https://wodolei.ru/catalog/dushevie_kabini/bez-gidromassazha/
!
– Ах да. Мелани, не так ли? – я заметила засохший сгусток джема, прилипший к волосам, он медленно, словно маятник, раскачивался на уровне моих глаз. Я заправила прядь, измазанную джемом, за ухо с таким видом, будто на нем висело самое обыкновенное украшение для волос, и настороженно осмотрела, нет ли поблизости Дага.
– Я старалась связаться с вами, но не смогла обнаружить ваш номер в телефонной книге, вообще нигде не нашла. Вы читали статью в газете? Помните мою подругу Холли, ту, которой вы сказали про детектор дыма? У нее в доме случился пожар! Именно так, как вы и предсказывали.
– Да-да, я знаю. Потому-то я и сказала ей об этом. Мне пора идти.
Я отступила на шаг, но Мелани схватила меня за руку. Ногти у нее накрашены точь-в-точь в тон туфель. Интересно, у нее есть лаки под все туфли?
– Вы должны познакомиться с моим парнем Дугласом! Он тут, за углом.
– Нет, не думаю, что это правильно.
Я попробовала еще попятиться назад, но ее розовые пальчики, как у куклы Барби, крепко вцепились в меня.
– Нет-нет, я ему все рассказала про ваше предсказание. Рассказала, что наши отношения обречены, но он не поверил ни единому слову. Он говорит, что готов принять на себя любые обязательства.
«Да ты что?! Готов принять обязательства?»
– Мелани, предсказание предназначено только для тебя. Не следовало о нем рассказывать. – Я посмотрела ей прямо в глаза. – Его бывшая девушка где-то рядом, да? Ты хочешь с ней встретиться?
Глаза Мелани увеличились.
– Точно, как вы догадались?
– Почувствовала. Поверь, тебе не стоит с ней встречаться. Я чувствую беду. Очень плохое предчувствие. Забирай Дага и уходи. Скажи ему, что не хочешь видеть его бывшую. Никогда.
Здесь я вовсе не соврала: я полностью уверена, что в любом случае эта встреча для нас троих будет настоящим бедствием.
– Хорошо. Знаете, для него это важно, но если вы уверены, что это неправильно…
Я радостно закивала головой, при этом кусок джема закачался из стороны в сторону.
– Скажите, если я буду держаться подальше от его бывшей девушки, – это поможет сохранить наши отношения?
– Прости, Мелани, но мне действительно пора идти.
– Постойте, мне нужен ваш номер телефона.
– Сожалею, но я не делаю публичных предсказаний. Я в некоторой степени затворник. Я сказала тебе все, что почувствовала. И я все же считаю, что вам с Дагом надо расстаться. Будущее с ним не принесет тебе счастья.
– Он все еще влюблен в свою бывшую, да?
Она произнесла это с заметной грустью. А вдруг он постоянно рассказывает обо мне, говорит о том, какую ошибку совершил, оставив меня?
– А почему ты так думаешь? Он что, до сих пор говорит о ней? Что именно? – Под натиском моих вопросов Мелани отступает назад. Кажется, она подумала, что я чересчур заинтересовалась. – Я хотела спросить, понимаешь ли ты, что на самом деле стоит за его словами? Я полагаю, что, задавая мне этот вопрос, ты уже сама знаешь ответ на него.
– Не знаю. Иногда я уверена, что он меня любит – Бог свидетель, он мне постоянно об этом говорит, – а потом вдруг я теряю уверенность, что это правда. Я знаю, что должна порвать с ним, как вы мне советуете, но это так тяжело.
– Да, не всегда легко поступить правильно. – Великолепно, теперь я читаю мораль прямо как мой папа.
– Но я все же попрошу дать мне ваш номер. Холли работает на радиостанции «C-Fun», она очень хотела, чтобы вы пришли на ее передачу. Там люди могут задавать вопросы, позвонив в студию. Вы сразили ее наповал. Она уверена, что слушатели тоже хотели бы получить предсказание от вас. Холли считает, что передача будет пользоваться грандиозным успехом.
– Хоть это и льстит моему самолюбию, но не думаю, что соглашусь. – Я оглядываюсь и вижу, что Даг выходит из-за угла, он смотрит на часы. Надо убираться, пока он не повернул голову в нашу сторону. Потом придумаю, как избавиться от приглашения на радио. – Ну что ж, вот номер моего агента. – Я выпалила номер мобильного телефона Ника. И воспользовавшись тем, что Мелани стала рыться в сумке в поисках ручки, я немедленно направилась к выходу. – Поговорим как-нибудь потом.
Дверь захлопнулась, и я перевела дыхание. Почти уверена, что Даг не заметил меня рядом с ней. Бедствие миновало, остался только один неприятный момент: теперь придется придумывать, как отделаться от участия в передаче.
Глава 17
Близнецы: в вашей жизни взаимоотношения занимают важное место – поищите человека, способного оказать вам поддержку. Нет ничего ценнее хорошего друга.
Как-то в школе на уик-энд у Джули Хуббель мы устроили игру в спиритический сеанс с магической доской. К тому времени все занятия, припасенные нами для дружеской встречи, были уже позади:
мы подразнили ее младшего брата и довели его до слез;
съели сладостей больше, чем весили сами;
натанцевались под сборник песен «Duran Duran»;
накрасили наши обгрызенные ногти лаком ее мамы.
Я не очень хорошо себя чувствовала в больших компаниях. Мне лучше общаться с кем-нибудь один на один. Кажется, я всегда была немного в тени. В центре внимания больших компаний я оказывалась, только когда совершала нечто, привлекавшее ко мне всеобщее внимание, например спотыкалась, что-то проливала или смеялась так сильно, что содовая лилась через нос. Моей лучшей подругой в то время была Лора. Мы замечательно ладили, но она всегда считала, что чем больше друзей, тем лучше. Вот почему ей всегда хотелось влиться в компанию популярных девочек, и я неизменно следовала за ней, как прилипала. Так мы и оказались на вечеринке с ночевкой у Джули. На самом деле пригласили-то Лору, но она провела беседу с Джули, и спустя несколько дней я тоже была приглашена. Я очень старалась не замечать, что меня здесь видеть никто не хочет. Одно то, что Джули несколько раз назвала меня Сарой, уже свидетельствовало о том, что я точно не из их компании.
Стейси принесла магическую доску, принадлежащую ее старшей сестре. Стейси была одной из самых популярных девочек в школе. Она заводила компании, участвовала во всех командных забегах, была членом всех существующих в школе клубов и комитетов. Буквально на каждой странице школьного ежегодного журнала была ее фотография: улыбающаяся девочка с длинными светлыми волосами. Несмотря на то что Стейси вряд ли имела хоть какой-то опыт общения с потусторонними мирами (я в этом абсолютно уверена), действовала она как настоящий профессионал. Она уверенно командовала нами. Мы погасили везде свет и зажгли свечи. (Свечи мы нашли только в ящике с рождественскими украшениями, они пахли клюквой и сосной.) Стейси настойчиво требовала, чтобы мы сидели в тишине и сконцентрировали все внимание на пламени свечей, – так духи из потустороннего мира почувствуют, что мы их ждем. Эмми заплакала: она верила, что, проводя спиритический сеанс, мы рискуем оказаться в аду. Эмми непрестанно повторяла, что общение с умершими до добра не доведет, говорила, что дьявол воспользуется доской, чтобы завладеть нашими душами. Как бы там ни было, но, выбирая между общением с душами умерших и возможностью узнать, кто из мальчишек испытывает тайную страсть к нашим двенадцатилетним телам, мы, конечно, остановились на последнем. Эмми бросилась вон из комнаты и сидела, закрывшись в ванной, пока мы не закончили сеанс.
Каждая из нас по очереди осторожно прикасалась пальцами к пластиковому треугольнику, а Стейси монотонным голосом нараспев просила духов ответить на волнующие нас вопросы. К примеру, с кем каждая из нас будет танцевать на новогоднем балу. Когда подошла моя очередь, я изо всех сил старалась ни о чем не думать, чтобы не повлиять на ответ, который получу от духов. Хотя, признаюсь, была бы не против, если бы они назвали имя Райана Райли.
Стейси улыбнулась, когда я заняла место у доски. Треугольник медленно начал двигаться, указывая на следующие буквы: «Д», «Э», «Н». Все стали хихикать. Единственным Дэном в нашем классе был Дэн МакТавиш. У бедняги вся кожа была покрыта жуткими прыщами, и к тому же сам он был нескладный: худой, с длиннющими конечностями, не слишком удачно соединенными в суставах. Это было ходячее несчастье: он постоянно падал и ронял книжки на поднос с едой; когда его вызывали на уроках, он всегда заикался, а его одежда выглядела так, будто он в ней спал. С возрастом я стала мудрой и теперь думаю, что Дэн после школы окончил какой-нибудь элитный университет, причем, вероятно, был лучшим в группе, стал владельцем фирмы-разработчика программного обеспечения, которая в наше время интернет-продаж преобразовалась в открытое акционерное общество, и теперь занимается проектированием ракет для НАСА. Уверена, что он превратился в привлекательного молодого человека, умеющего неплохо одеваться. Но тогда я скорее бы прыгнула под поезд, чем позволила кому-нибудь полагать, что мы с Дэном парочка.
Я надавила на треугольник, чтобы не дать ему указать на следующую букву, которая, вероятнее всего, была бы «М». А еще я почувствовала, как Стейси со своей стороны давит на него. Мне стало ясно, что никакого спиритизма во всем этом не было: все вращалось вокруг ее желания быть королевой вечеринки. Вдвоем мы уставились на треугольник. Это была настоящая битва, испытывающая силу нашей воли и пальцев. Но Стейси и не подозревала, что дома я часами напролет играла в видеоигры. Спасибо виртуальной мисс Пакман! Благодаря этой игре ловкость пальцев была отточена до совершенства. Треугольник стал отодвигаться от буквы «М», содрогаясь под нашим натиском, и в итоге сорвался со стола и отлетел в другой конец комнаты. Все находились в состоянии шока и какое-то время молчали. Мы пришли к общему выводу: потусторонний мир совершенно четко выразил свою обеспокоенность вопросом и, вероятно, Эмми была права – есть вещи, обращаться с которыми надо крайне осторожно. Все согласились с тем, что в будущем меня ожидает какой-то загадочный Дэн, и стали смотреть по кабельному фильм для взрослых, следя за тем, чтобы родители Джули не заметили, чем мы занимаемся.
Этот пример я привела вовсе не как доказательство невозможности вмешательства сверхъестественных сил. Я хочу объяснить, что сама такого не замечала. Я не хочу сказать, что в нашей жизни нет места чудесам. Просто я уже поняла: жизнь и без них достаточно сложная штука.
После той вечеринки я больше не искала контакта с представителями загробной жизни. И потом, неужели умершим больше заняться нечем, кроме как беспокоиться о том, как поживают оставшиеся в мире живых? Надеюсь, у них там достаточно интересно. А если они и прикладывают столько усилий для общения с нами, то почему бы им не сообщить что-то действительно важное? Официально заявляю, если когда-нибудь после своей смерти я воскресну, то непременно стану передавать этому миру следующую, очень важную информацию:
выигрышные лотерейные номера;
место, где находятся утерянные ключи, часы, сережки;
ответы на вопросы серьезных экзаменов;
имя человека, который на самом деле пригласит на танец во время школьного бала.
Вообще-то, тогда я уже буду мертва, и если не выполню обещания, то наказать меня будет сложно. Ну что ж, посмотрим.
Глава 18
Рак: есть возможность выйти в свет и выбросить все проблемы из головы. Веселье ожидает вас сегодня! Дайте себе волю и будьте готовы попробовать кое-что новенькое. Нельзя пристраститься к новому, не отказавшись от старых привычек.
Мы не могли пойти в «Sand Dune», потому что мне надо было скрываться, а Мелани с Дагом все еще могли быть где-нибудь поблизости. Ник решил сам выбрать место, где мы поужинаем. Я никогда раньше не была в ресторане «La Gavoroche»: он расположен так, что обычному человеку, не знающему о его существовании, не так-то просто его найти. На улице не видно ни вывески с названием, ни меню. Дверь такая же, как на входе в частную квартиру. Ресторан расположился в двухэтажном доме викторианской эпохи с расписным фронтоном. Возможно, это придумано для того, чтобы в ресторан не заходил кто попало, а среди посетителей оставались только настоящие гурманы. Официантка знала Ника по имени, а управляющий рестораном вышел поздороваться с ним за руку и сообщить, что какое-то особое вино только что было доставлено из Франции. Нас посадили за столик в дальней части зала и принесли хлеб с толстой коркой и масло с базиликом. Хлеб был еще теплый.
– Наверное, ты водишь девушек на свидание именно сюда.
– Я частенько здесь бываю. Люблю хорошую еду, но не люблю готовить. А так даже посуду мыть не приходится. Я вырос на шотландской овсянке. Только представь себе, какое восхищение я испытал, узнав, что на свете существует что-то еще, кроме фаршированного рубца.
– Так ты приходишь сюда один? – Я вспомнила о своей смелой попытке присоединиться к ужинающим в одиночестве. Не похоже, что Ник выползал из ресторана так, как я. – Ты не ощущаешь дискомфорта? Ну когда ужинаешь в одиночестве?
– Нет. Как правило, я беру с собой книгу. Честно говоря, я не прочь поужинать в компании. Но большинство моих коллег женаты. В студенческие годы я уходил с головой в учебу. Больше интересовался теориями, чем человеческими отношениями.
Ник берет меню и изучает список фирменных блюд. Он озадачен выбором. Лицо его приобретает серьезное выражение, брови встречаются над переносицей. Ник из тех людей, глядя на которых понимаешь, что перед тобой интеллектуал. Такое впечатление создается совсем не потому, что у этого человека с собой книга с серьезным названием «Распространение ядерного оружия в странах Востока» или биография Чарли Чаплина.
– А почему ты заинтересовался организацией скептиков?
– Думаю, мне всегда было интересно докопаться до сути вещей. Когда я был ребенком, меня буквально зачаровывало все, что связано с магией. Я знал, что это сплошной обман, но никак не мог понять, как они это делают. Все карманные деньги я оставлял в магазине, торгующем разными магическими штуками, пытался научиться разным трюкам. В последнем классе я купил машину на деньги, которые заработал на детских праздниках, – я показывал фокусы. – Он засмущался, словно только что признался, что вел тайную жизнь, подрабатывая стриптизером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
– Ах да. Мелани, не так ли? – я заметила засохший сгусток джема, прилипший к волосам, он медленно, словно маятник, раскачивался на уровне моих глаз. Я заправила прядь, измазанную джемом, за ухо с таким видом, будто на нем висело самое обыкновенное украшение для волос, и настороженно осмотрела, нет ли поблизости Дага.
– Я старалась связаться с вами, но не смогла обнаружить ваш номер в телефонной книге, вообще нигде не нашла. Вы читали статью в газете? Помните мою подругу Холли, ту, которой вы сказали про детектор дыма? У нее в доме случился пожар! Именно так, как вы и предсказывали.
– Да-да, я знаю. Потому-то я и сказала ей об этом. Мне пора идти.
Я отступила на шаг, но Мелани схватила меня за руку. Ногти у нее накрашены точь-в-точь в тон туфель. Интересно, у нее есть лаки под все туфли?
– Вы должны познакомиться с моим парнем Дугласом! Он тут, за углом.
– Нет, не думаю, что это правильно.
Я попробовала еще попятиться назад, но ее розовые пальчики, как у куклы Барби, крепко вцепились в меня.
– Нет-нет, я ему все рассказала про ваше предсказание. Рассказала, что наши отношения обречены, но он не поверил ни единому слову. Он говорит, что готов принять на себя любые обязательства.
«Да ты что?! Готов принять обязательства?»
– Мелани, предсказание предназначено только для тебя. Не следовало о нем рассказывать. – Я посмотрела ей прямо в глаза. – Его бывшая девушка где-то рядом, да? Ты хочешь с ней встретиться?
Глаза Мелани увеличились.
– Точно, как вы догадались?
– Почувствовала. Поверь, тебе не стоит с ней встречаться. Я чувствую беду. Очень плохое предчувствие. Забирай Дага и уходи. Скажи ему, что не хочешь видеть его бывшую. Никогда.
Здесь я вовсе не соврала: я полностью уверена, что в любом случае эта встреча для нас троих будет настоящим бедствием.
– Хорошо. Знаете, для него это важно, но если вы уверены, что это неправильно…
Я радостно закивала головой, при этом кусок джема закачался из стороны в сторону.
– Скажите, если я буду держаться подальше от его бывшей девушки, – это поможет сохранить наши отношения?
– Прости, Мелани, но мне действительно пора идти.
– Постойте, мне нужен ваш номер телефона.
– Сожалею, но я не делаю публичных предсказаний. Я в некоторой степени затворник. Я сказала тебе все, что почувствовала. И я все же считаю, что вам с Дагом надо расстаться. Будущее с ним не принесет тебе счастья.
– Он все еще влюблен в свою бывшую, да?
Она произнесла это с заметной грустью. А вдруг он постоянно рассказывает обо мне, говорит о том, какую ошибку совершил, оставив меня?
– А почему ты так думаешь? Он что, до сих пор говорит о ней? Что именно? – Под натиском моих вопросов Мелани отступает назад. Кажется, она подумала, что я чересчур заинтересовалась. – Я хотела спросить, понимаешь ли ты, что на самом деле стоит за его словами? Я полагаю, что, задавая мне этот вопрос, ты уже сама знаешь ответ на него.
– Не знаю. Иногда я уверена, что он меня любит – Бог свидетель, он мне постоянно об этом говорит, – а потом вдруг я теряю уверенность, что это правда. Я знаю, что должна порвать с ним, как вы мне советуете, но это так тяжело.
– Да, не всегда легко поступить правильно. – Великолепно, теперь я читаю мораль прямо как мой папа.
– Но я все же попрошу дать мне ваш номер. Холли работает на радиостанции «C-Fun», она очень хотела, чтобы вы пришли на ее передачу. Там люди могут задавать вопросы, позвонив в студию. Вы сразили ее наповал. Она уверена, что слушатели тоже хотели бы получить предсказание от вас. Холли считает, что передача будет пользоваться грандиозным успехом.
– Хоть это и льстит моему самолюбию, но не думаю, что соглашусь. – Я оглядываюсь и вижу, что Даг выходит из-за угла, он смотрит на часы. Надо убираться, пока он не повернул голову в нашу сторону. Потом придумаю, как избавиться от приглашения на радио. – Ну что ж, вот номер моего агента. – Я выпалила номер мобильного телефона Ника. И воспользовавшись тем, что Мелани стала рыться в сумке в поисках ручки, я немедленно направилась к выходу. – Поговорим как-нибудь потом.
Дверь захлопнулась, и я перевела дыхание. Почти уверена, что Даг не заметил меня рядом с ней. Бедствие миновало, остался только один неприятный момент: теперь придется придумывать, как отделаться от участия в передаче.
Глава 17
Близнецы: в вашей жизни взаимоотношения занимают важное место – поищите человека, способного оказать вам поддержку. Нет ничего ценнее хорошего друга.
Как-то в школе на уик-энд у Джули Хуббель мы устроили игру в спиритический сеанс с магической доской. К тому времени все занятия, припасенные нами для дружеской встречи, были уже позади:
мы подразнили ее младшего брата и довели его до слез;
съели сладостей больше, чем весили сами;
натанцевались под сборник песен «Duran Duran»;
накрасили наши обгрызенные ногти лаком ее мамы.
Я не очень хорошо себя чувствовала в больших компаниях. Мне лучше общаться с кем-нибудь один на один. Кажется, я всегда была немного в тени. В центре внимания больших компаний я оказывалась, только когда совершала нечто, привлекавшее ко мне всеобщее внимание, например спотыкалась, что-то проливала или смеялась так сильно, что содовая лилась через нос. Моей лучшей подругой в то время была Лора. Мы замечательно ладили, но она всегда считала, что чем больше друзей, тем лучше. Вот почему ей всегда хотелось влиться в компанию популярных девочек, и я неизменно следовала за ней, как прилипала. Так мы и оказались на вечеринке с ночевкой у Джули. На самом деле пригласили-то Лору, но она провела беседу с Джули, и спустя несколько дней я тоже была приглашена. Я очень старалась не замечать, что меня здесь видеть никто не хочет. Одно то, что Джули несколько раз назвала меня Сарой, уже свидетельствовало о том, что я точно не из их компании.
Стейси принесла магическую доску, принадлежащую ее старшей сестре. Стейси была одной из самых популярных девочек в школе. Она заводила компании, участвовала во всех командных забегах, была членом всех существующих в школе клубов и комитетов. Буквально на каждой странице школьного ежегодного журнала была ее фотография: улыбающаяся девочка с длинными светлыми волосами. Несмотря на то что Стейси вряд ли имела хоть какой-то опыт общения с потусторонними мирами (я в этом абсолютно уверена), действовала она как настоящий профессионал. Она уверенно командовала нами. Мы погасили везде свет и зажгли свечи. (Свечи мы нашли только в ящике с рождественскими украшениями, они пахли клюквой и сосной.) Стейси настойчиво требовала, чтобы мы сидели в тишине и сконцентрировали все внимание на пламени свечей, – так духи из потустороннего мира почувствуют, что мы их ждем. Эмми заплакала: она верила, что, проводя спиритический сеанс, мы рискуем оказаться в аду. Эмми непрестанно повторяла, что общение с умершими до добра не доведет, говорила, что дьявол воспользуется доской, чтобы завладеть нашими душами. Как бы там ни было, но, выбирая между общением с душами умерших и возможностью узнать, кто из мальчишек испытывает тайную страсть к нашим двенадцатилетним телам, мы, конечно, остановились на последнем. Эмми бросилась вон из комнаты и сидела, закрывшись в ванной, пока мы не закончили сеанс.
Каждая из нас по очереди осторожно прикасалась пальцами к пластиковому треугольнику, а Стейси монотонным голосом нараспев просила духов ответить на волнующие нас вопросы. К примеру, с кем каждая из нас будет танцевать на новогоднем балу. Когда подошла моя очередь, я изо всех сил старалась ни о чем не думать, чтобы не повлиять на ответ, который получу от духов. Хотя, признаюсь, была бы не против, если бы они назвали имя Райана Райли.
Стейси улыбнулась, когда я заняла место у доски. Треугольник медленно начал двигаться, указывая на следующие буквы: «Д», «Э», «Н». Все стали хихикать. Единственным Дэном в нашем классе был Дэн МакТавиш. У бедняги вся кожа была покрыта жуткими прыщами, и к тому же сам он был нескладный: худой, с длиннющими конечностями, не слишком удачно соединенными в суставах. Это было ходячее несчастье: он постоянно падал и ронял книжки на поднос с едой; когда его вызывали на уроках, он всегда заикался, а его одежда выглядела так, будто он в ней спал. С возрастом я стала мудрой и теперь думаю, что Дэн после школы окончил какой-нибудь элитный университет, причем, вероятно, был лучшим в группе, стал владельцем фирмы-разработчика программного обеспечения, которая в наше время интернет-продаж преобразовалась в открытое акционерное общество, и теперь занимается проектированием ракет для НАСА. Уверена, что он превратился в привлекательного молодого человека, умеющего неплохо одеваться. Но тогда я скорее бы прыгнула под поезд, чем позволила кому-нибудь полагать, что мы с Дэном парочка.
Я надавила на треугольник, чтобы не дать ему указать на следующую букву, которая, вероятнее всего, была бы «М». А еще я почувствовала, как Стейси со своей стороны давит на него. Мне стало ясно, что никакого спиритизма во всем этом не было: все вращалось вокруг ее желания быть королевой вечеринки. Вдвоем мы уставились на треугольник. Это была настоящая битва, испытывающая силу нашей воли и пальцев. Но Стейси и не подозревала, что дома я часами напролет играла в видеоигры. Спасибо виртуальной мисс Пакман! Благодаря этой игре ловкость пальцев была отточена до совершенства. Треугольник стал отодвигаться от буквы «М», содрогаясь под нашим натиском, и в итоге сорвался со стола и отлетел в другой конец комнаты. Все находились в состоянии шока и какое-то время молчали. Мы пришли к общему выводу: потусторонний мир совершенно четко выразил свою обеспокоенность вопросом и, вероятно, Эмми была права – есть вещи, обращаться с которыми надо крайне осторожно. Все согласились с тем, что в будущем меня ожидает какой-то загадочный Дэн, и стали смотреть по кабельному фильм для взрослых, следя за тем, чтобы родители Джули не заметили, чем мы занимаемся.
Этот пример я привела вовсе не как доказательство невозможности вмешательства сверхъестественных сил. Я хочу объяснить, что сама такого не замечала. Я не хочу сказать, что в нашей жизни нет места чудесам. Просто я уже поняла: жизнь и без них достаточно сложная штука.
После той вечеринки я больше не искала контакта с представителями загробной жизни. И потом, неужели умершим больше заняться нечем, кроме как беспокоиться о том, как поживают оставшиеся в мире живых? Надеюсь, у них там достаточно интересно. А если они и прикладывают столько усилий для общения с нами, то почему бы им не сообщить что-то действительно важное? Официально заявляю, если когда-нибудь после своей смерти я воскресну, то непременно стану передавать этому миру следующую, очень важную информацию:
выигрышные лотерейные номера;
место, где находятся утерянные ключи, часы, сережки;
ответы на вопросы серьезных экзаменов;
имя человека, который на самом деле пригласит на танец во время школьного бала.
Вообще-то, тогда я уже буду мертва, и если не выполню обещания, то наказать меня будет сложно. Ну что ж, посмотрим.
Глава 18
Рак: есть возможность выйти в свет и выбросить все проблемы из головы. Веселье ожидает вас сегодня! Дайте себе волю и будьте готовы попробовать кое-что новенькое. Нельзя пристраститься к новому, не отказавшись от старых привычек.
Мы не могли пойти в «Sand Dune», потому что мне надо было скрываться, а Мелани с Дагом все еще могли быть где-нибудь поблизости. Ник решил сам выбрать место, где мы поужинаем. Я никогда раньше не была в ресторане «La Gavoroche»: он расположен так, что обычному человеку, не знающему о его существовании, не так-то просто его найти. На улице не видно ни вывески с названием, ни меню. Дверь такая же, как на входе в частную квартиру. Ресторан расположился в двухэтажном доме викторианской эпохи с расписным фронтоном. Возможно, это придумано для того, чтобы в ресторан не заходил кто попало, а среди посетителей оставались только настоящие гурманы. Официантка знала Ника по имени, а управляющий рестораном вышел поздороваться с ним за руку и сообщить, что какое-то особое вино только что было доставлено из Франции. Нас посадили за столик в дальней части зала и принесли хлеб с толстой коркой и масло с базиликом. Хлеб был еще теплый.
– Наверное, ты водишь девушек на свидание именно сюда.
– Я частенько здесь бываю. Люблю хорошую еду, но не люблю готовить. А так даже посуду мыть не приходится. Я вырос на шотландской овсянке. Только представь себе, какое восхищение я испытал, узнав, что на свете существует что-то еще, кроме фаршированного рубца.
– Так ты приходишь сюда один? – Я вспомнила о своей смелой попытке присоединиться к ужинающим в одиночестве. Не похоже, что Ник выползал из ресторана так, как я. – Ты не ощущаешь дискомфорта? Ну когда ужинаешь в одиночестве?
– Нет. Как правило, я беру с собой книгу. Честно говоря, я не прочь поужинать в компании. Но большинство моих коллег женаты. В студенческие годы я уходил с головой в учебу. Больше интересовался теориями, чем человеческими отношениями.
Ник берет меню и изучает список фирменных блюд. Он озадачен выбором. Лицо его приобретает серьезное выражение, брови встречаются над переносицей. Ник из тех людей, глядя на которых понимаешь, что перед тобой интеллектуал. Такое впечатление создается совсем не потому, что у этого человека с собой книга с серьезным названием «Распространение ядерного оружия в странах Востока» или биография Чарли Чаплина.
– А почему ты заинтересовался организацией скептиков?
– Думаю, мне всегда было интересно докопаться до сути вещей. Когда я был ребенком, меня буквально зачаровывало все, что связано с магией. Я знал, что это сплошной обман, но никак не мог понять, как они это делают. Все карманные деньги я оставлял в магазине, торгующем разными магическими штуками, пытался научиться разным трюкам. В последнем классе я купил машину на деньги, которые заработал на детских праздниках, – я показывал фокусы. – Он засмущался, словно только что признался, что вел тайную жизнь, подрабатывая стриптизером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32