  
 
 VadikV
 
 
         26 

         
:  

 
   
    

  

      

     
 

        .   2 .  1. 
 :     ; .; 2003

 ISBN 5-275-00737- (.1), ISBN5-275-00736-1

     

       

      

          
     XVIII .  
       
     , ,   
        .

          .


      

       

  

      

       

  

      

      I

      

 ,    ,  .   
     ,     
  ,          
   .       
    ,       
    .

         ,  
       
 .

 ,      I    
 .   I,  II,  , 
 ,  ,  III      , 
       .  
    .   
    ,    ,     
          
     . , ,    
,      ,      
 .         . 
        
  II,         
.        -    
  ?

 ,    ,      
      .      ,  
        
.           
        .  
   ,    ,      
     ,      
  ,     ,   
 ,          , 
      ,    
      .

  ,     ,    
 .    ,    
         
,    .    
      ,   ,    
   ,        
.          
 ,       
.          
   ,         
         
,    :      
     ,     
  I     II      . 
         
    , ,     
         -
    .

  ,       
 .         
  ,      ,   
 ,    ,    
    ,   .

         
.    ,       , 
  ,         
   ,       
       
    .     
   ,        ; 
   ,      
.

  1754       :  ,  
  ,        
.       ,   :    
  ,         
    .     
 ,      ,      
  ,     
.

            
 .    , , ;   ,  
      ,      
 ,   .      
  ,   ,   .    
,      ,  
      . 
       ,   
 ,   .         
,         . 
        , 
       .    
      ,   
    . -,   
  ,     .  
           
,     .

         
 .     .     
     . ,  
,           
,            . ,  
        
.           
    .        
  .         ,  
   .    ,  
          .   
      .    
  ,       .

        ,   
       ,    
.   III         . 
          ,   
 ,      .    
  II       
,    ,      
  III :        
   ,  .   
   III .   ,  
         
       .  
     ,   
  . ,     ,  
   III      . 
 ,    ,       .  
    .      
      .   
 ,       
      -  . 
             
 .         , 
  (  ;     ), 
    .      , 
     .        
  III    , ,   
.    III,  ,   , 
 ? ,       !    .  
 -  ?

      . ,   
         
 .  ,   III      
    ,         
  .   ,     
,    ,       
  .    , ,  
         ,  
    ,   
       .    
         ,    
         
 .        
:      .

 ,   ,       . 
      .    
       ,     
  ,        
 .  ,       , 
    III    . ,   
,         .  
       :   
 ,   III        
 .     ,    
   .       28  1762 
  III    ,   II   
.    ,     
    .   III   
,    ,     ,  , 
 ,     .     
   ,    
   ;  ,    
.

   ,    III    
, ,   1762   ,    
   ,      
     .    
           
 ,  , ,    . 
          , 
     ,    
.

   ,       ,  (
)   (  )      , 
    .   
  ,   ,    
   . , ,     
,       
       
.          . 
          
,           
,         
 .  ,      
  &#133;      
.

 ,     ,     ,  
   .    1760       
-     ,   
         
.          
      .   ,    
 ,       
 .      ,    
  ,       
     .

        ?

  ,      , ,   
  ,       
 , ,   .     
,  ,    ; ,  
,            
,    .  ,     
,             
, ,    ,    
.          .

     ,      
,        ,  II.  
        
.   ,          
   III,  ,     
 .         
      .

     - .    ,   
      '  
   . ,  '  
    (      
,         
),        ,       
     .     
   ,      ,  
         
   .       
 II     ,    , 
             ,  
 .

       ,    
          
       .

 

      II

      

      ,      
  ,  , -,   .   
,        
        ,  
,       .   ,   
   ,    ,    .

         ,   
 -,  ,        
  .        ,   
,          
    Ssamovar  Nitchevo,      , , 
 ,  ,       
  .  ,   ,   
   ,  ,    
. ,      ,   -
  ,          
  .

            
.      ,      
 ,    .      
   , ,  ,  .  , 
 ,     ,    
,      .    ,   
     .  , ,   
 ;  - ,     &#133; 
 !   ,      .   
      ,    
     ,      
.   ,  .    
,      :

      !   !

    ,    .

     ?    ,   .   
, !       !      
 ,       !   !..

   ,   ,     !      
.     ,    ? -,  
  ! , , -     
!

        :   
   ,  ,    ,   
 ,     ,   
,   ,      ,  .

            
,        .  , 
        .


       ,  
           
      .

   , ,       ,   
      ,   ,  - 
   ?..

     ,   ,     .

   ,    ,         ,   
 !         
      .      ,  
        ,         
 &#133;  ,  ,   .        
  : ,       
    !       !    
, , .    ,  ,    
 ,         ,     
 !

      !..     .

   , ,     ,    , 
  ,  .         
 ,          . 
     ,    ,   
.  ,             , 
,   ,  ,     
.  ,  ,  -      
      , &#133; , , , , 
        -  ? , 
,  ,       ?

    ,      ,     
      .   ,    
       ,   
 &#133;

   !  !    ,    
    ,    .    
 ,   ,     ,        
  .     ,     
              
   . ,         
    ,      
    ,      . , 
   ;      , ,   
&#133;  !

        .    
         - 
.

 

      III

      

      .    
,    ,   ,  .  
    ,  ,    
  ,     ,   
      .

   -,    ,          
    ,        
 ,         
  ?

   . ,      
  ,    ,   
     .

     ,     ,       
,    ,         , 
  .  ,     -   
  - &#133;

    , Grande rue de Sivouha       
      .

  ?     ,      
     .

   , -   ,     ,  
  .        . , 
    - .

 ,  ,    ,   ,       
 ,      - 
   ,  -     
.     !

  -   -; ,  , 
 -,         
  ,      .     . 
 ,     , -    
,          
.     ,      
 -  .        
  .         -
:

   ,   ,  ,    !   
 ! !    !      ?

 ,          
      , ,  
      .   ,     
     ?

 ,      ,       
     ,  .  
          
,     .

       ,   ,      
    ,    ,   
  ,     ,  &#133;    
 ,   :     ,  ,      
  ?      ,  !

   , !    ,   ,     
   !          
,     &#133; !     , 
      ,  ,  .


   !    ,       
          .      
,     .   - 
,     ,           
       . 
,      ,   ,         
  .       , 
 ?         !

   ?    ,      ?  ,     
         
?    !  !    
  ,     :    
&#133;      -    ,    . 
        .  , 
   -.  ,      , 
,  !

        ,    
    -  ,  .

  ,    .

    , ,     -,   
,      ,   ! ! !   !   
 ,    ,    
   .

  ,    ,   .

     , ,     
  .    ,      ,  
  -       .   
  ,       . 
,      ,    .

       ,    
    .     . -
        .  
       .    
,       ,   ,  
      .      
    .

 

      IV

      

       ,     , 
   ,    .     
  ,      ,   
   ,   .

   ,       ,      
     ?

         .

    ?       .   
 !         ,   
   ! ,        
 !

   ,  ,     .    ,    
 .     ,   .  ,  ,   
 ,      ,     
   .            
    .  &#133; ,  ,    
 ,    !         
!    -     ,    
     ,      !


      , !    .   
   , &#133;

   , ,    ,     !   
   ,       ,    
    ,      
.        ,   
  .     ,      
, ,   ,   ,       
.        ,  
 .      , ,  
. -   ,       
,       .    
  ,    ,     .    
       ,     ,        
    .       ,  
      ,  
 .  -    ,     
  !

           ?      
.

      , !     -       
    , ,  &#133;        
 ,   ,  ,  ,   
,      &#133; !

    , !    .   ,      
!      .  ,    
  .  ,   -    .

   !    !    ,  !


   !..       ?   !    
       .  ,   
   ,     .   
   !      ,  
&#133; ,     !    ,  
   .     , 
   ,      .  
 ! ,  ,      ,    
.     , ;    
      .

   ,    !..   , &#133;

     , !    ,       
,      !   ,    
&#133;     ?.. &#133;

      !    .

   ,    !  ,       ,    
     ,         
  - .

   !     .     ,   , 
  ,     .    ,  
,           ?      
 ,          ,  
     !

   ,   !    .      
!    , !  !     
!

    ,   .

   ,        , 
 .   ,      
.       ,       
 . ,    ,     
      ,     
          . 
           ,   
 -        .

         -  
,          
!      ,     ,   
               . 
      !     
,    - ,  ,     
 , , &#133;

      ?    
  . ,  , ;   ,    !


        ,      
  ,         
   .

       , ,    .    
      .        
  !

    ,    ,         
 ,        . ,  
    . ,     ,    
,   !

     !         
,   .

       , ,    !,  
     ,  ,  
      .

        ,   !    
,   .   ,     ,    
.   , ?

      !     .     ,  
  :       &#133;

     ?    .     !   
, ,      -  
 . ,          
 .    :      
 ,  -  -   !   !  
  ?

   , , , ,     ,     
 , &#133;

     ,   ,  ?     ,  
  .           
  ,         ,  -, 
  ,  !    ,        
  .    ?

        .

      -  .

    ,  ,     .   -     
  .          ,  
   ,    .       
 .      .     
   .      .    
  .     ,    ! 
,    ,  ,  .    
 , .  ,    ,    
  !

    ,     . 
-    !  ,         
 ,   .      
 ,    ,    :   
          . 
     ,      
,      ,    ,    - 
 ,     .     
      !

           
 .       ,   
, , ,             
.  ,  ,      .

   -, ,       ,      
    .         
 ,   .  ,        ! 
 ,   :   ,  
  ,   ,     
 ,        
:         .   , 
   ,     ,      .  
,  !         ! ,   
        ,      .  
-     ,  !   
     !

  , ,   :

       , ?      
 ,  ,     .   
     ,      .  
   . ,    , ?      
.

       , ,    ,   
 .

   ,      , ?     
  .

     , ,   ,       , 
 &#133;

   ,     !    ,    (
, ,  ,    : -    
     ).     !   
,        ,       . -,  
     , ?

       ,    ,   ,   
    ,    .

   ,      ,    ,     
,    &#133;

         ,    .     
&#133;  , ,   ,      
  .       ,    
   . -, , ,     !   
, ,    ,     
  !

      ,    ,    
.

     ,   :

         .         
        ,     .  
       ,  ?    
:        !

   , , !     .        ! 
 ,          .     
,           beaute du diable
           : 
 ;   ,     
  ,  ,    
.

  . He ,  ;        
   ,     ,   ,  
    ,      &#133; 
      ,       
.     !    ,   
  !      ,    ,  - 
 ,      ,    ,      !   
         ,   
, , .         - 
       ,   ,  
 ,  ,       ,    
!         !    
 ,         .  
    , , ,   
  ,    ;  ,     .  
          ,  , 
! ,   ,    ,  
  ,     ,  &#133;


  :          
 ,        .     
      , ,  ,  
     .

      .    ,     
   .   ,    
    .

     !     ,   .    
 ?  ,     ! ,    
, ,       .    
 ,  , &#133; ,     
 ,   !       
,   ,      
        , 
  .        
   ,     &#133; ,   
 ,     ,     ,   !  
       !       
          XI , 
    ,    
  ,   .    
   ,     
       . 
         
  . ,  ,      
 ,            
      .   
,         
 .

  ,    !      
      .     ,  
    ,    .     
   !  ,    .  
  ,     ,  ,    
 .         !

      ,     .

 

      V

      

        ,   .   
  ,        
,  .      ,   
     ,      .

      , -    
   ,     , , 
   .      ,    
 .         ,  
  ,      .

           
   .        
,        ,   
     ,   
    .

         !    
     ,    
,    .        
  ?

       ,   
 .       , 
         . 
   ,       ,  
,   ,       .  
    ,     ,  
  .

   ,  !     .     ,  
!  ,  !      ,    
    ,  ,    ,  : 
         ,    
 .   :     !   
 ,    ,       .   
,           , ,   ,  
,    .       , 
,      ,    !   
      ,     
 !        .   
           .    
       ,      !   
! !       ,    ! 
  ,      ,  
 ,    ,     ,    
  !    !    ? !  
 ! ,   ,      
      !    .

    ,  !         
 ,         
    ,   .     
 !     .       
    !

   , ,     ,        
        , 
,       .  
          ,  
  .     
       .  
, .   .     
 , .       
.

   ,    ,      
           
      ,    
,   .     
    .

  ,     !

    ,   ,  
      ,        
        , ,  
 .        .


     ,       
 ,   .      
 - ,        
,    .

 ,    ,     . 
    ,    
  ,   ,    . 
    ,   , 
  ,       .   ,   
        ,     
  :      
  .

      ,    . 
   -    , ,   
   - .

        :   
 .         
,        .    
 ,    ,    , 
     ,      
        .

        
,         :   
   ,    
   ,   .      
,           
.

    ,       . 
     , ,     
   . ,    
  III.   ,         
,   :    -  ; 
   ,       ;  
      - ,   
   ,    ,  , 
    , ,  
 .

  ,        ,     
   ,  ,      
 . ,        , 
    ,      .      
,      ,    
     ,  , ,  
 !

           
 .     ,  
,  .        !  
, , ,   ,     , 
 ;        ;    
      .   -  
 ,     ,       
  ,       .    
        ,    
          . ,   
   ,    ,   
   - .

     ,   .      
  ,       
   ,  .  ,  
   ,     ,  
        .      
!      ,      
,      ?       
     ,     
    ! ,   
    ,    ,   ,  
,  ,  ,    .   , , 
      ,   
       .

   ,    -  - 
,    ,       
,     , , - 
  .

 

      VI

      

    ,         .

   ,       ?     ,  
     .    ? -    
!     ,      ,   
!     -   ,   
  ,     .   ,   ! 
!     !..     .  , ?

   ,    ,    ,    
 ,         
.    ,     :         
.         .

    ,    ,     
   (   ,     , 
     )   
  .  -    ,   
   ,    ,   
 - ,     ,  ; 
       ,    ,   
    .

     !     ,   
 .      ,       
 .      ,    
,      ,      .    
    !        -  
,       , -
  , ,   ,  , ,   ,  
  !  !       ,    
.  ,      .    
  , ,    .  
       .  ,     
  ,     ! ,   
      .  ?     
? ,   ,  &#133;  ?     !   ,  
,      ,      
 ,    ,      
.    ,         
  ,      ,       
  .      ! ,    
  &#133;

    ,  .

    :

   ,  , !  ?    ? ,  ?

    ,     ,       . -
      !   ,  
. !

      .     .

    !    ,    .     
     .

    .   .

   -,     ,        
?

    , , ,    .   ,    ,  
   ,   .

   ,  !    ,   
    -  .

          ,     
,   ,   .

     ,    ,         
    .

         ,     .

     ,    ,     
 ,       ,    
        
 !

   ,   !     ,    , 
  .     !    ,  
 ,  !  - ? - , , -, 
   .   ,       
  .  ,      ,      
,  ,     .  
      -    
,  -.        
 ,           
  . ,       ,  
   . -    
    ,   .  
      ?    ,    
  -   . ,     ?   
     -    ?        
,       , , , ,  , 
 , ,    .    
   ,  ,       
-    .   ,      
 .    ,      
: , -,   , , -, 
         . 
      .       
 ,      .   
     :      
 ,  ; , ,      
     .     . 
     ,   :    ,  , 
 ,  !      : 
, ,   !    ! ,  !..    
&#133; ,  ,  ,    , 
,            
 ,        ,     
    !     &#133;

   , ,    ,   ,      
 &#133;

    ,  ,    ,    ,       
,      .      
       ,  ,    
,      ,        &#133; 
  ,    . ,    
       ?  , 
  ,          
.

              
     .  ,   
 - ,        
   -.   ,  ,      
 ,        ,     
-   .

     ,      
    .

   ,    ?    .

   , !      .       
  -- ,      
 ,      &#133; ,  
 ,     ? ,   
    ,      .  
 !          
    ! , &#133;

      ,      
  -.    ,   ,    
 ,  ,    .     
    ,           
         
 ,    --, 
      .   ,     
          
          ,  
,  .

    -         
.

   , ,  ?    ,     
.   ,  , , !

        ,    ?    
 ,       .

           , 
   .   ,     &#133;

   ,    ,  ,  ,      
   ,      ,  ,     
 ! ,   -     
 -,      !

   ,      ,   ,  , ,    
    ,   ,  !

      ,   ,      .     
    ,        ?

   , ,     ,        
   !

  ,        .    
 ,       ,      
  (  )          
  .

        -   .  
     ,    .

   !    ,  .       
      !    ,  
     ,    !   , 
   .   ! ,    ,   !

     ,     ,     
     .

           ,    .   
    !

   .

     , !    .       ,  ?   
  ,  !    ,   ,    
,     -. ,    ,   
   .

  .

     ,   -,  ,  
  ,        
.     ,          
.

    ,  ,   .   
 ,  ,     ,  
  ,   ,  - , 
.

  ,    ,   
  :

   , , , ,     ?

 , , ,         
          
 .    ,    
:

    ,    !

  ,       .

   , ,   ,    
, ,         
  :

   , ,   !

      :

      , ,  ,     
;    !

     ?          
 .

    ,       ,       
!    ,  ,      , 
        .

    .

   ,  ,   !     .

    !    ,   .   
   ?   -  
      .       , 
     ,   !

    ,     , !    , 
  .        ,   
, ,        ,    : 
   ,       &#133; , , 
   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/evgeniy-maurin/vozlublennaya-favorita/?lfrom=15465955

