– Умная девушка, – выдавил он с одобрительной ухмылкой. – Где ты этому научилась?Вопрос захватил ее врасплох.– Я… мы с сестрой… придумали.Он с сомнением воззрился на нее.– Да, придумали, – Его сомнение возродило раздражение в ней, и она снова попыталась высвободиться. – Мы изобрели очень много своих собственных приемов. – Черт бы побрал мощную хватку Пэгана, с таким же успехом она могла бы бороться с медведем.Она чувствовала на себе его оценивающий взгляд, словно он взвешивал ее человеческие и боевые качества. Когда же она осмелилась встретиться с его глазами, то увидела в них и гордость, и восхищение, и уважение, чего никак не ожидала. И пока она пыталась понять его, в голову закралась еще одна мысль, куда более опасная.Он хочет ее.Мощным броском Пэган перекатил их обоих, и теперь уже она лежала спиной на земле, а он растянулся на ней сверху. Положение было унизительным, оно указывало не только на его господство и ее подчинение, но и наводило на мысли о супружеской постели. Она никак не ожидала, что их поединок на мечах может привести к подобной ситуации.Он был тяжелым, несмотря на то, что опирался на локти. Хоть она и силилась освободиться из его тисков, но, к своему стыду, не могла не признать, что все ее естество переполнено восторгом от ощущения его тяжести и силы, от возможности вновь быть с ним так близко. И это пугало ее до чертиков.– Слезь с меня, – в ярости прошипела она, краснея, как монашка во время купания.– Нет.– Это… постыдно.– Никто же не видит.– И все равно.Он обвел ее плотоядным взглядом, словно собирался проглотить.– Тут нечего стыдиться. Мы молодожены.Дейрдре с сестрой изобрели способы спасения из всякого рода переплетов. Но не из этого. Она боялась, что ее единственная защита – это слова.– Я этого не потерплю, сударь.– Ах, ну куда ж ты денешься… жена, – проговорил он со спокойной уверенностью.Она оказалась в затруднении, не зная, как расценить создавшуюся ситуацию. Он ведь не собирается овладеть ею прямо здесь, на тренировочном поле, нет? Определенно, он не такой дикарь. И есть же еще его обещание.– Ты собираешься нарушить клятву, данную моей сестре?Уголок его рта изогнулся в улыбке.– Едва ли.Возможно, он и не собирается нарушить клятву, но Дейрдре знала, что ему этого хочется. Она могла бы поклясться, что даже сквозь кольчугу чувствует его затвердевшую плоть на своем бедре.– Я просто хочу поговорить с тобой, – сухо продолжил он, – в положении, где ты не сможешь ни сбить меня с ног, ни заехать ногой в пах.Дейрдре нахмурилась и, чтобы освободиться как можно скорее, прекратила бороться и опустила оружие.– Говори.Он тоже отложил свой меч в сторону.– Тебе не откажешь в мастерстве.Комплимент удивил ее, но она не хотела, чтобы он знал об этом.– Тебе тоже.Он усмехнулся:– Мне об этом уже говорили. – Очевидно, в нем нет ни капли скромности. – Давно ты тренируешься?– Отец говорил, что я родилась с мечом в руке, – гордо поведала она ему.– В самом деле? – В его глазах плясали смешинки. – И ты тыкала им в свою кормилицу?Она пригвоздила его суровым взглядом.– Когда мне было двенадцать, я отрубила пальцы одному флетчеру, Мастер по изготовлению луков и стрел.

который пытался изнасиловать мою сестру в конюшне.Морщинка прорезалась между его бровями, и улыбка сникла. Он долгое время молчал, задумчиво изучая ее, и Дейрдре уже начала жалеть, что рассказала ему о флетчере. В конце концов, он был всего лишь первым в длинной череде мужчин, которые имели несчастье близко познакомиться с ее мечом.Наконец он заговорил:– Пожалуй, твой отец поступил мудро, научив тебя драться.Дейрдре вновь была ошеломлена. Никто ей раньше этого не говорил. Ее мать, слуги, даже некоторые из ее рыцарей придерживались мнения, что сестрам не следовало брать в руки оружие. Только благодаря настояниям отца им было разрешено обучаться воинскому искусству.Возможно, подумала Дейрдре, Пэган понимает ее. Возможно, он сознает мудрость того, чтобы позволить ей быть хорошо подготовленной, готовой к битве и уверенной в своих силах. Возможно, не будет никакой борьбы за командование войском Ривенлоха, в конце концов.Однако в следующую минуту ее надежды рухнули.– Но теперь, миледи, – сказал Пэган, и его взгляд сразу сделался снисходительным и покровительственным, – вам с сестрой больше не надо забивать свои головы такими вещами. Рыцари Камелиарда здесь для того, чтобы защищать вас. Вам больше не придется надевать кольчугу, махать мечом, получать боевые шрамы. С этого дня, – поклялся он, – я буду вашим защитником.Очевидно, думал Пэган, нежно улыбаясь, у Дейрдре нет слов, чтобы выразить свою благодарность, ибо она могла лишь молча таращиться на него. Каким огромным облегчением будет для нее не полагаться на защиту той разношерстной компании, которую она называет войском Ривенлоха! Теперь здесь он и его люди, и она может снова заняться вышиванием или сбором букетов, или что еще там делают женщины.И теперь, когда он заполучил ее в свое полное распоряжение, мягкую, податливую и благодарную, возможно, она согласится на поцелуй…– Дейрдре! – внезапно позвал кто-то.Она оцепенела под ним. Он поднял голову, чтобы вглядеться сквозь щели в плетне. Гром и молния, это Мириель ищет свою сестру.– Дейрдре! Где ты?Запаниковав, Дейрдре попыталась спихнуть его с себя.– Я знаю, что ты здесь, Дейрдре, – проворчала Мириель, подходя ближе. – Я слышала звуки боя. Ты не можешь… О! – Глаза Мириель сделались круглыми от удивления, когда она заглянула через забор.Но Пэган не собирался подскакивать, как какой-нибудь недоросль, которого застали с его первой женщиной. Дейрдре его жена. И если ему хочется миловаться с ней па тренировочном поле, это его дело.Дейрдре, однако, была не согласна с этим. Ее пальцы пробрались под рубашку, и она сильно ущипнула его. Крякнув от боли, он неохотно слез с нее и, смерив неодобрительным взглядом, помог подняться на ноги.Мириель застыла на месте, разинув рот. Её странная служанка стояла, насупившись, с ней рядом.– В чем дело? – раздраженно бросил Пэган. – Надеюсь, это что-то важное, не терпящее отлагательства?– О… о… – Мириель переводила ошеломленный взгляд с одного на другого, словно не могла ничего понять.Служанка шагнула вперед, уперла кулаки в узкие бедра и спросила:– Что ты сделал с Эленой?Пэган бросил сердитый взгляд на старуху, непривычный к такой наглости со стороны прислуги.Мириель наконец вышла из ступора. Она успокаивающе положила ладонь на руку служанки.– Я искала ее везде, – объяснила она Пэгану. – Не могу найти. И вашего человека, Колина, тоже нет.– Что? – взорвалась Дейрдре. Она повернулась к нему: – Где они? Да поможет вам Бог, если хоть один волосок упадет с ее головы…– Погодите! – крикнул Пэган, предупреждая панику. – Волноваться не из-за чего. Колин – надежный друг. Я велел ему запереть ее в подвале. Несомненно, он присматривает за ней там.Не успел он сказать это, как Дейрдре пулей вылетела за ворота манежа. Он поспешил вслед за ней и всю дорогу до замка молился, чтобы Колин и в самом деле провел ночь, лишь присматривая за Эленой, и не совершил какой-нибудь глупости.Но когда они спустились в подвал, его худшие опасения подтвердились.Подвал был пуст. * * * – Роув и Адрик, вы отправляетесь по восточной дороге, – приказал Пэган, когда мальчишка-конюх вывел несколько оседланных лошадей во двор. – Рейнер и Уорин, поезжайте на запад. Дейрдре, твои…– Йен, – прервала она, уже на шаг впереди него, – отправь моих людей на север и на юг. И, Мириель, пусть слуги еще раз осмотрят замок. Самым тщательным образом.– Мы найдем их, – пообещал Пэган.Он еще никогда не был так зол на Колина. Этот неисправимый повеса безрассудно сбежал с дворянкой, поставив под сомнение и честь Пэгана тоже. Даже сейчас люди Ривенлоха смотрят на него с плохо скрываемой враждебностью. Если Пэган не уберег дочь лорда, то как он сможет защитить весь замок?Да, как только Колин заявится обратно, довольный своей романтической эскападой, Пэган уж постарается подпортить его самодовольную ухмылку, выбив парочку зубов.Дейрдре, без сомнения, будет злорадствовать по поводу неверной оценки Пэгана. У нее есть на это право. Но в данный момент, слишком встревоженная за свою сестру, она не бранила и не осуждала его.Дейрдре отдала приказ, и ворота Ривенлоха распахнулись, давая возможность первым всадникам выехать. Но прежде чем мужчины тронулись в путь, сэр Адрик заметил монаха, приближающегося к замку, машущего свернутым в трубку пергаментом.– Милорд, гонец.– Подождите. – Пэган быстро вскочил на своего коня.– Я с тобой. – Слова Дейрдре были скорее приказом, чем просьбой, но, учитывая обстоятельства, он уступил ей – протянул руку и помог ей сесть в седло позади него.Как только она уселась, он пустил лошадь в галоп и выехал из ворот навстречу монаху.Приближающийся боевой конь, резко, остановившись в облаке пыли, чуть не до смерти напугал молодого монаха с тонзурой.– Что у тебя там? – потребовал Пэган.– П-послание, милорд.– От кого?– Мне было в-велено передать его женщине по имени Дейрдре.Дейрдре легко выскользнула из седла и протянула руку за пергаментом.– Я Дейрдре.Пэган спешился. У него чесались руки выхватить послание у жены. В конце концов, он наверняка читает гораздо быстрее женщины. Но он терпеливо ждал, пока она не пробежала глазами содержание.Когда плечи ее поникли, он не на шутку испугался.– Что? Что случилось?Она не ответила, только уронила руку, и он подхватил пергамент прежде, чем тот выпал из ее пальцев.– «Дейрдре, – прочитал он вслух, – я захватила норманна в залож… – Этого не может быть. Он прочитал еще раз, медленнее: – Я захватила норманна в заложники. Я не верну его до тех пор, пока брак не будет аннулирован. Элена».Какое-то время он мог лишь недоуменно таращиться на неразборчивый почерк.– Черт, – пробормотала Дейрдре, напугав монаха, который, решив, что ему пора, перекрестился и заспешил в обратный путь.Затем до Пэгана дошла сущность положения, в котором очутился Колин. Наконец-то этот парень не промах, хитрован, сердцеед и зазнайка встретил достойного противника.Смех забулькал глубоко в груди Пэгана, плечи затряслись.Дейрдре нахмурилась и выхватила у него пергамент, скатав, чтобы хлопнуть его по руке.– Это совсем не смешно.– О да, еще как, – сказал он, смеясь. – Что может быть лучше, чем когда каждый получает по заслугам? Ты не знаешь Колина.– А ты не знаешь Элену.– Она же женщина, – отмахнулся Пэган.– Однако каким-то образом ей удалось в одиночку захватить его в заложники, – язвительно напомнила Дейрдре.Он фыркнул.– Без сомнения, она застигла его врасплох. – На самом деле он испытывал облегчение, что вина с Колина снята. А при сложившихся обстоятельствах стоит ли спешить на выручку своему вассалу?Но угрюмое выражение лица Дейрдре поразило его. Он сузил глаза.– Она… сумасшедшая… да?– Скорее… импульсивная.– Что ты имеешь в виду?– Ты должен знать. Она же пыталась заколоть тебя.– Она была здорово пьяна.– Да, – согласилась Дейрдре, – но также готова на все, чтобы спасти Мириель.– Что ты уже сделала, – угрюмо пробормотал он. Мысль, что три сестры пытались спасти друг друга от бесчестья стать его женой, все еще уязвляла его до глубины души.– Но она этого не знает. Она полагает, что ты женился на Мириель.– Колин скажет ей.– Каким же образом, если он связан и с кляпом во рту?Когда Пэган представил связанного Колина, у него снова поднялось настроение. Дейрдре же отнюдь не было так весело.– Думаю, я знаю, куда она увезла его. Есть один заброшенный фермерский домик примерно…– Оставим их.– Что?– Пусть остаются там, где есть. Если Колин позволил женщине взять над ним верх, то пусть этот дурак сам ищет способ, как освободиться.Она удивленно нахмурилась:– Ты не беспокоишься за своего вассала?– Колин сам может о себе позаботиться. – Уголок его рта дернулся в улыбке. – Вообще-то я бы больше беспокоился о твоей сестре в компании такого сладкоречивого обольстителя.Опасный блеск вспыхнул в глазах Дейрдре.– Поверь мне, Элена хорошо защищена от подобных соблазнов.– В самом деле? – Он сверкнул лукавой улыбкой. – Тогда я рад, что это не семейная черта.Он повернулся и зашагал обратно к замку, и как раз вовремя, чтобы увернуться от разъяренного взгляда, который она метнула в него.– Так что мы скажем им? – спросил Пэган, кивая на обитателей замка, собравшихся у ворот.Она на мгновение задумалась.– Скажем, что она взяла его с собой на угон скота.– Угон скота?– Она занимается этим постоянно.Он вскинул бровь:– Похитительница, убийца и угонщица скота?– Она крадет только тот, что был украден у нас.Пэган хмыкнул и покачал головой. Святая Мария, Колину скучать не придется. Эти шотландцы воистину престранные создания. Глава 13 Когда Дейрдре вернулась в замок, то обнаружила, что у отца один из его худших дней. Она нашла его бродящим по лестницам, безутешно плачущим, ищущим свою потерянную Эдвину. Его горе было для нее просто невыносимо. У Дейрдре не хватило духу сказать ему, что одна из его дочерей тоже пропала, оставаясь в какой-то лесной лачуге с норманном. Впрочем, он бы все равно не понял. Сегодня он не узнавал даже Дейрдре.Она знала, что должна провести день с ним, в его комнате, защищая его от глаз и ушей сплетничающих слуг. Предложить ему компанию и уединение – это самое малое, что она может сделать, дабы сохранить его достоинство. Обычно это не представляло большого неудобства. Плохие дни у него случались не слишком часто, и Элена с Мириель могли управиться со всем в ее отсутствие. Но сейчас, когда Элены нет, а Мириель занята по горло домашним хозяйством, некому заниматься ежедневными, рутинными делами Ривенлоха: распределением работ, раздачей поручений, улаживанием споров, восстановлением справедливости. Этого достаточно, чтобы заставить Дейрдре проклинать норманнов за их вторжение и Элену за ее необдуманный поступок.Сидя в кресле у очага и беспокойно раскачиваясь, отец начал плакать по своей жене. Дейрдре опустилась рядом с ним на колени, взяла его руку в свои и заговорила успокаивающим голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34