Его есть длань исцеляющая.
ЗВЕРИ: Sein ist die Hand die heilt.
Его есть длань исцеляюшая.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist der leuchtende Blitz.
Он молнией повелевает.
ЗВЕРИ: Sein ist der leuchtende Blitz.
Он молнией повелевает.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist die tiefe See.
Он глубоким морем обладает.
ЗВЕРИ: Sein ist die tiefe See.
Он глубоким морем обладает.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein sind die Sterne und der Himmel.
Ему принадлежат и небосклон и звёзды.
ЗВЕРИ: Sefn sind die Sterne und der Himmei.
Ему принадлежат и небосклон и звёзды.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein sind die Gesetze des Landes.
Ему принадлежат правители земли.
ЗВЕРИ: Sein sind die Gesetze des Landes.
Ему принадлежат правители земли.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist der Ort gennant Himmel.
Его есть земли, что зовутся Раем.
ЗВЕРИ: Sein ist der Ort gennant Himmel.
Его есть земли, что зовутся Раем.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist der Ort gennant Holle.
Его есть земли, что зовутся Адом.
ЗВЕРИ: Sein ist der Ort gennant HoHe.
Его есть земли, что зовутся Адом.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist was ist unseres.
Его есть то, что нам принадлежит.
ЗВЕРИ: Sein ist was ist unseres.
Его есть то, что нам принадлежит.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Er ist was wir sind.
Он — то же, что и мы.
ЗВЕРИ: Er ist was wir sind.
Он — то же, что и мы.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Ich bin der Sprecher des Gesetzes. Hier sind alle, die neu sind um das Gesetz zu lernen. Ich stehe im Dunkein und spreche das Gesetz. Kein entkommen!
Закон я молвлю. Пойдите же сюда те, для кого он новь, дабы узнать Закон. Стою во тьме и молвлю я Закон. Не скрыться никому! Жестоки наказания для тех, кто преступил Закон. Не скрыться никому!
ЗВЕРИ: Kein entkommen!
Не скрыться никому!
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Grausam ist die Strafe fur solche, die das Gesetz brechen. Kein entkommen!
Жестоки наказания для тех, кто преступил Закон. Не скрыться никому!
ЗВЕРИ: Kein entkommen!
Не скрыться никому!
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Fur jeden ist das Wollen schlecht. Was Du willst, wir wissen es nicht. Wir werden es wissen!
Желанье каждого сильно. Не знаем мы, что вы от нас хотите, однако же узнаем!
ЗВЕРИ: Wir werden es wissen!
Мы узнаем!
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Manche wollen den Dingen folgen, die sich bewegen aufpassen, schleichen, warten, springen um zu toten und zu beissen, beisse tief und reichlich, sauge das Biut. Manche wollen mit den Zahnen weinen und die Dinge mit den Handen aufwuhlen und sich in die Erde hinein kuscheln. Manche klettern auf die Baume, manche kratzen an den Graben des Todes, manche kampfen mit der Stirn, den Fussen oder Klauen, manche beissen platzlich zu ohne Veranlassung! Die Bestraffung ist streng, und gewiss. Deswegen lerne das Gesetz. Sage die Worter!… Sage die Worter! Sage die Worter!
Одни хотят идти по следу за добычей, выслеживать и красться, набрасываться, выжидать, зубами рвать и убивать, впиваться глубоко и пастью всей, высасывая кровь! Другие же хотят зубами и руками рыть под растеньями, обнюхивая землю! Одни кору с дерев срывают, другие же скребутся в могилы мертвецов, сражаются кто лбом, ногами иль когтями, другие вдруг кусают без причин на то. Неотвратимо и жестоко наказанье, так посему узнайте же Закон. Слова произнесите! Узнайте же Закон! Слова произнесите! Слова произнесите!
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Nicht auf allen Vieren zu gehen das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He быть четвероногим, вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗВЕРИ: Nicht auf allen Vieren zu gehen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He быть четвероногим, вот Закон, Иль разве мы не люди?
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Nicht die Rinde oder Baume zu zerkratzen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He обдирать кору с деревьев, вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗВЕРИ: Nicht die Rinde oder Baume zu zerkratzen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He обдирать кору с деревьев, вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Nicht zu murren und zu brullen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He скалиться и не рычать, вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗВЕРИ: Nicht zu murren und zu bruilen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
Не скалиться и не рычать, вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Nicht unsere Fangzahne im Zorn zu zeigen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He выпускать когтей во гневе: вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗВЕРИ: Nicht unsere Fangzahne im Zorn zu zeigen: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He выпускать когтей во гневе: вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Nicht unsere Zugehorigkeit zu zerstoren: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He разрушать, что нам принадлежит: вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗВЕРИ: Nicht unsere Zugehorigkeit zu zerstoren: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He разрушать, что нам принадлежит: вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗАКЛИНАТЕЛЬ:
Nicht zu toten ohne zu denken: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He убивать бездумно: вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗВЕРИ: Nicht zu toten ohne zu denken: das ist das Gesetz. Sind wir nicht Menschen?
He убивать бездумно: вот Закон. Иль разве мы не люди?
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Der Mensch ist Gott.
Человек есть Бог.
ЗВЕРИ: Der Mensch ist Gott.
Человек есть Бог,
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Wir sind Menscen.
Мы есть люди.
ЗВЕРИ: Wir sind Menscen.
Мы есть люди.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Wir sind Gotter.
Мы есть Боги.
ЗВЕРИ: Wir sind Gotter.
Мы есть Боги.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Gott ist der Mensch.
Бог есть Человек.
ЗВЕРИ: Gott ist der Mensch.
Бог есть Человек.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist das Haus des Schmerzes.
Сие есть дом боли.
ЗВЕРИ: Sein ist da? Haus des Schmerzes.
Сие есть дом боли.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist die Hand die Schafft.
Его есть длань творящая.
ЗВЕРИ: Sein ist die Hand die Schafft.
Его есть длань творящая.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist die Hand die verletzt.
Его есть длань ранящая.
ЗВЕРИ: Sein ist die Hand die verletzt.
Его есть длань ранящая.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist die Hand die heilt.
Его есть длань исцеляющая.
ЗВЕРИ: Sein ist die Hand die heilt.
Его есть длань исцеляющая.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist der leuchtende Blitz.
Он молнией повелевает.
ЗВЕРИ: Sein ist der leuchtende Blitz.
Он молнией повелевает.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist die tiefe See.
Он глубоким морем обладает.
ЗВЕРИ: Sein ist die tiefe See.
Он глубоким морем обладает.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein sind die Sterne und der Himmel.
Ему принадлежат и небосклон и звёзды.
ЗВЕРИ: Sein sind die Sterne und der Himmel.
Ему принадлежат и небосклон и звёзды.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein sind die Gesetze des Landes.
Ему принадлежат правители земли.
ЗВЕРИ; Sein sind die Gesetze des Landes.
Ему принадлежат правители земли.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist der Ort gennant Himmel.
Его есть земли, что зовутся Раем.
ЗВЕРИ: Sein ist der Ort gennant Himmel.
Его есть земли, что зовутся Раем.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Sein ist der Ort gennant Holle.
Его есть земли, что зовутся Адом.
ЗВЕРИ: Sein ist der Ort gennant Holle.
Его есть земли, что зовутся Адом.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ; Sein ist was ist unseres.
Его есть то, что нам принадлежит.
ЗВЕРИ: Sein ist was ist unseres.
Его есть то, что нам принадлежит.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Еr ist was wir sind.
Он — то же, что и мы.
ЗВЕРИ: Еr ist was wir sind.
Он — то же, что и мы.
Заклинатель бросает свой жезл и неуклюже ковыляет к алтарю, с вожделением и восхищением пожирая его глазами, однако, в то же время гордо демонстрируя самообладание и достоинство. Он останавливается и вперёд выходит жрец с кубком, предлагая его заклинателю, который принимает его и поднимает, приветствуя алтарь. Заклинатель шумно, но с великой торжественностью осушает кубок. Жрец берёт у него кубок. Заклинатель делает шаг к алтарю, вожделенно поднимает руки и гладит плоть алтаря. Затем отходит с мечтательным видом и получает от священника меч. Получив меч, зверь (заклинатель) изучает его симметрию и блестящую сталь клинка, затем, взяв в обе лапы, поднимает высоко над головой. Другие звери также поднимают лапы, некоторые пытаются изобразить Cornu — Знак Рогов.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Der Mensch ist Gott.
Человек есть Бог.
ЗВЕРИ; Der Mensch ist Gott.
Человек есть Бог.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Wir sind Menscen.
Мы есть люди.
ЗВЕРИ: Wir sind Menschen.
Мы есть люди.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Wir sind Gotter.
Мы есть Боги.
ЗВЕРИ: Wir sind Gotter.
Мы есть Боги.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Gott ist der Mensch.
Бог есть Человек.
ЗВЕРИ: Gott ist der Mensch.
Бог есть Человек.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: HEIL SATAN!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ САТАНА!
ЗВЕРИ: HEIL SATAN!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ САТАНА!
Заклинатель опускает меч, и жрец забирает его у него. Заклинатель берёт клетку с мышью и выпускает её
ЗАКЛИНАТЕЛЬ: Meine Ezahlung ist zu Ende. Dort Lauft eine Maus; wir immer sie fangt, mag sicheine riesige Mutze aus ihrem Pelz machen.
Закончен мой рассказ. Вот мышь бежит, и кто её поймает, тот сможет шапку себе сшить из шкурки мыши.
Мышь убегает, и звери падают на четвереньки, затем сдерживаются и торжественно удаляются с поляны, заклинатель делает это последним. Когда всё стихает, жрец подходит к алтарю и завершает обряд в обычном порядке.


Закон трапеции. Die Elektrische Vorspiele

Sturm, Sturm, Sturm, Sturm, Sturm, Sturm!
Lautet die Glocken von Turm zu Turm!
Lautet, dass Funken zu spruhen beginnen…
Dietrich Eckart

Если тему Tierdrama можно найти в литературе и театральной драматургии девятнадцатого века, то тема Die Elektrische Vorspiele присутствует в научно-фантастических фильмах начала двадцатого столетия.
Принципы использования электрической и магнитной энергии для целей магии совсем не берутся в расчет многими исследователями оккульта, однако маниакально смакуются современной немецкой школой Сатанинской магии. С увеличением использования электрической и магнитной энергии в конце девятнадцатого века изобретения новых прометеев начали пробивать себе дорогу в сферу ритуальной магии.
Немецкие общества Vril, Thule, Freunden von Lucifer, Germania и Ahnenerbe, поддерживая основной магический репертуар предшествовавших им Иллюминатов, стали тем, что вольно подлежит определению Schwarze Orden — Черный Орден, достигший наибольшего расцвета в период между двумя Мировыми войнами. Парадоксально, но хотя Фримасонство стало анафемой при нацистском режиме, практически каждый обряд Черного Ордена использовал масонские принципы.
В дополнение к некоторым обрядам немецкого Ordo Тетрli Orientis, использовавшим сексуальную энергию в качестве русла для магической, Черный Орден применял геометрические концепции, отражающие плоскости, парадоксальные звуковые частоты и ионизацию атмосферы. Ритуальные комнаты выглядели словно декорации к Schauerfilmen того периода, а почему бы и нет, ведь они создавались теми же архитекторами. Не-эвклидские углы падения и лавкрафтовские аспекты были основными визуальными составляющими.
Такие церемонии, как Das Wahnsinn der Logisch (Безумие Логики) были постановками в стиле Марата и де Сада, в которых самые безумные пациенты становились заведующими психушек и использовали свои поведенческие стандарты, решая, кто в достаточной степени стал человеком и подлежит выписке. Таким образом лунатик приобретал магическое влияние на тех, кто находился за стенами больницы и контролировал их действия из безопасного укрытия, Калигари и Мабюсы Доктор Калигари, Мабюс — зловещие персонажи немецкого психотронного кино 10-х, — 20-х годов — прим. перев.

из реальной жизни использовали эти идеи в реальной жизни, — и продолжают делать это и по сей день.
Мигалки, производящие стробоскопический эффект, электростатические генераторы, электроорганы с регулируемыми гармониками, сканнеры, дисциплина мышления и эмоциональная реакция, которая за пределами ритуальной комнаты может временно покинуть частоту альфа-излучения и устремиться к своей высшей цели — гамме-излучению: все это ингредиенты, необходимые для успешного проведения ритуала Электрическая Прелюдия — Die Elektrische Vorspiele.
Многие из принципов, заложенных в этом ритуале, относятся к экспериментам Вильгельма Райха, имя, которое должно быть принято во внимание магией будущего. Суть процедуры состоит в придании заряда комнате, что позволит исполнителю ритуала «впитывать» из нее энергию, в то же самое время прибавляя к ней свою собственную силу воли. Интенсивность намерений в дальнейшем стимулируется соответствующей литанией, В момент пика исполнитель входит в отражающие проекции, которые усилят и выплеснут его волю. Маг остается в этом пространстве пока он сам и сама комната не лишатся всей энергии и не наступит отрицательная ионизация и деионизация (DOR по терминологии Райха).
На ритуале могут присутствовать несколько человек, однако его суть должна быть возложена на одного исполнителя, который выступает в роли катализатора. Несмотря на то, что дополнительные участники могут способствовать проведению ритуала своим присутствием, исполнитель может эффективно провести его и один. Следует особо отметить, что группа, исполняющая Die Elektrische Vorspiele, должна быть объединена общей целью, дабы присутствие нескольких человек усиливало эффективность ритуала. Ритуал в представленном здесь виде имеет целью изменить существующий социальный климат и способствовать далеко идущим изменениям. Ритуал лучше всего проводить в относительно малом помещении, поскольку для достаточной ионизации большая комната требует слишком больших разрядов электричества. По сути, комната служит электровакуумной лампой, а участники ритуала — генераторами. Для проведения ритуала необходим либо генератор Ван де Граафа, либо катушка Теслы, либо любой другой электростатический генератор, чья мощность достаточна для того, чтобы наэлектризовать атмосферу помещения. При работе генератор должен быть открыт, поэтому следует соблюдать большую осторожность, чтобы не коснуться его телом. Во избежание риска серьезных травм и удара током лучше всего его поместить в часть комнаты, недоступную для участников.
Электростатический генератор должен производить хорошо заметный электрический разряд, или молнию, которую исполнитель контролирует на протяжении первой части ритуала. Тем самым он «заряжает» комнату в соответствии со своими эмоциями. Для этого сегмента нет ограничений по времени, поскольку его продолжительность предварительной зарядки зависит от размеров комнаты, мощности электрического разряда и ответной человеческой реакции. Разряд контролируется с пульта управления, размещенного так, чтобы операторы могли меняться. Исполнитель должен иметь возможность покидать пульт, в то время как его ассистент продолжает работу. Также может быть использовано автоматическое устройство, поддерживающее последовательность операций. Новые разработки в области устройств, управляемых голосом, делают эту процедуру относительно несложной. В качестве освещения используются газоразрядные аргоновые и неоновые лампы, чьи трансформаторы должны быть звукоизолированы для предотвращения излучения ненужных звуковых частот. Источником звука служит инструмент, в котором предусмотрена не только регулировка высоты и интенсивности звука, но и отдельных его гармоник при синтезировании расширяющейся (синусоидальной) волны в качестве основной тональности. Уже снятые с производства Compton Electrone и Schilder Klavilux идеально подходят для этой цели, так же как и большие модели органов Hammond или синтезаторы Мооg. Звук должен флуктуировать в диапазоне от 60 до 11000 герц — предпочтительнее, чтобы это были «чистые» тональности, хотя допускаются и четные гармоники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15