, что они встанут на сторону
наших врагов, оказались англичане.
Стедмен удивленно поднял брови.
- Англичане? И как же, по-вашему, мы им помогаем? - спросил он.
- Продавая оружие, новое наступательное оружие. Сюда же входит и
подготовка террористов по его эффективному применению.
- Но этого не может быть! Средний Восток и Иран действительно
являются крупными заказчиками английского правительства, но ведь оно при
этом не имеет никаких дел ни с подпольным бизнесом, ни с террористами, и
это же относится к частным компаниям, производящим вооружение. Все их
лицензии на торговлю жестко контролируются.
Гольдблат улыбался, но в его улыбке не было обычного юмора.
- Послушайте, мистер Стедмен. Как бывший военный и один из тех, кто
сам принимал участие в поставках оружия для Израиля, вы сейчас говорите
только лишь об официальной стороне этой проблемы. Да, так должно быть:
бизнес, связанный с вооружениями, должен быть "жестко контролируемым". -
Последние слова он произнес с нескрываемым презрением. - Но с некоторых
пор мы находим в руках наших врагов не только русское оружие. Есть
несколько видов технически сложных вооружений, которые при проверке
источников их поступления, привели нас в вашу страну.
- Но они могли быть здесь только оплачены, а поступили к ним через
другой источник.
- Проработав столько лет в израильской разведке, имеете ли вы хоть
какие-то сомнения в недостатке у нас опыта для решения подобной задачи?
Стедмен был вынужден покачать головой в знак признания правоты своего
собеседника, поскольку он знал реальные возможности израильских спецслужб,
которые входили в ряд самых представительных организаций подобного рода во
всем мире. Нет, он не сомневался в их способностях.
- Мы знаем со всей определенностью, что палестинское сопротивление
получает оружие непосредственно от английской компании. К сожалению, наш
источник этой информации умер во время допроса, поэтому мы не получили
доказательств, у нас отсутствует его первичное признание на этот счет.
Стедмен очень хорошо представлял себе, до какой степени жестокости
могут опускаться эти процессы в израильской разведке, и его охватила
невольная дрожь.
- Что вы знаете об Эдварде Ганте? - задал неожиданный вопрос
представитель Моссад.
- Гант? Вы думаете, что он является одним из поставщиков?
Гольдблат утвердительно кивнул.
- Он не относится к числу крупных предпринимателей, но его
ассортимент включает достаточно сложные образцы оружия. Ваш источник
подтвердил, что именно он осуществляет такие поставки палестинцам?
1 2 3 4 5 6