И вот в одночасье все рухнуло.
– Я понимаю, что ты думаешь обо мне, – тихо сказала Джессика. – Но я люблю тебя, Адам.
Он отступил на шаг, жестко глядя на нее.
– Почему я должен тебе верить? Скольким мужчинам ты говорила эти слова, пытаясь одурачить их?
Джессика побледнела. Никогда еще она не чувствовала себя такой жалкой и униженной. В сердце Адама невольно зародилось сострадание к ней. Но он не позволил себе смягчиться. Эта женщина обманом проникла в его жизнь, ради своих корыстных целей заставив вновь поверить в любовь. Нет, он не испытывал к ней ненависти. Только хотел, чтобы она навсегда ушла из его жизни.
– Не отвергай меня, любимый! – взмолилась Джессика. – Может быть, вначале я и не была увлечена тобой, но сейчас все изменилось. Ты – единственный мужчина, который когда-либо был мне дорог. Я не переживу, если ты бросишь меня. Я… я покончу с собой, и моя смерть будет на твоей совести!
Адам пристально посмотрел ей в лицо. Она поняла, что ее слова испугали его, но он остался непреклонен.
– Джессика, не унижайся. Мне больно и неприятно видеть это. Я тебе уже все сказал. И даже если ты говоришь правду, – продолжал Адам, – это уже ничего не изменит между нами. Ты свободна.
Слезы покатились по ее щекам. Она умоляюще смотрела на него, все еще надеясь на невозможное. Затем взяла себя в руки. Но слова «ты свободна» отдавались в ее сердце похоронного звоном.
– Дай мне еще шанс, – прошептала Джессика. – Последний шанс. И я докажу тебе…
Но Адам лишь покачал головой, угрюмо глядя перед собой. Они стояли всего в двух футах друг от друга, но Адам желал, чтобы они оказались на разных континентах.
– Я должна привыкнуть к этой мысли, – наконец произнесла Джессика. – Позволь мне хоть какое-то время побыть с тобой. А потом, если ты не изменишь своего решения, я навсегда исчезну из твоей жизни.
Адам поднял глаза. Эта женщина уже разбила ему сердце ложью и притворством, позволившими ей вторгнуться в его душу. В его глазах она была олицетворением обмана. Но он помнил страстные мгновения, пережитые ими вместе, и был отчасти благодарен ей за эти несколько месяцев счастья.
– Ты, в самом деле, этого хочешь? Что ж, будь, по-твоему, только не думай, что сможешь вернуть прежние отношения.
Джессика неотрывно смотрела на него, словно пытаясь навечно запечатлеть его в своей памяти. В это мгновение она выглядела и прекрасной, и отталкивающей одновременно. Противоречивые чувства овладели Адамом, и он ощутил невыносимую усталость.
– Итак, решено, – выдавил он, – больше говорить на эту тему я не намерен.
Для Джессики наступили наихудшие времена. Ей приходилось улыбаться при посторонних, хотя на самом деле так скверно на душе у нее еще не было никогда. Адам вел себя по отношению к ней предупредительно вежливо, но, как она подозревала, это было лишь проявлением жалости.
По наивности Джессика считала, что они по-прежнему будут заниматься любовью. И это позволит ей возродить былую нежность между ними, несмотря ни на что.
Но Адам больше не прикасался к ней. Раз или два Джессика пыталась подойти к нему сама, но тут же сжималась при виде его искаженного отвращением лица. Они продолжали спать в одной постели, но теперь эта постель уже не была ложем наслаждения. Адам всегда поворачивался к Джессике спиной.
Никогда еще она не чувствовала себя столь одинокой и несчастной. Ежедневный стресс был настолько велик, что Джессика не могла сомкнуть глаз без транквилизаторов. Пузырек с таблетками всегда стоял на туалетном столике. Но как-то Адам увидел его, и она очень испугалась выражения его глаз. Видимо, он считал, что Джессика может привести свою угрозу в исполнение.
– Если я еще увижу эту дрянь, – жестко предупредил он, – то велю поместить тебя в больницу под круглосуточное наблюдение.
В холодном взгляде светилась откровенная неприязнь к ней, смешанная с беспокойством за ее жизнь.
– Этот флакончик, – залепетала Джессика, – уже давно здесь стоит. Я ничего не принимаю. И не буду. Обещаю тебе.
Адам положил таблетки в карман.
– Надеюсь, ты говоришь правду, – бросил он, выходя из спальни.
После этой ночи Джессика чувствовала себя как в тюрьме. Ей правда удалось достать немного таблеток через приятельницу, и уж их-то она постаралась спрятать подальше, меняя тайники по несколько раз в неделю. Она принимала таблетки как можно реже, поскольку Адам пристально наблюдал за ней. Но, как упрямый ребенок, продолжала отчаянно надеяться, что сможет исправить ситуацию и вернуть Адама, так как не смогла смириться с первым в своей жизни поражением…
С невеселыми мыслями Адам подъехал к дому. Свет в окнах не горел. Очевидно, Джессика уже спала. Он прошел в темную гостиную, растянулся на диване и взял телевизионный пульт. Включил новости – крушение самолета, политические дебаты в Вашингтоне. Затем принялся перескакивать с программы на программу, но ни на чем не остановил свой выбор и с раздражением выключил телевизор. После этого долго сидел в темноте, просто так, отдыхая.
Посмотрев на часы, Адам нехотя направился в спальню. Завтра предстоял трудный день. Стараясь не разбудить Джессику, он скользнул под одеяло и забылся тяжелым сном.
А Джессика не спала, прислушиваясь к ровному дыханию Адама. Она не находила себе места, когда его не было дома. Постоянно думала о том, что могло задержать его на работе, прокручивала в уме разные ситуации. Но особенно ее тревожила мысль, что в жизни Адама может появиться другая женщина.
3
Ричард Майлз выглядел прекрасно. Смокинг на его подтянутой худощавой фигуре сидел как влитой, а лицо излучало спокойную силу, благодушие и уверенность в себе, что не в последнюю очередь происходило от сознания своего положения. Он производил впечатление человека, которому действительно сопутствует успех.
Ричард стоял в углу огромного выставочного зала, который постепенно превращался в эпицентр торжественного вечера. Сегодня в большом зале его галереи проходило открытие выставки произведений великого Рембрандта, а в малом выставлялись картины молодых перспективных художников штата Виргиния.
В трудные для рынка живописи девяностые годы предпринималось все возможное, чтобы эти картины раскупались, и фуршет с шампанским был не чем иным, как попыткой хоть немного оживить торговые операции. Поэтому богатые коллекционеры, художники, завсегдатаи вернисажей были приглашены, чтобы за бокалом вина ознакомиться с экспонатами.
Камилла стояла рядом с Ричардом, явно чувствуя себя не в своей тарелке. Во-первых, на суд зрителей она вынесла три свои работы, а во-вторых, ее не отпускало ощущение, что она выступает в роли обманщицы. Ричард полагал само собой разумеющимся, что она его будущая жена, в чем сама Камилла отнюдь не была уверена. Вчера вечером он ясно дал ей понять, что сегодня сделает предложение, и, судя по всему, не сомневался, каким будет ответ. В конце концов, это было бы только благоразумно, а он редко встречал человека, благоразумного до такой степени, как Камилла Роберте.
Он посмотрел на свою спутницу. На Камилле был элегантно сшитый брючный костюм цвета миндаля, удивительно шедший к ее волосам и глазам. Но выглядела она немного бледной и растерянной.
– Я бы хотела посмотреть Рембрандта, – сказала молодая женщина. – Ты со мной?
– Посмотри одна, дорогая. Терпеть не могу рассматривать картины, когда кругом полно народу. Толчея и шум мешают сосредоточиться. Только не задерживайся долго. Да, забыл сказать тебе: по-моему, ты сегодня сногсшибательна.
– Спасибо. Очень мило с твоей стороны, что ты заметил это.
Камилла определенно была красавицей: тонкий нос, бледная, идеально чистая кожа, огромные черные глаза. В них можно было прочесть то полную наивность, то изрядную искушенность – в зависимости от характера того, кто этим занимался. Это было лицо мягкое и вместе с тем волевое, решительный подбородок контрастировал с чувственным ртом. Стрижка была выбрана раз и навсегда без лишних колебаний – короткая и строгая.
Камилла отошла, довольная, что предоставлена самой себе. Медленно передвигаясь по полу, она, наконец, остановилась у картины Портрет старой женщины.
Около полотна стоял какой-то мужчина. Дальше все выглядело как отдельные кадры какого-то фильма. Он оторвал взгляд от картины и посмотрел на подошедшую женщину. Она оторвала взгляд от картины и посмотрена на мужчину. Глаза их встретились.
– Вы? – произнесла она.
– Вы? – произнес он.
Этого было явно недостаточно. Но оба стояли, не говоря больше ни слова. Камилла почувствовала, как краска заливает ей лицо и шею.
– Сильная вещь, – произнес, наконец, Адам, снова посмотрев на полотно. – Вся жизнь сосредоточена в этих глазах. Опыт, мудрость, доброта и какая-то усталость, но вместе с тем уверенность, что многое еще впереди.
И он снова повернулся к ней. Его глаза смотрели столь же испытующе и проницательно, но он больше не был тем загадочным полночным незнакомцем, каким показался ей во время их первой встречи. Сейчас перед Камиллой стоял светский, любезно-учтивый человек в дорогом темно-синем костюме, который только что назвал картину великого мастера «сильной вещью».
Все выглядело вполне обыденно, но чудо произошло опять. Все куда-то исчезли, и они снова остались вдвоем.
Теперь Адам видел только молодую женщину.
– Привет, Камилла.
– Привет, Адам. Не ожидала встретить вас здесь. Впрочем, наверное, вы присутствуете всюду. – Она старалась скрыть свое смущение, но ей это плохо удавалось.
– Значит, вы все-таки думали обо мне? Например, скажем так: «Надеюсь, что Адам Лестер не придет на эту выставку»…
Камилла не смогла сдержать улыбки.
– Ну что вы, Адам! Я очень рада видеть вас!
– Звучит обнадеживающе, – ответил он. – А вот я чувствовал, что встречу вас сегодня.
– Вы могли бы сделать это и раньше, – ответила Камилла и ужаснулась собственным словам. Она действовала и говорила, словно по наитию. – Ваша картина ждет вас.
На его лице вдруг появилось теплое выражение.
– Я не забыл о ней. Просто не хотел быть навязчивым. Но если не возражаете, я обязательно загляну к вам в ближайшее время.
Камилла порылась в сумочке и протянула Адаму визитную карточку.
– Позвоните, когда надумаете. – Произнося эти слова, молодая женщина вызывающе выпятила подбородок. Она сознавала, как сильно привлекает ее Адам, но при этом понимала, что они вот-вот расстанутся.
Он кивнул и обвел взглядом зал.
– Кстати, Камилла, я слышал, что сегодня здесь будут продавать картины молодых художников. Вы не выставляетесь?
– Выставляюсь. Пойдемте в малый зал, – с готовностью предложила она. – Я вам их покажу. Очень любопытно будет узнать ваше мнение.
– Привет! – раздался голос Ричарда Майлза. Он встал рядом с ними, явно ожидая, что его представят.
Камилла в смятении повернулась к нему. Обычно Ричард предпочитал, чтобы на приемах такого рода люди подходили к нему, а не наоборот.
– Ричард, это Адам Лестер. А это Ричард Майлз, – представила она мужчин друг другу.
– Адам Лестер… Адам Лестер… – Ричард наморщил лоб. – Я что-то читал о вас в «Бизнес-ньюс». Впрочем, я бесконечно далек от сферы вашей деятельности. Вот уж не думал, что вас интересует живопись. – Он обнял Камиллу за талию и слегка коснулся губами уголка ее рта, демонстрируя их близкие отношения.
Адам на шаг отступил от Майлза. Движение это было неосознанным, но говорило оно о многом.
– Здравствуйте, мистер Майлз, – сдержанно произнес он.
– Ричард, просто Ричард, – поправил его Майлз и, выбросив вперед руку, крепко стиснул ладонь Адама. – А теперь, Адам, если вы действительно увлекаетесь живописью, у нас есть много интересных работ. Пойдемте, я провожу вас, а моя невеста будет вашим гидом.
Невеста?! Камилла напряглась, услышав это слово. А на лицо Адама набежала тень, словно туча, закрывшая солнце. Метнув взгляд на молодую женщину, он снова перевел его на Ричарда, который говорил безостановочно:
– Люблю знакомиться с истинными ценителями прекрасного. Считаю это весьма существенным. Смотрю им в глаза и стараюсь подобрать именно то, что соответствует их вкусу…
– Я тебе пока не невеста.
Камилла постаралась произнести это спокойным тоном. Она улыбнулась Ричарду, стремясь смягчить нанесенный ему удар, и бросила взгляд на Адама, проверяя его реакцию. Но лицо Адама Лестера было уже привычно-бесстрастным.
– Я тебе не невеста, Ричард, – повторила она.
Он деланно рассмеялся.
– Какое коварство! Именно так и происходит, когда веришь женщине на слово, а обручального кольца при этом не покупаешь. Экономия на малом всегда, в конечном счете, обходится очень дорого!.. А как вы познакомились? – обратился вдруг Ричард к Камилле. – Ты, дорогая, стала чрезвычайно скрытной. Я и представить не мог, что у тебя такие знакомые, как мистер Лестер.
Адам внимательно посмотрел на него, затем перевел взгляд на молодую женщину. Было ясно, что по какой-то причине она не рассказала о нем Ричарду.
– Да мы практически и не знаем друг друга, – ответил за Камиллу Адам и, не добавив больше ни слова, с легким поклоном удалился.
Ричард посмотрел ему вслед.
– Странный парень, – заметил он и бросил недоуменный взгляд на Камиллу.
Но та не отрывала глаз от удаляющейся фигуры Адама. Она не издала ни звука, но, казалось, все ее существо рвется за ним и кричит: «Только не уходи!». Она сознавала, насколько это глупо и смешно, однако ничего не могла с собой поделать. Никогда прежде она не ощущала такого сумасшедшего желания быть с мужчиной, никем не была увлечена столь сильно.
Вдруг Камилла увидела, как к Адаму подошла невысокая хрупкая девушка в открытом черном платье и с распущенными по плечам светлыми волосами. Она что-то сказала ему и взяла под руку. Но при выходе из зала обернулась и посмотрела Камилле в глаза холодным, оценивающим взглядом.
Пытаясь скрыть замешательство, молодая женщина опустила голову. Итак, Адам пришел не один. Этого следовало ожидать.
– Значит, ты не невеста мне? – спросил Ричард.
Камилла вздрогнула. Увлекшись собственными переживаниями, она почти забыла о нем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17