 




   
    

  

  


  


:  /   : , ; ; 2009

ISBN 978-5-17-062741-7, 978-5-271-25605-9  

  

  

      ,       .      .   ,   .    ,    ,   &#x2026;

  
   



  

     

  
      :     ,         .

   ,  ,  ,        --.     ,    ,    :    ,   .    ,       &#x2013;  .   ,     !

      ,    .       .        ,  -      ,  : ,      , &#x2013;  .     ,     :      24,     : &#x201c;,      &#x201d;, &#x2013;   .

      ,    : ,  &#x2026;

     ,         :     ,       , &#x2013; ,      .       ,  ,    , &#x2013; ,    ,       ,    ,    .

        ,  ,      ,    ,    ,       .

           --.       Avon Books,   .       .           . -    ,    ,   -    .      ,   ,  , .   &#x2013;   Avon Books &#x2013;       ,          .    ,   ,          .  ,       &#x2013; ,       . ,       ,                         . . .


.

              .       ,  -     .

          ;        (     Hill House).  -  ,      &#x2013;  &#x2013;   (   !).

      .          .       ,       ,     ,    .

   ,     .

      

   28  2005   



    .   

  
       ,  .   &#x2013; ,  ,      .

         &#x2013;      .

     .    ,   .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  ,  , &#x2013;    ! &#x2013;       . &#x2013; , ,  ,   ,        .

  &#x2013;    ,  ? &#x2013;  ,    ,      .

  &#x2013;  , intelligenti pauca              (.)


!   ,   :    .



   ,   .

  -,          .

  -,     -,     &#x2013; .

  -,            .        .

  -,     ,      .



    ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;   . &#x2013; .

    ,      ,    .

  &#x2013; ,     , &#x2013;   .

  &#x2013; , -  , &#x2013;   ,     .         .     ! &#x2013;  ?

    .     ,   .

  &#x2013;  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013;   .

         .

  &#x2013;   ? ?

  &#x2013;  ! &#x2013;   . &#x2013;  &#x2013;  !



      ,    ,

         ,

     ,   ,

      ,  

  





    &#x2026;       :  .      ,                    :     , &#x2013;    , &#x2013;   ,     .        ,  &#x201c;  &#x201d;  &#x201c;  &#x201d;.                ,   &#x201c;  &#x201d; , ,        :  .      ,      . ,  .           ,      . (  .   ).   ,           .


.

  . . .  

  





    
      

         &#x2014;

    &#x2013;    ,

      .



    , -,   ,

       .

   ,  ,

      .



          ,

        ,

      ,

      .



    ()            Lyke Wake Dirge   &#x2013;  ,        .   ,        ,     .        Whinny-muir,    (Brig O&#x2019;Dread)   .




  





  

  
         .   .       ,   &#x2013;   &#x2013;     ,                 ,   .       ,  &#x2026;        &#x2026;

       .           :    .

  ,     .

  ,  ,     ,      - .        ,    ,  ,    .

  &#x2013; , , &#x2013;    , &#x2013;    ,     &#x2026;      .  . ,  ?

        ,      .

  &#x2013; &#x2026; .

      &#x2013;    ,       ,   ,    .       (   ,     ).

       .

  &#x2013; , . &#x2013;     . &#x2013;   ?

  &#x2013; -,   , &#x2013;   ,   . &#x2013; .   .     .  ,    , &#x2013; -  .

         .        ,     .

  &#x2013;    .    .    .   :    ,    ,  &#x2013; -    , &#x2013;    &#x2026;

  &#x2013;  , &#x2013;  ,  .

    .

  &#x2013; ,      .    &#x2013; ,  .   ,   .    -?

  &#x2013;    , &#x2013;    .

  &#x2013;   ?

  &#x2013; -&#x2026; .

  &#x2013;    , &#x2013;       ,     .

  ,     ,     ,  ,    .

  &#x2013;  .   ,   .

     .     ,    ,  ,  .

  &#x2013;    &#x2026; &#x2013;  .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013; ,   &#x2026; &#x2013;  . &#x2013;   ,    ,   . &#x2013;   . &#x2013;   &#x2026;     .

  &#x2013;  ?

   .  ,         .

  &#x2013;  .       .

       .

  &#x2013; , &#x2013;  ,  ,     . &#x2013;   . .

    ,       .

  &#x2013; ,   ?

  &#x2013; . .

           &#x2013;     .   -   .  ?    .   .     .

  &#x2013; , &#x2013;  ,   .     ,       :    ,   .

       .

  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013;   ,   &#x2026; &#x2013;   , &#x2013;      .

      .     ,   .               ,   .    ,    : -, -, ,  , , , -, &#x2013;   .

          : ,                  ,     &#x2013; - (  circus   &#x2013; )        circus   &#x2013; .


  -,  ,     ,   &#x2026;    ,    ,  -  .

  &#x2013; , ,     &#x2013;   !   .

     .        .

  &#x2013;      , &#x2013;  -.

  &#x2013;      , &#x2013;  .

      .

  &#x2013; , .  .  -   .

  &#x2013; , &#x2013;  .        . &#x2013;  ,    .

    ,    -   .    ,   .     ,    -      , , .   ,       ,      .      ,    ,        .

          .     ,           -.           .     ,    . 



   I 

  
         .  , ,    .    ,  ,  ,        .         &#x2013;     .    ,   &#x2013;  ,  ,     .

  
   * * *  

  
        ,        .

  &#x2013; ,    , &#x2013;    .

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013;    , &#x2013;   ,     . &#x2013;   ,        ,   ,    .

    . , ,                      ,           ,     .


, &#x2013;    .

    ,        :  (   ), ,    . ,     ,          ,     &#x2013;      ,  ,       .         . ,  ,      ,  ,     &#x2013;    &#x2013;  .

          ,  ,   .

  -,          .

  -,     -,     &#x2013; .

  -,            .        .

  -,     ,      .

   ,    .

  -   .  &#x2013;  ,      ,           .        .      .       .               .

  &#x2013;  ,       , &#x2013;       .   . &#x2013;   ?

         ,      .        .

  &#x2013; ! &#x2013;     . &#x2013;  , &#x2013;    . &#x2013;    .   &#x2013; .  ,  .

  
   * * *  

  
         ,       .        ,  ,  ,   , .  ,  ,  ,    (    ,  ,    &#x2013;     ), -  ,    .

             &#x2013;  ,    .     ,    ,   , ,    ,  ,     ;       &#x2013; -, -, -, -. , , ,  ,      ; ,            ,               (  ,   ). ,  ( )   ,         .

     ,    ,   . ,      ,    &#x2013;    .     ,      ,          .   ,     &#x2026; &#x2013;         .                    ,      .

       .  ,                  &#x2013;         , .


    (    ,                   &#x2013; ,          , . .         , ,  .


,   ),  ,   ,         &#x2013;       -     :   ,       ,   ,     .

             ,     .    ,   ,           &#x2013;  ,     ,            :      ,   ,    ,    ,      .     ,   -  ,     ,        &#x2013;     ,     .

        .    ,  ,   ,     &#x2013;       . ,     .

          ,   ,         (   ,      ,   ).

     .          ,    ,   -;   , ,     ,    ,         ,    ,            .

  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013;      .

  &#x2013;  , &#x2013;   . &#x2013;       .

  &#x2013; ,       , &#x2013;  , &#x2013;         .

  &#x2013; ,   , &#x2013;  ,     .

          ,     .    ,    ,    .   -   ,       ,    ,     .    -,    ,         -,    -  ,    -,   ,           ,  .    ,      ,             . ,     .              ,      .

       ,       ,                   .      ,    , ,     ,      &#x2013;        .

  ,      .          ,          . ,     ,        ,          ,   ,         .   ,           .          , ,   ,    , &#x2013;    ,   ,  .       ,     .

  &#x2013;     ? &#x2013;         . &#x2013;    .

    .

  &#x2013; .   .    .

       ,      .

  &#x2013; ,         .

  &#x2013;  ,     , &#x2013;         &#x2013;  -      .

          .       ,     &#x2013;      : ,   .      :          , &#x2013;    ,     - .        .       ,  ,   , ,    -     ,     .       &#x2013;   ,      .            ,      .

    .   ,    &#x2013;     ,        .     .     ,        .       ,  .          ,    -,   , &#x2013;   .             .    ,        ,        ,     .

          . -      .    ,   ,     .   ,   ,    ,       &#x2026;   .    .

  &#x2013; ! !   ,    .

     .

  &#x2013; , ,   .   .       .

  &#x2013; , .     .

      ,       .

     ,   .

  &#x2013; , &#x2013;   . &#x2013;  .    ?

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,  ,     .

            &#x2013;      ,    .

  &#x2013; !  .

   ,    .

  &#x2013; , . ,   .      .   ?

  &#x2013; ,   . &#x2013;    . &#x2013;  ,     ?  .       !

    ,                            (,  ,     ,       ,    ), &#x2013;  .

  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013;   .

  &#x2013; , .  , , .

  &#x2013; ,       ?

  &#x2013; , &#x2013;   .        . &#x2013; ,  &#x2026;

  &#x2013; , &#x2013;     .

              ,         &#x2013;  , .

       .

  &#x2013; , , &#x2013;  . &#x2013;  , . &#x2013;           -    ,  , ,    . &#x2013;  ,   ? ,        ?

  &#x2013; ,  . ,   , &#x2013;     .

    , ,    &#x2013;       ,      .      &#x2013; .    .  ,  &#x2026;       .    &#x2026;

      .

  &#x2013; ,  ?

  &#x2013; , .  . &#x2013;        ,     :

  &#x2013;  .  .

  &#x2013;     , &#x2013;  , &#x2013; . , , .  ,    .   ,      .  .

  ,         .     .    ( ).       &#x2026;

       ,  ,    .   ,          -. ,         .              .    , -        ,        ,      .

  &#x2013; ,     . ,     .     ,   -&#x2026;

      .

  &#x2013; !   ! &#x2013;  .

  &#x2013;  ,       ,    ? 

  
   * * *  

  
   ,     &#x2013;  : ,   -.   ,        . , ,      ,    .    : .   . . .       .     .

    .      .   .      .  ,      ,  .  ,   .  ,  :     !  

    .  ,    &#x2013;       .    ,  ,  ,    .    ,     ?      .  ,   .   . -   ,     ,   .       &#x2013; ,       ,   .

       ,  .  ,     ,      ,   ,   .             &#x2026;

       .  ,   .   -       .

    &#x2013; ,    &#x2013;  ,       .      .   .   .    ,    :      .

  &#x2013; --, &#x2013;  - ,  . &#x2013;      .      ,  , &#x2013;  , ,   .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  - .

    .

  &#x2013; , &#x2013;   .      , &#x2013;     .

          ,         .

   .

  
   * * *  

  
  &#x2013; !

   .       .  -&#x2026;

  &#x2013; ! &#x2013;  . &#x2013;  .

  &#x2013;    ?!

  , , ,    .     ,    .

     .

  &#x2013; ,    ?

  &#x2013; ?

  &#x2013;        . ?

    ?    ,   ,        ,         .

  &#x2013; , .  .      .      .

  &#x2013;  ?      ?

   .    .

  &#x2013;  ,    , &#x2013;    . &#x2013;       ?

  &#x2013;   .   -  . ,  , .

     .     , , ,  .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  ,  . &#x2013;   .

  &#x2013;    , &#x2013;     . &#x2013;   .

     - . ,       .     -   &#x2013;   ,        ,                        &#x2013;         .


  .

  &#x2013; ,   ?

  &#x2013; , .   , ?

  &#x2013;  ,  .

        , ,      ,  ,  ,   ,   .

  &#x2013;  , , &#x2013;  ,  - . 

  
   * * *  

  
   .   .   ,     ,   ,   .         &#x2013;   ,    ,                          &#x2013;        1851 .,                .   120 ,        .


.     ,         .    ,  ,   .    .   .

  
   * * *  

  
     :   .         ,       ,    ,       &#x2013;     ,      -.    ,       ,    ,      ,   ,       ,   .          .             &#x2013;   .

      ,  .      ,    .

  &#x2013; ?  . ,  .

  &#x2013; , .  .

     ,   ,    .

         .      &#x2013;       .         ,         &#x2013; ,        .

         ,     .      ,    , :       ?             ,    ,     (  ,    &#x2013;   ) &#x2013;     ,       ,   ,    ,     ,  &#x2013;  ,     .

  
   * * *  

  
  &#x2013; -,  .      .

  &#x2013;  ,  .

  &#x2013;  ,   .

  &#x2013;  . ,  .

  &#x2013;   .

    &#x2013;    . ,    .

  
   * * *  

  
  &#x2013; ,   ?

  &#x2013; .

  &#x2013;    ?

  &#x2013; .

          .

  &#x2013; , .      , :     ,        .

  &#x2013;      , &#x2013;  .

  &#x2013; ,   ?

  &#x2013; ,   ! &#x2013;    .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .       ,    ,     . &#x2013;     .

  &#x2013; , .

  &#x2013; !    .     .  !

  &#x2013;  ! &#x2013;  ,   .          .       , ,     . ,     .         .

  &#x2013; !    , &#x2013;  ,                . &#x2013;  ,  ,        .    !   ,     . &#x2013;       ,        : &#x2013;        !   ,    ?

   : ,  ,    .

        .        &#x2013;         .

  &#x2013;  ?   ? &#x2013;  ,  ,    ,    ,  :

  &#x2013; -&#x2026; 

  
   * * *  

  
      &#x2013;    .      ,     ,   &#x2026;          ,  .     ,   .  ,   .   .        .

  &#x2013;      !  ,   ? &#x2013;  . ,   ,   . &#x2013;     &#x2026;

  &#x2013;    ,  , &#x2013;   .

  &#x2013;     .

     ,    ,   .  ,  ,     .  ,  ,  .

  &#x2013;     ,    , &#x2013;  ,                    (    ) &#x2013;      ,       ,      .        .           ( ---),     &#x2013; Court of Arches ( ).         .


. &#x2013;     , -,      &#x2026; &#x2013;    : &#x2013;   -  .

    ,    .

     ,     ,  - .  :

  &#x2013;   ! 

  
   * * *  

  
       .           .      .          .     ,   ,    .

  &#x2013;        ?! ,  ! &#x2013;    .      .

  &#x2013;   -      .   ,    .

        .

  &#x2013;       , &#x2013;  . &#x2013;   .   ,     ?

  &#x2013; .

        .      -   . ,   ,      ,     .    .     .

  &#x2013;  , :               &#x2013;     .     .    ,    , &#x2013;   , &#x2026; -&#x2026;     .

        .     ,   .

  &#x2013; .

  &#x2013; ,  .   ,   . &#x2013;  . &#x2013; ! ! &#x2013;  . &#x2013;   ,   .

  &#x2013; ! &#x2013;    ,       .

  &#x2013; ? &#x2013;   ,  ,     .

  &#x2013; .

     .   ,     .     .

  &#x2013; ,  . , ,       ,    . ,      .      . &#x2013;  ?    .   ,      .    : &#x2013;    ,  &#x2026; &#x2013;    . &#x2013; !   ?!

  &#x2013;   , &#x2013;   ,    , . &#x2013;  .   .

      .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013;      .

        .      .

  &#x2013; ,  .    - .

      ,   &#x2013;   .

  &#x2013;  , &#x2013;   .         .

  &#x2013; , &#x2013;      ,  : &#x2013;  999   .  .

      &#x2013;     .

  &#x2013; ,   , &#x2013;    . &#x2013;    .   -,  . .

  &#x2013;   , &#x2013;     ,   .      &#x2013;    .        : &#x2013;      ?

  &#x2013;  ! &#x2013;     .

  &#x2013;       ? &#x2013;  ,    .

  &#x2013;     , &#x2013;  , &#x2013;    .    ,     .        &#x2026; !   ?

         ,   .

  &#x2013;     , .     .     . ,    . ,  .

  &#x2013;   ,          ,    ! &#x2013;    . &#x2013;   !

  ,         ,   ,     .

   .

      ,   ,       .     .        &#x2013;    &#x2013;       : !.     ,      , , , .      ,          ,     .

  ,   ,           ,    .

  &#x2013;    &#x2026; &#x2013;    . 

  
   * * *  

  
           ,    .     . -     - &#x2013; , ,    &#x2013; ,      ,       ,    ,   -,   ,      ,       ,     &#x2026;     ,   ,   ,             , &#x2013;   .      ,    ,     &#x2013;    ,       &#x2026;

         &#x2013;   .

      ,   ,         ,  ,        .     .    .

     :  ,   .        ,      .

  &#x2013; ,    , &#x2013;   . &#x2013;   ?

     &#x2013;   .

  &#x2013;  , !      .  .    &#x2026;    .

  &#x2013;  &#x2026;

  &#x2013;     &#x2026; &#x2013;    .

  &#x2013; -&#x2026;  , &#x2013;  .      : &#x2013; ,    ?..

     .             .  ,          ,      .         .

        ,    .



   II

  
    -   :  ,  ,   .     ,   ,    .   .   - ,      .     ,       .          ,    .  

         .  

    ,    .     ,   .       &#x2013;   .   , &#x2013;  ,   ,    :   ,    ,  ,  ,  .  

      ,   ,    ,    .  ,   ,   ,     .     ,     ,  .  

      .  

        &#x2013;  .  ,      ,  , ,   ,       ,     .  ,     ,      .   , ,     .    &#x2026;  



  &#x2013;  ? &#x2013;  .

      ,   .   - ,  ,  ,         ,   ,   .   ,  ,  ,   ,   .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013; .

        ,        . ,      .  .   : , ,   ,  .   .        -  .           ,  ,   ,      .      ,   ,   -,   .

      ,   , ,     , ,   : ,    ,      , : , , , !.

  &#x2013;    , &#x2013;  ,       .

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013; &#x2026; ?

    .

  &#x2013;  ?

  &#x2013;  , --, 4.

    ,       ,   .            .   ,    , ,  , , ,  .

  &#x2013;    , &#x2013;   .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  , :       ? &#x2013;      .      . &#x2013;  , ,   ,    .

     ,        .  :

  &#x2013; , &#x2026;     .     .

  &#x2013;  , &#x2013;   . &#x2013;     .

    .       ,    .  ,  .

  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013; ?

      .

  &#x2013;  ,     , &#x2013;  .

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013;    ,   ,   ,     .    ,      .     ?

   .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;  .  .  .

        ,   ,   (  ,  , &#x2013;  ,       ) .

  
   * * *  

  
         ,    ,      ,     .  ,    ,        .          ,  , &#x2013;        ,       ,      .    ,           .

          ,   . ,     :             ,     :  ? ,   .  ,        ,    ,      .    ,      ,   ,    , &#x2013;           .    ,       ,   ,    , &#x2026;

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013; .  . .

    ,     .    .       ,  &#x2013;      ,       .

  &#x2013;  ! &#x2013;   , ,     . &#x2013;   .   .

   ! !  

  &#x2013;  ,  , &#x2013;   ,          .  ,   .   . &#x2026;   ? ?  ? ?   .   ,  .

     ,   ,  ,   ,    ,        , ,    - .       ,           - .  ,    - .

       ,   . ,   ,  -   .     ,  ,        .   ,   ,     ,  :

  &#x2013;   , .           .

  &#x2013; -. , &#x2013;  .

  &#x2013;       .     ,    ,           .  ?

  &#x2013; ,       , &#x2013;    : &#x2013;   ?

   , ,   ,  ,   ,      .            .      &#x2013;    .    &#x2013;   ,    .

  &#x2013;  ? , , &#x2013;  ,  . &#x2013;  ,         . ,    ,             ,        . -,   .  .  &#x2013;  ,    &#x2013;  ,  .

       .        .

  &#x2013;  ? &#x2013;   . &#x2013;  , ,      ?

  &#x2013;     .  ,  !   ! &#x2013;    ,        . &#x2013;  ,   .

     .

  &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013;   ?

      .

  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013;    ,   ,  -     ,  .

  &#x2013;   , &#x2013;           . &#x2013;  &#x2026; , &#x2013;  ,    .

     .

     :     ?    -    ,      .   :     .   .   . ,  .    .  ̻.   .      . ,    .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;  ,    . .

       .  ,   ,   - ,  .     ,         ,  ,  .    :

  &#x2013;   ?!  - !  ! ,   &#x2026;

       .  ,   &#x2013; ? &#x2013;   . ,  , &#x2013;    ,     .    ,  ,    ,    ,   .

      .    , , ,      ,  ,    .   ,     ,      ,      .       .     .

    ,      .   .

  &#x2013;  ,   ,         , &#x2013;  . &#x2013;       ,   .

    ,  ,   ,        ,   ,  ,    ,   ,  ,      ,     .  ,     ,  : ,   !,  ,      .

    - :

  &#x2013;  !     ? &#x2013;     : &#x2013;  ,       .    ,  .

      .

  &#x2013;  ,     , &#x2013;   . &#x2013;   . .

      ,   .

  &#x2013;  ,   .        .           ,  ,          ,   , ,  ,     ,           . ,   ,  ,  ,       .   ,        .   ,   ?

           .   .      ,  .         .

  &#x2013;  ,   , &#x2013;  .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,       .  ,    ,   ,    . 

  
   * * *  

  
  &#x2013;   , &#x2013;   .

   ,   ,    ,   ,  ,     , &#x2013;        .

  &#x2013;     ,   , &#x2013;       . &#x2013; !

       ,          .   .     ?

  &#x2013;   .  &#x2013;  .

  &#x2013;     , , , ,    , &#x2013;   . &#x2013;   ?

     .

  &#x2013;  , ,  ? &#x2013;   . &#x2013;   . 

  
   * * *  

  
       .   ,    ,   ,    .      ,      .

  &#x2013; ! &#x2013;  . &#x2013; !

      .    ,    ,    ,   : !  . ,    ,       ,          ,   , ,    .

   ,  ,    ,      .    :

  &#x2013; ,  ! ,   !

  ,      , &#x2013;  . &#x2013;   .   .         . ,        ! !

  &#x2013; ! &#x2013;  ,  ,    ,   .    ,    ,      .

  &#x2013;  ? &#x2013;  .         .     .            .   .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;  . &#x2013;            ?. &#x2013;   ?

    .

  &#x2013; ,   .

  &#x2013; ,  &#x2026; ?

    :

  &#x2013; , ---,   .  ?  ?

    .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;  .   , &#x2013;    : &#x2013; ,  ,      ,    &#x2013;    ?

      .

  &#x2013;    , &#x2013;   .

  &#x2013; ,   &#x2026;

  &#x2013; , ,   .  ,         .      .        .

    ,    .      ,        .

  &#x2013;  .       .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;   .

     ,     .       .         .           ?.

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

  &#x2013; , , &#x2013;   , &#x2013;   .

    ,   ,     .

  &#x2013;    ? &#x2013;  . &#x2013;  .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;  ,      ,  &#x2026; &#x2013;  . &#x2013; -,   .      .

  &#x2013;    ?     ?

          .

  &#x2013;     , &#x2013;            .    :

  &#x2013; .

  &#x2013; ? &#x2013;   . 

  
   * * *  

  
           .   ,    ,       .

  &#x2013;    ? &#x2013;  . &#x2013;    .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013; !

    ,        ,    .    ,       .      ,   .

     .     ,            - ,      .           .

  &#x2013;   ? &#x2013;  . &#x2013;    ,   ,  ,     .

  &#x2013; , &#x2013;  .      ,     ,      ,      .  &#x2026;   ,    ,   .     ,     ,    ,  , ,    ,  ,      .     ,         .    ,       -.

  &#x2013;  , &#x2013;       ,    . &#x2013;  ,    ,     . ?

     .

  &#x2013; !   ,  &#x2026;

     ,  .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;     ,  . &#x2013;         .

      .

  &#x2013;  !  ,    , &#x2013;  ,         .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;   .

     ,     -            -   (Mansfield Park, 1814) &#x2013;         (Jane Austen, 1775&#x2013;1817).


, &#x2013;    ,      , &#x2013;    .    .       .

  &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013; ?

  &#x2013; .

  &#x2013; .     &#x2013; .

  &#x2013; ?

  &#x2013; ,  ,   ,  - .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;    -,  : &#x2013;     &#x2013; ?

           :

  &#x2013;  , &#x2013;     .

       .   &#x2013; , , . .

  &#x2013;    ?

      ,    :

  &#x2013; .

  &#x2013;  ?

    .

  &#x2013;  , &#x2013;  .    ,      , &#x2013;           . ,   ,   - ?    ?      ?  ,   ? ,    ?   ,    .      ,    ?

  &#x2013; ,    &#x2026;

  &#x2013; ? &#x2013;    .

  &#x2013;  &#x2026; &#x2026; .

  &#x2013; , &#x2013;    ,  : &#x2013;  ,    .  ,  , .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;      ,     ?

   ,   :

  &#x2013;   .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;      .      . &#x2013; &#x2026;

   ,        -  ,  .

  &#x2013; ! &#x2013;       .           .  .

  &#x2013; ! &#x2013;  .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;    .

      .

  &#x2013; ,    .   , ,  .

   ,   .

  &#x2013; ! &#x2013;   ,  -,   . &#x2013; ,  ?

       .

  &#x2013;    &#x2026; &#x2013;      ,         : &#x2013; ,   .  ?

  &#x2013;   ! &#x2013;  .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;   ?

   -    .             . ,    , &#x2013;  . &#x2013;   .

  &#x2013; ! &#x2013;   . &#x2013;     ?

    .     ,          .       .   -     .        .

  &#x2013;  , &#x2013;  , ,     .

  &#x2013; , .    ?

  &#x2013; ?

  &#x2013; .

  ,   ?    ?

  &#x2013;  ?

   ,  ,    .

  &#x2013; , &#x2013;     . &#x2013;     .

     .

  &#x2013; , ,    , &#x2013;  . &#x2013;    .    ?

           &#x2013;  ,        - .

    ,   .    ,  .

  &#x2013; , &#x2013;   . &#x2013;      ,     .

     ,       .

         .

  &#x2013; , , &#x2013;  . 

  
   * * *  

  
     .  , &#x2013;       .      --       -.        .  -   ,   ,  ,   .



    , &#x2013;  ,     , &#x2013;   .  

    ,    -   .  

   , &#x2013;  . &#x2013;  ,    .  

     .  



     ,      ,    ,             ,  ,    ,    .



       ,    . ,      . &#x2013;    : &#x2013;        .  

      &#x2026;      ?  

   .  



     -.   ,   -     ,     . -  , : ,  ,    ,       .            .   .



   &#x2026;   -,    -,     &#x2013;  -.    &#x2026;  

    ,   ?  

   .  



     -,     -  :        ,     .   , -  .   .      ,   ,  ,  ,   &#x2026;

   .       -.     : -, &#x2116; 1.

  ,       .   -   :   ,   .     , &#x2013;        .



         .    &#x2013;    ,    , .  



     ,    .



       ,     ?   - &#x2026;  

     .  .     , ? &#x2013;   .  



   ,       . . .       .

  &#x2013; ! &#x2013;  . &#x2013;   ?   . !

  ,    .   .        ,    .     ,     .  ,     .

      ,      , , ,   &#x2013;      .

  &#x2013; , , , &#x2013;   .      ,    ,    ,    &#x2013; -   .          .    ,   ,     ,   ,    :

  &#x2013;     ,  ?..

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;  . &#x2013; . &#x2026;

  &#x2013;  &#x2013;  ,    ,     .  ?

  &#x2013; &#x2026; .    &#x2026;

  &#x2013;  ,      .          .  -,    .

    ,    -,    .  ,     ,      .

  &#x2013;  ,   ? &#x2013;  .

  &#x2013; ,     ,       ,    , &#x2013;  ,   . &#x2013; , &#x2013;  .

   , &#x2013;    ?    ,     ,       .

  &#x2013;   ,     .   ?

  &#x2013;   ?

  &#x2013;   ?        .       .

    ,    ,   .

  &#x2013;   ,  ,     , &#x2013;     ,   , &#x2013;     .

      ,      &#x2013; -, -,   -    - . , , . ,  ?

  &#x2013;  ?    ?

  &#x2013;   .

     ,        .

  &#x2013;       , &#x2013; ,   .

     .

  &#x2013;          .  ,      .

    .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;   , &#x2013;  . &#x2013;  ,       .

   ,   ,    .     .

  &#x2013;      ?! &#x2013;  . &#x2013;          ?     ? &#x2013;        ,    -  ,      .  .           , ,   ,                    &#x2013;  .


  .     ,   ,   - .

  &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013; , , &#x2013;  . &#x2013;  .  ,      .       .     ,  . ?

  &#x2013; &#x2026;

  &#x2013;   :  .    .    , &#x2013;  . &#x2013;    . ! &#x2013;         .

     ,     ,    ,          .

  
   * * *  

  
  ,  ? &#x2013;  . ,   . ,         . &#x2026;  - .   ,       ,     .   ,     .      ,     ,     .      ,     .

     .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;  . &#x2013;     .  , ,   ,     ,       .       .

  &#x2013; ? &#x2013;  .

  &#x2013; ,  .     .   .

   .

  &#x2013; -   ,  .  , ,     .

    .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013; - .       .

  &#x2013;   ! &#x2013;  . &#x2013;   ,   , ,    &#x2026;

  &#x2013;   !  ,  &#x2013;   ! &#x2013;      ,   , &#x2013;   ,    , &#x2013;          .  ,    .     . ,     ,  ,      .      .      .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

  &#x2013;  .     - ,    .   ,   .

  &#x2013; ? &#x2013;  .      ,     . 

  
   * * *  

  
        .   ?  &#x2013;   . &#x2013;    .      ,     ,    -    .     ,    -  ,   &#x2026;

     .

   ,    ,  , ,    ,   .         .

  ,                     &#x2013;  ,      (, ,   .),  .


,     , &#x2013;     ,    . ,     ,           , &#x2013;     ,  ,          .  ,        , -    , ,   ,     .        ,      ,   .    ,   &#x2013;   ,              .

   ,    .    ,    .

  &#x2013;  , &#x2013;     , &#x2013; -   ?

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;     ,   . &#x2013;     .

     .       ,    ?..

  &#x2013;  !  .  ,  ,  ,  .   ,    ,    ,        .

     .  ,  ,     ,        .       .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,        .    .   . ,    ,      .        .   ,     .

      ,         &#x2013;  .     .

     :

  &#x2013;    , ?  . !

  &#x2013;                  &#x2013; Old Bailey &#x2013;     .


, &#x2013;  , &#x2013; ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/nil-geyman/nikogde/?lfrom=15465955

