деньги вообще.
купавъ, хороший.
купля, торговля.
куревa, пыль столбом.
куръ, петух.
куща, сень, шатер, шалаш.
куякъ, род лат, состоявших из металлических пластинок или дощечек, набранных на сукне или бархате.
къде, кде, где.
къжьдо, каждый.
кыкати, кричать, о лебедях и кукушках.
Л.
лагодити, предаваться чему с сильным желанием.
ладо, муж; лада, общ. рода, муж и жена. лакъть, локоть, мера около 14 вершков. ласкосердiе, ласкосердство, нега, сла
столюбие.
ласкосердый, сластолюбивый.
лaтка, глиняная глубокая сковорода.
легота, легкость.
лезье, лезвие.
ликъствовати, плясать, веселиться.
литургисати, совершать литургию.
лише, лишь, только.
ловище, место, где ловят зверей, рыбу. ловчiй, охотник, охотничий.
ложеснa, утроба.
лозiе, прутья лозняк.
лозовый, сплетенный из лоз или прутьев и хлыстов ветловых или таловых.
лой, сало.
лось, созвездие Большая Медведица.
лубянъ (от лубъ, луб-окь), лубочный.
луда, верхняя одежда, плащ.
лyда, подводный или надводный камень, мель.
лука, кривизна изгиб (лука седелъная), коварство.
лукавый, искривленный, с извилинами. лукоморье, морской залив, огибаемый кривизною берега.
лукънo, лукошко, мера сыпучих и вязких веществ.
лутовян, лутoвый, лычный, лыковый, от лутъ, лыко, мочало; лутье, молодой липняк, годный для съемки лык.
луча, луч, заря.
лучиться, случиться.
лъжа, ложь.
лъжица, ложка.
лсто, голень.
лычница, лапоть.
льзh, льзя.
лhнощh (мн. ч. женск. р.), леность.
лhпота, красота.
лhпый, лhпо, прекрасный, прекрасно, хорошо.
лhпльши, лhпши, лучшая.
лhсти, итти.
лhторасль, годовой побег дерева.
лhть, льзя, не лhть, нельзя.
любо, либо.
любоимhнный, любящий имение, сре
бролюбивый.
лда, лядина, поляна или запущенная пашня, поросшая молодым кустарником.
лядьскый, ляшский, польский.
М.
малы, мало, несколько.
матера вдова, вдова в летах, почтенная. мaсличiе, собират. имя от маслина, олива.
матерhть, становиться матерым, мужать.
мeдуша, погреб для хранения вареного меда и других напитков.
межи, межю, между.
мескъ, см. мъскъ.
мизиный, мизинный, меньшой.
милоть, одеяние из овчины.
милъ ся дhяти, умиляться, умолять.
мирьскы, по-светски, по-мирскому, в отличие от церковного.
многащьды, часто.
мнукъ, внук.
мовь, баня, омовение.
мовьница, баня.
могыла, курган.
моклокъ, кость.
мостъ, помост, под.
мочно, мощно, можно.
мрhжа, рыболовная сеть.
муринъ, Эфиоп, Арап.
муравленый, покрытый муравою, или поливою, глазурью.
муравчатый, испещренный крапинами по цветному грунту.
муро, мvро, благоуханный состав на деревянном масле.
муроморяный, мраморный.
мусiя, мозаика.
мутьный, смутный, тревожный.
Мутьянская земля, Молдавия.
мухоaръ, бухарская ткань, бумажная, пополам с шерстью или шелком.
мъножицею, много раз.
мъскъ, мескъ, мул.
мыто, пошлина вообще, в частности за проезд через заставы с товаром.
мьзда, награда, плата.
мьнiй, мьне, меньший, меньше.
мhнити, думать, мнеть, помнить.
мhсто, мhскiй, город, городской (отсюда мhщанинъ).
мhсячина, определенное содержание пищею, выдаваемое помесячно.
мhхъ, мешок.
Н.
набатъ, барабан, литавра.
набъдhти, хранить, снабжать, наделять.
надобh, надобно.
Навiй (Навскiй) день, то же, что и Радуница.
нaймитъ, наемник.
наказанiе, наставление, поучение, назидание.
наказати, научить, наставить.
наказъ, приказ, устав.
накoнъ, раз.
належати, настаивать, надлежать, принадлежать.
налучен, влагалище для лука.
налhсти, найти.
намhнити, наименовать, упомянуть.
напрасный, внезапный, нечаянный.
нарокомъ, нарочно.
нарoчитый, особенный, знаменитый, важный.
нарядъ, порядок, дело, артиллерия.
насадъ, плоскодонное судно.
насельникъ, природный житель страны. наслhдъкъ, наследие, остаток.
насмисатися, насмехаться.
наук, навык.
наустити, наущать.
находникъ, пришлец.
нахвальщикъ, кто хвалится, нахал.
начастh, часто.
наясно, наяснh, под открытое небо, под открытым небом.
наяти, нанять.
невhглас, невhголосъ, невежда, необразованный.
нeгли, можеть быть, авось либо, неужели. неделя, воскресенье.
неже, нежели.
неисповhдимый, невыразимый.
неключимый, негодный, безполезный.
нелhпый, некрасивый.
неплоды, женщина, не родящая детей, род. п. неплодъве.
непраздьнъ, недосужен, занят.
непщевати, думать, предполагать.
нетопырь, летучая мышь.
никнути, ницати, поникать.
ницати, распускаться, прозябать (о растенiях).
ногата, монета; в куне их считалось четыре.
нoли, даже.
нольно, нольны, даже.
нoчвы, отлогий лоток.
нудьми, силою, насильно.
нужный, трудный, тяжелый, печальный. нъ, но.
нh, частица, означающая неопределенность.
нhговати, нежить, лелеять.
нюкнути (нукнути), крикнуть.
О.
обaполы, обaполъ, с обеих сторон, по обе стороны.
обаче, однако, впрочем.
обжа, оглобля у сохи; участок пахатной земли.
обилiе, обилье, жито, хлебные растения.
обиходити, обходить, окружать.
область, власть (об-власть).
облый, круглый.
ободъ, окружность (об-водъ).
оболоко, облако.
обонполъ, объ онъ полъ, по ту сторону.
обора, оборка, веревка или ремень, которым прикрепляется лапоть к ноге, сверх онуч.
оброкъ, жалованье, подать, сбор с имуществ.
оброщити, окрасить, запятнать.
обьярь, шелковая ткань, с волнистым отливом.
овaмо, туда, там.
ово, то-то, или, либо.
овогда, иногда.
овъ, иной, один-другой.
оградъ, сад.
огребатися, удаляться, уклоняться.
одалати, одолевать.
одва, едва.
одесную, направо.
одинhми, едиными.
одрина, опочивальня.
оже (=еже), ежели, когда; что, потому что, как.
оканьный, окаянный.
окатиться, поскользнуться.
оксамить, бархат.
oле, о!
олей, елей.
оли, даже.
олифити, покрывать олифою, т.-е. вареным маслом.
ольна, ольно, ольны, разве, когда, если.
Ольшани, босняки (жители Боснии).
омъхъ, омhшикъ, рало, лезвее у сохи.
онaмо, туда.
онъдh, в ином месте, там.
описливый, с описками.
оплатъкъ, см. опрhснокъ.
оплотъ, ограда, забор, защита.
ополичнити, явно уличить в краже или в другом преступлении.
опочинути, опочить, лечь спать.
оправливати, давать суд и расправу, судить.
опрати, вымыть, омыть.
опришенно, опричь, кроме.
опрhснокъ, пресный хлеб.
опрятати, убирать, одевать и умывать; откуда опрят-ный.
опять, назад.
орудiе, орудье, дело.
осе, вот.
остьнъ, острый конец палки или чего-либо под.
особина, особица, относящееся к кому в особенности, принадлежность.
особh, особо.
осочити, отыскать.
остати, остаться.
остегнути, застегнуть кругом.
остоя, осада (города).
острогъ, укрепление из завостренных сверху бревен, плотно одно подле другого вкопанных в землю.
осужденикъ, преступник, ссыльный.
отай, тайно.
отврhсти, отверзать, отворять.
отдоити, отнять от груди.
отключити, отпереть, отворить.
откулешный, откуда пришедший?
отлучати, отделять.
отнудь, отнюдь, совсем.
отнюдуже, откуда.
отoпочекъ, уменьш. отъ отoпок, изношенная обувь.
отрепъ, отрепье.
отрокъ, служитель, раб; юноша, служащий при дворе княжеском.
отрhяти, отрhвати, отталкивать.
отчина, отечество, отчество, наследственное имение.
отъ-, см. от-,
отътялъ, отрезал, оторвал.
отьнiй, отцов, отеческий.
отьчьствiе, родъ, происхождение, отчество.
охабити, удалить, устранить; охабитися, удалиться.
оцетъ, оцhтъ, уксус.
оцhстити, очистить.
очутитися, очнуться.
П.
пабhдье, время около пабhда, т.-е. первой еды, бывающей до обеда.
паволока, ткань шелковая, полотняная; покров.
паволочитый, сделанный из паволоки.
пазуха, в архитектуре, кривизна или навес свода, ниша, углубление.
паки, пакы, опять, еще.
пакыбытiе, вторичная жизнь, обновление жизни.
пакыестество, то же, что пакыбытiе.
паперси, верхняя часть брони.
паполома, покрывало.
пардужь, прилаг. отъ пардусъ.
пардусъ, леопард, барс.
паремi, нравоучительное изречение; места, избранныя из св. писания, читаемыя на навечерии по входе.
паствити, пасти (стадо).
пастися, пасть, упасть.
паче, более, лучше.
первое, впервые.
перевhсъ, сети для ловли птиц.
переводъ, преводъ, оригинал для копирования списывания.
переный, оперенный.
перечесъ, чесотка.
пернатка, порода птиц.
персть, прах, пыль.
печера, пещера.
писк, дудка, флейта; игра на этих инструментах.
пищаль, дудка, свирель; огнестрельное оружие вроде ружья.
плакати, мыть, полоскать.
плащаница, полотно, покрывало, верхняя одежда.
плещеванiе, шум, крик, гам.
плищь, шум, крик, гам.
плhница, пленица, цепи, узы.
побытися, пробыть.
поврhщи, повергать.
повhтренный, заразительный.
поганый, поганый, язычник (paganus).
погинути, погибнуть.
погнhтати, придавливать, опускать (руку в солило).
погористый, холмистый, гористый.
погость, округа, или несколько деревень, принадлежащих к одной волости.
погребъ, яма, темница.
погрhшити, не попасть, промахнуться.
подобный, достойный, удобный.
подколhнный, подвластный.
подкоп, подкоп.
подонь, подънь, подъ него.
подружiе, супруг, супруга.
подъгорiе, место под горою или у подошвы горы.
подъкладъ, потник под седлом.
подъпасти, напасть врасплох.
пожрhти, принести в жертву, заклать.
позадhти, задеть, прикоснуться.
покаянный, посаженный в темницу на покаяние, на исправление.
поклепца, ложный доносчик.
поклепъ, ложный донос.
покормъ, корм, продовольствие.
покоръ, покорность.
покосьнъ, благоприятный, удобный, попутный.
полаты, 1) дом, комнаты; 2) верхние открытые галереи внутри церкви.
поленица, паленица, герой, героиня. полкъ, пълкъ, плькъ, войско, толпа, битва.
полно, довольно.
полокати (плакати), мыть, полоскать.
полстяный, прилаг. от полсть, покрывало, сваляное из шерсти или сшитое из шкур. полъ, половина.
помилованiе, милостыня.
поминокъ, дар, подарок в знак памяти.
поне, по крайней мере, потому что.
понеже, потому что.
понявица, рубаха, покрывало.
пооскуду, мало, скудно.
поохритатися, подосадовать.
попинъ, поп.
попрiяти, благоприятствовать.
породьнъ, райский, от порода, рай, paradisus.
пороздный, праздный, пустой, незанятой. порохъ, прах.
портище, кусок или отрезок ткани, одежды.
порты, одежда.
порядня, порядок, хозяйство.
посадникъ, в древних городах 1) начальниъ общинной расправы, председательствовавший на народных вечах, 2) наместник князя.
поскепати, изсечь, расщепать.
пословать, справить посольство.
послухъ, свидетель.
послушьство, свидетельство.
послушьствовати, свидетельствовать.
поставъ, стан для тканья, кросна, самая основа ткани.
пoстронь, по сторону, обок, возле.
посулъ, взятка; незаконный побор.
потвoры, потворство, ворожба, чародейство, колдовство.
потирало, подстилка для отирания ног, половик, ковер.
потиръ, сосуд для св. Даров.
потка, птица.
потокъ, поточенiе, заточение, ссылка.
потручатися, поломаться, притупиться. потъснутися, поспешить, постараться.
потягнути, потянуть, напрячь силы, устремиться.
потяти, убить.
поустити, поущати, побудить, поощрить, подстрекнуть.
починокъ, пашня или селение на вновь расчищенном лесном месте, выселок.
починути, почить.
почестный, почетный, славный.
почитанiе, чтение.
почитати, читать.
прапоръ, знамя, откуда прапор-щик.
прати, мыть, откуда прач-ка.
пре-, см. прh-.
преводъ, переводъ, список или копия с рукописи или с рисунка, а также в свою очередь оригинал для другой с него копии. прегудьникъ, гудец, игрок на гуслях.
преди, впереди, наперед.
предътеча, предотеча, предшественник. преже, прежде.
прекы, поперек, вопреки.
прелестникъ, обманщик.
прелестный, обманчивый, льстивый.
преполовенiе, -вленiе, средина, половина; среда четвертой недели по Пасхе.
преполовляти, достигать средины или половины.
пререкати, противоречить.
пререковати, противоречить.
претити, запрещать, угрожать.
претъргнути, разорвать, надорвать.
прещенiе, угроза, укоризна.
привhчати, приветствовать.
пригодити, дать случай или возможность, допустить, сподобить.
пригодитися, случиться, выдаться.
приключай, случай.
прикрый, крутой, досадный.
прилучатися, случиться, прикасаться. приполъ, пола.
припhшити, лишить силы, утомить.
прсъпа, насыпь, набросанная земля.
присный, всегдашний, истинный.
присhтити, посетить.
притворъ, паперть, крытый ход, галерея. причеть, причитанье.
прiяти, иметь приязнь, быть приятелем, дружить.
продажа, судебный штраф.
прокъ, остаток.
пругь, саранча.
прh-, см. пре-.
прhдръжати, держать.
пря, спор, тяжба, распря.
пря, пьря, парус.
прямо, перед, насупротив.
пустити, послать.
путины, путы, оковы.
пуща, густой лес, чаща.
пълкъ, см. полкъ.
пыха, гордость, чванство, откуда пыш-ный.
пhняжьнинъ, банкир, меняла.
пhнязь, монета.
пhстунъ, воспитатель, дядька.
пядь, мера, равная длине, заключающейся между оконечностями протянутых большого и указательного пальцев; четверть.
пята, петля, на которой двери или ворота ходят, или обращаются.
Р.
работа, рабство.
работьный, рабский.
рабичищь, сынъ раба или рабы.
Радунец, (Радоница, Радовница), вторник Фоминой недели; день усопших, когда поминают родителей.
раз-, см. роз-.
развh, развhе, развiе, кроме.
раздраждити, раздражить, дразнить.
размыслъ, размышление.
разноличный, розноличный, различный.
разорати, распахать.
разрывчатый, упругий (о луке).
рака, гробница, ящик.
рало, плуг.
раменье, место, где растет большой лес. рамо, плечо.
рамно, очень, сильно.
распрhтися, поспорить.
растhть, расти.
ратай, пахарь.
расутися, рассоваться, рассыпаться.
ременчатъ стулъ, покрытый ремнями или кожею; стул складной на ремнях.
ретитеся, спорить, ревновать, стараться.
рещи, или речи, реку, рhхъ, рекохъ, говорить.
ристати, рыскать, бегать или ездить.
робичищь, то же, чтo рабичищь.
робъ, раб.
родина, родные, родство.
рогозина, рогожа, постель, сделанная из рогоза, или тростника.
родинъ, родственник.
рожьць, стручок.
роз-, см. раз-.
роздряга, распря, раздор.
романея, настойка на виноградном вине.
ронити, ронять.
ропать, кумирница, мечеть.
рота, божба клятва; ходити ротh, приносить клятву.
рубъ, рубище.
1 2 3