  
 - 2.   
 VadikV
 
 
         36 

        ,  
:   

 
   
   ,  

   

      

         2

      

     
 


     

       

      

         ''.

        
. ,       ,   
.

           
 ,       .

      

     

       ,  


   

      

         .  
         ,    . 
     .    .   &#133; 
      .  

      . .  (   , 1834 
.)

      

 

 

      

    

      

   !   -    
     ,     
    . -       
        ,     
      ,    
       .

        ?    .

        ?        
 .          , -,  
&#133;     ,   ,   &#133;

     ,      
        
 .   .       
      !.    
    . ,        
  .

      ,    ,    
    .     .  
!

    . ,   !&#133;

   ,        ,  
     .   -
        
 .

 ,       -  
,    ,      
         
 .

     ,      
 1802        ,    
       .  
         
     , ,   ,     
,  .  , ,  ,    
   ,   
      ,    
    ,  .      , !  
,     ,    
 ,           ,   
    ,    -
,        
      ,    ,  
  !

   ,     ,  
-,  ,      
.

  ,   ,    ,   
  ,        , 
,   .

       -      ,   
    ,   
 ,  ,  ,    , 
      ,  - , , 
          
 .

    ,   ,     
  ,           
          
  ,  , ,   ,   
   ,        
    .

    ,   ,   
       .     
      ,  ,  !

      ,  ,  
       .  ,  
         
, -       ,  
     .      ,  
   .        
        .

       ,  ,  . , 
  ,         
 ,   ,        
 ,     ,  - 
    -   
.    : --,    !&#133;


       ,    ,  
       .  
 ,    ,    ,  
,   .

  ()  .

   .

   .

    ,   ,    
 ,    !   .   
   . ,        
   !

        ,       
   !    ,      &#133;

 ,  , ,  -, 
         .  
            ,  
        
.

            
  ,     ,     
   ,       , 
   ,  ,        
  .    .

   .

 ,    ,   ,   
         . 
        
  ,          
  !           
  .     .       
  !

 ,     ,      
  .             
         
 ?

   .  ,         .

 , , ,  , .  , 
   , ,      . 
       , ,   . 
, , ,  .

   :     - ,  
  ,      ,    
    ,  ,    .  
,  ,          .    
   !

  ,      
      ,    , ,   ,  
     .       -
, -:

   ,  &#133; &#133;

 

      ***  

      

 &#133;,   , 1962 . ,  ,  
  21  4  12 ,     
      
  (),       
&#133;

      :

           ?  ,   
  ?

   ,     .           
     .  , -,  
     &#133;   
&#133;

   ,      - . 
  , &#133;   , ,         
   &#133;  &#133;

     ,   :

   ,      &#133;  ,    &#133;  
 , ,  -&#133;      &#133;

          ,     
  ,      .  
    ,  ,  ""    ,  
   ,  ""   , , ,      
  ,         
,        
 .

      :

         &#133; ,    &#133; 
&#133;

      ! &#133;    .

   !     .           
      
?

       ?     !     
 .     ,    &#133;

    ,     .        ?

   ? ?     .     ?   
    &#133;     ,     
  &#133;     ,      .     
     &#133;

    ,           .

    :

    ,  &#133;

     ,  ,  ,   
    :  !  ,   
    !       
,  !

      .   ,  
     .

    ?     ,   
   ? ,     
.       .

        : 
  ,     .

         !.

       ?     .

       &#133;   &#133;

   !   , ,   .

     ,  , ,    
    ,   :

   ?  ?

   ,   &#133;

 

  , ,  , 16  1998 .  

       
   .  

   .  

     :    .  

     .  

  - .  

       -   
    .    
    .    .  

      12  1962 .  . - ()  
        
     . 
  ..,    ..,     
    ,      
        1960 .   1969 .,   
        .       - 
 . .          , 
  .  

  ..        1982 .  

     , 
   83-  , .   
     . .  

   1988 . ..       
,    ,      
  . ,     
    1991 .  

          
          
            
          ().
  

   1992-1995 .         
     ,  
.  ,       
      8  1992 .  

   1995-1998 .      - 
    ()  . , .   
      
.  

    ,     . 
           
  , -,      
.  

    1998 . ..        
        
   .     
       ..  
.  

   ..      .  
 ,    ,  
 .       . 
      ,   
    .  

   ..        
        
,        .  

  .. , ,   ,    . 
 ,    .      
  ,         . , 
  , 1966 . ,      
      6-7    610 . . 
    ,  ,   
 .  

        
    -.   
   .  

    ,     
  -  , 1975 . ,   
 ߻.  ..     .  
   ,  .   
 ,     , 
      .  
  .  

     ,      
 ,       ,     
      .    
  .  

  -   ,   
    ,   
- .  

    ,    
 .  

     ,    
.  

  -      
.  

       (1994 .),   (1990 .), 
  (1989 .),     .  

  .. ,    , .  
,      .       
,     ,     
  .       
,  ,     
        .  


  :  

   ..   
- .  

     ,     
       
.  

  -     

      

  .   

 

   ,         , 
  :    !     , 
        :  
  &#133;         
, ,       
,          .

    ,   -:

      &#133;

    ,      ,     
.  ,   .   ,   
,        .

   ,         ,      
!   ,   -?

      ?    .        &#133;


          !    .    
,   ,     ?   !&#133;

   , ,     .     &#133;

     ?      .       
 !     -  !  , 
,       !     
!  !  !      , 
 !     ?      ,     
  ?       !!!

       .       
  ,      ,  
 .           ,  
,       ,       
 .

  . . .     
 ,  . , .    .

           ,  
    ,     ,    
 ,    ,    , 
,        . 
           , 
      ,     
     . 
 .

 -       .  ,  .

 .  , ,    .   
        , ,  
,      .      ! 
,     ,     ,  
  .          
,        !

  ,   ,    .   
 ,        ,  
    .

   ,         :

   -&#133;

    ?     ?

        ?

   !    !        , 
     ,     .

     :

   ,       ,       &#133;

   !&#133;     ,  .  
          . , 
             
   ,     .

     .

       ,  ,  
,          
,         .  
.

     .        
         
.           
,    ,     -
 ,    -.

              
.         
 ,        ,     
,     ,   , .

   -, --!    .

              
    .

   -, --!    .

      ,    
  ,   -   
,           
   ,      
 .    , ,     ,    
,   ,         
,    .     :

   -, ---!

            ,  
  -   ,     
          .   -!&#133; --!
&#133; --!    .     ,     
,    ,    .

    ,    ,    ,   
,       .  
 ,   -!&#133; --!&#133; --!   .

  -   .       
 .   , , .      , , 
,   ,    ,    , 
            
   ,      
.

  -    ,      
     . , - ,  
        .

   , ,   ,      
    .   , -,    
 ?

  ,       ,  
,  ,   ,  ,  ,  
:

    , &#133;

     ,  .  .

           
,            , 
       .

  , , ,  ,   - :

        ,    &#133;    &#133;

    ?    .

      ?         &#133;

 

      ***  

      

     ,  ,   .

  !     -        ! 
    :     ,   , 
!

        .

   ,    ,    .        
   &#133;

    ,      ,  
:

          &#133;

       ?    .

      &#133;

   ?     .

   !      .      -
 !&#133;   &#133;

   ! !   ,    ?

       ,   :

   ,     &#133;

   ,  &#133;    &#133;

   ,  ,   ,    .  
      ?     .

   ,  .  ?     ?

    ,     ,   .  
        ?

    &#133;

   , ,     -&#133;    
&#133;   &#133;      &#133;

   ,        ,      
,       ,    
       ,      
 -  .    .    
      .   - , -
 &#133; ,   ,        
&#133;  , , ,   &#133;

   ,   &#133;    &#133;    
&#133;   .

    .  ,      .  
     ,    , .  
  ,   .

      ,    .     &#133;

     ?    ,   
&#133;

   ,    .      ,  
&#133;    &#133;  ?

    . ,  .   &#133;

     ?     .

    .      ,    .    ,  
 ,     &#133;

     ?     .    , ?

   !  !    ?

   , ,    ,    ,     
 &#133;

   :

   , .   .     , ,  
&#133;

    !     !          
 , ,  .     :

       !  ,  !  ,  &#133;

    ?       , 
:         , &#133;  
,   ,     &#133;

      .        .


    ,    , ,    
 .   . .

 ,         .  
,  ,         
  , -   ,     
 .    .  .

      -,   ,   
,    .

         -,   
       .  ,  
.  .

      &#133;    .

 , , ,   :

   ?

   !&#133;      .

   ?

    -&#133;      . !  .  
   .

   ?

     &#133; ,  &#133;        
  .

 , !   ?      ,    . 
  .         .

 ,         . ,  
 .      ,  ?     
 .       .  
     .

     ?           -
.

       ,  .

       ?     .   !    ! 
 &#133;  ,  ,    &#133; 
 !       &#133;

      , ? -"  .    
,      ?

   ,     .        ?  
?

       - ,    ,  
  .      ,      
 &#133;

       ,    .      
 ?       .

   !

       ? ,  - ?

   , .        :   , 
   ?

     ?  &#133;

       :

   ,  !  !      
!   ,   ,        ! 
   ,   , ,     
  ! ,      !  
,    ,          
!     ?

       ,      .  :    
  ?

    ,    :

      ?         .

    .       &#133;

      ?

   ,           ?

   &#133;   &#133;  ?

   , &#133;  &#133;

     . .    ,  
  ,   ,       
,           
  .      
,   , ,   .  
  .

   ,      .     .  
 ,     .  ,    ,  
 .  ,     ? , ,    
          ?

     ,   ,      .

    ! !     !

   ?

   ,  &#133;  &#133;

   ,  ?

   &#133;     .          
  &#133;

     ?

      ,  &#133;     &#133;

    ,  ,     ,  
.  .

       ?

   , ,  .        .    
     &#133;        
 &#133;

   ,  ,    .       
 &#133;

        ,    .   ?   
,    ?

   &#133;

   ?

     :

       &#133;

    ?    .

   ,   ,   &#133;        
 ,    ,  , ,     
 &#133;

   , , !    .

          ,  
  -   .        
   ,        
      -  
  &#133; ?

   !   , !  !&#133;

   ,       ,  
,            !  
    !     
!          .  , 
 .            
&#133;

       -?     .    
 ?

   &#133;  &#133;  &#133;     , 
    &#133;       &#133; 
, &#133;

    ,   .

   -, &#133;   ,    :   
,          .     
    &#133;

     ,  , ,  ,    
  ,    ,   
,        .   ,  
  -  ,    
  .    ,      
      ,     .

      .     
           
 ,       .    
,       -.

  ,   ?

 -      !

   ,    :

    ,  &#133;     &#133;    
    &#133;

   ,       ?

            ,    .

    ?    .

    !

        .  .

     .   
       . 
  ,     -,    
 .

              ,  
    ,      
         .   
         
, , , ,  ,     
,        .


          ,    
  .        
. , ,          
            
       .  ,  
   ,      ,   ,  
.

   ,       
,     .    ,   
 -      ,   . , , 
,      ,       
     .    
 -.

 ,   ,      
,         ,    
   -        
.

     ,  , .         
 ,  ,  ,  .


       .

            
.      .     
,         
,       , : 
 !

         ,    
      .    
,   , ,     
,   ,    
, ,   .      
   .       
 .

 1  1914        .  
   ,  , ,      .  
       ,  
   ,          
,         - : 
 ?    ? ?       
?     ,    
 !        ,   
        (
),  ,  ,     
   .

           
   .

   ; , ,          
    .   
,    -    . .   ,  
,  , .      
       .    ,  
,  ,   , ,  ,  
,    ,       ,   
   .

              
,    ,     
  -   ,     
,           
 ,   - ,  ,  
   , .

 ,   ,  !  - !

          , 
    ,     , 
,    ,    . , 
   ,       
  ,  ,   ,  
     .

      ,  
    .      
,  -      .

           
     .   ,   
,   , - :    
 ,    !         
   !

  , 25  1917 ,     
, ,  ,      
          ;  
  -.

     ,    ,   
   :   ,    !  
!   !

          , 
-   -,     
          
.      .

         . 
         ,  ,  
,        . 
           
  ,  ,  , 
         
 .

      ,    ,    
    ,     .

           14  1964 ,  ,   
   - ,   
  . ,   
,           
,  ,         , 
 .   ,      .     
 .  !

 

      ***  

      

             -.

     ,    
  .  ,       ,  
, .      ,    
 .

 , , .    .

     .   .      ,  
     . ,   - 
  -  ,       .  
.

     ,  ,     
,     ,    , . 
  ,  ,   ,   
              
      .    
  ,    .

 -   -    ,   
   ,  - .  , , 
  .   ,  .

      ,    ,  -
  ,    , ,   
   .    .    , 
  .           ,  
 ,   &#133;

 

      1. 95- ,   


      

          

  -   

   ..  

    

       1.02.95, 12.04.95, 17.05.95     
          
  ,    
   .  

    ..     
         
      .  

      ,  
      .      
     ,  
 . .        
,        
.  ,       
.   ,      .
.,    , 38,       
 ..  .   . .   22 , 
         .    
      .  

   ,    ,    
 ,    (   
 )  :     , 
         - 
 ..,      -
 .       
,    &#133;   ,    , 
, ,     .  

    ,     
    ..    
   .  

  .        
  .   

 

    

     . .   
.  .      
  ,      
 .  

  .  .   

 

      2. .   
 

      

       .     
     ,   .        
   .    -
 .    ,    ,  
  ,    .    
  .   !     
  .       .

  ,    ,      
     .     
      ,      
, ,  ,    
   .      -.  
   :   ,  ,  &#133; 
  &#133;      -&#133;    
 &#133;

 ,  ,  ,   -
,     . - ,     
      .   .

           ,   
 ,      , 
       
 .       , 
     .       
 .

    . ,  ,  .   
          .   
  .  -  ,     
 , ,     .  
    ,  ,   
  -.     ,   
    .    ,    
     ,      
,         ,  
  .     ,  
    .       
 ,          
   .     ,   .  
    ,     .  
        .

 ,      .     
?   .   ,       
 ,       .

    ,        
 , ,  .  ,    
,         
   .      
 .   ,     
     ,     
.        . 
     ,    
         &#133;

     ,     .


      ,  .      
          .  
,     ,  - ,  
  .

 ,        .   
,   - , -    .

   .       . 
   ,  ,  .  
    , -    
    .  ,   
    ,     
- ,  ,     ,  
.   ,      
 .

   ,     ,  
    .    
   ,   -   ,   
     .      , 
        ,      
     .  ,    -
 ,     . , ,      
 ?

         ,  
,  .   .     , , -
,   .    ,  .  
    ,        .  
   ,    ,    
           , , ,  
,  ,  &#133;

       ,    
  .         
  ,  .   ,  , 
    ,    , 
,        .  
      . -    , 
    , ,   .  
      . -,    
    !    .

      ,      
  ,        ,   
   .    ?     !
       ,  ,   
   ,  ,       , 
   .        , 
    , , , ,    
  ,        
  .         
 02     .   
      .   , 
    ,    : - 
, , &#133;    ,      
    ,   ,   
  .

   , - ,   
    ,       
  .           
, , .   ,    
  ,   :

   !     .   ?!

      , ,     
:

   ,   ,  &#133;   ?

   , ,    ,      
&#133;  &#133;    &#133;    &#133;


    .   ,     
 ,          
.

    ,     
,       ,  
,   .

  ,      , 
 ,      -47    
  .    .

     , ,  ,   
  , , ,   , 
     .     
      -     
  ,       
.    ,  -  &#133;

      :

   ! ! ,   ?&#133; !&#133;

     ,        
 .

   -  ,      , 
  .    , - .  
.  , ,   , 
 ,  ,      . 
    ,     ,  
  ,      , 
 :

    ,  , &#133;

    ,     ,   
  ,      .

 

      3.  

      

   !  

          

  -   

   . .  

      

     

  .   

           
         -
  ..  

       .  
     , 1946 . , 
  -   .  
   ,      
 ,     
.  

      ,     
     -  
- .  

         
,     ,  . 
      ,  , 
  24      ,     
       -  , 
         
.  

   ,        
    ,  ,  
,        .  

         
   ,   
      ,     , 
    .  

   ,       
    ,    
   ,  ,    
   .  

       ,    
     - .  

  .   

 

    

  . .   

        
   .  ,   
          . 
  ,    .  

 

      4. . -.  
 . .  

      

    , ,     
 ,     .    
,  -      ---.   .

             
      .   
       .  , 
       ,     
.

  ,         , 
   . ,    ! 
    ,   ,   
.

  ! ,     !

  ,   ,  ,  
     :

   -, ! ,   !&#133;

 ,   .  ,   -  
      .    
,        
    .     , 
  ,     ,     
,    ,      ,  
  - ,      
       . ,  
  ,   ,        
,          
.

   !   ,   .      ,  
, ,    ,  .      
   ,   ,    
&#132;&#147;       ,  
!

  ,     -,    
  ,     . ,  
       .  -&#133; -
,    .         
,  ,     .

    . ,   ,  , -  
,  .   .     ,  
  &#133;

   , !    &#133;  &#133;

      -,   
,         ,   
,   ,   .

   !    ,  .     
 , ,   ,   ,   .    
,   .

        .      
    .       
 ,  -.

     ?    ,    .   
       !&#133;

   , ! , !     , 
  , ,  , , 
 ,   , , ,   
 ,      ,   
    , , ,   
   .

   , !         .  , 
,  !

        ,      
 ,        
   .

    ,          
,     .

    ,    ,  
 .

   ,  !  !

 ,  ,        
       .   
 ,    ,   ,  ,  
.

   ,  , !       &#133;

    ,    ,    
 , .

           ,     . 
  .    ,  ,     &#133;

     .

     , ,  ?    &#133;  ,  
    .            
. -  &#133;

   ,  ,     .    , -,  
.

         .     
 .

          ,       
  .      &#133;  ,  
  &#133;

           ,      
 :      ?

     ?    .     ,   , -, 
 &#133;

    ,        ,    
,              .

     !     ,      
.   :

          .    
&#133;      &#133;

      :

         . , ,     &#133;  
 &#133;

     ?  &#133;   .    . 
    &#133; , &#133;

     ,      
 ,      . ,   
       .  
    .    .     
,  ,  ,   -.   ,   
         ,  
       ,  .     
 -  .          
   ,    .

  ,     ,    
.

  ,   ,    ,    
,  ,    -.   
, , : ,  ,    
 ,      ,   &#133;

       .    
   ,    ,   
,           ,   .   
   ,     :

   !  !    &#133;

  ,  , ,  , 
          :

   ! !  !    - -!

         .

   ,       ,    
   ,        .    
 ,   ,    &#133;

      -      
.        , , :

     !     - ?  
     ,  -  , 
--   ,   &#133;

 ,    ?       ,  
          :

        ?

   :

      ?   &#133;

    ,    .

       !    .

        ,   
   ,      :

       !   &#133;

 ,     ,  .   
    -  .

   !

         ,  
         
      .

     ?    .

   !    .

           ,  
 ,  :

   , ,  &#133;

      ,     
          .     
    21.  - - , , 
, ,  ,  ,   , 
      -  :   
 .

      .

     ?

   !       .      
!  &#133;

     .

    !    .       ?

    ,     .    ?


    &#133;     .   , ,  
,   &#133;

   -       ,    , 
   ,   -.

    ,    .         ,  
,           
  &#133;

    ,    .   ,   .   ?

      .

     !     .         
 &#133;

   !    .

   ,  ,   -!        
.        !       
   ?

   ,  .     -,  ,  
, , ,     ,   :

    , , ,  &#133;     ?&#133;

        :

   -?      ?

    :

    ,       &#133;

      ,    -
 ,     ,  
 .      ,  
   ,  ,  ,  -
    :

    &#133;  &#133;   .

          4 
, , ,  , ,     
      , -
       ,   
 .

     ?  ,      ?


  ,   ,       
      ,      
 ,       ,  ,  .

    ,    ,       
,     .      ,     
.

      ,      
       .

  .          
,   ,     .    
   . .

  .        
.

    .

 

         

   RAYMOND . GRUNEWALD  

  805   ( ), - Tel. (212) 371-1311 Fax (212) 688-4252  

      , ,  
,   .  35   .   
          

       

      ,    
 ,  ,   .  

     

   ,     ; 
   ,     
   

  20        

     -  

  , ,   

 

      5. . ͻ. 


      

   , :

   !&#133;     &#133;   ?&#133;

  ,   :

   ,  !  &#133;   , 
  :

   , &#133;    &#133;  ,   
  , &#133;    &#133;

     ,     
 ,    :

   !&#133; !&#133; !   ?&#133; !&#133;

   ,     ,    
  :

   !&#133; !&#133;  ,   ?&#133; !&#133;

      ,   :


    ,  , &#133;

  ,       .

      , -  
 ,     ,  , 
,  .

     ,        ,   
  ,      
  ,     - .   
            
, ,   -  ,    
   ,   ,           
   .

    ,  ,   .

   ,      :

     ?

         ?        
?      .

      ,    .         
    ,      &#133;

    ,   ?     ,  
  ,       .

    ,     ...      
          
         .   
 &#133;            &#133;


     ,  ?     .   ,    
?     ,     ,    
   .

         &#133;      
,   .

   ,     .      ,   
,    .   ,   .  
  ,   ,     
.        ,  .   
  &#133;

          -    , 
, ,     .  ,   
 .

 -     :

      ,      &#133;


    ,    ,        
.

    ,   , -   
.    ,   ,    ,  
    ,   -    
.      ?    ,  
   .

  ,         
   , ,     
 , ,     &#133;.

           , 
       ,  
    , -    
, ,     ,  
         
   - ,  
-  .    
 ,     ,    
        
        ,  , 
  .  ,        ,  
   ,  .  -    ,   
 .

      ?    ...

    ,         :

   &#133;

     ,   ,      
 :

    ,   ,    .     
&#133;     &#133; &#133;

      .

         -     
  ,             
 .  &#133;    .

    :

        ,      ,  !

     ,  ,  ,     .  
 ?    &#133;

       ,   - 
 .

     ,   ?       .

        ,     .    
  :   !

   !    ...      ,     
 ,           
  ,     !&#133;

   ,  &#133;     .    ,   
       .  
   .  ,     ?

           
    ,     ...

    :

    ,        
.

        :

    ,   ,    
      . -  
, ,  &#133;

   ,    .

   ,     ,     !    
     .

   ,     .      
, -  ,   ,    &#133;  
       ! ,  ,    
        .

        &#133;    .

   ?     .

      ,     ...    .   
,          
 &#133;

   &#133;     .    
.

      .   .

   ,         
,        ,   
 ...

        ,     .

      ,     ...     :

             
    &#133;

   , ,   ,      
.           
.

    :

        &#133;       
&#133; ,    ,  &#133;  
     &#133;   , ,   
 -&#133;

  ,     :

    !  , , ,  
  &#133;  &#133;

    ?

    ,   ,     
 ,          ? ?&#133;

   ,    ?   , &#133;

 

      6. -.  . . 
    -

      

  ,         
,  , ,     
:       
           
    ,  , -
,   .      
   .

   -,      
    ,    -
     , ,  ,     ,  
         .    
 ,         ----
!,   :  , , , .

  ,       ,     , 
 -,      .     
,  ,      ! , , 
,  !

             
  ,    .      
 ,   ,    ,    , 
      .    
 ,     ,       
            
 ,    ,     
     - ,   -
    .

  ,     ,  
   ,    ,  
      ,   
 ,   ,    
 ,  ,     , 
    - .    
 .    .

 -          
-: , ,   .   
 ,  .  .

         
.

       ,        
  ?   ?   ?    
    ?

  !     .   -  ,   
,        -.


         , , 
  ,      . 
           115. 
  :      -     
,       .        
,    .

        ,   
        .   
    , -     , 
   .

 ,    ?    .   ,    
   ? !      !

       .    
 ,   .  ,  ,  
 ,  .       ,   
 ,       &#133;

         -  
       
- .     ,  
   ,  ,          
 ,   ,    .

     .

 , -        !

  !   &#133;

     ,    .

 

      7. .   
һ.  

      

     ,     
, ,    ,      
,       .      
- .        
 .     ?  
  .         
,           .   
 ,    . ,    &#133;

 ,  ,     ,  , 
  ;        
      .  
,       ,   , 
 ,             
.     .      .

      .      
  .     .     
 ,  ,  ,     :  
 ,   ,   ,  ,    
   ,     .    ,      &#133;


     .      
   ,    .   
,  ,     .   
,    ,    
,     :   ,  
  .         
 : , ,   . 
         ,   , 
          ,  .

         , 
    .      , 
   ,  -      - 
.

           , 
     .  - 
     .     
   .

   , !    ,    . ?

   !    .     ?

      .  .       -  , 
,   ?

   ?    .     .  . &#133;

    ,        
   ,   ,  -,   
   -?

  ,  ,  :

      !

        ,      
,    .

     ,     .

    ,  ,     .  
   .  ,    ,    
      .     
,    .

         ?    .

     ,          
. , , ,      .  , 
 ?

    !      .

       ,   ,    .    
         &#133;

    ?    .       -
 &#133;

       ,     .     
&#133;

     ?    .   ?

    &#133;    ,    .      &#133; &#133;  
       &#133;     &#133;

      ,     .    ,   , 
 &#133;

    ,  ,   ,    .

  .    ,    .   
 -       
   .        
,          ,   
    . , ,   &#133;

  ,      ,  
:

    ,    &#133;     
  &#133;

    !       .

        ,      
,  ,   - .     
.   - ,     , 
    .   .   
,   ,    :

    ? ?

 

      8. . .    
, 200 - 

      

           , 
   ,  .    ,  
,  -, 1  1949 .  

     , -   
,         1972  1975 .    
    1974 .   .   ,   .  

    ,   ,  
  .  

           , 
    .  

       ,  .
  

  ,     , 
       
   &#133;  

   .          
.  

 

      9. -.  . 

      

    ,  ,  
, ,   

  ,   !  

    ,           
,     ,    .   ,   
  ,      
,  .     ,    
 ,     ,   ,  
  ,      -   
       ,      ,   
    -,       
 ,          
. -        ,  , 
 ,      -  
,    ,       
    .  

   ,         
   . ?   ,          
 ,     , -,    
   .        
        - 
   .    ,      ! ,   
       .  

     ,   - .        
  ,  .  

       , ,    .  
  ,    ,      
 ,       
,    .      , , 
.  

        ,    
         
           
.    ,      
.  

  ,           
    л.       
,  ,        --   
.     .  

         .   ,    
      , ,  ,    
           
,    .      
  ,     ,  
,        
   ,       
 .  

     , , ,   
  ,             
,   ,   ,   
,   ,  ,     
        .    
  . ,        , 
           
  ,         
  -.  

   -      
     ,       
-   , ,  , 
           
  ,        
,    .  

        ,      
.    ,    ,       
 ,       ,     
.  

       . ,      
               
.       .  ,    
      ,        
.                
 .            ?   ,   
   .    ,     
      , ,  
.    ,   . 
,     ,  .   
 - , - 
  ,       
      - .  
,       .  

        .  ,  ,  
&#133;  

    ,     -,   
     ,      
  .         
  .    ,        
 ,    .  

      :   ,  , ,  
      .      ,   
 .   .  

          '!   .   , 
  ,        
 -    

   . .  

 

      10. . ͻ. 


      

     .       
     .  .    
    ,       .  
       .    :

    !  &#133;

    :

    &#133;

   ,   ,   ,   :

     , , &#133;   &#133;

        :

     ,  !    ?   ? 
  ?     ?

         &#133;   &#133;    
&#133;       .

      !   !    .       
 ,  !      
 !   ,    !

        :

   !         .    
    &#133;      &#133;   
!

   ?     .

   !  !  !  !  !   ! 
 !  !      ! ,  ,  , 
     , .    &#133;

   ,        ?    .

   ,          
 ,      , 
   .    ,         
           
,       .

       ,     ,  
    .  -
     -      
.    .    ,       
,    .    ,      
 ,  ,     ,   
  ,  ,    ,     , 
   ,       .

            .   .

     , ,     .   ,   
   &#133;

    ,  ?      &#133;

   ,    &#133;

          .    
       .

   ,  ?           
 .

     &#133;        .

       ,   &#133;     .

      ?     .   ,      
 ,  .

       ,  
   ,  :

   ?    ,         
.

      .     
 .   ,     
     .      
     .

   ,    :

        &#133;

   ,  ! ,     ,  ,   
    .   ,  ,   
,     ? ?   &#133;     
?

   , ,    . ?  !  !   
&#133;

    :

   , , . -.  &#133;

    , ,   .     ,  &#133;      
!

    ?

      ,   .     
  .      &#133;

 ,         , 
  .

 -            
      .    
 :  ,   ,   - 
   ,    ,       
.

   .

     ,   . ,    
          ?

             
 .  ,    .   , 
, , ,   
   .     -
    ,  , ,  
     .

 ...,  , - :

   -,  ,  &#133;

    :

       ?

   :

               &#133;

    :

   ,      ?

    :

       ?  -,  
 &#133;

        .     :

   , ,       .    &#133;

  . .        
:

   ,    ?

     ,      ,  
 :

   ?

     . &#133;        &#133; 
  ,      step by step&#133;

    ,    .      ,   &#133;

 

      11. -.  
.  , 1.  

      

       !   - 
           
.       !

     ?    .

   !          .

   ,  !    ,       
.    &#133;

    .    ,   -
   ,      .        
  .

            ,  
 ,      ,     
 ,     .  ,   .

    ,       ,    
,  ,       .    
,   ,   .   
,           
 &#133;

 ,  ,      
 .        
   ,       
    .       
  :

    , &#133;       &#133;

   ,   ,   
, ,  ,        
- .

          
    . ,     . 
    .  ,     ,  
.  -         
   .  , ,     
   .       
          .   
       .  ,   
  ,        
.

   , ,      ?

      ,    ,  
   .        
,           . 
    ,       : 
   - ,   .

  ,      
 .

    , 1950  .       
    .    .  , 
      .     
   ,     . ,  , 
.

    .     
 .

       ?    .

      ,   .

          :

      .    ,   
.   ,   &#133;

     ,     .     
    &#133;

   :

   , .      .    
 -  .

    !    .

    , ,     .   
,   . ? ?  ?     ? 
  ,   , -   , 
,   .

       ,    -  
 ?    .

   ,     .         .    
   .       
   .    ,  .    
  ,       . ,  
        .  
   .      &#133;

 

      12. .  . 
 

      

      ,   
  .     ,   
,    .     
  -,     ,     
 ,        
 -      .

    ,   ,   
  .      
    .    ,  
     .   ,   
 , , ,   , 
, ,   .  , , ,  
,         - 
, ,  ,       
   - .

      :

     .       &#133; 
 &#133;

  :

   !     &#133;

   ,      ,    .

       ,  :

   ,      .  .  
&#133;

      .     
   :

   , ,   ,  ?

        ,     ,     
.

   ?    .     ?

   :

     &#133;    &#133;   ,   
  , :

    -.       .

        ,   , 
      -.    , 
     .    ,   
 -     ,     ,   
 -   .     ,  
  :

   , ,   .

   ,    ,   .   , !


          .  
     ,     
      .  
    . ,    , 
    .

     ?    .  :

    !  .     &#133;

            .

     ,      
 .

    ?    .

   ,  . ,  .

    :

      &#133;

   '!    .    !   . 
     .  
,   ,        .

        , 
   .   :

        .      
,   .   -  ,  
,  .       
  ,      .  
  ,        
.   ,      .   
    . &#133;

    ,      .  
   .        
 .

     -         
 ,           . 
,     .  ?  ?

  . ,  .

      :

   ,    .        
.   ,        -  
     , -   
 .            
  .      .     
  ,   ,    
 .       ,  . 
         .   
 &#133;

        -  
.       ,  
.

     ,     . , 
   ,  ,  ,  
,   .    .

      ,   , 
    , ,    ,  , 
 ,      ,     
   .       ; 
  ,    ,     
, ,        .     
 ,      .   
       ,   ,     
,      .   ,  , 
  ,        
.        ,   
   ,    ,   .

    , ,    ,   
  .      ,  
  .    ,      
 ,    ,         
  .    ,     
   -  .

    . -      
, .  ,    ,   
     .    
    .   -
  .

     ,   .

      ,    ,  
 ,  .        
,  ,      .  ,  
       .      
 ,      , -.  
 ,     ,     
  .

     , ,    , 
       ,   
 .

 , ,           
   .

     :

   .     ,   ,     
 .

         . 
  ,        .  
 ,  -, ,   ,  :

   ,   .

 ,   ,      ,  
    .

   ,   &#133;     &#133;   
.  &#133;

     ?    .

   ,   &#133; , &#133;   
.     :

            , , 
&#133;

    ,       
      .  ,   
             
  .  . :

   !  &#133;

 

      13. . .  
ۻ

      

            
.   ,        
. ,    .   
        .

      ,   ,       , 
      .    , 
,  &#133;

         
     .      
,      .     
    "        
  ,    ,  
     .      
        &#133;.

   ,       , ,   
       .    
            ,   
.

  ,     ,    
,   -       
 .            
          &#133;

            
   ,  - .

    , !  &#133;

           
 , --   -,    -
 ,    ,       
  ,  .

         232     
      ,   
   .

          , 
            .


     ,    .

   , !      ,  
     .    ,  
 .    -.

        ,    :

   , .       :    
      .   &#133;

    ,        .


      .    ,  
 ,      
    .  
 ,   ,  , ,  
 ,     , 
 ,     ,     
,  ,   &#133;

     , ,      
   . ,    ,   
,   .      
   .       
 -:  ,  ,  .

 ,    ,     , 
,   :

   ,    ?

       !     .    
! ,     - !

    ?      .

    ,     ,   
 .               !


    ,       
  -M.     ,   
        ,   . 
, .  .

        , 
               
.

               
,  ,    , ,     
 . , , :

      ,  ,   ?   , 
  &#133;  ,   , ,  , 
  &#133;

    ,  ,     ,   
 .        . 
. -   &#133;    &#133;


   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/georgiy-vayner/rayskiy-sad-dyavola/?lfrom=15465955

