 



 .. 
 . .    3- : ; ; 1992
ISBN 5-7055-0851-2

 

  (15331592)  ,      , , ,   ,   ,   .       :  ,  ,    .
     ,              .

 


 

  , .      ,        ,    .        ,    .      .           :   (     ),      -       ,  ,     ,      .      ,    ,         .   ,      ,    ,   ,     -,   .      ,     ,    , , ,       .       , ,  ,  -       ,  , ,          ,   .  ,      ,     ,          .  !
  
     . 

 

 I
       

   -  ,   ,       ,                     . , ,              .
,  ,  ,         , ,         ,        ,     ,   ,   ,          , ,     ,      -,    ,      . ,       ,         ,    ,      .
,  ,  -     ,   ; ,          ,          .        , , ,       ,   . ,          ,       .
  III,  ,  ,        ,           ,     ,    ,      ,     ,          ,    .  ,   ,      ,    .          ,     ;           ,               .
           .        .       ,  ,  ,     ,  .   ,     ,  ;  , ,  ,             .
,       ;     , ,       ,           .  ,   ,        ,   ,  ,        ,  ,   . ,                    ,   ,   . ,            .     , ,           ,             ,    ,            ;   ,     ,              ,            ,   ,        .
 ,              ,   ,   ,       .    ,              .    ,  ,  ,       .       ,      ,     ,  ,     . , ,      ;      ,    ,       ,  ,       ,      . ,     ,                  ,  , ,    ,      ,          ,          .
 ,        .         .    ,     ,        ,            ;             :     .   , ,    ,     ,        .
       . ,    -          ,      ,      ,              .  ,      ,     ,     ,   ,  . ,  ,       ,  ,      ,      ,   :  , ,  ,   . :      ,     .      ,   ,         .  ,        , :    ,       - ?   ,     ,        ,     .      ,      ,    ,    , ,  ,    .    - ,      ,              ?   ,     ,            ,    ?            - ? , ,      ,    ,  ,     ,             ,      .          ,           ; , ,     ,       -,       .   ,  ,    ,                ,        -  .  , ,      ,     ,     .      ,      ;    ,     ,  : , , ,      .

 II
 

    ,     .       ,   ,   ,    .     , ,      !          .    ,   ,  ,      .     .
 ,  ,  ,        ,  ,   ,   ,  ,   ,      .     ,   ,    ,      ,    ,    ;       ,  ,      . , ,          ,          .
    ,        .   ,        ,   ,       ;         ,     .       ,     ,      ,     ,   ,    ,     ,          .  , ,   ,   ,     ,     ,     .
          ,     ,      ,  , ,        ,       ,     . ,   ,          ,    ,      ,    .
          , ,         ,        ,      ,        ; , ,   ,      ,     ,      .       ,    ,    ,          ,       

Diriguisse malis.

   ,    ,    ,   ,    ,   .
, ,       ,    ;         -  ,     , ,      ,     , , ,   ,  ,       ,       .

Et via vix tandem voci laxata dolore est.

         ,    ,   ,      - ,        ,      ;    ,   -  , ,       , ,     .    ,     ,      ,    ;    ,     ,     ,         ,  , ,    .

Chi puo dir comegli arde, ? in picciol fuoco.

 ,    :

misero quod omnes
Eripit sensus mihi. Nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
Quod loquar amens.
Lingua sed torpet, tenuis sub artus
Flamma dimanat, sonitu suopte
Tinniunt aures, gemina teguntur
Lumina nocte.

- ,   ,       ,        ;     ,      .
      ,    ,   ,       ,    .  ,       ,    .

Curae leves loquuntur, ingentes stupent.

      .

Ut me conspexit venientem, et Troia circum
Arma amens vidit, magnis exterrita monstris,
Diriguit visu in medio, calor ossa reliquit,
Labitur, et longo vix tandem tempore fatur.

  ,     ,  ,     ,     ,    , , , ,       ,       ,   ,     : ,   X,     ,     ,    ,      .         ,    ,  ,  ,        ,          ,       .
  ,        .   -       ;   ,   ,         .

 III
      

,               ,   ,       ,        ,   ,        ,      ,    ,      ,  ;     ,    ,    ,          .       ,    - . , ,    ;        ,  ,   ,      ,      . Calamitosus est animus futuri anxius.
  ,    :       .              ,  ,     . ,    , ,      ,        .    ,      ,          ,     ,     . Ut stultitia, etsi adepta est quod concupivit nunquam se tamen satis consecutam putat: sic sapienta semper eo contenta est quod adest, neque eam unquam sui poenitet.
 ,          .
 ,     ,  ,   ,  ,        .    ,     .        , ,             :          .      ,   ,        ,   ,        ,     .         ,        ;         .              ,    ,         ,       .         ,            ,            ,       ,      .        -        , ,     ,      .   , ,   ,    ,     ;    ,     ,        .
 ,        ,        ,     .      ,     , :       ,    ;   ,     ,    , ,   ,   ,      ?  ,      ,     ,     : ,          .                   ,          ?
 , ,        ,        :       ,  ,   ,   ,           , ,                ;  ,      ,           ,     ,         . ,   , ,     ,       ,         :      ,    ,  ,            ?   ,       ,       ,       ,  .       ,   ,      ,        ,   .

Quisquam
Vix radicitus e vita se tollit, et eiicit:
Sed facit esse sui quiddam super inscius ipse,
Nec removet satis a proiecto corpore sese, et
Vindicat.

        ,     . ,     ,       .  ,    ,   ,    .      ,       .     ,        .  , ,  :     ,    .  ,   ,   ,       ,      .
     , ,   , ,         - ,           ,  ,   ,   .   ,      .          ,       , , ,        .
     ,                    , ,  ,  ,                .        ,         ,         .  I,  ,          ,       ,   ,    ,   ,  ,     ,  ,   ,    ,    ,   ;   ,               ,      ,          .
 ,      ,  ,               ,       ;  ,     ,     .  ,  ,    ,        ,    ,     .            ,    ,         .
         ,      ,     ,  ,      .        , , ,      ,       ,         ,   ,     ; ,          ,         ,  ,       ;    .
       ,      ,  .  ,     ,  ,          .         ,    , ,       ,      :        ,      .       ,  ,  ,     ,          ,   .   , ,  ,      , ,   ,       .            ,              ,      .    ,     ,  ,   , ,     .            ,      ,      ,     ,  ,      ,  .     ,   ,               ,        ,        -  ;       ,    ,    ,             .       ,     ,     ,           .           ,   ,               ,       ,       .         ,     ,         ,       , ,         ;  , -,   ,                    .
         .
       ,       ;       .      ,         ,     ,      , ,        .  ,      ,  ,      ,         . , ,        ,     ,           ? , ,     !          , , ,  ,      ,         .      ,       ,    ;    ,   ,       ,   .                 ,      ,        : Totus hic locus est contemnendus in nobis, non negligendus in nostris.       : Curatio funeris, condicio sepulturae, pompa exsequiarum, maqis sunt vivorum solatia, quam subsidia mortuorum.  ,         ,      ,   :    .          ,         , ,    ,                     .  ,        ,  ,      .
    ,           ,      ,  ,      ,   ,          ,  ,    ,  -    .     , ,    ,     ,     ,        .      ,     ,     ,       .   ,   ,   , ,        ,         ,        ,   ,        ;            , ,             ,       ,     ,   ,    .     ,         ,  ,      .   , ,      . ,   ,    ,    ,     ,      ,    ,   ,        ,    . ,          ,        ,         .

Quaeris quo iaceas post obitum loco?
Quo non nata iacent.

          :

Neque sepulcrum, quo recipiatur, habeat portum corporis.
Ubi, remissa humana vita, corpus requiescat a malis.


 IV
 ,       ,    

   ,     ,             ,    ,            -,        ,  ,     ,     ,     . ,  ,  ,    , ,    ,   ,   ,     , , ,   ,         ,       ,       - ,     :

Ventus ut amittit vires, nisi robore densae
Occurrant silvae, spatio diffusus inani.

 ,  ,  ,   ,     ,     - ;     ,           .     ,         ,      ,    , ,      ,    .   , ,  ,  ,    ,      ,       ,    .    ,   ,      ,   , ,    ,       .

Pannonis haud aliter post ictum saevior ursa,
Cui iaculum parva Libys amentavit habena
Se rotat in vulnus, telumque irata receptum
Impetit, et secum fugientem circuit hastam.

         ,    !     ,      ,      !    ,     ,     ,  ,   ,   ,       :    . ,             ,  , : Flere omnes repente et offensare capita.   .         ,       :  , , ,     .      ,     ,    ,     -  ?           ,             .       ,      ,      .           -  ,      .
         , ,     ,    ;  ,          ,     ,        ,     .      ,    ,    :      ,     ,   ,  ,  .
 ,     ,     ,   ,          ,     .       ,   ,        ,  ,   .       ,       ,          ,       :  ,    !   ,       ,   ,       ,       ;     , ,      ,      ,      . ,      :

     ,
    .

,    ,    ,  ,    .

 V
           ?

 ,  ,     ,  ,   ,       ,    ,  ,  ,     , ,  ,       ,       .   ,  -,       ,       ,  ,   ,  ,   ,   ,      ,        ,        , , ,         .   ,     ,   ,      .     ,          ,    ,       ,   ,     . ,    ,      ,      ,  ,          ,   ,        ,            .       ,         :

dolus an virtus quis in hoste requirat?

,  ,          ;     ,        . Eam vir sanctus et sapiens sciet veram esse victoriam, quae salva fide et integra dignitate parabitur,     .

Vos ne velit an me regnare hera quidve ferat fors
Virtute experiamur.

  ,      ,     ,              ,      ,  ,    ,   ,      . , ,   ,          ,        ,            , ,    ,         .
                  ,         ,    ,     .
  ,       , , , ,     ,    , ,    , ,    ,     ,               .   ,  ,      ,        .       ,                  .               ˒,     .
   ,       . , ,    ,    ,     ,        (   , ,   ,     ,   )   ,      ˒   .         , ,           ,   ˒          ,   -     ,       ˒ ,    ,     ,      .
,     ,         .            : , ,     ,  , ,    ,       :      ,  ,       .        ,  ,   ,       .
,    ,    ,    ,       .         ,   ,     .   ,   ,       ,        ,     ,              ,  ,       ,        .       ,     ,                 .     ,   ,     .
    ,          ,      -  ,        ,         .

 VI
    

 ,         ,     ,   ,      ,       ,    ,   ,        .       , ,  . ,    ,           .       ,      ;     ,   !
, ,    ,      ,    ,              .   ,  ,         ,       , ,   ,    ,                    ,    .         -     . ,        ,      ,     ,  ,   ,     ,  ,          :              .
   , ,     ,       ,                 ,  .        ,        ,       ,     ,     ,            . , ,      .
  ,     ,      ,               .   ,    ,              ,  ,         . , ,   ,       ,   ;    : neminem id agere, ut ex alterius praedetur inscitia.
 , ,  ,        ,  ,           ;        ,   ,            .              , -,    .
 ,   ,    ,     ,  ,    ,    , ,      ,            .         .        :             ?   , ,    .      ,  ,       :    ,       ;       ,        .              ,        .       ,     ,     ,      ,      ,       ,     .

Fu il vincer sempre mai laudabil cosa,
Vincasi  per fortuna  per ingegno, 

,   ,  . ,      ,      ,      .  ,         ,   ;           ,    ,    ,   .
      ,           .    ,   ,      Malo me fortunae poeniteat, quam victoriae pudeat.

Atque idem fugientem haud est dignatus Orodem
Sternere, nec iacta caecum dare cuspide vulnus;
Obvius, adversoque occurrit, seque viro vir
Contulit, haud furto melior, sed fortibus armis.


 VII
 ,       

,       .  ,     -.  VII,  ,     ,   ,              V,  ,         ,      ,         ,  ,  , ,       .   ,     ,               .    ,               ,     ,   . , ,  ,                 ,    ;  ,      ,         .  ,            ,         ,          .      ,      .           ,  ,  ,     : -         .    ,         ,       ,        ,       .    ,    ,         ,        ;  ,       , ,             ,  , ,    .
       , ,       ,     ,       ,       ,  .         :   ,      ,  ,                . ,     ,    .      ,          ,             .   .
   ,          -   ,        .       ,    ,           ,                    .     ,           ,          .
    ,  ,       ,      .

 VIII
 

  ,     ,        ,       ,         ;             ,   ,        ,      ,       .      ,      ,       ,  ,  ,    :

Sicut aquae tremulum labris ubi lumen ahenis
Sole repercussum, aut radiantis imagine lunae
Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras
Erigitur, summique ferit laquearia tecti.

   ,  ,      ,    ,

velut aegri somnia, vanae
Finguntur species.

,     ,    , ,  ,  ,  :

Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.

      ,     ,  ,           ,     .  ,           ,            ,     .  ,       ,        ,  .   , 

variam semper dant otia mentem

 , ,  ,     ,       ,  ,      . , ,         ,       , ,    ,     ,      , ,   ,  ,    .

 IX
 

 ,         .             ,           .        .               , ,    .
      ,       ,      ,          ,    ,        ,     ,  ,    ,   ,       ,     ,     ,  .         ,      .     ,    ,          .       :      ,    ,   ,        ,     .        ;   ,  ,  .  ,     ,   -    -  .    .   ,           -  - , ,   -  -. ,    ,    -  -,    ,    ,  ,     .             ,     .
         . -,        ,   ,  ,       ,    ,       ,      . ,         ,           ,      .   ,            ,   ,     ,        ,  ,   ,          .  ,    ,      ,  . ,       ,      ,           ,    ,    , ,  ,    .     .      ,         ;   ,                ,        ,       , ,      ,     ,   ,     ,        ,    , , , ,    .  ,   ,          .        ,        .        ,  ,      . ,   ,   , ,  ,   ,   ,  ,   .    ,      ,     ,       .     ,        -     ;      ,   ,   . -,         ,             ;     ,            ,     , ,    ,   ,       ,      : ,   . : ,     ,         .
   ,    -    ,    .   ,      :    .  ,        ,    , ,   ,    ,  ,    -               ,     . ,   ,      ,   ,     .    ,  ,  ,  ,  ,       . ,     ,    ,            ,     ,   ,            ,   ,            ,    ,      ;         ,         ,      ,       ,     ,   .    ,                , , ,     .   ,     ,  ,        ,    .
    , ,   ,     , ,  ,       ,     ,       ,   .   ,       ,   ,        .     ,          ,  ,        ,      .          ,        ?   ,   ,   ,    ,         ,          ?     ,  ,       .   , , ,   ,      .
, ,    .     ,        .           ,          ,   .  ,        ,  ,   ;     ,            .    , ,    ,       ,          .     .        ,  ,       !    ,    ,       ,      .    ,  ,  ,            ,    ,        .
  ,  ,  ,      .         ,   .           .
 ,     ,      .     ,   -   .     ,                  .
    ,         ,   ,     : Ut externus alieno non sit hominis vice.     ,   ,  !
  I ,              ,         .       ,          c   ,   . ,            ,     ,   ,        ,    ,      ,       .      ,  ,    ,   ,     ,      ,   ,    ,  ,     ,           . ,       ,    ,     .  ,      ,    ,  ,      ,    ,      ,       ,    ,  ,   ,       .    :    - ,                  .    ,  ,           ,        ,  ,  ,       ,        .
   ,    ,         ,   ,     ,             ; ,   ,      ,          ,      ,            ,     . , ,  ,   ,    ,       , ,  ,    ,  ,   ,        .     ,      , ,  ,    ,    ,       .   , ,    ,         ,    I,       .
  II                .  ,    ,    ,  ,  ,   ,  ,   ,        ,  ,        .      ,              .  ,      ,   ,        ,     ,    ,        .     ;    ,       .

 
      


     

 ,    ,   ;       ,  ,  ,      ,     ,   ,    , ,     ,           .   ,    ,         ,    ,      ,     ,      ,         ,       ,    ,  ,  ,  ,  , .          ,   ,       ,   ,     ,      ,        ,                    .
 ,       ,   ,    .  , ,     ,  ,      ,      ,   ,      ,  ,        .     ,       , , ,         - ,          ,     ,   ,      .  , ,     ,     ,       ,        .           ,         .
    ,     , -,   ,  . ,   ,    .
 ,  ,     ,       .   , ,     ,  ,   ,    ,   ,      ,   .    ,                  ,  .  ,     ,       ,        , ,       .  ,   ,     ,       .               ,      - .     ,       ,    ,     ,      .           ,     ,   , ,  ,  ,      ,          ,       ,      .
    ,     ,   :      ,   , , ,  ,         ;      ,      -  ,   .    ,  ,    .        .
      .      ,   . , ,    , ,        ,       ,         .
 ,  ,  ,   ,      ,     .
    ,      ,  , , ,       ,    . ,           (   ,       ,     ;   :      ).        ,      ,    ;  ,      ,   .         ,     ,       .     ,       ,   ,         .

 XI
 

  ,            .  ,        : Cur isto modo iam oracula Delphis non eduntur non modo nostra aetate sed iamdiu ut modo nihil possit esse contemptius?     :        ,  ,   ,         ,  ,     ,    , aves quasdam rerum augurandarum causa natas esse putamus,  ,   , multa cernunt aruspices, multa augures provident, multa oraculis declarantur, multa vaticinationibus, multa somniis, multa portentis   ,         ,  ,   ,     .        -    :   , ,   ,     ,        ,    ,       :

cur hans tibi rector Olympi
Sollicitis visum mortalibus addere curam,
Noscant venturas ut dira per omina clades,
Sit subitum quodcunque paras, sit caeca futuri
Mens hominum fati, liceat sperare timenti.

Ne utile quidem est scire, quid futurum sit. Miserum est enim nihil proficientem angi,  , , ,      .
    ,  ,    .     ,      ,    ,       ,       ,  , ,       ,  ,     ,     (   )   ,      V,     .      ,      ,     , ,       ,     ,     ,   .          ,  ,   ,   ,      .   ,       ,      ,      .        ,   , ,         ,             ,   ,       ,    .        ,   ,  ,        .

Prudens futuri temporis exitum
Caliginosa nocte premit Deus,
Ridetque si mortalis ultra
Fas trepidat.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ille potens sul
Laetusque deget, cui licet in diem
Dixisse: Vixi. Cras vel atra
Nube polum paler occupato
Vel sole puro.

Laetus in praesens animus, quod ultra est,
Oderit curare.

,   ,     : Ista sic reciprocantur, ut et, si divinatio sit, dii sint; et, si dii sint, sit divinatio.    :

Nam istis qui linguam avium intelligunt,
Plusque ex alieno iecore sapiunt quam ex suo,
Magis audiendum quam auscultandum censeo.

        .  ,       , ,  -   ,       .  .                  .       .
  ,               ,   .
 ,            .   ,   ,       .  ,  ,        ;        ,       ,   ,    ,          . ,  -  , ,   ,       ;  ,     ,   ,   ,   ,   ,    .
  ,         ,    ,       .        ,  ,  , ,        . Quis est enim qui totum diem iaculans non aliquando conlineet?     -    ,     .      :    ,    . ,       ,        ;    ,  ,       ,          -   .   ,   ,   ,  , ,          ,   ,     :  , ,  ,      ,      ,  ?  ,   .       ,    .  ,    ,    ,         .   ,     ,   ,      ,     .
        ,   ,   ,    ,     ,    ,     .        :     ,   ,                 .            ,    , ,           ,  , ,      ,       ,    ,      ,     . ,         ,     ,           ,     ,    .
  , -,    ,    .  , ,   ,  ,   ,          ,  ,     ,      ,   .             ,      . ,   -     ,     .      ;     -    - ,      .      ,         , ,  ,          .

 XII
 

 -      ,     ,    ,  ,      ,  ,  ,      . ,     ,    ,        ,   ,     .   ,     ,    ,     .            ,     ,         .
                  ,           ,       .
        .
       ,    :       .  !   .       ,   ?         ,       .     , ,   ,      ,       ,       -, ,       :    ,      ,      , , ,  ,  ,      ,     .      .
  ,     ,       ,         ,           .          ,       ,       ,  ,      ;       ,  ,  ,     ,     . ,  ,            ,      ,     :   ,    .
  ,     ,     ,    ,   ,            .    ,  ,         , ,   ,  .
            V  .   ,         -  ,        ,        ,      .         ,  ,      ,      , ,     ,     , , ,      .            ,  ,  ,   ,    ,   ,   ,  : ,          ,    ,    , ,  ,  .   ,      ,  ,  ,    .   ,   ,      , ,     ,     ,      ?     ,          ,      ,        ,     .
       ,     ,         ,      ;     ,         ,   .
 ,   ,   ,     ,                  ,    , ,  ,     .    ,    :           ,   ,     ,      .  ,      ,     ,       ,   -,   .          ,      ,    .            .         -:

Mens immota manet, lacrimae volvuntur inanes.

,   ,     ,    .

 XIII
    

 ,      ,         .     ,         ,     ,      ,   ,       .  ,       ,        ,    ,  ,    ,      ,          ,         ,            .
  ,       ,        ,        .  ,     .   !   - - ,     :        .      ,       ?
    ,      :  ,     ,      ,   .         ,    , ,    ,    ,           ,     ,    .  ,          ,       ,     .     ,    ,  :     ,              ,     ; ,      ,     ,         ,   .
    ,     ,          .              ,      ;  ,      .    ,    ,       .      ,      ,    ,       .    ,      ,     ,    ,    .
 ,         .    ,           ,         ,   ,        ,             .

 XIV
 ,            ,     

,     ,    ,  ,      .    -  ,      ,           .          , ,  ,       ,     .       ,                ?   ,      ,       ,  ,        ,    ,   ,     .   ,      , ,   ,   ,          ,       ,        ;       ,       . ,  ,   ,  ,    ,      , ,   ,     ,             ,  ,   ,   .
    ,    ,         ,           ,                      .          ,    ,   ,        ,      ; -,  ,   ,         ,        ,  .
   ,   ,     .     ,    ,        ,         ,  ,   ,       ?    ,         ,      ,   .
  ,       :

Mors utinam pavidos vita subducere nolles,
Sed virtus te sola daret.

      ,  ,   , ,   :      ,    !       ,  ,  .
      ,    ,      ,     ,      ,    ,    ,      ,              .       ,   , ,         ,      , ,   ,     .   ,     , ,      ,       ,     :     .        ,      ,      .   ,   ,         :   , -  ;   ,    .    ,     , ,         ,      .       ?       ,       ,       ,      (      );     ,      ,  : ,  !  .         ,     .    ,         ,   ,     ,       .    ,   ,          ,     ,  ,      ;    ,          .    ,    XI   ,      ,    ,    :   !.
              .         ,        , ,  ,   .        ,   , ,      ,   ,   ,      ,          , ,  ,         .
        ?      ,             .   ,  ,  ,   -  , : ,    !      . ,            ,  , ,     :    .     ,      ,    ,       ,  :       . ,       ,   :       ? ,    :  ,  ,       ,  :      , ,   .       ,      ,       .    ,   ,         .
      ,         , ,     ,    , ,    ,    ,         ,  ,       .         ;  ,  , ,       ,  ,      ,      ,   ,      ;          .
     ,        .
      ,        - , ,       ,      .      -     ,          !   ,       - .
         ,         ,         ,         ;       ,       .   ,       ,    ,   ,       . ,    ,         , ,      ,       ,                     ,    , , ,    ,     .
          ,    ,       .  ,  ,    ,  ,   ,   ,       ,      ,      .  ,              ,    ,    ,      ,       ,    ,    ,     ,      ,    ,  .  ,        ,    ,  ,           , ,         ,          ,      .     :          ,    ,      ,       ,    ,       . ,       .          ,              .    ,     ;        ,  ,        ,    ,         .      -  ,      .     ,   ,     ,               ,       ,  . Quoties non modo ductores nostri,   ,  sed universi etiam exercitus ad non dubiam mortem concurrerunt.
       ,      :    ,          , ,         ;              ,    ,   ,      .
        ,   ,    -      .     ,        ,     ,     ?           ,    ,    ,    ,         ,  ,   ,        ,      ,         ,      .    ,        ,   .
   .       ,      , ,   ,   ,          ,       .   ,    ,  ,   ,              ,     ?     ,  -      ,      ,     ,   ?         ,      ,           , ,          ?
 , :   ,     .      ?     ,   ,           ?           ? ,           ,     ,     ,     .    ,    ,                  .           .             ,   , , :   , ,  ,   ;       .  ,    ,         ?        .       ,       ?       ,       ?
     .          ,     ,     .      :

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.

      ,      ?     ,       ?         .      , ,    ,      .       ,        ?        ,    .   ,      ;     ,       ,  :

Aut fuit, aut veniet, nihil est praesentis in illa,
Morsque minus poenae quam mora mortis habet.

 ,    ,     .  ,   ,   ,      ,   .
,      , malam mortem non facit, nisi quod sequitur mortem. ,  ,    ,   ,   ,  ,    ,     .      . ,   ,          ,      ,     ,     .           ,     ,      ,    ,     .
 ,         ,    ,   .       , , ,      ,  ,    ?  ,        ,    ,       ,  , ,      ,   ,     ,     .
 ,       .    :       ,       .     ,     ,   ,   , ,  ,        -   .     ,     , ,   ,      ,      ,       .
     ,       , , ,  , ?      ,     ,      ? Avida est periculi virtus.        ,      ,    ,      , ,        ,  , , ,    ,         ,      ?    ,           ,     ,           . Non enim hilaritate, nec lascivia, nec risu aut ioco comite levitatis, sed saepe etiam trister firmitate et constantia sunt beati.          ,  ,    ,  ,   ,  ,     ,     :

Laetius est, quoties magno sibi constat honestum.

 ,          ,  ,    ,     ,    ,     : si gravis, brevis; si longus, levis.       ,     ;     ,  .     ,  ,     .       ,    . Memineris maximos morte finiri: parvos multa habere intervalla requietis; mediocrium nos esse dominos: ut si tolerabiles sint, feramus, sin minus, e vita quum ea non placeat, tanquam e theatro exeamus.
      ,                ,   ,              .           .          ,           ,       ,         .       ,           .     ,   ,         .       ;       ,        ,         , ,     ,  ,    ,       .
       .  ,        :      ,        .
 ,       :      . ,     ,      ,  ,      ,    ;    ,    ,      .            ,   ,       ,                .        ,         .        ,      , ,   ,  ,      .
          ,             .   ,     ,  ,         .
   , ,     ,   ,   , ,    ,   . , , ,   .   ,    .        ,            .   , ,   ,    .
, ,       ,  ,      ,       ,     ,      ,    ,      ;       ,    . Tantum doluerunt,   . ,  quantum doloribus se inserverunt.     ,   ,    ,     .            ,       , ,  ,  ,       .       ;    ,   -.       ?   , ,    ,          ,         .       ,    ?     ,      .      , ,  ,         .      ,  , ,    ,       ,  -       .  -,         , ,     ,      ( ,  ,       ,      ). ,           ,    , ,        ,    .           , , ,      ,  ,     ,     .      ,  ,    ,    ,     ,      . Nunquam naturam mos vinceret: est enim ea semper invicta; sed nos umbris, deliciis, otio, languore, desidia animum infecimus; opinionibus maloque more delinitum mollivimus.      , ,    ,    ,   ,        ,     ?           ,   ,     ,   ,        ,    ,  ,     . ,  ,    , ,   ,        ,     ,   ,  ,   ,     .   ,      ,   ?  ,        ,   ,          ,         ,     ?  , , .    ?   ,    ,   ,      . Quis mediocris qladiator inqemuit? Quis vultum mutavit unquam? Quis non modo stetit verum etiam decubuit turpiter? Quis sum decubuisset, ferrum recipere iussus coellum contraxit?   .        ,           , ,      ,     ?   ,        ,                .           !      ?   -,    ,     ,       ?

Vellere queis cura est albos a stirpe capillos,
Et faciem dempta pelle referre novam.

  ,     ,     ,      .       ,    ,   ,    ,    ,     !
            ,      ,     ,         ,          .     ,       ,   ,        ;          , ,     ,     ,             ,        .            , ,      ,   ,        ,     ,   ,   . ,      ,    , ,   . ,      ,             .
  ,  ,      ,    ,       .  ,     ,    ,       .      ,         ,      ,   ,  ,  ,          ,      ,        . ,    ,    ,       ,      ,            ,  , ; ,  ,          ,  ,   ,       .       ,          ,     ?      , ,   . ,   (     )  ,          ,       ,       .
    ,  ,    ,    ,      ,    ,            . - ,    ,        ,      .   ,            ,     ,    ;   ,     ,      !    - ,    ,      , ,   ,  .   ,  ,      ,   .     ,        ,          ,       ;  ,      ,       ,    ,     ,               .  quo intelligitur non in natura, sed in opinione esse aegritudinem.
        .         ,         ? ,  ,   , ,     ,          .
     ,        ,     ,       ; Ferox gens nullam vitam rati sine armis esse.     ,         ,     ,    ,     ,            ,     !  ,    ,      ,         ,  ,    , , , ,    ,            ,      ,   ;          ,      ,            ,    ,    ,    .   ,          ,           .         ,      ,     ;     ,          ,  ,  , ,   .   ,        - ,     ,    ,      .     ,     .
 ,      , ,       ;      ,          .   ,    ,  ,      .
     ,     ,      ,      ,      ,   ,    ,     .
       ,    ;     ,     ,        :       ,      ,  ,      .     ,          .      ,      ,     . ,    ,   ,     .    ,     ,    ,   .
,   ,        ,         ,      .  ,      ,     .  ,  ,       .        .
        ,      .  ,   ,  ,     ,  ,     ,      .      ,        .         .    ,         .           ,    ,    ,  .  , ,  ,  ,  ,  ,   ,     ; ,       ,   ,   .  - ,      :      ,       .   ,     ,        . , ,   ,      ,     ,        , ,   ,        ;     ,      ,       .      ,  :     ;               -  .   ,    ,   ;       ,         ,             .                 ,         .
    -     ; , -,    ,       .                          . ,   , ,   ,   ,    .          - ,   ,  ,  

Tot per impotentia freta.

 , ,    ,      ,            . -,       ,  ,     ,          ,    .      ,       ,          .           ,     ,   ,            :

Fortuna vitrea est; tum, quum splendet frangitur.

        ,  ,            ,    ,   ,    ;     ,     ,          .      ,    : faber est suae quisque fortunae. ,             ,  ,   : in divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est.
              .      ,       ,    ?
       ,      .       ,       ,    , , ,  -    ,             ,     ,       .  ,    ,       ?        ,  ,   ,  ,        .  ,     ,     ,  ,  ,          ,  ,   ,      .      .     . ,         ,    ,  , ,   , ,  , ,   ,   ,      ,     .    !     ,   ,       .        ,     :   ,   ,       ,     ,  ,   ,     ,         .         ,   ,    ,   ,  ,      !    .  ,      ,   . , ,      ,    ,        !          .  ,       ,          . ,   ,     ,     .       ,      ,    ,        ,     -   .    ,    ,    ,      .         ,      .               ,        ,      .    ,        (      ,   )        .         ,     -,  ,   ,           ,    ,   .
    ,       ,       -  .   ,   ,  .
         : , , , .  ,  ,   ; ,   ,    .
     ,       .  ,         .         ,    , , ,   ;  ,      ,      , ,     ,      .   ,         , , ,    , ,    ,     .
        .  ,    ,   ,      ,        .       ,     ,    .              ,   ,  ,      .      ;     ,    ,          .       ,         ;     ,         .    ,           .        .        .       ,     -     ,        (    ),    . Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est.
    ,      ,  ,     : Divitiarum fructus est in copia, copiam declarat satietas.      ,                  ,            .
,     ,      , ,      ,    ,  ,  ,   ,         ,       ,     ,   ,   ,          ,   ,      ,    ,        ,       ,  ,              ,    .          ,           .  ,       .
       ,         ,     ,        ,  ,           ,        .         ,     .     ,       ,     ,     ,          .  ,        ,        ,  -      .  ,              ,     ,     .
,       ,     ;    ,      ,     ,     ,   .         ,       .       ,  ,     .  ,           .
     ,  ,              .  ,     ,  ,       , ,  ,         .             ,  ,        ,   , ,   ,     . ,     -  ,         :        ,     .
     ,        ,        ,          ,   .        ,  ,         .        ,     ;         . ,   ,   .  ,    ,   ,      .
  ,     ,               ,    -    ?      ,    ,        ,       ?       ,         ,       ,     . Opinio est quaedam effeminata  levis, nec in dolore magis, quam eadem in voluptate: qua, quum liquescimus fluimusque mollitia, apis aculeum sine clamore ferre non possumus. Totum in eo est, ut tibi imperes.
,  ,          ,    .        :     ,       .
,   ,    .
      ,   ,    ,   ,     ,  ,   ?

 XV
       

,    ,   ,  ,    .      ,     ,      , ,    ,     .               ,     ,  ,    , .      , ,    ,      .
                . ;    ,   ,             .      ,         ;          , ,  ,   ,     ,  ,    ,     .            ,        ;      ,     .         ,        ( ,        ,    ,       ),    ,  ,       ,  , ,    ,   ,         .  ,   ,   ,           ,     ,     -,   ,      ,    ,    ,         ,      ,               .
  ,      ,   ,       , ,  ,  ,       ,         .
,  ,  ,     ,          .

 XVI
   

  -       ,        ;       ,           ,       .
   ,    ,      ,    ,  ,   .  ,       ,     ,  ,  ,    ,  ,     ,       ;     ,           .          ,        ,   ,            ,       .
  , ,  ,           . ,                       ;                 , ,             . Suffundere malis hominis sanguinem quam effundere.   ,      ,        . ,   ,   ,           ,                . ,            ,       .        ,     ,   ,             ,   ,         .
, ,  ,        ,    ,        ,      .
      ,       ,                 ,      ,    ,       ,         .         .         ,     ,     ;         .
    ,  ,       ,      ,     ,         ,     .

 XVII
    

   ,       -    (      ,     ),    ,   ,         ,      .

Basti al nocchiero ragionar deventi,
Al bifolco dei tori, et le sue piaghe
Contil guerrier, contil pastor gli armenti. 

,    ,       ,    ,  ,  ,    - ; , ,      ,      ,     .
,    ,      ,        ,  , ,       ,      ,         .
      ,    ;  , ,        ,      .      ,     ,    ,     ,      ,      ,  ,   ,   .     ,             ,     ,          ,      .
    ,      ,        ,      .

Optat ephippia bos piger, optat arare caballus. 

       - .
, ,     ,    , ,   - ,         .     :    ,        ,       ,    :   ,    ,   ,        ;  ,      ,      ,      ,    ;  ,              ,  ,         ;          , ,     ;        ;     ,     , ,  ,       ,     ;       , ,    ,    .
            ,        ,  ,     ,   - .     ,    V      ,      ,       ,   , ,  , ,     ,               ,  ,   ,                  (, -,      ,       ,   ,    ,        ),     ,      ,     ,   ,     ,      ,   ,   ,           ,     .    ,      ,     ,     ,  ,      ,              .  ,       ,   ,  ,   ,       ,    .       ,                 -  ,  -           ,   ,  ,   ,   ,    ,    ,    ,     ,       ,      .     ,     ,  ,     ,   .
 ,   ,        ;             ;             ,     .
    ,      ,       .   ,  ,     ,       ,   -        ,       ,        ;  ,    ,         ,   , ,   ,    ,      . ,    ,      , ,    ,        .
  ,  ,           .       ,         :        ,        .        ,             .
                 ,    -     .  ,       ,  ,   ,  .
      ,    ,   ,     ,     ,                    ?

 XVIII
 


Obstupui, steteruntque comae, et vox faucibus haesit. 

      (  ),    ,       ;      ,     ,   ,   ,            ,  .  ,    ,     ; ,     ,    ,    .         ,              ,  ,      .   , ,  ,     ,   ,  ,        ,       ,             .
, ,      ,  ,      . ,        ,     ,    ,   ,   , ,    ,  ;      ,   ,    ,   ,  ,  , , ,          ,     ,            .         .    -,           ,      ,                   .          ,     ,     ,      ,      .
     .             ,  ,      ,        ,   .
    ,     , , ,     ,      , ,       ,       ,       : adeo, pavor etiam auxilia formidat.   ,  ,     ,      ,  ,      ,      :       ,    ,     , ,  ,  .
     , ,  ,      ,      ,         .                           ,       ,   ,   ,  ,    ,        ,    .  ,          ,      .       .
       ,   .
  ,    - ,    ,      ,  ,  ,      ,          . ,      ,  ,   ,    ;   ,    ,   ,        ,    .    ,       ,     ,     ,       ,   .
    ,            .  ,   ,         .     ,  .      ,      .       ,   .    ,     ,    ,      ,     ,    , ,   .       ,          .
    .

 XIX
 ,   ,   -,    


Scilicet ultima semper
Exspectanda dies homini est, dicique batus
Ante obitum nemo, supremaque funera debet. 

         :        ,     : , , !         ,   ,  ,         ,     ,       - ,       ,       ,       ,   -  ,      .       -, ,     , ,   ,    :        .  ,   ,       ,       .  ,    ,    ,      ;           - -  .        ,      ,  ,   ,      ?       ,        .          ,       ?     .   ,               ,      ,       :

Usque adeo res humanas vis abdita quaedam
Obterit, et pulchros fasces saevasque secures
Proculcare, ac ludibrio sibi habere videtur. 

  ,         ,              ,     ;     ,   : Nimirum hac die una plus vixi, mihi quam vivendum fuit. 
 ,          .     ,           ,        ,  ,         ,      ,         ,         ,      ,     , ,     ,     .     .         ,   ,      ,     ,        .             ;     , ,  ,     :

Nam verae voces tum demum pectore ab imo
Eiiciuntur, et eripitur persona, manet res. 

            ,     .     ,     .  ,     ,     .       ,    ,           .
  ,      , ,  c c   . ,  ,      ,     . ,  -  ,       ,   , :    ,   ,       .  ,       ,      ,         .   !       ,   - ,     ,            ,  , .
    . , ,    ,         ,        ;     , ,   ,           ,    .  ,    ,  ,  ,          ,          .          ,       .
  ,   ,    ,           ,       ,     .

 XX
 ,       

 ,       ,      .     ,            ,    ,         ;  ,         ,   ,  ,      .    ,      , ,    ,      - ,  ,     ,          ,           ,      .      ,      ,      ,    ;      ,      , ,         ?
         . Transcurramus sollertissimas nugas .       ,       . ,      ,         .    ,         .       ,      .           ,        ,   - .   , ,   ,        .         ,      ,   ,    .      ,        ,      ,    .  ,      ,  ,       .  ,   ,   ,      ,   ,   ,  ,  ;  ,    ,      ,    ,    ,      .   , ,             ,       ,  , ,      ;       , ,   , ,             ,  -    ,    ,      ,  ,       ,    .      ,      ,     ,    ,   ;        ,    .   ,              ,        ,    .      ,    -      ?         ,      ,     ,    - .    :               .       ,        ,      ,           .   ,   ,        ,        .          ;       ,        ;          .
          .          ,    ,    ,         ,  ,        (    ,   ,      ,      , , ,  ,              ),   , ,   ,    ,     ,          .    ,   :

Omnes eodem cogimur, omnium
Versatur urna, serius ocius
Sors exitura et nos in aeternum
Exitium impositura cymbae. 

  ,      ,       ,   .     .  ,  ,    ,       : quae quasi saxum Tantalo semper impendet.                ,   .        ,       ,

non Siculae dapes
Dulcem elaborabunt saporem,
Non avium cytharaeque cantus
Somnum reducent; 

  ,             ,      ,         ,      ?

Audit iter, numeratque dies, spatioque viarum
Metitur vitam, torquetur peste futura. 

       ,   ,       ,       - ,    ,   ? ,         .       ,    !       .

Qui capite ipse suo instituit vestigia retro,  

   ,       .      ,       -     ,    .        ,   ,       ,        ;    ,       , ,     ,  , ,  .
  ,      ,    ,        ,      ,   .  ,    ,         .    ,    ,     .    :    .  ,  ,   .       ,             ,  ,     .          ,    ,   ,   .   , ,      ,  , .   ,        .      ,         .  ,     , ,    ,       . ,  ,        !      ?     .    ,   ,     .      ,          .      .       , ,       ,   ,    ,  ,     . ,  ,     ,     ,          ,    .           ;     ,      .   ,                 .
       ,    !

Quid quisque vitet, nunquam homini satis
Cautum est in horas. 

        .     ,       ,       ,   ,  ?    ,       ,     ?         ,  ?  ,   ,      ,      ;    ,      ,      . - ,    ; -    ,    ;         ,     ,     .      :   , ,     , ,   ,  ,            ,   ,    .  , ,       ,    ,  ,  ,  .     , ;   ,       ,     .        :  ,  -,   ,  , ,    , -       ,  ,     ,          .  ,        ,         ,   .         ,               ,       .
    ,  ,      ?    !     ,           ,      ,   ,    .    ,     .         ,    ,     ,   ,    :

praetulerim delirus inersque videri
Dum mea delectent mala me, vel denique fallant,
Quam sapere et ringi 

      ,        .     ,    , ,      .  ,    .    ,         , , ,   , ,   ,  ,        !    -   ,   ,  ?       .    ,       -   (-,   )         .      ,    ,       .       ,     ,      ,

Nempe et fugacem persequitur virum,
Nec parcit imbellis iuventae
Poplitibus, timidoque tergo, 

         ,

Ille licet ferro cautus se condat et aere,
Mors tamen inclusum protrahet inde caput, 

          . ,      ,  ,   .   ,   ,   ,    ,   - .                .     ,     ,     ,     :  ,      ?    ,   .  ,             ,    ;       ,         :    ,     ,         !   ,        ,       ,  - ,      .

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
Grata superveniet, quae non sperabitur hora. 

,    ;      .        .   ,    .         .       ,  ,      .          ,  ,          ,  :        .
  ,       ,     -  ,   .      ,    .          ,   .        

Iucundum cum aetas florida ver ageret, 

      , , , ,        ,         - ,     ,   ,     ,  ,  ,      ,      ,       :

Iam fuerit, nec post unquam revocare licebit. 

       ,   . ,  , ,           .        ,    ,   .       ,   ,          ,         ,        .   ,         ,         ,       .    ,       .      :     ,    .  ,                 ;     , ,  - ,   , -,  ,      ,  ,       ,   ,   ,     ,     ,     ,    ,   . Nemo altero fragilior est: nemo in crastinum sui certior.    ,            ,   ,         .   ,  -  ,        , ,   ,     .   ,   :    -   ,    ,     ,     ,     .            ,     ,         .         ,         .
,      , ,     ,     ,    ,            ,   .

Quid brevi fortes iaculamur aevo
Multa? 

       .        ,   ,          ;        ,          ;     ,    ,         .
  ,  ,  ,   ,    ,     ,   ,        .     ;      ,   .     ,        ,     , ,       , , ,    .

Miser,  miser, aiunt, omnia ademit
Una dies infesta mihi tot praemia vitae. 

  ,    :

Manent opera interrupta, minaeque
Murorum ingentes. 

 , ,           ,   ,     - ,        .    :

Cum moriar, medium solvar et inter opus. 

 ,   ,           ,       ,         , ,  ,       .     ,         ,               .

Illud in his rebus nec addunt, noc tibi earum
Iam desiderium rerum super insidet una. 

       .   ,            ,  ,   , ,        ,  ,   ,   ,      ,      ,

Quin etiam exhilarare viris convivia caede
Mos olim, et miscere epulis spectacula dira
Certantum ferro, saepe et super ipsa cadentum
Pocula respersis non parco sanguine mensis; 

  ,  ,   ,     ,    :    , ,  ,    ,          ,        .   ,       ,     -  -;     ,    ,    ;       ,       ,     .               ,      .      ,        ,   .    ,    .
    ,    ,    ,     .
 , ,              ,     ,     .   ,  -      ,  ,  .  ,            ?   :         .      ,        ;     , ,    ,    ,           .  ,    ,   ,  ,  ,    .          ,  ,          ,         .     ,             ,       ,     .        , ,        ,  ,    , ,   ,     ,  ,      : ,                ,    ,        ,  ,     ,    ,    . ,         .
 ,   ,     ,         ,    ,        .        ,    ?

Heu senibus vitae portio quanta manet. 

    ,   ,    ,         , , ,   ,   :  , ,   ?   ,       ,        .        ,   ,   ,       ,     .       ,     , ,  ,      ,     ,     .    -    ,   -        .
         ;      :     ,         .   ,    ,   , ,   ,    ,   ,  ,    ,          , ,      .

Non vultus instantis tyranni
Mente quatit solida, neque Auster
Dux inquieti turbidus Adriae,
Nec fulminantis magna Iovis manus. 

      ;    , ,      .   ,     ,    !        ,       ,      :

in manicia, et
Compedibus, saevo te sub custode tenebo.
Ipse deus simul atque volam, me solvet: opinor
Hoc sentit, moriar. Mors ultima linea rerum est. 

       ,       .         , :      ,         ?     :       ,      ,   - ?    ,    ,   ? ,   :      ,  :       .
   -  ,          !
          ,        .     ,         ,  ,         .      .     ,         ,   ,   ,       .
    ,   - .           ?   ,   ,    ,       ?   ,    ,     .  ,       ,     .   ,      ,   ;         .       ,           ,    ?       ,           , ,  ,      .
 ,     .  :      ,     .   ,           ,      .         ;    :

inter se mortales mutua vivunt
Et quasi cursores vitai lampada tradunt. 

         ?       ,    ,  ,      .  ,   ,     ,   .           ,  :

Prima, quae vitam dedit, hora, carpsit. 

Nascentes morimur, finisque ab origine pendet. 

       ;      .         .   ,    ,       ,    .
,  ,   ,   ,    , : , ,    ,  ,    .
     ,    ;       :

Cur non ut plenus vitae conviva recedis? 

      ,     ,    ,    ,    ?

Cur amplius addere quaeris
Rursum quod pereat male, et ingratum occidat omne? 

      ,  :      ,   ,      .     - ,    .    ,    .    ,   .  ,  ,  ,        ,          :

Non alium videre: patres aliumve nepotes
Aspicient. 

,   ,    ,    ,     .        ,     ,       : , ,   .       .       .    :

versamur ibidem, atque insumus usque
Atque in se sua per vestigia volvitur annus. 

  ,       -  ?

Nam tibi praeterea quod machiner, inveniamque
Quod placeat, nihil est, eadem sunt omnia semper. 

  ,      .      .     ,   ,     ?     ,     ,      .    :      ,     ,   ,        :

licet, quod vis, vivendo vincere saecla,
Mors aeterna tamen nihilominus illa manebit. 

    ,       :

In vera nescis nullum fore morte alium te,
Qui possit vivus tibi lugere peremptum.
Stansque iacentem. 

    ,    :

Nec sibi enim quisquam tum se vitamque requirit,
Nec desiderium nostri nos afficit ullum. 

    ,  ,   - ,   :

multo mortem minus ad nos esse putandum
Si minus esse potest quam quod nihil esse videmus. 

        ,   ?    ,   ;    ,     .
     .  ,    ,   ,  ,     ;      :

Respice enim quam nil ad nos ante acta vetustas
Temporis aeterni fuerit. 

     ,    .      ,   ,    :   ,   ,  ,   .  ,         .   ,       ,  ,  ?     ,      ?                  ,  ?

Omnia te vita perfuncta sequentur. 

      ,    ?   -,       ?  ,  ,        ,   :

Nam nox nulla diem, neque noctem aurora secuta est,
Quae non audierit mistos vagitibus aegris
Ploratus, mortis comites et funeris atri. 

    ,       ?   ,     ,  ,  ,   .      -,     ?  -   ,    ,   ,   .           ?     ?    :      ?     ,    .      ,   .
 ,      .     ,   ,  ,   ,     .    ,    ,   ,          ,  ,    .       ,         ,     .       , ,     ,         .     ,     ,  ,              ,           .
  ,    ,  ,          .   -  ,  ,   ,  -  ,    :  ,      .
, , ,   ,     ,        ,     .      ?         ,    .      ,     .        ;     .
    -.     ,       ,       - ,      ,    ;   ,        ;  : ,   ,        ,          ,   ?  ,         ,             ,   .  ,   :    , , ,    ,   ,     , ,      ,  ,      !  ,   ,    .         .     ,     ,       .       , ,  ,  ,     ,        ,             .  ,       .

 XXI
   

Fortis imaginatio generat casum,    .
   ,       .      ,     .    .       ,    .           .  -    ,      ,       .  -  ,        .     ,    ,  ,          .         .     ,        ,       .       . ,  ,       ,  ,  , ,      , ,  ,              , ,        ,      ,      ,        ,     .    ,  -      .          , ,  ,          ;       ,      .   ,     ,    ,    ,    ,      ,  ,    .   , , , ,   , ,   ,    ; ,      .       ,    ,        :

Ut, quasi transactis saepe omnibus rebus, profundant
Fluminis ingentes fluctus vestemque cruentent. 

     ,         , , ,     ,      ,  ,  ; ,                     ,  ,         .        ,     ;    ,   ,       .  ,         ,       .          ,        .      ,    ,

Vota puer solvit, quae femina vovrat Iphis. 

   -,      ,        ;          ,      .   ,    ,      ,     .  ,   ,      ,    ,   .        ,         ,    ,     -.     ,      .       , ,        ,   ,  ,               ,      .
            . ,               .        ,      ,           .    ,     -   ,       ,   ,                 ,   ,    , ,  ;  ,       - ,    -    , ,      .             -  ,  , ,   ,          .
 ,    , ,           ,          ,    .       ,   ,   ,    ,      .
   ,       ,               , ,  ,     .   ,  ,     ,    ,  ,  -        ,     ,      ,  -         ,      ,  , ,    ,     ,     ,   .          ,          .   ,          .  ,        ,    ,            ,     .  ,                 ,        ;      ,     .
        ,       ,          .        ,      ,   ,  ,    , , ,            ;  , ,   .    ,        ,           ;           ,    .    ,        ,  ,        ,    .       .      ,       ,     ;       ,   ,         ,  ,   ,  ,          ;  ,    ,     .        .  ,            . , ,      ,        ,      ,     ,  ,        .  ,    ,   ,     .        .         ,       ,    ,    ,     .       ,               ,  ,  ,          . ,    ,   ,         , ,     ,    .          ,             .    ,      ,    ,    , ,        (    ),    ,    ,    ,  :     ,             -      - ;           ,      ,          , ,       -  - .  ,     ,                , ,         .       ,     ,      ,      .      ; -    :      ,        -  .           .  ,   ,         ,   ,  ,    ,  .             ,      .      .   ,     ,   ,      .          , ,  ,   .
,   ,   ,    ;   ,  ,        ,       ;  ,   , ,     .      ,    ,     ;       ,           ,      .
        ,     ,     ,     ;     ,   .   ,  ,    ,         ,        .  ,     ,     ,           (      ,       ,    ,        ), ,  ,    ,    ,    ,  ,      .
,     ,       ,      ;            ,      ,  ,    ,  ,   ,      ,          .
      ,        ,      ,      ,       ;               ,       .   ,     ,      ,  ,     ,   ,   ,       ,  ,  ,  ,         ,       ,      ,     ,      .
  ,      ,                  .       ,       , ,  ,    .            ,       ,     !   ,     ,      , , :         .      ,      ,      ,   ,       ?         ,        .   ,        .    ,         , , ,         ,  ,   ,  ,  ;   ,   ,    ,    . ,    ,       ,   ,    ,    ,     . , . ,     ,         ,               ,   .    ,     , ,         ,     ; , ,   ,        ,          ,    . ,         ,    ,     ,        ,  ,       ,  ,   .
   ,       ,       ?                      ?     ,   ,   ?              ,      ?        ? ,          :      ,  ,   ,      ,       ,      , ,    ,       .          .     ,             ,       ;   ,   ,  ,    -    .         . ,  ,   ;          .
        ,          .      ,  ,   .          ,        ,    ,         ?    ,      ,   ,      .
              ,       ,       ,   ,  ,  ,  ,           .    ,   ,     ,           ,   ,     ,        .    ,      ,     ;    ,     .      ,  ;  ,  ,  ,         .    ,     ,       ,          ,      ,  -  .   ,    ,          .   ,   ,     (    ,           ),      ,      ,     ,       ,     .
 , ,      ,   , ,   ,     ,     .       ,  -  ,   , ,   -   ,  ,       ,        ,   ,  . , ,      ,  ,   .      :  ,    ,            (      ),        .       ,     ,   ,       ,   ,       .  ,  ,   ,    ;    ,    ,   .   ,       ;     .
           ,     .  ,  ,    ,      ,     .           ,       ,    ,     , 

Dum spectant oculi laesos, laeduntur et ipsi:
Multaque corporibus transitione nocent, 

,  ,     ,    .     , ,   - ,    .        , ,  ,   ,   ,        .   ,  ,       :

Nescio qui teneros oculus mihi fascinat agnos. 

, , -,  .        :   ,     ,    ;    ,   . ,    ,  -    ,     ;   ,    ,         .      ;     ,     ,      .    ,       ;     ,   ,   ,          ,      ,    -  ,   .    , ,   ,    , ,       ,   ,     ,    ,  ,  . , ,    ,     ,     .
     ,       ,       .         ,     ,    ,    ,           .       ,     .
     ,  , ,  ,     ,  ,  ,     .       ,        ,    ,   ,          ,         .        ,   ,       .    ,     ,          .  ,      .                ,   ,    .                  ,       .                .  ,        ,    ,    ,        ,      .  ,   ,    ,         ; ,     ,      . ,   :     ,    ,              ?          ?                  ?  , ,        -  ,     ;   , ,     ,        .  ,      ,   ,              .        ;    ,      ,      ,        ,  - ,          .     ,              ,      , , ;       ,   ;      ,       ;         - ;   , ,         ,       .       ,     , ,    .     -  ,         .         ,     ,                    .       ,    ,    ,  ,    ,    ;  ,           ,    ,      .     ,  -  ;    ,      .

 XXII
     

, ,     ,     ,   ,       ,       ,       .     , ,  ,   ,         ;  ,    ,     .
    ;       ;    ,       ;        ;  ( !)   ,   ,          .   ,     ,        ,     ,         ,   .   !       ,   ,          ,   ,   - .
    ,    ,        , ,   , ,              .

Nam quodcunque suis mutatum finibus exit,
Continuo hoc mors est illius, quod fuit ante. 


 XXIII
 ,    ,         

,  ,    ,        , ,                   ,      ,        .  ,      ,   . -,      , ,    ,         , , ,         ,          .  ,        : Usus efficacissimus rerum omnium magister. 
           ,   ,          ,   ,       ,  ,     ,        .
    ,    ,     ,    ,        ;      , , ,  , ,    ,              ;         .     ,         . Consuetudinis magna vis est. Pernoctant venatores in nive: in montibus uri se patiuntur. Pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem. 
        ,        ,      .          ,    ,   ,     ,  ,    ,   , ,    ,    ,    ,              ,       , , ,  ,      ,           ,      . ,         ,   ,        ,  .          ,     ,  ,   ,      .  ,        ,       ,  ,   ,     ,    ;    ,     .       ,     ,       Ave Maria .         ;         ,         ,      ,       .
     ,      .   :     .  ,     ,     .
 ,                      .      ,        ,    .        , ,               ,        , , ,     ,     ,  ,         .  , ,    ,     , , ;       ,           .       ,  ,       . -,     ,     ,    ; -,       ,      ,     ?     .        :  -     ,       ?       :       ;           .        ; ,    ,    ,        ,     ; ,     ,      ,   .  ,     ,     ,        ,          ,   -  ,     ,            ,      (  ,             ,         )        .     ,      ,        ,  ,    ,  ,   ,       ,  ,      .         ,  ,  ,  ,       ,                .
          ,   ;          ,  ,  ,       . ,      ,   ;   ,     ,    , , ,  , ,      ,     ,   ; ,     (    ,  ),   ,      .     ,   , ,   ,  ,    ,    ,     ,         ,   -.
         ,      ,     .            !    ,        (      ,             ,      ,       ,    ),  ,   ,   ,   ,                   ?       : Non pudet physicum, id est speculatorem venatoremque naturae, ab animis consuetudine imbutis quaerere testimonium veritatis? 
 ,        ,      ,     -    , ,          .  ,      ,   ,      ,     .    ,  ,    ,    ,   ,    ,     ;                    .
    .       ,      .  -    (     ),                 ,        ,  ,   ,    ?     ,      ,  ,        ?         ,   ,      ,     , ,     ,    .
   ,   ,     ,    ,    .     .       ,     ,       ;    ,    ,      ,          .      ,       ,       ,              .     .  ,   ,    ,      ,    .              ,    ,     .    ,   ,       :       ,   ,   , ,   ,      ,     .  ,    ,           ,     ,       ,        ;    ,       ;        ,    ,      ,       ;       .  ,      ,          ;   ,                 ,      .  ,       ,  ,      ,            .       ,    .      ,      ,    ,    (,     ).                 ,                 .        .          .  ,     ,    ,      .      ,      ;         .        ,       ,       .     ,   .    ,    ,      ,    ,     .            ,      .  ,  ,  ,   ,         ,      ,     .      , ,    .          ,     , .   ,  ,   ,      ,     ,     ,        .       ,    :      ;       ,            ;   : ,   ;   ,         ,      .         - ,      ,     .       ,    ,  ,    ;     ,   ,  ,      ,   ;                  .  ,     (      ),   ,         ,     .           : ,     ,  ,      ,    ;      .       ,      .  ,               ,   .           ,    .       .        :  ,    , ,   ,     ;      ,    ,    ,  .  ,    ,      .      ,     ;     ,     .           ,    ,  ,    .      ,      ,    ,      .       ,      ;                 .     ,    ;       ,    ,     .    .         ,  ,     .    ,  ,        ,    ,      ,     ;        ,      .    ,    ,   ,  -   .         ,  ;         ,       .   ,     ,        .   ,   ,      ,  , ,  ,   .     ,      ,    .         ;      ,       .           .
   ,      ,   ;  -    ,      ,         , ,     ;   -        ,    ;   ,    ,       ;    ,                ,       .       ?        ?            ?          ,         ?       ,        ,      , ,        ,     ;     ,           ,   ,  .           , ,   ,       ,    .
       ,          -     ?
 ,     ,  ,     , ,     ;   ,   ,       ,       .
,   ,    , ,   ,    ;    ,   ,  ,   , ;     , :  ,  ,     ,       .
  ,  ,      ,       ,   ,   ,      ;   ,   ,    ,     ,   .  ,   ,  - ,  ,     ,  ,     ;   -    ,    ,    .
 ,    ,     , ,  ,   ; ,          ,      ,     , ,  ,    .
    ,   - ,  ,      -  .
       :          ,               ,   ,      .   ,                     ,    ,  ,          .     ,    ,       ,      .
  ,         ,     , ,   , .      ,  ,    ,  , ,  -  ,    ,        ,      ,      ,          .              ,     ;   ,      ,      ,        . , ,   .
,        ,      -   . ,    ,    .             ,   ,       -  ,      ,       .
 -   ,              (     ,   ,    ,    ):    ,       .               ,       ,       ,  .       ,       ;

Nil adeo magnum, nec tam mirabile quicquam
Principio, quod non minuant mirarier omnes
Paulatim. 

,       ,   ,   ,    ,        ,  ,  ,    ,        ,       ,    ,         .
  ,  ,     ,     ,    : ,      ,    ,    .      ,          ,  ,       ,   ;     ,   ,   ,     , ,    ,       .
  ,    ,        ;       ,   ,   ,     ,   ,   .       - .   ,   ,    ,      ,       ,        .  ,     ,  , . . ,         , , ,  ,      ,        ,     .       ,    ,       , ,   ,     ,        .              ,   , ,       ,         .  , ,    :   -  ,      ,  ,      ,      ,      , , , ,  ,     ,     ,         ,            ?             ,       ,    , ,   ,    ,   ,    ,       ,           ,     .     ,  ,    ,            ,     ,   .   -  ,   ,           ,     ; , -,      ,     ;      ,            ,        ,   ,     ;  ,           , ,   ,   .      ,     :    ,    . , ,   , ,    ,   ,       .     -,   ,     ,      ,  ,   . , ,    ,     ,  ,      ,     .       ,       , , ,     ,    ,    ;    ,    ;    ,    ;    ,    ;    ,    ;    ,    ;     ,     .
    , , ,  ,  ,         ,  ,         ,           ,             , , -,   , ,  ,     ,   ,          , ,   ,  ,  ,       ,     ,   ,   ,      , ,   ,   .    , ,      ;  ,    ,              ,   ,           ,          ,    ,     ,        .        ;   ,  :  ,  ,     ,     ,    ,       ,        ,      ,      .          ,      ,   :

?????? ??????? ?????? ???????? ?????. 

  -   .  ,     ,     ,    ,    ,  ,   ;        ,   ,    ,            ,      .   ,  ,   -        ,         , ,        ,       .         ,             . ,      ,       ,   ,          ;         ,  ,    ;        ,      .
    ,        ,      ,  ,     .   ,        ,  , ,    ; ,   ,    ,    ,     ,    ,     ,            .       .

Heu! patior telis vulnera facta meis. 

,    ,        .      ,   ;      ,      .           ,        ,     ,   ,    ,        ,        .  ,    ,       ,      .
      ,  ,      ,  ,        .        ,       ,         .
         ,    ,       .    ,       ,     ,     ,    .      ,     ,      ; ,         ,      , ,    ,      .  -          ! Honesta ratio est.        ,      : adeo nihil motum ex antiquo probabile est.    ,              ,          ,        ,      ,     ,       ,          .     ,         ,   ,     ?     ,  ,         ? 
                 : Ad deos id magis quam ad se, pertinere: ipsos visuros ne sacra sua polluantur,            - .   ,       ,            -   .    ,     :     ,        .
         ,         ,               .       , ,              ,     ,                          , ,  ,                ,      .
        ,          ,   .       , ,     ;      ,     ,      . Quis est enim quem non moveat clarissimis monumentis testata consignataque antiquitas? 
 ,   ,    ,   .    .
,      ,                    .            ;                          ,          ,    ,       ,  ,      ,   ,            .                 (      ) ,  ,     ,             , ,      ,       ;  ,    ,       ,        .       ,       ,     ,       .     ,    ,     ,     :   ,      ,   ,             ;        - ,       ,     .  ,  ,   .
     : Cum de religione agitur . Coruncanium, . Scipionen, . Scaevolam, pontifices maximos, non Zenonem aut Clearithem aut Chrysippum, sequor. 
     :    ,        ,      ;     ,    ,         ,    ?
             ,          .        ?      ?    ,        ;    ,     ,    ,   ,  ,   ,  ,    ,     .        -   ,   ,   ,        ;      ,       .
, ,  ,  ,      ,      ,         .  ,   ,     ,             ,       ,    ,     ,        ,      ,   ,  ,    ,   : Aditum nocendi perfido praestat fides.       ,    ,     :      ,         ,         . ,  ,    , , ,     ,         .
,         ,   ,  ,        ,              ,    ,  ,         -   .     ,     ,  - ,          ,    ,                  .       ,    ,       ,   . , ,  ,  ,       ,            ,  ,       .  ,        , - ,      ,        ,         ,       ,     ,     ,       .       ,        ,    -    .        ,      ,    - ,      ,   ,   ,  .  , ,      :  ,        , ,    ,    .

 XXIV
        

  ,        ,   -      ( ,        ,     ) ,    .   ,    ,      -    ,      ,      ,    .      ,    ,     .       . ,        ,    (      )         ,    ,    ,  ,     .     , , ,     ,     ,   :  -,  , ,     ;     .     ,       , ,  ,     .     -  - (     ,    ,  ).             .    ,             (        ),     , ,   ,      ;        ,  ,  ,   : :     -?    -     ?   ,     ;         ? , , ,        ,       ;  ,       ,       ,  ,  .  ,   ,    ,  ,    ,  ,   .      ,   ,      ;   ,     ,      ,     ,       .   ,         .       ,   ,       .
 ,   ,          ;   ,        ,     .     , ,  ,  ,        ,   .     ,    .   ,   ,     :            ?  ,    ,  ,    ,       ,       ?   ,         !  ,       !      ,  ,  ?        ,     . ,   ,  ,     , ,    :    ,      ?       ?     ,    ?    ,    ,  :         ?  ,   :     ,   ,    .     :    ,    ,    ,    . ,       .  ,           ,        .    ,      .           ,       .       ,    :  , ,  ,     .  ,       ;        .    , ,        ,        : ,  ,    :    ;    ,          ; ,         ,    .      ,     ,    ,        .  ,       ,    !.       ,        ,  :  , ,   :   ,      . ,     -,  - ,   -   - .
,       ,      ,      ,  ,    ,  :      ? ,  ,     ? ,    ,           .               -  - . ,  ,      ,      ,     ?       ,      ,    .   ,  ,       ?       ,      ,       ?        (     )   :    :    , , ,   ,     ,      ;       . ,      ,  ,   ,  ,     ?    .        ,  ,           .           ,        .   , ,     ,            ,     ,   ,  ,     .       ,      ,          .          ;     ,            .
      ,  ,         ,    ,  ,     ,      ,       ,       .       ,  ,      , ,  ,       .        ,   ,   ,   ;     , ,  ,    ,        . ,     ,   ,   ,   ,       ,               .     , ,      ,          ,      .  ,        ,       ,             .
,  ,     ,    ,   ,      .   ,     ,         ?     ,    ,        ;     ,            .      , ,           ,      .      ,        ,        , ,     .        ,       ,          .              ,  ,         ,          .
   ,     ,       .           ,     ,         ,         .      ,           .     ,   ,          ,  ,  ,   , ,   ,     ,  ,   ,         , ,    ,   ,    .           ,     , -,     ,    . -                    ,        .
 ,     ,           ,       -    ,   ,                    ;     ,    ,     .     ,     ,     ,       ,  ,   -.         ,        :       ,        ,    -;    ,        ,      .
       ,    ,             ;        ,      ;      . ,     ,          .   ,    ,    ,        ,        ,     ?      ,     : ,       ,     .     ,     ,        .
   ,   ,      ,         ,     ,     ,    ,    .     ,     ,   ,  , ,     ,  ,    ,  ,   ,            .     , ,     ,      ,    ?      ,  ;         ,            ,    . ,        ,       ,        .      .    ,        ,    ,        ,          ,    ,  ,   ,            .     ,      ,       . ,    ,       ,   ,         ,          ,        .         . ,    ,       ,        ,        ,            ,  -    ,  ,      ,   ,  ,     : habita fides ipsam plerumque fidem obligat. 
,        ,              :       .         ,    ,             ,    ,     ,       .                ;           ,          .

Stetit aggere fultus
Cespitis, interpidus vultu, meruitque timeri
Nil metuens. 

, ,             ,     ,   ,     .    -     ,    ,       ,   ,     .            ,       , , ,    ,      ,    ,          , ,         .       ,   ,      ,  .      ,      ,  ,     ;     :     .  , ,        ,     ,      ,   ,          ,      ,      ,    ,   ,     .   ,        ,        ,        ,   ,          .    ,           ;       .        , ,   (  ,  ,  )          , ,         ,     ,    ,       , ,           ,       ,             .      ,           .
         ,  ,  ,       :       ,      .     ,       ,          .        ,        ,      .     ,      - :         ,      ;                ( , ,   ), , ,  ,        ,   ,   .                  .
 ,   ,   ,     .        ,     .     ,    ,    .  ,     ,     ,    ,         .  , ,       ,    .
 ,   ,     , ,   ,  ,   ,              .   ,           ,      .    ,      :         ,      ,       .     ,      .   ,    ,      - ,        .        ,      .      ,    ,     ,    ;    ,             ,       .   ,   ,       ,       , ,    ,      ,          ,    ,             ,   -        .
,   -   ,   , ,    ,           .  ,   ,     ,     ,    ,    .   ,      ,       ,   ,     ,    ,                    ,       ,        ,      ,         .       , ,  :  ,  ,   ,       ,     .    ,     ,        ,         ,   ,    ,  ,  , -  .

 XXV
 

       ,         ,            .        ,         ?        ,     ,          ,        ,    .       ,         ; ,    , :

      .

   ;    ,            .  ,  ,  ,            magis magnos clericos, non sunt magis magnos sapientes .     ,  ,     ,        ,           ,     ,      , -   ,          .
      , ,   ,    ,  (   -  ,    ),    ,     .
  ,   ,       ,      ,          ,      ,              .      ,      ,    ,   ,     ,  , ,  ,    ,  ,     ,       .
  ,       ,           ,        .     ,      -        ? ,       !      , :   ,   ?      ,  ?     ?        ?            ,       .              ,  , ,   ,   ,      ,    .    -      ,        ,      ,        .        ,      ,        ,    ,   ,     ,         ,   ,   ,    .         ,      ,   ,     .       ,     ,   ,      ,     .         ,     .      ,      ,   ,  ,    ,         .  , ,   ,     ,     , ,          ,      .

Odi homines ignava opera, philosopha sententia. 

 ,    ,  ,   ,   ,       .  ,   ,    ,      ,          ,        ,    ,     .       , , ,  ,   ,      ,     .  ,    ,       ,    ,    ,      ,          . , , ,        ,    ;  ,    ,    ,   :          .    ,   ,   ,    ,           :    ,      ? ,       ,     ,      -   .     ,     .  ,       ,    ,  ,    ,  ,     .         ;        ,   ,        ,          ,      .
 ,    ,    ,  , ,     ,   ,          . ,    ,    -       ,             : ,        ,           , ,        .
     ,    ;      ,  ,   ,          .    ,   , ,   ,        ,    .
,   ,         ,       ;     ,       .     -  :   !,   :  ,  !,             .   ,   - : ,  !   :   -    ?      ?         ,  , ,  ,      .   ,        ,    .
    ,    ,     .  ,  ,      ,  ,  ;    ,    ,     ,           .
  , ,        !            ?   ,            ,     ,       ,        , ,   ,     ,     .    ,   ,       ,      ;   ,    ,    .
   ,             ;       ,    ,   ,         ,    ,      ,       : Apud alios loqui didicerunt, non ipsi secum .  Non est loquendum, sed gubernandum. 
,  ,         ,         ,        .            : Bouha prou bouha, mas a remuda lous ditz quem     ,       (     ).
     :         ,     . ,  - ,      ?    ?   ?         .        , ,    ,   ,           ;      ,   ,        ,       - ,      , ,    .  ,       ,        .      ,       .
    :      -,     ,    ,      ;      ,       ,      ,        .
       ,   . , ,   .   , ,   ,      ,    ,  ,     ,         .      ,     ,        ,       ? ,  ,  ,  ,         ,     ,   ,     ?
       , ,   , .      ?      .       ?    .   ,         ,      . ,       ,     .
      ,        .

???? ????????, ????? ??? ???? ????? 

 quo Ennius: Nequicquam sapere sapientem, qui ipse sibi prodesse non quiret. 

si cupidus, si
Vanus et Euganea quantumvis vilior agna. 

Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est. 

    ,       ,     :  ,    ,   ,      ;  ,   ,       .
          ,          ,   , -,            ;   ,   ,      .  :         ;    -,      ?           ,   ,   ,      .       ,     ;     ,      .
 ,   -,        ,      ,      ,   ,      ,          ,  , ,   , , ,  ,   ,     ,        .
      ,    ,    ,  :    ,     ,        ,         ,         ,      ,       .
          lettreferits [],    -   lettre-ferus,   ,     ,   .  ,      ,      .    :  ,         ,     ,     .    ,        ,     ,          .    ,  ,  -      .     ,     .   ,     ,       .       ;    ,      .
  -    ,     ,    , ,  ,    ,      ,            ,     .      , ,     ,   ,   .      ,      .

Vos,  patricius sanguis, quos vivere par est
Occipiti caeco, posticae occurrite sannae. 

      ,  ,  ,  ,  ,          ,  ,  ,      ,      ,    ,        .  , ,   .      ,  ,  ,   ,        ,        ,       - ,  ,  ,  . ,  ,     ;    ,      ,     ,       ,    ,           .   ,         .       ,      ;       ,   ,   ,  ,       ,      .    ,

queis arte benigna
 meliore luto finxit praecordia Titan, 

    ,      . , ,      ; ,      .
  ,    ,       ;         ,         . ,   ,   ;               ,  ,   ,     ,  .      ,        . ,    

?? ????? ? ???????, ?? ?? ???? ????. 

  ,   ?   ,              ,    . Non vitae, sed scholae discimus.      , ,  ,    :     ;   ,    : ,     ;             , , ,      . ,   ,        ,  ,   ,      : ut fuerit melius non didicisse. 
 ,       ,        ;   ,  ,   V, ,        ,          ,  ,            ,         .
     ,     ,    -      ,  ,         .                , ,    ,     ,    ,  ,    ,     -.  , ,        ,   ! Postquam docti prodierunt, boni desunt. 
,     ,      .  ,      , ,  ,   ,         ,  ,   ,   .    ,   , ,        ,  ,    ;   ,       ,    ,      .  , -        ,      .     ,       ,            .        ,   ,    ;     ,    ,   ,      ,   ,  , ,        .    ;       ,  ,     ,   ,    .  ,  ,   ,     ;     ,      ,  ,     .               .      .     ,    ;    ,   ,    ,     .         .    ,   : ,   .  ,    ,  ,   ,   ,     ,    ,      .
        ,  ,        ,            , ,    ,   : asotos  Aristippi, acerbos ex Zenonis schola exire. 
     ,     ,  ,     ,      .   ,        :      ,   ,         .    ,       ,            .     ,      :  ,  ,       .       ,     ,      ,     .
 ,      ,  ,    ,     ,                ,       : ,    ,    ,   ,          ,   ,  ,      .     :      ,           ,  ,    , ,       ,     ;       ,   ,  . ,  ,          .    ,   ,    ,      ,       ,      .        -  ,   ,      ,            .    ,   ,    ,      ,    ,  ,       .  ,   ,  ,         ,  ,      ????? [ ].         in genere demonstrativo         ,      .     ,    ,     ,     - ,  ,   ,       ,     ,   ,          ,    ,  ,           ,          ,         ,        .    , ,   , ,   , ,  ,  : ,    ,    . ,       .
,  ,         ,  ,       .     ,    ;             ,              ;    ,    ;    ,   .  , ,         ,    ,       ,       ;  ,  ,       .             ,       .             ,       ,   ,     (  )       .
   ,   ,   ,  ,   , ,  ,      ,      , ,       ;     ,       ,      ,         ,        .   ,  ,   ,       ,  ,       ,             .
 ,              ,  ,          ,     .     ,       ,    , ,           .  ,      ,     .                .     , ,  .                ,        ,   , ,              .     VIII,      ,         ,        ,         ,     ,       .

 XXVI
  

   ,    

    ,   ,      ,       .                   ,  ,     .   ;    ,  - ,       ,   ,    ,       ,              :  ,  ,     ,    .   ,  , ,   , ,    ,  ,  ,      .   ,  ,  ,    .     ,      ,   ,      -   ,      ;      ,        .        ,      ,    ,               ;   ,      .        , ,    ,      ,    , -   ,       ,  ,     ,     .
   -    ,      ,    ,   ,         . -      ;      , ,  ,  .       ;   ,      . ,    ,  ,  ,     ,       , ,  ,   ,     ,         .     ,     ,   ,       .      ,   ,   ,     ,     ,        ;       ,        ,     .         ,      ,           , ,               ,   ,  -      ,      ( , ,         ),   , ,     ,    ,   ,           .         ,  ,               ,  ,  .     ,            ,        .   ,    ,        ,        ,      ,     ,         ,     .     ,         .    ,             ,     ,   .              ,   ,       ,  .
   -.  , ,       ,      ,          .    , ,       ,    , ,    ,    .  , ,           .
       .      , , ,      ,     ,   , , ,     ,    - , ,   .   ,    ,    ,  , ,     ;     ,   ,     ,  ,  ,      .   ,    ,    ,        ,         .     -     ,       .
    ,  ,   ,             .      ,     . -  ,           ,       :     .       ,    .   ,        -,       ,         .      ;          ,    ,     .
       ,      ,         ,    .
  ,  ,    , ,  :       ,  ,    ,   ,     ,   ,  , ,        , -,   , ,     ,       ,          ,  -,    ,           ,      ,          ,        .   ,   ,       .      ,    ,     .       ,    ;           , , , ,     ,       .  ,   ,       ; , ,  ,  ,    ,   .
    ,    :       ,      ,          ,        ,           ,     .      ;      ,    ,    ,    .         ,   ,  ,  ,   ,   - ,     .     ,     ,      ,  ,    ,   .
, ,    ,   ,   ,            . ,       -    ,        ,      ,               (  ,      ). ,           ,          ,    ;      ,                  ,     ,    . ,   ,        ,  , ,              ,         .
,       ,  ,      , , ,   ;   ,  ,  ,           , ,   .      :    ;      ,         ,   ,      .
          ,      ,          .
  ,      !         !        ;  ,   ,    ,           .    ,      .    , ,      ,           ,        .  ,          ,        ,        ,       .  ,   ,        .
,        ,     ,   ,  . , ,            .       ,            ,  ,         ,  ,                   . , , , ,   ,        ,             (      ,      ,  ,   ;      ,  ,         ,           ),         ,   ;   ,         .
 ,     ,  ,    ,   , ,     ,        ,        ,        .      ,           ,         ,      .      ,         ,   ,    (                    )    ,    ,   ,     ,      .     , ,   ,       ; ,       ,     , ,    ,       ,         ;   , ,   ,     .
       ,   ,    ,    ,        ,   .   ,              ,       ,       ,      ,       ,    , , ,     .   ,         ;  ,      . ,        ,     . Obest plerumque iis qui discere volunt auctoritas eorum, qui docent. 
               ,  ,   ,      ,     .    ,     ;             ,    .              .   ,        ,    .
 ,      ,    ,              ,      ,         ,    ,           ,       .
         ,          ,   ,      ,    .  ,  - ,              ,  ,           ;           .        ,    ,          .        ,    ,      .
       ,       .      ,         .       . Nunquam tutelae suae fiunt.         ,    ,     :                ; ,   ,    ,        .  ,     ,             .
         ,    ,        ,      ;         ,          .    ,       ;  ,      ,     ,   ,   .        .

Che non men che saper dubbiar maggrada 

,       ,   ,     ,      .     ,    .    ;     . Non sumus sub rege; sibi quisque se vindicet.       ,  . ,      ,     .      ,    ,     ,       .      ,        ,    ,  ,    . -  -        ,   ,          .        ,   ,      ;        .     ,     ,      ,     ,     .  ,  ,     :   .
     ,    ,     ,    .           ,   ,      .    ,    -  ;    ,           .       ;      . ,     ,   ,      .
 ,   ,     ;         ,       ,           ;   , , . ,       ,         - .           ,      ?         ,   ,        .        ;       ,     .  ,   -,   ,    ,    .       !  ,   ,    ;     ,  ,      ,   ;     ,     ,     .
   ,               ,           .         ,   .     ,  ,   ,         ,            ,      ,   ?   ,       ,    ,   ;  ,  ,          .
        ,      ,   , , ,     ,          , ,       -  ,       , ,  ,     -          - ,   ,           ,    ,           .              ,      ,      ,      ,  ,        ,       .
  ,        .                .         ,  ,      ,   .      ,          ,   ,  ,   ,   ;                  ,       .      :  ,      ,   ,          ,   ,      :

Vitamque sub divo et trepidis agat
In rebus. 

   ;       .     ,      ;      ,       . -  ,            ,   , ,     . ,   ,    ,  ,        ,           .    ,   ,    ,       ,      :  ,      ,      .      ,       ,   .        ,     : labor callum obducit dolori.         ,          , ,         .        ;          .      !   ,        .  ,    ,      ,       .  , ,    ,,           ,   ,        .
   ,      ,         :  ,    ,     ,     ,       ,      ,      .     ,    .     ,         ,   ;        ,    ,       ,     .            ,      ;        . Licet sapere sine pompa, sine invidia.          ,   ,          ,     ,         - .             ,           . Si quid Socrates et Aristippus contra morem et consuetudinem fecerint, idem sibi ne arbitretur licere: magnis enim illi et divinis bonis hanc licentiam assequebantur.              ,   ,     ;         ,    ,     .      ,    ,  ,  . ,  ,           ,     ,    ,         .       ,    .      ,     .     ,              . Neque, ut omnia quae praescripta et imperata sint, defendat, necessitate ulla cogitur. 
       ,  ,        ,        ; ,   ,      ,        ,  ,      .      ,      ,  ,   ,      ,         .               ,   ;        ,        .           , ,    .    ,     ,  ,           -  .
              ,  .    ,    ,     ,    ,  ,  ,     ,         ;            ,      ,       ,          ,    .
   , ,   ,       ,   ,                   . , ,    ,     ,     -     ,     ,     .      ,      , , ;          ,  ,   ,   -        .     ,             .
      ,       ;    ,     ,   - , , ,  ,   , ,       :

Quae tellus sit lenta gelu, quae putris ad aestu,
Ventus in Italiam quis bene vela ferat. 

    ,        .          .
      , ,     ,    ,       .   ,        .         ;      .    ,  ,    , .        ,     ! , ,    ,            ,     ;   ,   ,  , ,   -  -,       .         ,     . , -,        ,         .        ,    ;     ,     , ,  ,  ,        .       ,    , ,         .        ,    , ,        ,        ,     .     ,   ,    ;    ,    ,         .          . , ,    ,      - ,      -  , ,  ,          .      -          ,        .   ,       !    ,  , ,     .  ,      ,   ;     ,       .    ,   ,       ,              ,      ,    :  ,   ,  ,   ,   .    ,      ;    ,     .
        .     ,   ;    ,      .   - ,   .   :  ,  :  .  ,        ,        ,   ,  ,    ,   ,  ,   ,     .      ,    ,     ,     ,  ,                . ,     ,  :      ,   ,                 ?  ,        ,   ,         .     ,  ,       .     , ,    ,  ,     , , ,       .          ,   .    ,    ,   ,   ,  ,         .     ,   ,    -     ;         ;   ,    ,    ,   ,       ,            .
  ,      ,       ,    ,     ,     .  ,  ,       .      , , , ,   ,      ,            ;        .                .  ,    ,    ,           - ,  -     ,       .       ,             ,  ,       ,            ,      .      .
 ,  ,         .     ,      ,      ,     .          ,     :    ,      -  -,     ,   ,          .
        ,      .     ,

quid fas optare: quid asper
Utile nummus habet; patriae carisque propinquis
Quantum elargiri deceat; quem te Deus esse
Iussit, et humana qua parte locatus es in re:
Quid sumus, aut quidnam victuri gignimur; 

 :    ;   ;   ,   ;       ,   ,   :        ;      ,   ,

Et quo quemque modo fugiatque feratque laborem; 

              .   ,  ,       ,   ,         ,     ,       .    ,      ,    .
        ,      ,   , ,    . , ,       ,          .
             ,   ,         ;      ,       ,          , ,     , ,   ,     .

Sapere aude,
Incipe: vivendi recte qui prorogat horam,
Rusticus expectat dum defluat amnis; at ille
Labitur, et labetur in omne volubilis aevum. 

      ,

Quid moveant Pisces, animosaque signa Leonis,
Lotus et Hesperia quid Capricornus aqua, 

        ,       :

?? ?????????? ?????
?? ?? ??????? ?????? 

   :      ,         ? (     ,         ).    :   , , ,   ,       ,   ,        ?
    ,     ,     ,      , ,   ;         ,          ,       .      ,    ;           ,             .         ,         ,       -  ,       ,  ,           .   ,       ,     ?       , ,     ;      ,    .        ,  ,    .         .
 ,     ,    ,    , ,  ,   ;             - ,   . ,      ,    .   ,      ,   ,    ,  .       ,    ?         , , ,      .       .               .  ,         ,  :   , ,         ,     .             :  ,   ,    ,   ,       ?????          ??????  ???????   ?????????  ????????? .     ,        ,    ,         . 178

Deprendas animi tormenta in aegro
Corpore, deprendas et gaudia; sumit utrumque
Inde habitum facies. 

,   ,     .            ;            ,     ,   ,    .         ; ,   ,    ,     .  baroco  baralipton      ,    ; ,     .   ,     ,           -   ,     ,   .     ,     -,   ,   ,    . ,     , , ,     ,    ,       ;   , ,  ,     ;     ,       ,  ,     ,   , .      ,    ,       , , , , ,    ,  ,     , ,   ,    ,      , ,   ,           : , , , ,  ,      ,  ,    ,   .
 ,   ,   ,        ,   ,         ,  ,  ,   ,    ;    ,   ,      ,     ,     .          ,               :     ,     ,  , , ,     ,  ,   ,  , , , ;    ,  ,    ,     ,  ,  ,  .        ,         ,    ,     .        :       ,     ;    ,      ,   ,  ,  ,   ,  . ,  ,      .  ,   ,     ,        .   -  .     ,      ;  ,      .  ,    ,        ;    ,          ,    ,  ,     .      ,   ,     ,           ,    !         ,     ,         ,    .    ,        .   ,  , , .           ,   ,    ,  ,    ,  ,       , , ;     ,    .         ,           ,    ; ,   ,      ,       ,     ;             ,      ,         ,       ,  :      ,  , , ,  ,       -       ,     . ,   ,             ,     .
             ,     ,         ?

Udum et molle lutum est; nunc nunc properandus et acri
Fingendus sine fine rota. 

     ,    .     ,       ,   .  , ,     ,            .   ,              .      ;        -   ,    .     ,  ;    .   :      ,       ;             ;     ,   ,  ,     ,       ,      .        ,    ,     .
   ,               ,         ,    , , ,        ;       ,   ,  ,      ,        .      , ,   ,                ,  ,   ,    ,         .

Petite hinc, iuvenesque senesque,
Finem animo certum, miserisque viatica canis. 

          :      ,        .   ,     ,          ,   .
   ,      .          -  .      ,      ,      ,        ,   - .   ,        ,    ,     ,    , -,  :               .         , ,  ,    -    !        ,     ,      .   ,           .      ,   , , ,     ,     .  ,   -   ,     ; ,  ,     ,  ,      .     ,  ,    ,       ,       .
   ,            ,     , ,   ,   ,   ,  , ,     ,     ,      . c-,            ,     ,    ,   :  ,   ,   ;    ,    . ,    ,         , ,    ,      .            .            ,   ,        , ,    ,     -,         ,         .   , ,        ,         ,         :

Aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque;
Et neglecta, aeque pueris sensibusque nocebit. 

 ,  ,  ,      .   ,  ,   ,   ,       ,      ,  ,     -  ,   ,    ,     ,       ,    .              :     , , , , ,  , .  ,  , ,       .         ,   ;    . ,   ,      ; ,   ,     , ,            . ,  ,    ,           , ,      ,   ?
         ,   ,    , ,  ,     ,        .     ;  ,   ,          .   ,      ,      .      ,     ,   ,    ;      ;       ,    ,    ,     :      .      ,    ,       .  ,   ,            . ,     , ,     ,    .  , ,  ,    ,     .          .     ,    ,    .       :    ,     ,  ,   ,   .          ,      ,          ?    !   ,     :       ,         .               !        , , , ,          .    ,        .   ,      ,     .
,              ;         , , ,   ,     ,   ,        , , .         ;   , ,   ,  ,  ,     ,     .
          ,             .        , ,           ?    ,     ,    ,  ,     ,  ,   ,    ,  ,    ,     ,          ,   . ,     -   : , -,    ,     .    ,   ,     ,   ,    ,   .    ,         .         ,             , ,  ,    ,    .       .       ,      .      ,     - ,       ,  .   ,  ,      .   ,           .             ,      . Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat.  - ,    ,     , ,   ,      ,  ,       ,      .   ,        ,      .  ,      ,    ,     .   , ,     ,     ,     .        ,      ,      ,    ,       ,       ,     ,    ,  ,    .

Omnis Aristippum decuit color, et status, et res. 

       ,

quem duplici panno patientia velat
Mirabor, vitae via si conversa decebit,
Personamque feret non inconcinnus utramque. 

  .        ,   ,  ,     .    ,    ;    ,    .
   ,  -  ,             ! Hanc amplissimam omnium artium bene vivendi disciplinam vita magis quam litteris persecuti sunt. 
,  ,  -  ,       .     ,  ,   ,     .
   , ,    ,     .    ,     ,     .       - .   !   .       ,          ,    ?
       ,     .       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/mishel-monten/opyty-mudreca/?lfrom=15465955

