БРЮС ФОГЛЬ

ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА ПРИХОДИТ БЕДА.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ СОБАКАМ


С О Д Е Р Ж А Н И Е

Введение
От автора
Глава 1. ОСНОВЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
Что такое скорая помощь?
Что делать сначала: основы первой помощи
Фиксация собаки
следите за дыханием
Пульс и сердечная деятельность
Обследование десен
Шок
Когда нужно делать искусственное дыхание и массаж сердца
Как делать сердечно-легочную реанимацию (СЛР)
Как очистить рану
Как накладывать повязку
Как наложить шину
Как наложить жгут
Как сделать "елизаветинский воротник"
Как поднимать, носить и транспортировать собаку

Глава 2. ЧТО ДЕЛАТЬ ПОТОМ
Нужно ли обращаться к ветеринару и когда
Дальнейший осмотр
Когда и как проводить осмотр с головы до хвоста
Как измерить температуру
Поведение и реакции
Звуки и действия
Дыхание
Внешний вид и движения
Запахи
Осмотрите глаза, уши, нос и пасть
Осмотрите голову и шею
Осмотрите грудную клетку, живот и конечности
Осмотрите хвост, задний проход и гениталии
Состояние кожи и шерсти
Отправление естественных потребностей
Изменения в потреблении жидкости и мочеиспускании
Изменение веса

Глава 3. НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ
Основы первой помощи
Как пользоваться этой частью книги
Неотложная первая помощь для собаки в сознании
Агрессивность и изменение поведения
Роды
Укусы
Кровотечения
Вздутый живот
Кости
Дыхание
Ожоги
Угарный газ
Удушье
Кома
Запор
Судороги и припадки
Кашель
Экстренная помощь при диабете
Понос
Если собака тонула
Травмы ушей
Поражение электрическим током
Травмы глаз
Рыболовные крючки
Отморожение и гипотермия
Сердечная недостаточность
Тепловой удар
Поверхностные повреждения
Глубокие повреждения
Хромота и нарушение двигательной функции
Потеря равновесия
Травмы ротовой полости
Заболевания и травмы носа
Яд, попавший на кожу
Яд, попавший внутрь при дыхании
Отравление
Колотые раны
Расцарапывание
Проглоченные предметы
Распухшие лапы
Урологические проблемы
Рвота

Глава 4. ПРОФИЛАКТИКА НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
Как уменьшить риск несчастного случая
Опознавательные средства
Дрессировка и прогулки
Прививки
Борьба с паразитами
Уход за собакой
Питание
Стерилизация
Как давать медикаменты перорально
Как применять глазные лекарства
Как применять лекарства для ушей
Как делать уколы
Аптечка первой помощи

В В Е Д Е Н И Е

Собаки теперь живут куда дольше чем раньше, и этому
есть логическое объяснение: регулярные прививки, сильно
уменьшили опасность инфекционных заболеваний, поставив их
под строгий контроль; улучшилось питание, а мы, владельцы
собак, стали лучше осознавать свои обязанности перед
своими любимцами, и перед соседями. Ответственность
владельца, хотя бы только контроль за тем, куда идут наши
собаки и что они делают на прогулке, пожалуй, едва ли не
самый важный фактор в увеличении продолжительности их жизни.
Довольно значительном увеличении! Когда я был ребенком,
собаки жили около десяти лет. Сегодня от 13 до 17 лет в
зависимости от размера и породы. Это удивительный прогресс.
Большинство владельцев собак не подвергают сомнению то,
что недалеко от дома имеется ветеринарная клиника и что
там работают высококвалифицированные специалисты. Это
воспринимается как данное. Что действительно ставит хозяев
в замешательство и даже беспокоит, так это - оправданы ли
время и деньги, затраченные на визит к ветеринару.
Объясняя, что делать в экстренных случаях, эта книга
одновременно советует, нужно ли обращаться за помощью к
ветеринару и когда.
Книга состоит из четырех глав. В первой главе
описывается, что делать в первую очередь в экстренных
ситуациях: как фиксировать собаку проверить признаки жизни,
оказать первую помощь, как накладывать повязки и шины,
осторожно транспортировать собаку. Тренируйтесь в применении
инструкций, изложенных в этой главе, когда ваша собака
бодра и здорова. Тогда вы сможете действовать эффективно и
со знанием дела в экстренных ситуациях.
Во второй главе подробно объясняется, что делать, когда
внезапный кризис миновал. Если вы в затруднении, эта глава
поможет вам решить, нужна ли ветеринарная помощь и если да,
то как срочно. Потенциально опасные для жизни ситуации и
заболевания, вызывающие скрытую боль, помечены в книге
особыми знаками.
В третьей главе описывается, что делать в чрезвычайных
обстоятельствах. Вы узнаете, как себя вести, если ваша
собака подавилась или тонет, если она отравилась или ее
рвет. Для каждого случая есть описание, как оказать первую
помощь, а также схема, которая поможет вам принять порой
весьма трудное решение - обратиться к ветеринару немедленно,
или с этим можно подождать, или ограничиться телефонным
звонком и продолжать лечить собаку дома самостоятельно.
В четвертой главе рассказывается, как уменьшить риск
несчастного случая для вашей собаки, какой должна быть
аптечка первой ветеринарной помощи.

ОТ АВТОРА

Ветеринария любопытная профессия. Предполагается, что
ветеринар справится практически с любым несчастным случаем,
который произошел с животным какого угодно вида. В этом
сложность и в этом же захватывающий интерес моей работы, и в
течение четверти века ветеринарной практики я встретился со
всеми предназначенными мне судьбой несчастными случаями.
В то же время ветеринария - профессия, требующая
высочайшей специализации. Некоторые ветеринары
специализируются на определенных видах животных: кошках или
лошадях, например. Другие - профессионалы в определенных
областях, таких, как ортопедия, офтальмология или
дерматология. Ветеринария скорой помощи и интенсивная
терапия - одна из таких областей.
Читая эту книгу, вы найдете замечательные советы и
рекомендации. Они чаще всего исходят от доктора Сьюанн Хози,
специалиста по неотложной ветеринарной помощи, Ванкувер,
Британская Колумбия, Канада. За время работы в Калифорнии и
в Британской Колумбии доктор Хози накопила больше опыта в
оказании экстренной ветеринарной помощи, чем любой врач в
Европе или Северной Америке. Я попросил Сьюанн, мою бывшую
однокурсницу по ветеринарному колледжу в Онтарио, прочесть
эту книгу до ее отсылки в издательство, и она дала мне
конструктивные советы практически по поводу каждого раздела.
Моя благодарность ей безгранична.

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ОСНОВЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ

ЧТО ТАКОЕ СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Цели первой помощи:
- сохранить жизнь;
- предотвратить дополнительные травмы;
- предупредить последующие потенциальные осложнения;
- уменьшить болевые ощущения и беспокойство;
- привести в сознание и восстановить нарушенные функции;
- транспортировать собаку со всеми предосторожностями к
ветеринару для оказания профессиональной помощи.
Не теряйте времени, пытаясь правильно поставить
диагноз. Быстро оцените ситуацию. Собаке еще грозит
опасность? Грозит ли опасность вам, если вы попытаетесь
помочь? Фиксируйте собаку если это необходимо, и оградите
ее от риска дальнейших осложнений и травм.
Оцените состояние собаки. Постарайтесь определить, есть
ли симптомы, указывающие на угрозу для жизни. Если это
необходимо, окажите первую помощь прямо на месте
происшествия. Если есть кто-то еще, кто может помочь, ему
следует позвонить ветеринару и организовать транспортировку
травмированной собаки.
При несчастном случае не нужно тратить время на вызов
ветеринара на дом. При возможности почти всегда лучше
позвонить ему по телефону, а травмированную собаку
переправить в ближайшую профессионально оснащенную
ветеринарную клинику.

Что делать сначала: основы первой помощи

Если с вашей собакой произошел несчастный случай,
быстро осмотрите ее. Это необходимо сделать, чтобы принять
точное решение и правильно вести себя в экстремальной
ситуации. А пока ваша собака бодра и здорова, выполните
следующие тренировочные процедуры:
- фиксируйте собаку;
- проверьте частоту и ритм дыхания;
- проверьте частоту сердечных сокращений, или пульс;
- определите, есть ли признаки шока (их не должно быть).
* Чтобы как можно более упростить ваш пробный осмотр,
давайте команду "сидеть" или "стоять вашей собаке на
каждой этапе осмотра. Не пытайтесь осмотреть собаку за один
раз. Не забудьте поощрить ее лакомством, поглаживанием,
похвалой. Хвалите ее после каждого этапа осмотра.
После того как вы произвели быстрый, но тщательный
осмотр собаки в чрезвычайной ситуации, вам, возможно,
придется оказать ей первую помощь. Основы первой помощи
таковы:
- искусственное дыхание;
- массаж сердца (сердечно-легочная реанимация - СЛР);
- обработка ран;
- наложение повязок, шин, жгутов и закрепление защитного
"елизаветинского воротника";
- перенесение и транспортировка больной или
травмированной собаки.
Помните в действительно чрезвычайных обстоятельствах
ваша цель - спасти жизнь собаки, предотвратить
дополнительные травмы, снять боль и беспокойство, помочь
собаке прийти в себя.

ФИКСАЦИЯ СОБАКИ

Ограничьте движения собаки ровно настолько, насколько
это необходимо для проведения осмотра. Если вы
перестараетесь, это может прийтись не по нраву вашей
собаке, и она перестанет слушаться. Если собака выглядит
испуганной, если видно, что травма причиняет ей боль,
наденьте на нее намордник.
1. Спокойно приблизьтесь к собаке. Поговорите с ней
подбадривающим тоном. Вначале избегайте смотреть ей прямо в
глаза. Это действует устрашающе и может сильно испугать
собаку.
2. Пока вы говорите с собакой, определите по выражению
ее морды, насколько она испугана. Погладьте расслабившуюся
собаку по шее под пастью, затем осторожно оберните вокруг
шеи поводок. Чтобы осмотреть спокойную собаку, держите ее,
как показано на рис. 1 и 2. )Если под рукой нет поводка,
используйте галстук или ремень, завязанный петлей вокруг шеи
собаки).
Рис.1. Как держать большую собаку.
Обхватите одной рукой шею собаки. Другая рука
остается свободной для осмотра.
Рис.2. Как держать маленькую собаку.
Осторожно, но крепко обхватите рукой пасть
собаки. Во время осмотра слегка придержите
туловище собаки локтем свободной руки.
3. Оденьте на испуганную собаку самодельный намордник,
быстро сделав петлю из куска мягкой, но крепкой материи
длиной 50-75 см и набросив ее на собачью пасть. (Используйте
в качестве намордника бинт, галстук, полоски разорванной
хлопчатобумажной простыни или другой мягкий материал).
Рис.3. Намордник для оказания помощи и чрезвычайных
обстоятельствах.
Сделайте петлю, достаточно большую, чтоб накинуть
ее на пасть собаки. Быстро накиньте петлю на
пасть и затяните. Не завязывайте узел. Скрестите
концы петли под пастью и завяжите их за ушами
собаки. Сделайте надежный узел.
Рис.4. Фиксация собак с короткой пастью или очень
маленьких собак.
Оберните полотенце вокруг тела собаки и
закрепите его булавкой на шее.

СЛЕДИТЕ ЗА ДЫХАНИЕМ

Нормальная частота дыхания вашей собаки - 1030 раз в
минуту. Собаки мелких пород и молодые собаки дышат чаще,
чем крупные и взрослые. Частота дыхания резко увеличивается
после тренировки или игры. Подсчитайте и запишите обычную
частоту дыхания вашей собаки.
* Собаки тяжело дышат после тренировки, когда они
возбуждены или напуганы, испытывают боль или когда им
жарко. Тяжелое дыхание гораздо интенсивнее, чем нормальное.
Подсчитывая нормальную частоту дыхания собаки, следите
только за регулярным дыханием через нос.
* Дыхание собаки может быть затруднено, когда она
"чихает в обратном направлении". Это странное явление по
звуку напоминает жестокий приступ астмы, но не является
поводом для беспокойства.
1. Пока ваша собака находится в расслабленном состоянии,
понаблюдайте за частотой ее дыхания в течение 20 секунд.
Считайте только вдохи или выдохи, а не то и другое вместе.
Результат умножьте на три, чтобы определить частоту дыхания
в минуту.
2. Если у вашей собаки густая шерсть или очень легкое
дыхание и трудно заметить какое-либо движение грудной
клетки, подержите кусочек материи перед ее носом и
подсчитайте, сколько раз он колыхнется в течение 20 секунд.
Результат умножьте на три, чтобы определить частоту дыхания
в минуту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21