Сию мудрость надлежало впитать не только
разумом, но и чувством, хотя постулаты уренирского бытия были
просты. Смыслом и назначением человеческой жизни полагалось
счастье и осуществление всех желаний; счастье же мыслилось
невозможным без преодоления определенных трудностей - тех,
которые пожелает взять на себя человек.
Как полагали в Большой Сфере, важнейшими элементами,
поддерживающими интерес к жизни, являются разнообразие бытия,
смена впечатлений, удовлетворение тяги к странствиям и приключениям.
Значительная часть материков Сферы имитировала условия иных
планет, и там жили разумные или полуразумные существа, иногда
вполне цивилизованные, иногда - опасные. Многие уренирцы
предпочитали время от времени окунаться в эти анклавы чуждой
жизни, любо с целью ее изучения, либо в поисках новых впечатлений.
Очутившись в Большой Сфере, Блейд попал как раз в один
из таких анклавов, в страну шестилапых обезьян-лика. Ему пришлось
совершить путешествие по благодатному тропическому лесу, затем
- выдержать атаку аборигенов. Эта схватка с чудовищными
инопланетными гоминидами могла бы стать для странника последней,
но, к счастью, один из уренирцев, Кармайктолл, спас гостя и
перенес в свой дом, на прекрасном континенте Синтола. Там
Блейд провел несколько недель, познакомившись с друзьями и
коллегами Кармайктолла и с Микланой, его сестрой.
Миклана, однако, не могла предстать страннику во плоти,
ибо таковой не имела. Разум девушки занимал уголок в мозгу ее
брата, тогда как безжизненное тело осталось на далеком Слораме,
одной из самых опасных территорий Сферы, населенной дикими
кентаврами-эстара. Никто из уренирцев еще не одолел просторов
Слорама, никто не смог вступить в контакт с эстара, ненавидящими
чужаков; Миклане тоже не удалось свершить этот подвиг.
Впрочем, потеря телесной плоти не считалась в Уренире
большой трагедией; плоть можно было изготовить любую, такую же,
как прежняя, или принять совсем иной облик. Миклана, как всякая
женщина, долго выбирала себе новую внешность, и появление Блейда
несколько стимулировало ее раздумья. Ей удалось заглянуть в
сознание странника, подсмотреть образы женщин, с которыми он
некогда был близок, и выбрать прототип. Итак, она приняла
обличье одной из бывших подруг Блейда; не самой ослепительной
красавицы, но той, которая была дороже его сердцу. И сделано
это было не зря!
Ей удается склонить Блейда к очередной авантюре - к
путешествию в Слорам. Они пойдут туда только вдвоем, полагаясь
не на помощь и защиту Уренов, а только на свои силы; они одолеют
шесть тысяч миль опаснейшей территории, снискают славу, соберут
ценнейшую информацию. Однако и самой Миклане, и ее друзьям ясно,
что человек не сможет пересечь Слорам и, тем более, завоевать
доверие эстара; а потому Ричарду Блейду предстоит перевоплотиться
в кентавра.
Он становится огромным вороным жеребцом, стремительным,
неутомимым, могучим - самым быстрым существом в степных просторах
Слорама. Он проходит его из конца в конец вместе со своей спутницей,
сражаясь с чудовищами и с эстара - пока дикие кентавры не признают
его богом. Он снова побеждает - в последний раз,ибо странствия
его закончены.
В девятую книгу о приключениях Ричарда Блейда вошли также:
новеллы Дж.Ларда "Корнуэлльский Кровосос" и "Ричард Блейд
и Синяя Гусеница";
М.Нахмансон "Приключения Ричарда Блейда, 1968-1982гг.
Ретроспекция-2"
Новелла "Корнуэлльский Кровосос" ( лето 1977 года )
повествует о приключениях Ричарда Блейда в Корнуэлле, куда он
был приглашен давним приятелем Дж., генералом в отставке Джеймсом
Сент Полом. В этом уголке Старой Англии странник неожиданно
столкнулся с гаитянскими жрецами вуду, разыскавшими свой путь
в одну из реальностей Измерения Икс. Мир, которому они хотели
открыть дорогу на Землю, являлся средоточием ужаса; и лишь опыт
Блейда, его отвага и сила, не позволили распахнуть дверь перед
демонами зла.
В "Синей Гусенице" ( лето 1960 года ) описан небольшой
эпизод, одно из первых самостоятельных расследований Блейда,
которое позволило пресечь деятельность группы торговцев
наркотиками.
* * *
В ретроспекцию-2 включена также краткая хронология
странствий Ричарда Блейда с 1968 по 1982 год. Она составлена
в виде таблицы, в которой указаны: порядковый номер и дата каждой
экспедиции; время, которое Блейд провел в ином мире, и время,
прошедшее на Земле ( в днях ); название реальности, в которой он
побывал; название соответствующего произведения; испытываемое им
устройство; объекты, доставленные на Землю. Как можно усмотреть
из составленной таблицы, самыми короткими были путешествие в
Азалту ( 8 дней), Таллах ( 25 дней ) и Берглион ( 26 дней ) -
если не считать полета на Луну, пребывания в Блоссом Хиллз
( 3 дня и доли секунды по земному времени ) и в мире Шахрияра
( соответственно 24 и 8 часов ); а самыми длительными - в Ханнар
( 146 дней ), в Катраз ( 125 дней ) и Нефритовую Страну
( 98 дней ). Всего же за четырнадцать с половиной лет, с июня
1968 по декабрь январь 1983, Блейд провел в странствиях примерно
четыре года.

ХРОНОЛОГИЯ СТРАНСТВИЙ РИЧАРДА БЛЕЙДА. 1968 - 1982 года.
-----------------------------------------------------------------------------
Номер и время странствия. Название Название Испытываемое Доставленные
Число дней (Местн./Земн.) мира произведения устройство объекты
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, АГЕНТ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА
1. Июнь-июль 1968, Альба Бронзовый - Черная
27/23 топор жемчужина
2. Сентябрь-декабрь 1968, Кат Нефритовая - Нефритовая
98/93 Страна статуэтка
3. Февраль-апрель 1969, Меотида Пустоцветы Силовой Золотые
79/77 Меотиды экран доспехи
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, ГЕРОЙ
4. Июль 1969 Берглион Снега Спейсер Элексир
26/26 Берглиона
5. Май-июнь 1970 Тарн Сокровище - Меч, клочок
43/41 Тарна ткани (тексин)
6. Октябрь 1970 - январь Катраз Ветры Обучающий Газовый
1971, 125/111 Катраза компьютер шарфик
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, ПОБЕДИТЕЛЬ
Март 1971 - Сны Ричарда Блейда - см. РИЧАРД БЛЕЙД, БЕГЛЕЦ
7. Апрель-май 1971, Кархайм Жемчуг - Горсть
47/46 Кархайма жемчужин
8. Октябрь-декабрь 1971, Сарма Раб Сармы - Обломок
84/80 кинжала
9. Март-апрель 1972, Джедд Освободитель - -
39/36 джеддов
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, БЕГЛЕЦ
Март 1971, Мир Двух Сны Ричарда - -
15 минут Галактик Блейда
10. Ноябрь-декабрь 1972, Талзана Телепортатор Телепортатор, Артефакты
62/59 "Лейтон модель 1 паллатов
Инкорпорейд"
11. Апрель-май 1973, Вордхолм, Каин Спейсер Информация
43/40 Райдбар о менелах
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, ВЛАСТЕЛИН
12. Сентябрь-ноябрь 1973, Зир Чудовище Телепортатор, Алмазная
92/85 лабиринта модель 2 статуя
Примечание: в ноябре 1973 в иные миры отправлен Джордж О'Флешнаган
13. Апрель-май 1974, Уркха Волосатые Спейсер Неизвестный
37/35 из Уркхи сплав,
ожерелье
14. Ноябрь-декабрь 1974, Азалта Пришелец - Винтовка
8/8 из Великой
Пустоты
15. Май 1975, Таллах Ристалища Телепортатор, Дар
25/22 Таллаха модель 2 пирокинеза
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, ПРОРОК
16. Октябрь-декабрь 1975, Иглстаз Ведьмы - Информация
70/68 Иглстаза о паллатах
17. Июнь-август 1976, Брегга, Погибший мир - Компенсатор
92/88 Триречье ( карут )
18. Ноябрь-декабрь 1976, Киртан Колокола Телепортатор, Девочка,
43/42 Киртана модель 3 ценности
Январь 1977, Мир Шахриярская - Волшебные
24 часа/8 часов Шахрияра царица амулеты
-----------------------------------------------------------------------------
ОДИССЕИ РИЧАРДА БЛЕЙДА
19. Март-апрель 1977, Аналог Зазеркалье Спейсер Излучатель
34/34 Земли
Лето 1977 - Корнуэлльский Кровосос - см. РИЧАРД БЛЕЙД, СТРАННИК
20. Ноябрь 1977, Мир Приключение - -
3/доля секунды Блоссом в Блоссом
Хиллз Хиллз
21. Апрель-май 1978, Дыра Крысы и ангелы - -
47/46
Лето 1978 - Крутая девчонка - см. ОСЕНЬ РИЧАРДА БЛЕЙДА
22. Ноябрь 1978 - март Ханнар Аттила Телепортатор, Животные,
1979, 146/128 модель 3 мелкие
предметы
Примечание: в марте 1979 в иные миры отправлена Эдна Силверберг
в апреле 1979 в иные миры отправлены Джон и Дарт Ренсомы
-----------------------------------------------------------------------------
ОСЕНЬ РИЧАРДА БЛЕЙДА
23. Июль-август 1979, Гартанг Леса Спейсер Корень
46/44 Гартанга долгожива
Примечание: в сентябре 1980 в иные миры отправлен Карс Коулсон
24. Ноябрь 1980, Луна Шестая - -
8/8 попытка
25. Декабрь 1981 - март Эрде Осень - -
1982, 96/86 Эрде
Лето 1978, Земля, Крутая - -
около месяца Багамы девчонка
-----------------------------------------------------------------------------
РИЧАРД БЛЕЙД, СТРАННИК
26. Сентябрь-октябрь Таргал Небеса - -
1982, 53/52 Таргала
27. Декабрь 1982 - январь Уренир Сияющий Телепортатор, -
1983, 54/50 полдень модель 3
Уренира
Лето 1977, Корнуэлл Корнуэлльский
три дня Кровосос


М.Нахмансон

ПРИКЛЮЧЕНИЯ РИЧАРДА БЛЕЙДА, 1968-1982гг
Ретроспекция-2

Итак, к настоящему времени вышли все девять книг
сериала "Молодые годы Ричарда Блейда", в которых содержатся
хроники двадцати семи странствий нашего героя, совершенных им
в 1968-1982гг. Для ориентации читателя мы сочли полезным
дать полный ретроспективный обзор этих путешествий.
Напомним, что романы о Ричарде Блейде разделены на два
цикла - "Молодые годы" ( 1968-1982гг) и "Зрелые годы" ( начиная
с 1990г и по настоящее время ). Первый сериал, как указывалось
выше, завершен; что касается второго - "Зрелые года Ричарда Блейда"
- то первая его книга ( или десятая, считая с начала первого
сериала ) уже вышла. Это трилогия о приключениях Блейда в Айдене,
( "Ричард Блейд, пэр Айдена" ), включающая романы: "Наследство бар
Ригона", "Океаны Айдена" и "Лотосы Юга". Кроме того, том содержит
биографическую повесть "Странник", в которой изложена не только
история жизни Ричарда Блейда, но и приведены некоторые мысли
о научной стороне процесса перемещения в иные миры. Второй цикл
будет продолжен; мы планируем выпустить в его рамках еще одну
книгу или больше, если приключения нашего героя понравятся
читателям.
Теперь уместно сказать несколько слов об истории сериала
и его авторах.
В американской версии он содержит двадцать пять романов,
написанных в конце шестидесятых - начале семидесятых годов
Лайлом Ингелом под псевдонимом Джеффри Лорд. Восемь из них
были переведены нами на русский и вышли в издательствах
"Северо-Запад" ( СПб ) и "Деймос" ( Смоленск ). Ричард Блейд
полюбился нам, переводчикам; в результате возник проект создания
российского варианта его жизнеописания и необычайных приключений.
Результаты, дорогие читатели, перед вами.
Наша версия включает шесть романов Дж.Лорда, вышедших ранее
- "Бронзовый топор", "Нефритовая Страна" ( или "Нефритовый воин" в
предыдущих изданиях ), "Сокровище Тарна", "Раб Сармы", "Освободитель
джеддов" и "Чудовище лабиринта". Все эти романы предложены читателям
в новой редактуре или в новом переводе. Кроме того, написаны два
романа - "Каин" и "Погибший мир" - по мотивам произведений Лорда
"Ледяной дракон" и "Горы Брегги". Все остальные хроники и новеллы
- оригинальные. Они созданы коллективом авторов, которые в знак
уважения к Джеффри Лорду приняли сходные псевдонимы; так на свет
появились Дж.Лэрд, Дж.Лэрд-мл., Дж.Лард и Дж.Ллорд.
Перед тем, как перейти к краткому пересказу уже вышедших
хроник, напомним читателям основные факты биографии Ричарда
Блейда ( тем, кто захочет более подробно ознакомиться с его
жизнеописанием, следует прочитать повесть "Странник" ).
Ричард Блейд родился 29 мая 1935 года в Ковентри, в семье
инженера-металлурга и предпринимателя Питера Джайруса Блейда.
Его отец был человеком довольно состоятельным, благодаря чему
Ричард смог окончить Оксфорд ( 1952 - 1956 гг.). Как и отец,
он получил диплом металлурга и собирался работать в семейной
фирме, однако по окончании университета был завербован британской
разведкой. Малькольм Джигсон ( Дж.), давний приятель
Блейда-старшего, шеф отдела МИ6, обратил внимание на уникальные
качества молодого человека - исключительную физическую силу,
ловкость, интерес к оружию и боевым искусствам, логический
склад ума и тягу к авантюрам; Ричарду было предложено поступить
в разведшколу "Секьюрити Сервис", которую он с блеском окончил
в 1958 году, получив звание лейтенанта.
В течение 1959-1968гг. Блейд работал в отделе МИ6,
прерогативой которого являлись так называемые "нестандартные
операции". Он поднялся в чинах до майора, объездил весь мир,
получив колоссальный опыт, и к тридцати трем годам стал лучшим
оперативником секретной службы Ее Величества. Родители его погибли
в автокатастрофе, но Блейд не спешил жениться и заводить семью;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16