- Думаю, он летит к Священным Озерам, - прокричал Оби-Ван. - Мы тоже
летели этим путем.
- Нам придется оставаться позади него. Он знает, что мы преследуем его.
Пока мы не можем его поймать, но можем следить за ним.
Увеличить скорость свупов было уже невозможно. У Ксанатоса был более
быстрый аппарат, поскольку для игр пользовались модифицированными моделями.
Джедаям с трудом удавалось не выпустить его из виду, и бывали мгновения, когда
они вообще не видели его.
Во время погони Оби-Ван ни разу не потерял концентрации. Он крепко держал
руль, уставившись на маленькую точку впереди - Ксанатоса. Лицо Куай-Гона
выражало стремление покончить со всем раз и навсегда.
Наконец, они достигли дороги, вевшей в парк. Они спустились на нее,
направляясь ко входу. Ворота были сделаны из электрифицированных проводов.
Наверху были укреплены сенсоры, чтобы можно было взорвать любой пролетавший
мимо транспорт.
На дороге лежал брошенный свуп. Ксанатоса видно не было.
Куай-Гон остановился и осмотрел свуп. В нем кончилось топливо.
- Должно быть, он в парке, - сказал он, пожирая взглядом ворота.
- Здесь есть другой вход, - заверил его Оби-Ван.
Он провел джедая сквозь лес. Оставив свуп, он запрыгал по камням в ручье
к расселине в каменной стене и протиснулся в нее. Куай-Гон с трудом последовал
за ним. Он был довольно крупного телосложения, а расселина была узкой. Каким-
то образом ему удалось пролезть. Они быстро прошли к выходу из пещеры и
выскочили на воздух. Ксанатос пересекал двор, направляясь к куполу Д.
- Там, внутри, есть посадочная площадка, - сказал Оби-Ван. - Не
сомневаюсь, что там его ждет транспорт, чтобы увезти с планеты.
Куай-Гон перешел на бег. Ксанатос не должен достичь купола. Он двигался
совершенно бесшумно, но едва ему удалось нагнать Ксанатоса, как тот запрыгнул
на грависани и понесся прочь. Куай-Гон ухватил другие грависани и полетел
следом, зная, что Оби-Ван не отстанет от него. Он облетел груду оборудования,
лежавшую посреди двора, и сумел отрезать Ксанатоса от купола. Зарычав от
ярости, Ксанатос резко развернул сани вправо. Куай-Гон крепко сел ему на
хвост.
Впереди раскинулся изуродованный ландшафт. Садившееся солнце чертило его
кроваво-красными лучами. Над клубящимися озерами кислоты висели тяжелые
испарения. Везде валялись куски окаменевшей лавы. Воздух был настолько
наполнен химикалиями, что, казалось, его можно резать ножом. Местами пар
столбом вырывался из расселин в камнях.
Ксанатос слетел с грависанок. Он приземлился точно на ноги, держа в руке
лазерный меч, сгруппировавшись для атаки. Застигнутый врасплох Куай-Гон
слишком резко развернул санки. Почувствовав, что сейчас опрокинется, он
соскочил с саней. Прыжок оказался неловким, но он спас его. Меч Ксанатоса
просвистел возле уха и ударил в камень.
Куай-Гон приземлился на колено, едва не потеряв равновесие, но меч уже
был у него в руках, готовый отразить следующий удар. Лучи света встретились и
сплелись, зашипел ионизированный воздух.
- Ты не убьешь меня, Куай-Гон, - сказал Ксанатос, стоя лицом к лицу с
бывшим учителем. Его синие глаза пылали ненавистью.
- Я пришел не для того, чтобы убить тебя, - ответил ему Куай-Гон. - Я
хочу передать тебя в руки правосудия.
Он кувыркнулся через голову и сменил направление удара, надеясь выбить
меч их рук противника. Удар обрушился на Ксанатоса, но тот отразил его и
ускользнул в сторону.
- Скажи правду хотя бы раз в жизни, Куай-Гон, - прошипел он. - Ты так
часто повторял эти обрывки джедайской мудрости, что уже утратил связь с
собственной честностью, если она вообще у тебя была. Ты не будешь
удовлетворен, пока не убьешь меня. Смотри, вот идет твоя новая игрушка.
Куай-Гон увидел голубое сияние меча Оби-Вана, когда мальчик бросился к
ним. Он почувствовал, что Оби-Ван зайдет справа. Если им удастся зажать
Ксанатоса в "клещи", то, возможно, они сумеют обезоружить его.
Они ринулись в атаку в одну секунду, даже не обменявшись взглядами. Куай-
Гон знал, когда и куда Оби-Ван нанесет удар, направленный вниз, на рукоять
меча. Куай-Гон упал на колено для восходящего удара. Ксанатосу будет нелегко
отразить оба клинка.
Но Ксанатос предвидел их маневр. Он уклонился от клинка Оби-Вана и
отскочил назад, используя Силу для более дальнего прыжка. Куай-Гон ударил
снизу, но только натолкнулся на клинок Ксанатоса. Рядом из расселины в почве
вырвался столб пара. Ему пришлось отпрыгнуть в сторону, чтобы не свариться
заживо.
Пар отделил джедаев от улыбавшегося Ксанатоса.
- Ну вот, опять то же самое, - сказал он. - Благородные джедаи пытаются
доказать, что пришли восстановить справедливость, а на самом деле они жаждут
крови. Помнишь, Оби-Ван? Ты пошел за тринадцатилетним мальчиком, а он оказался
мертвым. Ты помнишь выражение глаз Брука, когда ты убил его? Или ты
уговариваешь себя, что тебе очень жаль? Признай то, что ты чувствуешь в своем
сердце. Признай свою радость! Признай жажду мести!
Куай-Гон увидел огорчение на лице Оби-Вана. Сжимавшая меч рука мальчика
задрожала.
- Не слушай, - прошептал он. - Не слушай его, Оби-Ван.
Пар ушел обратно в расщелину. В то же мгновение Ксанатос прыгнул вперед.
Все еще дрожащий Оби-Ван был застигнут врасплох. Он едва сумел отразить удар
Ксанатоса. Тот развернулся и ударил мальчика ногой, отбрасывая его назад.
А затем Ксанатос ринулся вслед за упавшим Оби-Ваном.


Глава 17

- Нет!! - вскрикнул Куай-Гон. Он потянулся к окружавшей его энергии
жизни, к потоку, соединявшему его с живыми и неживыми существами, соединявшему
его с Оби-Ваном.
Он сбил Ксанатоса на лету. Их тела сплелись словно два спаянных монолита.
Ксанатос не ослабил ни единого мускула, а Куай-Гон не желал поддаваться
противнику. Схватка была титанической, Куай-Гон чувствовал, как ее мощь
пробегает вдоль позвоночника словно электрошок. Ксанатос схватил джедая за
руки, по-прежнему не выпуская его.
- Это ты довел меня до такого, - сказал он, его глаза полыхали гневом.
Они приземлились всего в нескольких сантиметрах друг от друга, лазерные
мечи зажглись в одно мгновение. Застывшая лава под ногами была скользкой, к
тому же, Куай-Гону приходилось следить, чтобы не попасть в расселины, откуда
вырывался пар. Он увидел, что Оби-Ван пытается подняться на ноги.
- Значит, ученик научился этому у своего учителя, - продолжал бубнить
Ксанатос. - Лгать о своих чувствах, говоря о чести джедаев. Оставлять за
спиной только убийства и разрушение.
- Ты виновен в смерти Брука, - говорил ему Куай-Гон, пока они сражались.
- Не Оби-Ван. Ты совратил этого мальчика, открыл его Темной Стороне. Он
последовал за тобой вслепую.
Оби-Ван, слегка прихрамывая, направился к ним. Он подвернул ногу при
падении. Его лицо светилось юностью, все еще уязвленной тем, в чем обвинил его
Ксанатос. Куай-Гон решил, что Оби-Вану, наконец, удалось понять то, с чем он
столкнулся. Он оплакивал смерть Брука, потому что, хоть Брук и совершил много
дурных поступков, все еще оставалась надежда, пока он был жив. Оби-Ван вряд ли
обвинял себя в чем-то. И все-таки обвинял, где-то глубоко внутри. Оборвалась
жизнь. Это была потеря, с которой не так легко смириться. Куай-Гон прекрасно
это знал. И Ксанатос, увидев в мальчике сомнение, использовал бы его, чтобы
перетянуть его на свою сторону. Он видел слабость там, где Куай-Гон чувствовал
силу. Такова природа зла.
Будь мужественным, Оби-Ван. Цепляйся за свои убеждения. Знай то, что знал
до этого. Не позволяй ему приблизиться к тебе.
- Вижу, мои слова задели тебя, Оби-Ван, - произнес Ксанатос бархатным
вкрадчивым голосом, с помощью которого он с такой легкостью манипулировал
людьми. - Неужто потому, что я прав?
- Нет, Ксанатос, - ответил Оби-Ван. - Я оплакиваю загубленную тобой
жизнь. И благодарю всех, кто причинил мне горе, так как оно не сделало меня
слабее. Оно сделало меня сильнее.
Внезапно вспыхнул лазерный меч Оби-Вана. Куай-Гон был поражен тем,
насколько грациозно и быстро двигался мальчик, подпрыгивая, чтобы нанести
Ксанатосу удар. Ксанатос, не ожидавший такого яростного натиска, отступил и
споткнулся. Между ними вырвался столб пара, и он быстро уклонился в сторону,
поскользнувшись и упав на левую руку.
- Сильнее, чем ты, - добавил Оби-Ван жестко, устремляясь за ним.
Куай-Гон пошел следом, удивляясь концентрации, с которой Оби-Ван вел бой.
Теперь оба джедая сражались как один. Ксанатос ослабел, и они воспользовались
этим, чтобы оттеснить его назад, к черному озеру. Если им удастся прижать его
на берегу, они смогут разоружить его или убить. Это уже его выбор.
Внезапно из-за озера показались два свупа. Андра и Дэн нашли их. Они
приземлились и бросились на помощь, выхватив бластеры.
- Ты заплатишь за все, Ксанатос! - крикнула Андра. - Мы отвезем тебя
обратно в Тани и будем судить!
Ксанатос стоял у самой кромки воды. Сбежать ему не удастся, да он и не
надеялся на это. Он был окружен, и бежать было некуда. Он переводил взгляд с
Дэна на Андру, потом на Оби-Вана, и наконец остановил его на Куай-Гоне.
Глубина его ненависти сделала его глаза чернее ночи, чернее, чем поверхность
зараженного им озера.
- Я никогда не доставлю тебе удовольствия убить меня, Куай-Гон Джинн, -
сказал он мягко. - И я не желаю подчиняться чьим-либо законам. Тебя вела
ненависть, хоть ты и не признаешь этого. Ты уничтожил меня, потому что не смог
спасти. Я - твоя величайшая ошибка. Живи с этим. И вот с этим.
- Нет! - вскрикнул Куай-Гон, бросаясь вперед.
Но было слишком поздно. С жестокой улыбкой, растягивавшей губы и
напоминавшей оскал животного, Ксанатос сделал два шага назад и бросился в
кипящее озеро. Андра вскрикнула, но он уже исчез под водой.
- Он не выживет, - прошептала она. - Кислота сожжет его плоть до костей.
Оби-Ван застонал. Он-то знал, что получается, если в озеро что-нибудь
бросить. Ксанатос был злом в чистом виде, но он был живым существом, и его
участь была ужасающей.
Куай-Гон застыл, не отрывая взгляда от темной вонючей жижи, наполнявшей
озеро. Что-то медленно всплыло на поверхность, слегка трепыхаясь. Это был
черный плащ, растаявший у них на глазах.
Ксанатос наконец-то был мертв.


Глава 18
Дэн заложил руки за голову и улыбнулся: - Ну кто бы мог подумать, что вор
и динко станут величайшими героями Телоса?
Андра бросила в него подушкой: - Я рада, что слава не ударила тебе в
голову.
Оби-Ван и Куай-Гон улыбнулись. Они уже привыкли к пререканиям Андры и
Дэна и видели, что между ними растет сильное чувство.
Их приезд на Телос принес все, чего так долго хотела Андра. "ЮниФай" была
раскрыта как ширма для "ВнешМира". Вся их предательская деятельность вышла
наружу. Правительство принесло населению свои извинения и назначило
немедленные выборы. Началось следствие по поводу взяток, которые получали
высшие чины правительства. Губернатор подал в отставку, а казначей, Вокс Чун,
сидел в тюрьме.
И Катарсис тоже отменили. Граждане Телоса пришли в ужас о того, что ими
так долго руководила жадность. Они говорили, что виной всему было массовое
помешательство. Очень многие всязались с Андрой, желай вступить в ее партию.
На Телосе расцвел патриотизм, основанный на приверженности своему народу и
земле, которой они все так дорожили и которую едва не утратили навеки.
- Как вы думаете, какой из меня выйдет губернатор? - спросил Дэн. - Люди
любят меня.
- Это потому, что они не знают тебя так, как мы, - с усмешкой ответила
Андра. - Ты не политик, Дэн.
- Эй, ты сама говорила, у меня здорово выходит обманывать, -
запротестовал Дэн, прикидываясь оскорбленным до глубины души.
- На Телосе правительство больше никогда не будет никого обманывать, -
отчеканила Андра.
- Я бы поспорил, да вот условия ставки мне не нравятся, - цинично заметил
Дэн.
Куай-Гон поднялся: - Я желаю вам обоим удачи. И Благодарю за то, что
помогли снять с нам эти глупые обвинения.
- Вы свободны и можете улетать, но неужели это необходимо? - спросила
Андра. - Нам бы очень хотелось, чтобы вы задержались на несколько дней. Я
покажу вам истинную красоту Телоса. Священные Озера очистят еще не скоро, но
есть и другие места.
- Как-нибудь в другой раз. Нам надо вернуться в Храм.
Оби-Ван встал и поблагодарил Андру и Дэна. Ему не хотелось прощаться с
ними. Ему понравилась такая приверженность Андры своему делу. Он еще не
полностью доверял Дэну, но оценил его по достоинству. Он знал, что, хоть и
действуя по-разному, они оба будут трудиться, чтобы снова сделать Телос мирной
и процветающей планетой, которой он некогда был.
- Я уверен, что мы оставляем Телос в надежных руках, - сказал им Оби-Ван.
Он улыбнулся Дэну. - И мне кажется, что условия ставки весьма выгодны для
тебя.


Оби-Ван шел рядом с Куай-Гоном к космическому лайнеру, который отвезет их
обратно на Корускант.
- Неужели Ксанатос правда был вашей величайшей ошибкой? - спросил он
напряженно. - Его смерть будет преследовать вас, как он и надеялся?
- А смерть Брука преследует тебя? - мягко спросил Куай-Гон.
- Нет, - подумав, ответил Оби-Ван. - Но я ношу ее здесь, - он положил
руку себе на грудь.
- Вот и я тоже... как мне кажется. Это не будет преследовать меня - во
всяком случае, не так, как хотел Ксанатос. Он выбрал смерть. Это его природа -
всегда выбирать темную тропу. Но мне понадобится некоторое время, чтобы
примириться с этим. Я все время думаю, что если бы был лучшим учителем, он бы
не перешел на Темную Сторону. Йода говорил мне, что как учитель я не могу
сделать своего падавана ошибкой или удачей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11