  
  .  1



   
     

    .  1

  

    

.. 

  



 I

  







   ..   2-  1873 .

  
        (, , , ,   )        .                 ,           .          ,   ,        .          ,          ,         . ,          ,   ,         ,    ,   ,     ,     . , ,             ,   ,       ,        ,      . ,      ,    ,      .     ,                  ,        .       :   ,      ,       .            ;          :         .     !   !

          ,             .

               .   :

-,   ,     ,          ,    ; -,       .       ,         ,          . ,     ,   ,           ;      ,          ,      . ,   ,                  ,         ,         ,            ,      ,             .       ,      ,    ,   .            ,   ,      ,     .

       .   ,   ,       ;  ,    ,   ,  ,       ,     ,     ,        .      ,      ,            ,      ,  -     , , ,          ,      ,    ,     .         ;    ,      ,        ( );       ,     : , , .        ,    ,   ,    ;       (           ;  . deus, dives, divus   div  , ,        )  ,  ,  .             ,    ,      . ,   ,        ,  ,           ;   '  ,   -,    ,    :     ,        , ,  ,  ,    ,          -.              . -,        ,      -      ,  ;             ,                .        ,     .

 ,   ,              ;      ,       ,       , , , -         .  ,            -    ;                         ,        .      ,         (. . .  ),                  ,       ,      .

      ,         .

        .  ,      ,      .         ,    ,              ,        .

       :      ;             ,     ;   ,     ,      .           ,           ,         . ,     ,    ,      ,   ,     '       .   ,     ,  ,                ,       ,         ,  .

  ,    ,         !    , ,         .

  . ,     :   - .   ,    ,  :    ?     :   .        ,       ,      .      ,   ,   ,     .    ;     :       ?   :     ,     !      .  ,         .      :    ,    !

    ,       ;     ,  ,               .      .         ,      ,            (.    ,  ,     .).   ,    ,          ;           .          :       ?    ,      :   .   ,  ,    ,       ,  ,         ,   ,    , ,     ,    .                 .      '   .

, ,     .              ,       .   ,   ,                 ,              . ,   ,   ,  ,      ,         ,   ,      ,      .     ,   ,  , ,      ,     ,         .       ,              .     ,     ,      ,      .       ,  ,         .     !..       ; ,       ,        ,       ,   .

            ,   . '   ,    ,  ,      :   ,       .       ,        ,        ,            :  , ,           .           : , , , .  , ,     ,           ,     . ,        ,        ,             : , -    .   -       ;    .              ,                       .                  ,           -   .         ,              .    ,      .  ,  ,  ,   .            ; ,              .         .     ,   ,     ,        :    ?   !  :   ,  !             .

      .  ,     ,           ,   ;                          ,        ,                              ?



   . .  



  -  

  
  
   * * *  



      .   : , ,  ,     .       .     :       .    ,   ,    ,    .    ,   ,      ,    .                ,      .   ,   .

, ,   ,        .  ?  ,  ,     .    :  ,  ,    :  ,  ! -!    !   ,  -   ; , ,  - .

         ,    .    : , !  , !    !   ,   .    .  ,    ; , ,  ' ,          ,  ,  ,    .

  ' ,    ; -  .   , ,   ,    ;   :  - . ,   ,   !   . ,       ,  : , !  !  !        ,  ,   .  -,        .  ,  ,     , !

 -,  ,  ,     - ;    ,    ,       ,   .    : -  ?   !  , ,   -,      ,    ,    ;   .    ,   ,   , ,  ;   ,   .     ,    .  - ,    :   ,   .   , , ?  , , :   .  , , !

, ,   .  , !     ,    .   ,   :   ,    ,    .  ,    . , !   .     ,     .  , ,  , -   .  -         : !         ,       .      . ,   ,    !    .

 ,          :  - .       .     ;    ,   ,   .  .     ,   ,   .    ,   ,   :    ?       !          ;   ,   :

  
   -  ,

 ;

   !



  , , !        .  ?    -,  .       .     ;    ,   ,   .  .     ,   ,   .    ,  ,  ,   :    ?      !          ;   ,   :

  
   -  ,

 ;

   ,

   !



  , , !        .  ?    -,  .       .     ;    ,   ,   .  .     ,   ,   .    ,  ,  ,   :    ?       !          ;     ,   :

  
   -  ,

 ;

   ,

   ,

   !



  , , !        .  ?    -,  .       .     ;    ,   ,    .  .    ,   ,    .      ,    .   -   ,  ,   : ,  !,    .  ,       .

    :    .    : , !  ,   :    ,   .  ;     .



  
   * * *  



      .     ,   ,      .   . , ,   ?   ,  . ,   . - !   .     ,   .   ,   ,     .  ,     : ,    ! ,  !

   ,          .       ,    .     ,  - ;   .     ,    . , !  .    ,   .   , ,  ,   .      ,  :   !   , , ?   . , !   ,  , , :    !

  ,    .



  
   * * *  



           ,       ;   -    .      .      : , !  , ,   .   ?  .     ?    .     ?   , .   .  , .

    :       ,       .       ,   : ,   ! , ,  !    , , ?  , ,  - .  , !

  ,   ,  :     . ,    .             .   ,  ,   ,     .



  
   * * *  



      .    ,    .       [            - .


]   ;    ,    .      ,  ;  ,  ,  ,             ,  ,  ,   ,       ,    .

      .   :  , -,         -.  , -, .  .   ,  ,                 .     ,  , [           .


] .

   -,    .      , ,   ,           , , .  ,    .   ,    ,       ,    .  , ,  [                 .   ,     ,     ,        ( , . 152).


],  ?   .

  :    ,         ,    . .

  ,      [             .


],  , ,     .    ,  ,      ,   ,            -,          ,    .        .

, ,    ,   ,      [           .


]   .       , ,  ,  ,        , :  , [           .


],  '!  ,  ,     .

        ,     . ,    ,      ,          .

,  ,             . -!        -,  ,    ,      !  -!    .   -,  .  ,   ,   .  ,      ?   !   ;  ,    ,   : , ,    , , ,    !   ,  ,   .

     ,       .       [                   () , ;       , .


]: , ,    !,  ,   , : , ,  !   , -, ?     ,    : , ,  !  : , ,    !,  : , ,  !  : , ,    !,  : , ,  !   , -, ?     !

       ,   : ,   !     .      ,   : ,  !       ,   [           .


] ,  ,  ,   : !  ,   - !     ,      ,     .

         : , !   ,   ![             .


]    :   ,  ,   ,  [             , ,     .


],   ;  , ,   ,      ,    [           .


]    .         ,          . ,   ,   ,         .

    ,     ,    ,    ,   , '  ,     .        - ,    .       ,    ,      ,      . , -!     ,    !   ,    ,   .

    ,      ,    .  !      .  ,  ,    ,  ,   ,    .   ,  .  ,        , , ,         ,    ,     .  ,   ,    . , -,   !  ;  ,    ,    . , -,   !    .

     ,     .        ,          .    ,    . , ; , !     .  ,  -     ,  :   ,     !    ,    . ,      ,     ,      .     :   !   !   :   !   , -, ?   , -, :   !..



  
   * * *  



    &#x456; &#x456; &#x456; .    ,   ;  &#x456;,    &#x456; .   &#x456;  &#x456;, &#x456; &#x456;,  &#x45e; , &#x45e;  &#x456; [            .


] &#x45e;&#x456;&#x45e; &#x45e; . &#x456;, &#x456; &#x45e; ,  &#x456; &#x456;, &#x456;&#x45e; &#x45e;  [           , .


]  &#x456;,  , &#x456; ,  .    ,  &#x456; &#x45e;.  , -, &#x456;?  , !      .  ! [           .


]   ! &#x456;  &#x456;.       &#x456;, &#x456;   ?   &#x456;&#x456;  ,    .    &#x45e;  ,   &#x45e;[           .


], &#x456;  .

    [           .


] . &#x456; &#x456; [           .


]    &#x45e;: &#x456;   &#x45e;  ,    . &#x45e;, &#x45e; &#x456; &#x456;&#x456;, &#x45e;&#x456;&#x45e;  &#x45e;  &#x456; &#x456;. &#x456;&#x456;, &#x456;&#x45e; ,  ,    &#x456;, : &#x456;, &#x456;, &#x45e; !   , ?   &#x45e;.  ,     &#x456; &#x456;. &#x45e; &#x45e;, &#x45e; &#x45e; ,  &#x456;   .

&#x456;, &#x45e;&#x45e;,  &#x45e;  ,  &#x45e;   ,  &#x45e; &#x456;&#x456; &#x456;. &#x456;, &#x45e;[           .


],    &#x45e;, &#x456;   &#x456;&#x456;,  &#x456; &#x456; &#x45e;.    &#x45e; ,  &#x456;&#x456; ,  &#x45e; [              ('   ).


], ,     &#x456;.  &#x45e;, &#x45e; ,  &#x45e; ,  &#x45e; , &#x456;  [           .


] .    ,  ,   &#x456; &#x456;  . -, ,   ![           , .


] [           .


] .      &#x456;  , &#x456;&#x456; ,   &#x456;  &#x456;  &#x456;.

&#x45e;, &#x456;&#x45e;, &#x45e; &#x456;   &#x456;&#x45e; &#x45e; &#x456; .    ,   &#x456;,    &#x456; &#x456;; &#x456;  &#x456;, &#x456;  &#x45e; , &#x456;   &#x456;!  &#x45e; &#x456;&#x45e; &#x45e; &#x456; &#x456;&#x456;, &#x45e; &#x45e; ,   &#x45e;   ,  &#x456; &#x456;&#x45e;  . &#x456;, &#x45e;&#x45e;,  &#x45e; &#x456;&#x45e;, , &#x2019; &#x45e; &#x456; &#x45e;  [           .


] &#x45e; .



  
   * * *  



    &#x456; ,   &#x456;   &#x456;&#x457;   ; &#x456;'     :   &#x456;, !  &#x456; .   &#x456;   &#x456; &#x456;  &#x456; , ,   ,  &#x456; [           .


];    &#x456; &#x456;,  &#x456;   [           .


]  &#x456;,   ,       &#x456; [           .


]  , , &#x456;,   &#x456;  &#x457;,   &#x456; .

&#x456;  ,    &#x456; &#x456;.  &#x456;  &#x457;: , &#x456;! &#x456; &#x456; -[                  .


]   . &#x456;&#x457; ;   &#x457; ': &#x456; ,   &#x457;   ,  &#x456;  ,      ;     &#x456;    .      &#x456;  ,     . &#x456;&#x457; &#x456;  &#x456; ,      ,    &#x456; &#x456; ,   &#x456;  ;   &#x456;  &#x456; [            (.)


] &#x456;    &#x457;.

  :  , -!  , -!  [           .


]    &#x456; &#x456;  &#x456; ?  ! .  &#x456;  &#x456; .  , !  .  &#x456;   &#x456;.   . &#x456; &#x456; ,  &#x2019;&#x457;  &#x456; ,  &#x456;  .  , ! ,     .  &#x456;, ,  &#x456;!   &#x456;   &#x456;. &#x456;  &#x2019;&#x457;,   &#x456; &#x456;. , ,  &#x456; &#x454; .  &#x456;, !     &#x456;',   .   &#x2019;,  &#x456;   ;  &#x456;  ,  &#x456;  &#x2019; &#x2019;&#x457;,    [           .


] &#x456;.  : , ![            (  ).


]   &#x456;, , &#x456; &#x454; .  &#x456;, ,   &#x456;' .    &#x456; &#x456;,  ,   &#x457;,  &#x456; &#x456;  &#x454;.    &#x456;,    .  &#x456;  &#x2019;,    &#x456; &#x456; .  &#x456; .

 &#x456; &#x456;   ,   &#x456; . &#x456;      ,  &#x456;     !    ,  &#x456; : &#x406; , ![           .


]   ,   &#x2019; &#x456; ; &#x456;   :  , , &#x456;  &#x456; . &#x456; &#x456; &#x456;    :  , ,    !  &#x456; ;  ,    ,  &#x457; , &#x2019; . ,  ',   , , ,   &#x456; &#x456;!  &#x456;,   &#x454; ,   &#x456; .   [           - (.).


]   ? ,    ,    &#x456; ,   &#x456; &#x456;  &#x456;.

  ,  &#x456;  ;   &#x457;   &#x456;  &#x457;   &#x456;,    &#x456;[           .


]    ,  ,   &#x456; &#x456;[           .


].   ',     &#x456; &#x456;  : , -! &#x456; &#x456;  .   ,  : ,    ; ,  ,  ,    &#x456;  &#x456; &#x456;.   &#x456; ,   ;     &#x456;.

  &#x456;,    &#x457;   ;  &#x456; ,  .   &#x456; : '  [           .


] ,     &#x456; .   &#x456;  &#x456;  .  &#x456;,    ,      ,   ,    ,   &#x456;  &#x456;; &#x456; &#x456;[           , .


]   &#x456; &#x457; &#x456;,   &#x456; &#x2019;   .

,   &#x457; , &#x456;  &#x457;   :  , -!     &#x456; ?  : , -!  &#x456;  &#x456;: , &#x456;      ,  &#x456;   .     ?  , ,    [           .


],     ; , ,  &#x456; !  ,  &#x456;  &#x456;,  &#x456;. &#x456; &#x456;   ,   .        ;    &#x456;  ,  &#x456; &#x456;     : &#x406;&#x456;, ,  !  &#x456;    &#x456;  .



  
   * * *  



              ' .    . ,  ,   . ,  !  . ;   . ,  ,   . ,  !      . ,  ,   . , !       .

    .   :  , ,  .   ' ,   ;   ,    ,     .     ,   !  ,  !   .       ,  .    ,   ,    ,  !     .     !   ,   .

  ,      ,             .    ;   ,       ,  ,  .       ,     .       ,   .    ,     ,    ,    ; -     '  .

     .      ,  ,   ,     ,   ' .     .   , ?   . , .       ?    .       ? - !  , !  ,   ,     :        ;       !    ;      -     ,   ,   ,     .      .

          .     ,       .    :  , , ?   , ,       .   ?   . , .  - !     .         ,    ,   .     .      ,   ,   .



     ,    

  
        ',     : ,   .  : , ! !       !    ,    .   ;   :   '   . ,        .  ,     ,   : ,   !  ,     .

 ,      ,       .          .    ,    ,      ;  ,          .          .     ,   ,      .

   ,  ,  ,     ,  ,         .    ,   : ,     .       ,  ,    ;     : , , ,  !  ,   ,    !  .      : , !,   .         ; -, ,     ,      .



  -

  
  
   * * *  



  -       .     .    ;          . , ,   ,  - .  , ,   [            ; ,  .


] !   .   ,   .        ,    .   ?   .    ,   .

        . ! - ,   .  , , !   .  ,    ,  :     .   .   ?    .    .

             .   ?    .    .

 ,      ,    .  ,    . , ,   ,    .   ?   ?   !   .     . , !   .     ,    ,   .

, .   ,       . -,  -   ;  -     . , ,   ,   ?   !  ,  , .

  ,    .



  
   * * *  



  -   .  -   ,   - .  ,     .      [           .


] : -, ,   .  , ,  .  , !  ,  ![             ;   , .   .


]    ;     ?

     ,  , : -, ,   -.  , ,  .  , !  ,  !   : -, ,   -.  , ,  .  , !  ,  !   : -, ,   -.  , ,  .  , !  ,  !

  : -, ,   '[           '     .


]-.  , ,  .  , !  ,  !   ': -, ,   -.  , ,  .  , !  ,  !    : -, ,   -.  , ,  .  , !     !     

   ,    : , ,   [             .


].  ,   .    [           .


],   ,    ;    .  :   , ?  .    ,  : , ,   .  , !      .  :   , ?  .      ,  : , ,   .  , !  ,  - :   , ?  .

   ,   ,  - .   : , ,  ?    , ! -  -:    [           .


]?  ,     ;     .  ;    :  , , !  :   , !         

 ,  -    ,     ,   ,   [           .


],      .          .      : -, ,   .  :  ,   .

       : -[           -.


], ,   !  - , , .    : -   -.  ,  ,   .     : ,   , ,    !.   [            .


],   :  , , ?       -.  ,    ,   .



  
   * * *  



        .     ,    .    ,    ,   .   ?   ,      ,   : -!  , ,   .    [           .


]: , !  -!    .  , !  -!     .  , !  -!    .  , !  -!   .  , !

       ;   ,      :  ,    ?   ; -,            ,     . , , !  : , - ?   : -!   ' ,    .  , ,   [            , .


].     :       ,    ,  , -,    [             , .


];       ,  ,      .

 -,       .  !   .   !   ,  ?  : -!    .   , !    !    ,    .

, ,  ,    ,   ,   ,      .          .

  ,      ,     ,  .    . ,  ,  !   ,   !     .    :    ,       ,        ,   ;        .

      ;          . ,  ,  -! , ,     !        :   , , - ?   , -!  -    ,   ,   !        .

   [              ,   .


]     ,    .    ,    ,   ,       :   , !    , !    ,     .

     [              ; .


] ,      !     ,   ,   .



  
   * * *  



  -   ,   .          . ,   .    ,   .       .       ,      .

    : ,      .   ,    .    ,   ;         ,     . , ,   ;     !      .     [             .


]    ;       : , ,  ,  !        .

   ,     ,   ;       . ,      ,      ,  ,  -     ,    ,      .  ,  ,    .

   ,       [              ,   (.).


].        ;           .  [           ,  .


]     .  ,  -   ,           ',    .    '    ?

      ,   ;     '    ,        ',  ,  ,  ,    .  ,      ';   -  ,   ,  , ,   ,     .

 ,   ,        : -! ,  ,   !   ,   ,   ?  , ,     .      !     ,   .  ,  ,      .       ,    ,     '   .   ,       . , ,   ?  , . !

        ,  ,   . , ,   ?  , . !          : , . !.

   : ,   -   ,             .   , , , !     ,   .      .       ,     ,    .

 ,      ;       [             .


]! ,   ,  -   -.  , , !   .    ' ,   ,   .    : !  ?   ? ,  !   , !           .      ,    .     ,    ?      ?  ,  , ,    ;  ,   .

    [           .


],          . , ,  .  :   ?  ,    ;     , -? - -,     .   ,       [           .


] .       .  ,   .             .  :  , , ?    ,     ; -,   - . ,   ,    ,    .       ,    . , ,        ?  , ,  - .

 ,          .  ,  .        ,         .



  
   * * *  



      ,    .  ,    .      : ,     !  , ,    ?  - ,    .  , , , .  : , ,   ,     .  ,       .       : ! ,   .   , ,  ;   .

       .    [           '  .


],      ,    .       . , ,  ?   . .     .    .   : , ,  ?  .  ,   : , !..  , ,  ?  , , -  .  -, ,   ;    .

  ,      .  ,     : , ,    ?  , ,  ,   !  ,   -     ,      ;     ?  , ,     ,     !  ,    -    .



  ,   

  
  -   .     ,    ;       ,     -.     ,  -  .  '   ,    : , , !  , , ?   : , !    ?     ,    ,    ,    .   , !   .    .  ,  !  , !   : , , ! , , !     :  ,  ,    !    .

    .   :  , , ?   : , !    ?     ,    ;    ,    .   , !   .    .  ,  !     ,    .  , !  : , , !    :  ,  ,    !    .

    ,    :  , , ?  , !    ?     ,    ;    ,    .  ,   .  , ,  !     ,     ,    .  , .   : , , !    :  ,  ,    !    .

    ,      : !  , , ?  , !    ?     ,    ;    ,    .  ,  .  ,  !     ,     ,     ,    .  , !   . !    ,   ! , , !   , , :   : !    ,   ! , , !   :  .    : !    ,   ! , , !  ;    -          .

  ,    .



  -

  
  
   * * *  



            .      ,           .        ,     :    ,       .   -    ,      .

        ,      ;     ,    .     ,      .       ,     ;  , ,   :   .      : , [            :        ()    .


]!     ?   .      :  , ,          .  , ,     ,       .     ,            .

           .     :     !      ; ,   ,    ! ,            ,          ,       !..  , !   .    ,  !       ;      ,    ,       , [             , , ,        (.).


] ,      .   ,     .



  
   * * *  



   :     .     ,    :    , !          , ;  '  :   ,   , '  ,     !  ,      ,   . ,   ,    !     ,  ,  ,   ;  ,   ,  .    , !      ;   ' .     , !     ,    , ,     .    , ,  ,  ,   !    ,     ;   ,   .          ,    .     , !     ?    ?        ,   ,     ? ,   ,      .    ,    ;        .

      ,          ,    ,    ,    ;        .  ,   ,      ,     ,   ; ,   ,  .

   :   , ,  ,  ,   !    ,    ?        ,     .   ?    ,    ;  , , ,    , -  ,  ,  ;   ,  ,  ,  ,  .     :    ,           ;             .  , , ,    !.

  :   , ,  ,  ,   !         ,     :  , ,   ,   .    ,   ,      ?     :     ,  [                .


],  ,  ,  .     (sic),      .  ,    , -  :   , !   ,   ?    ,  ?   , [            ,     , .


],  ?      ?

   ,   ,   : -     ,      .     ,   !         ,   .



  
   * * *  



  
    ,

 , 

   ,

     [           .. .


].

   ' -',

 [            .


] ,  .

    ,

  ,

   ,

  :

, -!

    

  ? 

 , !

   

   .

  

   .

   ,

    .

  :

 , -!

  , ;

   ? 

 , !

, 

 ?

    .

   ,

, ,   !

   ;

   

   

  .

 , -!

   ,

   ;

  

  .

   ,

  ,

   .

   ,

   ,

..

 , ,  !

    

 () ,

   ;

-  -,

  .

, ,

  ,

 ,

 

   ,

-,

- (?).

  ,

 !





  -

  
  -   .   [           ' ().


]  ,    [             , .


].       ,    , ,   .        [           .


]  .

  , ,   ;           .  ,    .

     ?   , -, -,   ,  '     . :  [           ,   .


];      [           ,     ,    .


],   .  ,    .

,     : ,  !  -  !   ,      ,   !    , ,  ?  , ,  ;   .      .

       ' ; -,  ;   ,   :  , ?  , !  -, -.  , ?   !  -, -.   :  , ?    : !       ,       .     ,  ,     ,   .

      .   :  , , ?    !  .  ,  .     : ,   !  ,  ,    ,  ,  ,          .

  ,       ;     ,   ,    ,    ,   .  : , ?  !   ,    ,          [             (.).


].

 -  : , ?  !   ,    .   : ,   .  ,        .    , :     ,   ,    .     .



     

  
     .  ,   .    ; , ,     .  ,     ,    ;   ,     .

 ,     ,        '[           '   ,    .


].       ;   .



    

  
     ,     .   ,     .   ,      ;  ,    ,  ,    ,     .    ; ,    ,   ,   ,   ,  .   ,      .

  -;    ,   ,   ,   ;   . ,  -   ,   , ,   .        ,     : , , !  ,    .     ,  ,   .  : , , , , , !  .     ,    ;      .





  -

  
  
   * * *  



  -   ,    .        .  ,     .    ;  , -, -   :    ; -  !       ,        ; , , ,    .  ,  ,    ,  ,  .   :  , , ?  - ?    ,   ,    .

  -,  ;   -  .             .    ,   : -, ,   !      .  :  ,   !   .  ,   ,     .   . -   ;   ,     .

    ,       .   : -, !   .   ,      ,    ; ,      .  : , !     ;   .     .   ;   ,    ,         .    ;       :   ,   .    ;         ,  , ,   .      ,     .

  , -    ,    : , !   ?     ,     .  , !   ?     ,     .  , !   ?     ,     .   , ,  ?    ,  ,   ,      .  ,  !   , , , ,  !    ,           .



  
   * * *  



  -   .  .    ,    . ,    : , , ?   ,  .     .  :   ?  : -!  :  ,  ,  !

 ;  : , , ?   .  ,  .  - .    ? -.  :   ---  -  --  -  -  --  -  [           '   ,    .


]      -  --  --  --.

  : ,   !     ,        ,      .     ,      ,  :      . -     .



  ,   

  
  
   * * *  



    ,       : ,   !  ,   ( );    ,    ,    .  ,   ,               !     .  :   ,     . , ,  !  , !     ,      .

    .            ,    : ,   ?   , ,     .  - ,  !    .     -,  ,    , !   .       ,   !         ;   ,  ,  ,        .

 ;     .  , ,   ,    ?   ',   ,  .   ',  ,    '[            .


];   :  ? :    .   ;        : , !    ?  :    .  , ,    ,     ;  ,   .     ,         ,    [           .


].

   :  ?   , !    , ,    .  , !   ,   .  ,    ;     ,      .        ;     :  ,  ,   ,   ?  , ,  ,    .   , ,  ?     ,    .   , ,  ?  -,   ,     ,   ,  ,      .  -, !      . ,     ,  : , ,  !       [           .


].   :     .



  
   * * *  



        .      ;    ,   .  :  , , , .    ;    ,   .  ,  ,   : , ,  !    - ,     .  .    : , ,  .  ,   .     .  ;   :    , ?   ?  , ,    !   ,    .      .   ,   [                .


],      : , ,  -.  , ,   ,      ,  !    .

     :   ?     ,   ?    .   , ,  !      ,        ;    : ,    -, ?       : , ,  ,    .   : !    :   -  ?    : ,  .    ,   ,       !       .   :      .    .

      : ,      -, ?  !   .   -  ?  .    ,      !     :    .      ,   .     :  , ,     ?      ,      .

      ; -  :  ! ,     .     -   .    , ,        ,  ,   :  , , ?    .   , ,  ?    .   , ?    .   , ?      .  ,   !  ,   !     .    ,    .



  
   * * *  



       ,    .   :  ,   .    ,     .      :   .   .    ,    ,    .    ,       .      .       :  , , ,  ,    .    : ,  .      .

        : ,     ;      ?  :  ,  ;    :      ?    : ,  .  :   ,      .

       ,       :      ?  : .    ,      .   :    .       ,   [             , , .


].   :     .

         ,        .      : ,  ?  .  ,     ,    .     ,  .   ,      .

   ,      : ,   ?   .   , ?   .   , ?   .   , ?  ,  ,     ,   .            : , ,  !     ,    .



  
   * * *  



  &#x45e;  [           .


] &#x456; &#x45e; [           , .


].    ,  &#x456; &#x45e;.   &#x45e;, &#x45e;?   . &#x45e; &#x456;  &#x2019;&#x456;,   &#x45e;.   '&#x456;,   , [           .


] ,   ,    &#x2019;&#x456;.  [           .


],   &#x45e; &#x456; &#x45e;   &#x456;  .    &#x456; ,  &#x456; &#x456;.   , ?    &#x456;.   ,  &#x45e;   &#x45e; &#x456;  ' &#x2019;&#x456;.  , &#x456; &#x456;   ,   &#x45e;.  ,   . &#x456;    &#x456; : ---!   [           .


].   , ,   ?  : , , !    ,     .

&#x45e;  &#x45e;,   &#x456; ,  &#x45e;   .  &#x45e; &#x45e;    &#x45e; . &#x406; &#x45e;[            (.).


]  &#x456;     &#x456; &#x45e; : ---!   !   , ,   ?  , !  &#x45e; .   ,    . &#x45e; &#x456;&#x45e; &#x456;&#x45e; ,  &#x45e;; &#x456;  , &#x45e; &#x45e;,  &#x45e; &#x45e;,   &#x456;[           .


]  .

&#x456;&#x456; &#x45e;     &#x456;  '[           :  ,  ( ? .)


] : ---!   !   , ,   ?   : , !    ,  [            ().


] &#x45e; &#x45e;   . &#x45e;, &#x45e;  ', &#x45e; &#x456; ,    &#x456;&#x45e;[           .


],   [           .


]. , &#x45e; , &#x45e;      &#x45e;  &#x45e;,   &#x456; &#x456;&#x45e;  .

 &#x456;&#x456;, &#x45e;&#x45e; ,     &#x456; :   &#x456;  &#x45e;; &#x456;    .  !    , &#x45e;&#x45e;  &#x456; &#x45e;, &#x45e; . &#x45e;   &#x45e;, &#x45e;&#x45e; &#x45e;       &#x456;  &#x456; &#x45e; &#x45e;   &#x456;&#x456;,    [           .


]. &#x45e; ,  &#x45e;    &#x456;   &#x456;&#x456;:   ,   &#x456;  ,   &#x456; . &#x456; ,    &#x45e;, &#x456; ,   &#x456; .  , &#x45e; ,  &#x456; ,       &#x456;.

&#x456;  &#x456;[           .


]   &#x456;    &#x456;  &#x45e; &#x456; :   &#x456;,   &#x456; &#x456;?   &#x456;,   &#x456;,    [            (.).


] &#x456;[           , .


]  &#x456;.   , &#x456;?  &#x406;    &#x456;.   , &#x456;-&#x456;,  &#x45e;?   &#x45e;,     &#x456;&#x456; &#x456; &#x456;.   , &#x456;!   !    &#x456;: ,  ,  , !  !  &#x456; &#x456; &#x456;&#x456; ,  &#x456;. &#x456;    &#x456;[            .


]   &#x456;[           .


]    &#x45e;[           .


].

 ,  [           .


]:   [           - .


]. ,   [             (, ).


]  .  , ,  ! &#x406;  !   &#x456;&#x456;,  &#x45e; &#x456; [             ; :   ,    .


]     &#x456;[           .


]. &#x456;  &#x456;, &#x456;   &#x456;.     &#x456; ,    &#x45e; &#x456; &#x456;    &#x456;.

     ; &#x45e;  &#x456;, &#x45e;[           .


] &#x456;, [           .


]   &#x45e;.



   - 

  
    [              (.).


]  ,  -       .      .     ,              .   :  , ,    !      ,    ,     .  ,    .   , , ?   . ,  !   .

      . ,   ?   . .  ,     .         .  :  , ,   !  , , !      ,     !   - ,   .  ,  - ,  : ,  ,  ,   ,    ,  -,   - ,      !

  .    .     :  , -,  !       ,     !     ,  .  -  :      ,    ,      ,                  [            ,  (.).


];   , ,  ,    ,   . ,  - !  ,  !   .

     ,     .     .    .       .  -  :     ,     ,      [           .


],      ,    ,   . ,  - !  , ,  !           :     ,  -   .

     .     .   :    ,  ,   ,      ?     ,    ;   -    :  -, , ,      -!   ,     .  :        ?   . -, ,   ,  ,    ?  . -, ,     - ?      . -, ,   ?             , :  - !



  ,   

  
       .      :  , ,  ?  -, !      ,     :   ,   , , !       .    !   .      ,   , , . - .      . , !  !   .   ?   :   !       ,  :   !    ,   , , . - .

.     :  , ,    - ?    : , , ?  , !  ?  !    ?  .  , ,  .   ,      ;        : ,   !              .        -.



    

  
  
   * * *  



       .    : , ,  ?   ,  .    .  , ! -,   : , ,  ?   ,  .    .  , !  , ,   : , ,  ?   ,  .      .  , !    ,    -        ;      ,     ,  ,  ,  .

  ,    - .   : ,  ,  :    ,   .    : --!   : --!    : --!,      : --!           .      :    ,   .    : --!, ,   .

  ,     .        ;   :  , , ? - .  , !     ;     ,    .    ,        .   -  ;         , ,  .



  
   * * *  



      ,       ,   .      .    . , ,   ?   ,  .     .    ,  ,    ,     , ,   .  ,  ,  .   ; -       . ,   ,  .    .  ,    . ,       .

       .   . , ,   ?   ,  .  ,   ,    .     ,    , ,   .  ,  ,  .

   .    ;       .   ,  .

         .    . , !  ,  !    ?   ,  .     .  , ,    , ,   .    ,   !     .    .      . ,   ,  .

        .   ;  ,      . ,   ,     , ,   .  -,   ,  ! ,     .       ,    ,    .

  : -  ;        .    ;   ,    .  ,   .       ;       . ,   ,   ,    ,  !  ;   ,    .     ,   .

  [           .


] :    ,        .       : , ,     ?   , !  -     ,       ,  .    ,     ,   .   .  ,  ,   .

    ,      .  ,   ,       : , ,   ?   .     ?   .  ,  ,        .  ,  ,    .   ,   .      : , ,   ?  .  ,   .  ,  ,   .   ,   .    : , ,   ?  .    ?  .      .

 ,  ,   .       ;  ,               . ,  ,    , ?  .    ?  .      ?  .  ,    .  ,  ,   .

,   ,  ,  , ,   .       ,      ,     .    : , ,    ! , ,    !     .

  , - ,   ,    .    ;  ,  '   :  ,  !  :  ,    .    . '   :  ,  !  ,   ,       .



    

  
     ,       : , !    .  --, --! ,  .  , !   .  --, --! ,  .   , ,    ,       .  --, --! ,  .  ,   ?   ,      . .     ?  .     -?  .    , !   .



    

  
  -   ,   ,       .     ; -    : , !    .      (?) .  , !       - .  , !   ,    .   ,     ,   ,   .

     -    : , !    ,      ,  , !       - .  , !   ,    .   ,     ,   ,   .

     -    : , !    ,      .  , !       - .  , !   ,    .   ,     ,   ,   .



    

  
     ,      -  .

      ,       : , , , !     !     ,         .   : ,  -!  .  - , , ,   !          ,     .

 ;  :  ,  !   .  , ,   !     .

    ,    ,      ,     : , ! ,   .     ,     ,   ,  -,    !     .        ,   . ,  , !   .   , ,     ,      .  ,   !          .



    

  
       ,     .              .    ,             .  '    ,   ,   ,     .   , ,    .   ,   . , ,    ,   ,   , : , , , , , !  ,     ;     ,  .

   :   , , ?   , -,  !    ,    ;     ,  .  ,   .  ,   ,   !    .   , : , , , , , !..  , :   , , ?     ,   . ,   .  ,   ,   !  ,    , : , , , , , !..

 , :  , , ?   , ,  !     ,  .  ,   .  ,     ,     ;         .  ?  ,          .    , -, !     .       ?  , ,        .   ,            .    ,     ,           .  ;      ,   .  ,         .



    

  
          .   :    . :  , ,  !

 .   ,     .    ,    .   ,  ,    :       .



  

  
  -   .  : , , [           ,  .


].    -?  .  -, !  [               .


] ,  [           , .


] ;    .

  ,   ,   ,      .   ,        .

 -,         ,   ' , '    ,     ,    ,    ,    ,   .

   ,    : , !   .    ,  !    ,     :

  
     ,

  ,

  ,

   [            (.).


].

  ;

   ,

   ,

 , ,   !



     ;     !..

 ,    : , !   !    ,  !    !

  
     ,

  ,

  ,

   ,

  ;

   ,

   ,

   ,

 , ,   !



     ;     !..

 ,    : , !   .   , ,  !

  
     ,

  ,

  ,

   ,

  ;

   ,

   ,

   ,

   ,

 , ,   !



    ;     !..

,  ,    : , !   .   :

  
     ,

  ,

  ,

   ,

  ;

   ,

   ,

   ,

   ,

  ,

 , ,   !



    !   .    , ,  ,  ; -        .          . , !  ,   ! -        ,       ;      ,     !  .



  ,   

  
  
   * * *  



  - ,      .      ,    ,     .     .

  
  -,

 !

  ,

  .



    ,   .   ,    :   ?          .  :   ,     ,   ,   ,   ,   ,   .  ,  !      ,   ,  ,     . [           .


] , -,    ,     ,   ;       .

      ,     . , ,         .   ,     ;      :

  
  -,

 ,

  ,

  ,

  .



       .         .     : , ,   !        .   , -!     !  ,     ,  -      !    :

  
  -,

 ,

 !

  ,

   ,

  .



      ,     .    :   ,     ,   ,   ,   ;        !    ,   ,     :     :   ,    ,       . ,  !    .

    ,     .    ,    ;   ,    .  :  ,     !  , ,   ,    .          :

  
  -,

 ,

 !

  ,

 -  ,

  

  :

  ,  !



   :    , ,    !    , ! ,   .      ,    ;  , ,   ,    , -    ,   .    , ,     !      .       ;   ,   .      ,        .

    ;     .       ,      .         ;   ,   :    !



  
   * * *  



  -   ,    .

    ;        :

  
  , ,

 ,

 !

    .

  

 .

 -;

  ,

  !



   ;   .  '  :   !      ,   .  ,    .

    :  ,      !  ,    ;  ,    .     .     :  ,    ;    ,  ,   .  ,    ,      ;      .  - '; ,     .   ,  !   -       .

    .         : -, - ! -      ;     :   ,  ,  -,  -,  -,  -,   -!  : , ,       ?  ,        .

      .

   .         ;   ,    ,       .



  
   * * *  



     .         :         ,    ,    .

     ,  : , !   [           .


]   .  ,    .     : , !      ,   .  , ,    .

       :      ,   ,    .     -  .  ,    .     : , !      ,   !  , ,   .

  [              - .


]     : ,    .       ,   ,   ,   ,   .  ;        -.  ,    .   ; -  ,   .

        .   ,       : !    :    ,   ,    ,   ,   -,   -!

     ,   ;    ;    ,         .

  ,       .



    

  
  
   * * *  



  - ;    ,   [             , .


],  !   .   -,  ,   ,     .      :  !  -    ,    ;      ,      '     ,      ,    !

    ,    ,    :     ,     .    : ,  ',   ,          ?       :        ,     .  ,  ,   ,     ,  ; ,      .    ;           ,   : ,  ,    ?  ,   .  , ,  ,   .  ,       .

      ,       ;    .  ,          :  , , ?    ,    .  , !  ?    -,    .      ,  ?     ,          ?    .  ,  ,  .     ?  !      :     ,  !  ,       ; - ,   ,     ,  , ,  !    .

 ,         .  , ,  ,  ?    -,    .     ,  , ?          ,   ,     .     ,  ?  !      :     ,  !  ,       ;    .  , - ,   ,      ,  , ,  !    .

  ,      :       . ,   !  ,  ! ,     ?  , ,  .  , .  ,  ,  !  ,   .  ,  ,    .   '    .     : - ,  !  , .  ,  , ,   ?  ,  !       ,          ,  -  ,     .

       .      ,   .  :    .      ?   ?   .          !  ! , , -,  .         ,     ,  - ,  :      ?       ,    :        ,    ,    ,      .  , !  .

    .      : ,   ,    ;    !        ,    ,         ,   ,  : , !   : ,  !    ,    ; ,    !      ,     !       ,   ,   , ,    ,          .

 ,    ,   .         ,   . ,   ,   ! - ,            ,   ;    !    :    ! !        ;               ,   ,  .



  
   * * *  



     .  ,      ,  ,     .   -,     , ,    .    .    :   , ,  ?      !     -?        [            ,      .


];     .  .    ,  ,      .     :    ,  ?  , ,    ?      , - ,  ,    .   : ,  , !    !     ;   , ,  , - .  , - .       .

       .     :  ,  ,  ,  !    , ,         ,    ,    ;    ! ,         ! ,  ,    : , ,        ?   ?  :   ? - ,   .         :     ,   : , !  , ,    ,   ;   : , ! ,    ,     .      ,   -  .             .  ,  ;    ,  ,          .         .



  
   * * *  



    ,         . , , ,      ,   ,       .      :    . ,  , !   :    ,  !   .   :  ,    ;    !   :  -,    ; , ,     .  , ,   ,       .     ,    ;   !   .

     : , !  .      ;     ,     .        ; ,          ,  .        ,   .      : ,  ! -  ,     ,       !      :    ,    ,    ,       (   ,     .).



  
   * * *  



       .      ; ,    .  ,     . , !  .   .  ,  .  ,   .      ;    !     ?       .  ;    : , , ,   ?   .  - ,     ;    !      .   ,   . ,  ,  !     !     ,    !      ;    .

 ,          ,      :     ,      ! :           . . ,  ,      ?     .       . .     ,  ,     .    ,    ,          .

   . ,  !      ,        :       !    !               :    ,    ,      



     

  
  
   * * *  



      ,      .   [                .


],   . ,   ,      .   ,    ,       [           .


].       :          ;        ,          . !   .     ,   ,     ;   !

   ,              :  !    ,  .        .   ?   .        ,   - !  !     ,        .

    -,       ; -, :     ,      . ,      .   , !   ,   !  ,     ,    [           .


] ?   -  !  ,  .    ,    ,  - ,  :  ,  ?  ,  ,  .         :  ?

  ,    ,     .         :    !   .  .          :    ,     .      .  : ,   !        : -  ?  ,      ;     ,   -.

       .     .   ,  ,   ,         ?  , ,  .         .   , ,   ,   ?  ,  ,   - ,    :   ,    !        ,     . -    .

  : ,    .   :    ,  ;      !  !..  ,      .    :  ; ,  ,  - !       :       !     !..  ,         ,     [           .


]  :     ,  :     .   ;     ,      .

      ;  ,      . ,   ,             ,  ,  ,        !  ,       ,       ,      .   ,   ,    [           .


]: , ,      ! -        ,       ! , ,  - ;    ,   . , ,     ?

   ' ,    ,    ,     .       .  ,   : , !,  - , ,      ,      .  [           .


] ,          -     .  ,  .  , , ?   . , ,     ,      !



  
   * * *  



  -      ;    :      ,          .     ,     ,           .

          ;    -,  ,     .     : -,  !   , , ,    ?     ?    , -,  ,      .        ?  ,    ,       .    -. -,  !      ?    ?     :    ,    ?       !

   :    ,  !    - ?    !        .        :     ?  ,   ,   ,      : -  .       :  ,   .    [             .


]-, ,     .

  ,    ,    ,          .      :    ,    !       .  ,    ,      ,  ,   .  ,    ,     .

   ,  ;     ,    '   .  ,    ;    , .   ?     ;     ,          .    ,   ,     ;    [           , .


]. ,    ,   ,        .

    ,      -  . ,  ,    ; - .   , - [                       (. ., 1857, XII, 463).


]! , , ?        ,    ;    .     :   ,   ,      [           .


].    ,  ,    . -,    ,    . -  ?   !

     [            .


],     : ,  ,   !    ; ,  , !   ,  .      :  -  ,    ,     .      : , ,     ,   - .     ,      .   -,        ;   ,  -, ,  ,    !

                 .      ,            .    ,    ,     .    ,   ,        :  !  !  ! -    . , ,    ,   ,   ;  ,  ,   ,   ,     !     ,         .     :  ,  !      ,        .   .



  
   * * *  



    ,    - ,      .    ;  ,     ,      ,        .     : , ,   ;      .  ,   !   .

    ,   ,   ;  -     .  !    .        .     ?    !  !   ,   .    ,     .  ,  , ,   .   ,   .   ,     ,  :  -  ;  !     -   ;     .

 ,     .    :  , !,     : , !  ,  ! ,  ,   :     ,    .     . -,  ! ,  ,    ;    .   ,    !         .  !   .  ,  ,   ,    ,    .

     , ,       .  , ,      ,   !.. ,    .   -      . ,   !   .       .     :     !    .     , ,   ,      ?        ,   ,   ,          -.

,    .  ,  ?  ,  !     :      ,       ,   ;  ,     -  ,  .   , !   .        ,    ;   ! -  .  !

   ,    , , .    ,   ,   , ,     ,  -        .      , :      ?   . , ,    ,   ,  :     ?   ;     ,     ,     .

  : , , ;     !  ,   ,       ;   !  -,    !    ,            :  -,  !  ,     ,    .    .           .      ,    -   .



  
   * * *  



     ,      ,   :    ,        .  , ,   ,      ,      ! ,  ,    ;    .    ? .       ,       - .   :    ,    ;    .    ;   .   .

   .        ,     .        .  !   : , ,  ?  .   ,    ?  .    ?  .   ,   .  ,  ,    ;  .      ?     ;    ,     !   .

   : ,     !    ?      !  ,    ,   ,     .  ,   .      .   !     .       .   ,      ,    : ,     . ,  ,    ,     ,      .   , .     ;   .     : ,  ,   .  , - !  , ,      ? -  .       .    , ,  ?  , , ,      !  ,   ;      .         .

          -. , , !   .  , ,     . - ,  ,  , -  .    .  : - !   .     ;    .    :    !      ,   !  , !   .    ,    ;        ,    .



  , ,   

  
  - ,     .           .    ,      .     : , ,    [            .


]?     !  ,  !   .     .      ?  ? -?    !  , , ,     .  :  , !       .    ! .   ,  ,  ;     ,   .

 . ,   ,    !       ,  ,       ,   : ,  !  ,  .  , !   .       ; , !  ,  !  ,    .   ,       -,         .

   ,       ;  [             ,       .


].     , ,         '       . ,   ' ,   ,    ;     ;  , ! ,      ,    !

                  .    ,         .   :   .  ,      ,     .      , -     ,  -      ;        : , , ,   !.. ,   :  !.. ! !   , ,   !..     .      ,   ,       .     ,     ,      . ,       ,    ,      ,      ,     . 

       .  '  ,        .       . ,  ,      ?  , ,     .         .    !        . ,   ,     !       ,  !

  , ,         .     ,   ,     . -,  - ,      ,    .        ,   .  :     ?  ,     .    : , ! ! , , ,  , ,     .

    .      : , ,      ?        :  , ,  ? ,    ,       .  ,  ,    .  ,  ,     .

 :     .   - ?   . , !     ,    ;      .  ,     !       ' ,    .    ;  ,    ,   





  

  
  
   * * *  



     ;     ,  ,  .        :

  
   ,

  ;

   ,

 ,

 .



     : ,  - ! ,   .   ,         ,       ,    , ,   .   ;        .       [           .. .


] .          ;   , ,   .



  
   * * *  



  -   ,    -, -,   .  ,     ;   .   :  !    ;    -.   ;      :  !    ;    -.       .    ;    ,    .    ;       ,   ,  .



    

  
  
   * * *  



  -     .  ,      ,  ;      .          '.   ,       .

  ,   :     ,      .    .



  
   * * *  



    ,      ;       .   ,   ;  ,  .    ,  ,  ,   : ,  ,  !    ?    .   .   , ,   , !     .     ,   .      ,   ;  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/aleksandr-nikolaevich-afanasev/narodnye-russkie-skazki/?lfrom=15465955

