душевая система с изливом
До встречи!
Ч Сплетница
Под прицелом
Б мучает почтальона. Именно из-за таких, как она, мы сейчас страд
аем! С читает объявления о знакомствах в «Тайм Аут» во время педикюра в «М
андарин Ориентал Спа». Но что еще интереснее, она Застряла на странице «Ж
енщина ищет женщину». Д сидит на мраморном полу своего подъезда прямо по
д почтовыми ящиками, яростно записывая что-то в блокнот. Кажется, стресс д
обрался и до него. Н пьет виски с содовой со своими родителями в «Клубе Йел
я». Празднует заранее? Дж покупает в журнальном киоске метровую стопку м
одных журналов. Это для домашней работы или очередного коллажа? А В берет
интервью у всех и вся. Это будет совершенно безумный фильм! Если у вас есть
большая собака, которая любит кусать почтальонов, пожалуйста, не спуска
йте ее с поводка. И, народ, помните, мы в этом все вместе.
Ты знаешь, что ты любишь меня,
Сплетница
НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, ВСКРЫТЬ!
Ч О господи, я не могу дышать. Ч Блер драматично ловила ртом во
здух. Она прижала одну из набитых ячменной шелухой подушек Аарона к живо
ту. Ч Меня сейчас вырвет.
Не впервой.
Ч Успокойся, Ч посоветовала Серена, кладя две маленькие стопки белых, к
ремовых и желтых конвертов на конопляное покрывало. Предчувствие по пов
оду того, что должно было произойти на этой мини-вечеринке-распечатывани
я-писем, ее не обмануло. Блер была слишком упряма, чтобы оставаться спокой
ной в такой момент.
Ч Сейчас сдохну, Ч простонала Блер, хватаясь за живот.
Девочки сидели, скрестив ноги на кровати в спальне Аарона, которая, собст
венно говоря, сейчас и до отъезда в колледж была спальней Блер. Ее комнату
превратили в детскую для Йель, ее сестрички, рождение которой ожидалось
в июне. Аарон перебрался к ее младшему брату Тайлеру. Блер раздражал «эко
логически дружелюбный» интерьер комнаты и вечный запах черствых соевы
х хот-догов и травяных сигарет. Она даже подумывала переехать в отель «Ка
рлайл» на Мэдисон, по крайней мере до выпуска.
Кстати, это идеальное место для после-вступительного-в-Йель рандеву с Не
йтом! Но сначала к делу: ей нужно поступить.
На кровати между девочками лежали две стопки конвертов, лицевой стороно
й вниз, чтобы не был виден адрес отправителя. В стопке Блер было семь писем
, а в стопке Серены Ч пять; тем не менее, стопка Серены была выше. Не было ни
каких сомнений: конверты Серены выглядели настоящими толстяками.
Ч О'кей. Ты готова? Ч спросила она, потянувшись к Блер, чтобы пожать, ей рук
у на удачу.
Ч Погоди! Ч Блер схватила бутылку водки «.Кетель Уан», украденную с ночн
ого столика ее отчима, и зубами выдернула пробку.
Ч Чем дольше мы ждем, тем хуже будет, - сказала Серена, теряя терпение.
Блер сделала глоток, затем закрыла глаза и потянулась к первому конверту
:
Ч Твою мать. Ладно, поехали.
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Приемная комиссия с сожалением сообщает, что мы рассмотрели ваше заявле
ние и не можем предложить Вам место в Гарвардском университете следующе
й осенью».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия рассмотрела ваше заявление и с удовольствием предла
гает Вам место в Гарвардском университете...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Спасибо за ваше заявление. В этом году в Принстонский университет подало
документы огромное число абитуриентов. Нам всегда очень сложно принять
решение о приеме того или иного соискателя. С сожалением сообщаем, что не
можем предложить вам место в классе...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Благодарим за Ваше выдающееся заявление. Принстонский университет рад
предложить Вам место в классе...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
С сожалением сообщаем, что Университет Брауна не может...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия была впечатлена Вашим заявлением. Мы с удовольствием
приглашаем Вас присоединиться к классу Университета Брауна...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Мы рассмотрели Ваше заявление и решили не предлагать Вам место в Универс
итете Уэслиана следующей осенью. Желаем успехов».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия Университета Уэслиана с удовольствием предлагает Ва
м место...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Колледж Вассара Ч это небольшое учебное заведение и может принять лишь
ограниченное число абитуриентов. К сожалению, мы не можем предложить Вам
место в Вассаре следующей осенью».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Благодарим за подачу документов в Йельский университет. Мы очень рады пр
игласить Вас присоединиться к классу...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Благодарим за подачу документов в Йелъ. Приемная комиссия добавила Ваше
имя в лист ожидания. Комиссия уведомит Вас о Вашем статусе до или после 15 и
юня».
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Мы изучили Ваши документы и очень рады предложить Вам место в университе
те Джорджтауна следующей осенью».
Блер швырнула последнее письмо на покрывало и снова схватила бутылку во
дки. Лист ожидания в Йеле и основной список Джорджтауна? Но это ведь было т
олько страховкой! Она ведь даже и не думала идти туда.
Сделай глоток и подумай еще раз, дорогуша.
Блер судорожно глотнула и передала бутылку Серене.
Ч Ну как ты? Ч спросила она.
Серена видела по испуганному выражению лица Блер, что новости были не са
мыми приятными. Она не. знала, что ответить.
Ч Э-м-м, я поступила... э... фактически... везде...
Блер с сомнением уставилась на стопку писем в руках Серены. На самом верх
у лежала кремовая бумага с характерной голубой шапкой Йельского универ
ситета. Все поплыло перед ее глазами.
Ч Стой, ты в Йель подавала заявление?
Серена кивнула.
Ч В последний момент решила, а почему бы и нет?
Ч И ты поступила?
Серена кивнула еще раз.
Ч Извини. Ч Она потянулась за пультом и включила телевизор Аарона. И сра
зу выключила. То, как Блер оскалилась, немного пугало Серену.
Блер продолжала смотреть на нее. Когда-то в первом классе она случайно от
резала ножом для мяса длинную прядь золотых волос Серены. И все эти годы о
на чувствовала себя виноватой за это Ч до этого момента. Теперь Блер меч
тала отрезать на хрен всю белобрысую голову Серены. Она подняла бутылку
и с яростью сделала еще один глоток водки. Что такого было у Серены, чего н
е было у нее? Она была лучшей ученицей своего класса, ходила на всевозможн
ые подготовительные курсы. Она блестяще написала вступительный тест. Он
а занималась благотворительностью. Она руководила работой Французског
о клуба. Она имела разряд по теннису. Вся ее школьная карьера Ч практичес
ки вся ее жизнь Ч была посвящена поступлению в Йель. Ее отец учился там. Е
го отец учился там. Ее двоюродный дедушка подарил Йелю два здания и игров
ое поле. Серену же этой осенью выгнали из интерната. Она вообще не ходила н
а подготовительные курсы и почти не посещала факультативы, у нее были ср
едние оценки и еще более низкий, чем у Нейта, результат вступительного те
ста. Отец Серены учился в Принстоне и Брауне Ч двух самых главных соперн
иках Йеля. И при всем при этом Йель принял Серену и поставил Блер в гребану
ю очередь! Может, Серена знала что-то такое, чего Блер не знала даже после д
венадцати двухчасовых занятий с мисс Глос, строгой, носящей парик школьн
ой репетиторшей, и четырнадцати недель подготовительных курсов?
Ч Я, скорее всего, туда даже не пойду, Ч заикнулась было Серена, надеясь с
пустить все на тормозах. Ч Мне нужно... это... посетить другие универы, прежд
е чем выбирать. Ч Она собрала свои шикарные белые волосы на макушке и нах
мурилась. Ч Может, я даже не сразу пойду в колледж. Я могла бы остаться в го
роде и попытаться стать актрисой или еще что-нибудь в этом роде.
Блер вскочила с кровати, разбросав письма с отказами. Серену приняли в Йе
ль, а она даже не хочет идти туда?!
Ч Что за херня?! Ч заорала Блер, разливая водку по ковру из водорослей по
д своими ногами.
Серена собрала свои письма и спрятала за спиной.
Ч А как насчет других колледжей? Ты должна была...
В этот момент в двери показалась самодовольная растаманская голова Аар
она Роуза Ч сводного брата Блер, которого уже давно приняли в Гарвард.
Ч Мне показалось, что здесь кто-то кричит. Ч Он покосился на письма в рук
е Серены. Ч Принята в Гарвард? Ч Аарон вошёл в комнату и протянул руку, чт
обы протиснуть пятерню. Ч Клево! Ч Он повернулся к Блер. Ч А че там у тя, с
естренка?
Блер еще не решила Ч убить их обоих или начать с себя.
Ч Я тебе не сестра! Ч гаркнула она и запустила полупустой бутылкой водк
и в буковый комод, едва не разбив ее. Ч Но если тебе так интересно, меня пос
тавили в гребаную очередь в Йель. Меня приняли только в Джорджтаун. Конче
ный, тупой Джорджтаун.
Серена и Аарон на мгновение уставились на нее, в их широко раскрытых глаз
ах отчетливо виднелся страх перед Блер, которая в эту минуту действитель
но была разъярена до предела и способна на все.
Ч Не так уж плохо, Ч наконец пробормотала Серена. Она мало что знала о Дж
орджтауне, но встречала нескольких симпатичных мальчиков оттуда, и пото
м, ведь это круто Ч жить в одном городе с президентом. Ч Я уверена, Йель пр
осто набивает себе цену. И если ты в конце концов не попадешь туда, у тебя п
о крайней мере есть подстраховка.
Серене легко было говорить о подстраховках, когда ее подстраховками был
и Гарвард и Браун. Блер засунула ноги в свои новые сизые балетки от Евгени
и Ким и схватила с кровати черный кардиган на молнии от
DKNY .
Ч Слушай, Блер, ну не будь такой ранимой неудачницей. Все равно в Нью-Хейв
ене полный отстой. Тебе там точно не понравится. Ч Аарон сунул свои затве
рдевшие от игры на гитаре большие пальцы в карманы зеленых штанов. Ч По к
райней мере, в Вашингтоне есть «Прада».
Но конечно же единственное, что услышала Блер, было слово «неудачница».
Ч Пошли на хрен, Ч бросила она и отправилась к Нейту. Скорее всего, его пр
иняли только в какой-нибудь отстойный обдолбанный университет Ч вроде
Хобарта или Нью-Хэмпшира. По крайней мере, Нейт ей посочувствует.
И возможно, даже предложит сочувственный секс. Но она была совсем этому н
е рада.
НОВОСТИ Н СЛИШКОМ ХОРОШИ, ЧТОБЫ ИМИ ДЕЛИТЬСЯ
Хотя дома никого не было, Нейт, не желая рисковать по-глупому, по
ложил скрученное полотенце на деревянный пол под дверью своей спальни, п
режде чем сесть на клетчатое постельное белье и раскурить косяк. Он глуб
око затянулся, протянул руку за первым конвертом в небольшой стопке, леж
авшей на прикроватном столике, и открыл его.
«Поздравляем, мистер Арчибальд,
Университет Брауна счастлив предложить Вам..»
Зачет!
Нейт бросил письмо на кровать, сделал еще одну затяжку и открыл следующи
й конверт.
«Дорогой мистер Арчибальд,
Приемная комиссия рассмотрела Ваше заявление и с удовольствием пригла
шает Вас присоединиться к классу Бостонского университета...»
Двойной зачет!
Он затянулся и положил косяк на край своего прикроватного столика. Следу
ющий конверт.
«Хэмпширский колледж в этом году получил много заслуживающи
х внимания, интересных заявлений. Ваше было лучшим. Мистер Арчибальд, мы р
ады предложить Вам место в Хэмпшире следующей осенью».
Тройной зачет!
Последний конверт Ч Нейт удосужился подать документы только в четыре м
еста.
«Благодарим за Ваше заявление. Приемная комиссия Йельского у
ниверситета рада предложить Вам место в классе...»
Четверной гребаный зачет!
Нейту не терпелось рассказать все Блер. Они могут поступить в Йель вмест
е, жить в семейном общежитии, как и мечтали. Возможно, они даже заведут соб
аку. Немецкого дога.
Нейт стал изучать остальные бумаги, вложенные, в конверты. К письмам о при
еме в Браун и Гарвард прилагались послания от тренеров университетских
команд по лакроссу, сулившие ему места в командах. «Ох, блин», Ч выдохнул
Нейт, читая письма. Они не просто хотели его. Они дико хотели его.
Знакомая история.
Он потянулся к мобильнику, чтобы набрать Блер, и в этот момент телефон в ег
о руке зазвонил. На экране высветился номер Блер.
Ч Привет. Я как раз собирался звонить тебе, Ч обрадовался Нейт. Ч Ну, что
у тебя?
Ч Впусти меня, Ч резко ответила Блер. Ч Я, короче, в двух шагах от тебя.
Упс.
Нейт плюнул на пальцы и затушил тлевший косяк. Затем он брызнул в воздух н
емного туалетной воды « Eau
d ' Orange
Verte » от Гермес, чтобы освежить комнату. Он не п
ытался замаскировать запах плана, просто не хотел, чтобы Блер стошнило о
т этого запаха.
Зазвонил звонок, и он впустил ее в дом.
Ч Я у себя, Ч сказал он в видеодомофон. Ч Поднимайся.
Письма лежали на кровати. Он собрал их, намереваясь похвастаться перед Б
лер своими сногсшибательными новостями: они оба будут учиться в Йеле! От
этой травы ему всегда хотелось секса. Может, Блер, наконец, будет готова пе
респать с ним, и они смогут отпраздновать по всем правилам, без одежды.
А может, и нет.
Дом Нейта был даже лучше, чем у Блер, Ч в конце концов, это был целый дом Ч
с садом и со всем таким, а так как Нейт был единственным ребенком, у него бы
л даже собственный этаж. Но лестница всегда раздражала Блер. Почему бы ег
о родителям не установить какой-нибудь эскалатор?
Ч Подыхаю, Ч выдохнула Блер, взобравшись на последнюю ступеньку. Она во
шла в комнату Нейта и бросилась на кровать лицом вниз. Затем переверну ла
сь и уставилась в чистое голубое небо сквозь окно в потолке. Ч По крайней
мере, мне хотелось бы сдохнуть прямо сейчас.
Если бы Блер попала в Йель, то вряд ли бы собиралась умереть здесь и сейчас
. Нейт незаметно переложил свои письма на стол и присел рядом с ней. Он неж
но провел пальцем по ее безупречно, гладкой щеке.
Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
1 2 3 4
Ч Сплетница
Под прицелом
Б мучает почтальона. Именно из-за таких, как она, мы сейчас страд
аем! С читает объявления о знакомствах в «Тайм Аут» во время педикюра в «М
андарин Ориентал Спа». Но что еще интереснее, она Застряла на странице «Ж
енщина ищет женщину». Д сидит на мраморном полу своего подъезда прямо по
д почтовыми ящиками, яростно записывая что-то в блокнот. Кажется, стресс д
обрался и до него. Н пьет виски с содовой со своими родителями в «Клубе Йел
я». Празднует заранее? Дж покупает в журнальном киоске метровую стопку м
одных журналов. Это для домашней работы или очередного коллажа? А В берет
интервью у всех и вся. Это будет совершенно безумный фильм! Если у вас есть
большая собака, которая любит кусать почтальонов, пожалуйста, не спуска
йте ее с поводка. И, народ, помните, мы в этом все вместе.
Ты знаешь, что ты любишь меня,
Сплетница
НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, ВСКРЫТЬ!
Ч О господи, я не могу дышать. Ч Блер драматично ловила ртом во
здух. Она прижала одну из набитых ячменной шелухой подушек Аарона к живо
ту. Ч Меня сейчас вырвет.
Не впервой.
Ч Успокойся, Ч посоветовала Серена, кладя две маленькие стопки белых, к
ремовых и желтых конвертов на конопляное покрывало. Предчувствие по пов
оду того, что должно было произойти на этой мини-вечеринке-распечатывани
я-писем, ее не обмануло. Блер была слишком упряма, чтобы оставаться спокой
ной в такой момент.
Ч Сейчас сдохну, Ч простонала Блер, хватаясь за живот.
Девочки сидели, скрестив ноги на кровати в спальне Аарона, которая, собст
венно говоря, сейчас и до отъезда в колледж была спальней Блер. Ее комнату
превратили в детскую для Йель, ее сестрички, рождение которой ожидалось
в июне. Аарон перебрался к ее младшему брату Тайлеру. Блер раздражал «эко
логически дружелюбный» интерьер комнаты и вечный запах черствых соевы
х хот-догов и травяных сигарет. Она даже подумывала переехать в отель «Ка
рлайл» на Мэдисон, по крайней мере до выпуска.
Кстати, это идеальное место для после-вступительного-в-Йель рандеву с Не
йтом! Но сначала к делу: ей нужно поступить.
На кровати между девочками лежали две стопки конвертов, лицевой стороно
й вниз, чтобы не был виден адрес отправителя. В стопке Блер было семь писем
, а в стопке Серены Ч пять; тем не менее, стопка Серены была выше. Не было ни
каких сомнений: конверты Серены выглядели настоящими толстяками.
Ч О'кей. Ты готова? Ч спросила она, потянувшись к Блер, чтобы пожать, ей рук
у на удачу.
Ч Погоди! Ч Блер схватила бутылку водки «.Кетель Уан», украденную с ночн
ого столика ее отчима, и зубами выдернула пробку.
Ч Чем дольше мы ждем, тем хуже будет, - сказала Серена, теряя терпение.
Блер сделала глоток, затем закрыла глаза и потянулась к первому конверту
:
Ч Твою мать. Ладно, поехали.
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Приемная комиссия с сожалением сообщает, что мы рассмотрели ваше заявле
ние и не можем предложить Вам место в Гарвардском университете следующе
й осенью».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия рассмотрела ваше заявление и с удовольствием предла
гает Вам место в Гарвардском университете...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Спасибо за ваше заявление. В этом году в Принстонский университет подало
документы огромное число абитуриентов. Нам всегда очень сложно принять
решение о приеме того или иного соискателя. С сожалением сообщаем, что не
можем предложить вам место в классе...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Благодарим за Ваше выдающееся заявление. Принстонский университет рад
предложить Вам место в классе...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
С сожалением сообщаем, что Университет Брауна не может...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия была впечатлена Вашим заявлением. Мы с удовольствием
приглашаем Вас присоединиться к классу Университета Брауна...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Мы рассмотрели Ваше заявление и решили не предлагать Вам место в Универс
итете Уэслиана следующей осенью. Желаем успехов».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия Университета Уэслиана с удовольствием предлагает Ва
м место...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Колледж Вассара Ч это небольшое учебное заведение и может принять лишь
ограниченное число абитуриентов. К сожалению, мы не можем предложить Вам
место в Вассаре следующей осенью».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Благодарим за подачу документов в Йельский университет. Мы очень рады пр
игласить Вас присоединиться к классу...»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Благодарим за подачу документов в Йелъ. Приемная комиссия добавила Ваше
имя в лист ожидания. Комиссия уведомит Вас о Вашем статусе до или после 15 и
юня».
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Мы изучили Ваши документы и очень рады предложить Вам место в университе
те Джорджтауна следующей осенью».
Блер швырнула последнее письмо на покрывало и снова схватила бутылку во
дки. Лист ожидания в Йеле и основной список Джорджтауна? Но это ведь было т
олько страховкой! Она ведь даже и не думала идти туда.
Сделай глоток и подумай еще раз, дорогуша.
Блер судорожно глотнула и передала бутылку Серене.
Ч Ну как ты? Ч спросила она.
Серена видела по испуганному выражению лица Блер, что новости были не са
мыми приятными. Она не. знала, что ответить.
Ч Э-м-м, я поступила... э... фактически... везде...
Блер с сомнением уставилась на стопку писем в руках Серены. На самом верх
у лежала кремовая бумага с характерной голубой шапкой Йельского универ
ситета. Все поплыло перед ее глазами.
Ч Стой, ты в Йель подавала заявление?
Серена кивнула.
Ч В последний момент решила, а почему бы и нет?
Ч И ты поступила?
Серена кивнула еще раз.
Ч Извини. Ч Она потянулась за пультом и включила телевизор Аарона. И сра
зу выключила. То, как Блер оскалилась, немного пугало Серену.
Блер продолжала смотреть на нее. Когда-то в первом классе она случайно от
резала ножом для мяса длинную прядь золотых волос Серены. И все эти годы о
на чувствовала себя виноватой за это Ч до этого момента. Теперь Блер меч
тала отрезать на хрен всю белобрысую голову Серены. Она подняла бутылку
и с яростью сделала еще один глоток водки. Что такого было у Серены, чего н
е было у нее? Она была лучшей ученицей своего класса, ходила на всевозможн
ые подготовительные курсы. Она блестяще написала вступительный тест. Он
а занималась благотворительностью. Она руководила работой Французског
о клуба. Она имела разряд по теннису. Вся ее школьная карьера Ч практичес
ки вся ее жизнь Ч была посвящена поступлению в Йель. Ее отец учился там. Е
го отец учился там. Ее двоюродный дедушка подарил Йелю два здания и игров
ое поле. Серену же этой осенью выгнали из интерната. Она вообще не ходила н
а подготовительные курсы и почти не посещала факультативы, у нее были ср
едние оценки и еще более низкий, чем у Нейта, результат вступительного те
ста. Отец Серены учился в Принстоне и Брауне Ч двух самых главных соперн
иках Йеля. И при всем при этом Йель принял Серену и поставил Блер в гребану
ю очередь! Может, Серена знала что-то такое, чего Блер не знала даже после д
венадцати двухчасовых занятий с мисс Глос, строгой, носящей парик школьн
ой репетиторшей, и четырнадцати недель подготовительных курсов?
Ч Я, скорее всего, туда даже не пойду, Ч заикнулась было Серена, надеясь с
пустить все на тормозах. Ч Мне нужно... это... посетить другие универы, прежд
е чем выбирать. Ч Она собрала свои шикарные белые волосы на макушке и нах
мурилась. Ч Может, я даже не сразу пойду в колледж. Я могла бы остаться в го
роде и попытаться стать актрисой или еще что-нибудь в этом роде.
Блер вскочила с кровати, разбросав письма с отказами. Серену приняли в Йе
ль, а она даже не хочет идти туда?!
Ч Что за херня?! Ч заорала Блер, разливая водку по ковру из водорослей по
д своими ногами.
Серена собрала свои письма и спрятала за спиной.
Ч А как насчет других колледжей? Ты должна была...
В этот момент в двери показалась самодовольная растаманская голова Аар
она Роуза Ч сводного брата Блер, которого уже давно приняли в Гарвард.
Ч Мне показалось, что здесь кто-то кричит. Ч Он покосился на письма в рук
е Серены. Ч Принята в Гарвард? Ч Аарон вошёл в комнату и протянул руку, чт
обы протиснуть пятерню. Ч Клево! Ч Он повернулся к Блер. Ч А че там у тя, с
естренка?
Блер еще не решила Ч убить их обоих или начать с себя.
Ч Я тебе не сестра! Ч гаркнула она и запустила полупустой бутылкой водк
и в буковый комод, едва не разбив ее. Ч Но если тебе так интересно, меня пос
тавили в гребаную очередь в Йель. Меня приняли только в Джорджтаун. Конче
ный, тупой Джорджтаун.
Серена и Аарон на мгновение уставились на нее, в их широко раскрытых глаз
ах отчетливо виднелся страх перед Блер, которая в эту минуту действитель
но была разъярена до предела и способна на все.
Ч Не так уж плохо, Ч наконец пробормотала Серена. Она мало что знала о Дж
орджтауне, но встречала нескольких симпатичных мальчиков оттуда, и пото
м, ведь это круто Ч жить в одном городе с президентом. Ч Я уверена, Йель пр
осто набивает себе цену. И если ты в конце концов не попадешь туда, у тебя п
о крайней мере есть подстраховка.
Серене легко было говорить о подстраховках, когда ее подстраховками был
и Гарвард и Браун. Блер засунула ноги в свои новые сизые балетки от Евгени
и Ким и схватила с кровати черный кардиган на молнии от
DKNY .
Ч Слушай, Блер, ну не будь такой ранимой неудачницей. Все равно в Нью-Хейв
ене полный отстой. Тебе там точно не понравится. Ч Аарон сунул свои затве
рдевшие от игры на гитаре большие пальцы в карманы зеленых штанов. Ч По к
райней мере, в Вашингтоне есть «Прада».
Но конечно же единственное, что услышала Блер, было слово «неудачница».
Ч Пошли на хрен, Ч бросила она и отправилась к Нейту. Скорее всего, его пр
иняли только в какой-нибудь отстойный обдолбанный университет Ч вроде
Хобарта или Нью-Хэмпшира. По крайней мере, Нейт ей посочувствует.
И возможно, даже предложит сочувственный секс. Но она была совсем этому н
е рада.
НОВОСТИ Н СЛИШКОМ ХОРОШИ, ЧТОБЫ ИМИ ДЕЛИТЬСЯ
Хотя дома никого не было, Нейт, не желая рисковать по-глупому, по
ложил скрученное полотенце на деревянный пол под дверью своей спальни, п
режде чем сесть на клетчатое постельное белье и раскурить косяк. Он глуб
око затянулся, протянул руку за первым конвертом в небольшой стопке, леж
авшей на прикроватном столике, и открыл его.
«Поздравляем, мистер Арчибальд,
Университет Брауна счастлив предложить Вам..»
Зачет!
Нейт бросил письмо на кровать, сделал еще одну затяжку и открыл следующи
й конверт.
«Дорогой мистер Арчибальд,
Приемная комиссия рассмотрела Ваше заявление и с удовольствием пригла
шает Вас присоединиться к классу Бостонского университета...»
Двойной зачет!
Он затянулся и положил косяк на край своего прикроватного столика. Следу
ющий конверт.
«Хэмпширский колледж в этом году получил много заслуживающи
х внимания, интересных заявлений. Ваше было лучшим. Мистер Арчибальд, мы р
ады предложить Вам место в Хэмпшире следующей осенью».
Тройной зачет!
Последний конверт Ч Нейт удосужился подать документы только в четыре м
еста.
«Благодарим за Ваше заявление. Приемная комиссия Йельского у
ниверситета рада предложить Вам место в классе...»
Четверной гребаный зачет!
Нейту не терпелось рассказать все Блер. Они могут поступить в Йель вмест
е, жить в семейном общежитии, как и мечтали. Возможно, они даже заведут соб
аку. Немецкого дога.
Нейт стал изучать остальные бумаги, вложенные, в конверты. К письмам о при
еме в Браун и Гарвард прилагались послания от тренеров университетских
команд по лакроссу, сулившие ему места в командах. «Ох, блин», Ч выдохнул
Нейт, читая письма. Они не просто хотели его. Они дико хотели его.
Знакомая история.
Он потянулся к мобильнику, чтобы набрать Блер, и в этот момент телефон в ег
о руке зазвонил. На экране высветился номер Блер.
Ч Привет. Я как раз собирался звонить тебе, Ч обрадовался Нейт. Ч Ну, что
у тебя?
Ч Впусти меня, Ч резко ответила Блер. Ч Я, короче, в двух шагах от тебя.
Упс.
Нейт плюнул на пальцы и затушил тлевший косяк. Затем он брызнул в воздух н
емного туалетной воды « Eau
d ' Orange
Verte » от Гермес, чтобы освежить комнату. Он не п
ытался замаскировать запах плана, просто не хотел, чтобы Блер стошнило о
т этого запаха.
Зазвонил звонок, и он впустил ее в дом.
Ч Я у себя, Ч сказал он в видеодомофон. Ч Поднимайся.
Письма лежали на кровати. Он собрал их, намереваясь похвастаться перед Б
лер своими сногсшибательными новостями: они оба будут учиться в Йеле! От
этой травы ему всегда хотелось секса. Может, Блер, наконец, будет готова пе
респать с ним, и они смогут отпраздновать по всем правилам, без одежды.
А может, и нет.
Дом Нейта был даже лучше, чем у Блер, Ч в конце концов, это был целый дом Ч
с садом и со всем таким, а так как Нейт был единственным ребенком, у него бы
л даже собственный этаж. Но лестница всегда раздражала Блер. Почему бы ег
о родителям не установить какой-нибудь эскалатор?
Ч Подыхаю, Ч выдохнула Блер, взобравшись на последнюю ступеньку. Она во
шла в комнату Нейта и бросилась на кровать лицом вниз. Затем переверну ла
сь и уставилась в чистое голубое небо сквозь окно в потолке. Ч По крайней
мере, мне хотелось бы сдохнуть прямо сейчас.
Если бы Блер попала в Йель, то вряд ли бы собиралась умереть здесь и сейчас
. Нейт незаметно переложил свои письма на стол и присел рядом с ней. Он неж
но провел пальцем по ее безупречно, гладкой щеке.
Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
1 2 3 4