

      -
     



    


           ,  -    .       ,     ,            ,   -  ;   - ,     , -    ,     .    ,    ,     ,         ,           .
       ,        ,     .       ,   ; ,   ; -    ,      ,    ,    ,     
       ;       ,   ,           ,       ,     ,       . .         ,   ,    ,   , ,   ;     .    ,         ,           ,     ,        ,           ,   ;     ,      ,    ,       ,        ;   -  ,     ,       ;        ,   ,  ,    ,              .
           ;         -  ;       ;        .         ,    ,    -     ;        ,  ,        .    ,                   - ,  .
       .  ;  ;    ;      ;  ;   ;      :   , ,  ?  !   ,        ,   ,    .           ;       ;     ,  ,       .
    !   ,        !   ,  ,  !         ,      ;       ,       ,   ,  ;       ,  ,         ,   ,   ,  ,   ,      ,  ,   ,    ,    ,  -     .         ,  ,   ,    ,  .      :         -   ;           ;      .      ,        ,        - , .   ,  ,             ,   ,   ,       !  ,     ,       ;  ,      ,    ,   ,   ,        ,    .   ,   ,   , ,       , ,       ,   .         ,       .       ,    ,     .     -    ;        .
         ,  ,    ,   .       ;         :            ,     .
       ;    ;    ; -   ,     ,       ,  -.
     ,  ;    
     ,    !      ,     ,      .    ,         ?        ;       .
     !  .
     !  .
    , ㅠ   .
         -  ,    [1](  1   );   ,  ,    ;  , fa?on de parler,[1]       .   ,  ,         ,   : , qu'on n'y est jamais chez soi,[2]      ,  le prince , jeune homme tout-?-fait charmant, mais que ?a reste entre nous  m'a fait tellement la cour,[3]   !  -     ,  ,   !
     !  .
    , ꅠ  ,  .
              .  ,     : , mesdames,          -.  ,         : permettez-moi de sortir[4]  allez-vous en![5] ,   ,      ,      ,           ,       .
    ,      .     ,  ,   ,   - .         ,    ,    ,      : , ,   .      ,        ,          ,   .     :          -  , ,  ,     .     .  ,  ,      ,       ,        .  ,           ,  ,   ,   [2],   .      : !      ,     ,    !       ,   ,  ,   .
       .  ,      ,      , ,      ,   .           .    ,    - ,    ,  ,  !           ,   , ,  ,         ,       ,      !  !         ,    :           ,      ,        . !    .
       ;       ,    .     ,    . ,        ,          . ,          , ,       ,     : ,  ,     ,   !
      ,   ,    .
         .
      -,   ,    , ,  , 
       ?   ,    ,     ,    .
    ,  ,        
       .  .
      ,  ,   ,     .      -.  ,       ,  , , .      : , , ,  ,  .  -,  ,   . ?   .   ,   .  ,  ,          ,    .     .  .
    ,   ,    ?
       ,  ?        :        -  -,     -;    
      ,           .     ,      .
    !        !     ,      ,        ,    ,   ,    ,    .       ;       ,     ,    ; ,   ,    , ,    ,  ,    .      ,  , , ,   .       -        [3],   ,  , -, -! -   ! ,      ,   ,    !
       ;   ,      ,         .        ,  ,    .        .         ,     ,        ,          .     ;     ,    ;      ;        ,  ,  ;   ,   ,   ,           ;     ,       ,     .   ,  ;  -     ,      ,   ,   .         .    !     !     .
      ?   .
    ?  .
    .
    -?
     , .
    -?
    ,  
      [4].
    ,  ,   .   ;   ,      ,  ,             - -  .
       ,      .
        ,      ,      ,      .
            ,   ,  ,   
    ,   , ,    !        !          ,      ,         ,   ,          .      ;   ,   ,      ,          .


     



      


     ,     [5]
    ,   ,     ;    - ,  .  , ,    ,    ,   ,     .  ,    - , ,    ,      ? ,     ,      !
          ,   ,   .   ,   , ,         ; , ,      ,           .    ,    ,    -,  ,      .   ,  , -, , ,   , , ,  ,  ,    .    ,    -;    ,  ,       -,     -,   -   ,     .
     , ,       ,   ?     , ,  , -  ,     ?  ,    - , .  ,  ,   ,      ,    ,     ,  ,      .
        , ,     .       -,        . , ,    ,      ? ,    . ,  ,   , !   ,  : , ,  , ,  -   ,      !    : ,   ,      .   ; -  ,     .
          !       -,   ,  .
    , , , ! -  ,  .
             :     .       ,      ,      - .    , ,    ,       : , ,     . ,       ;         . , ,    ,    ,        .
    --, ,     -- !    ;    ,  , !
        ,        : , ,   ,     ,    !  ,    ,   , , !
      , ,    ?
    , ,  .
    -,    ,     ,          ?  .
        , -,     ,    , ,          ,    -   ,     ,     ,    .
                .      ,    .          :   ,       .       ,       .   , ,     .  ,  ;   ,    ,  ,      ,   .   ,     -   , ,    :  , ,  , ,   ?   :   ,      ,      ,     -.      ,   ,      . ,  - ,   ,    :   , , ,    !   ,     .  ,     :
    , , -  ? ?
    , ,     .
       -   ? , ?
    , ,  .
        ?
    , ,  !
        : , , ,    .
    ,   ,    .
       . , ,  ,    ,   ,   :  -   ,       -    ,      .
               .    ,  ,      !       ;   :       ,    - . , ,   ,    . ,     ,     :    ,  -   ; ,  ,   ,   ,     .
        , , ,       ,   ,             .
      -     .
    , , ,   ,   ,      ,    :  ,  ,   .
            !     ,           .      :         ,          .     : ,  , ; ,   ,   ?     .   ,    - ; ,  ,   ,  ,     .
     - , , - -  ,      .
      ( )   ,     -    .
    ,   ,   ,  !
    ,  , ,   .      ;  ,       , ,   , , ,      ,   -  .
         :     .
    , ,       ,  ,        .   - ,     .
      , ,  ,  ?  .
      . -  ,          ;        ,   - ,     : , ,  -   - ?       -?   ,   ,  ,  .     ,       ;    . ,       ,  -   :     ,     ,   .
           : , , ,    ;  ,     . ,          .  , ,   ,   ,  ,    . ,   , ,     . ,  ,   ,    ,   ,  , ,   .   ,      ,       ?
         , ,   ,   . ,   ,     ,   !    ,  -.                .  , ,            ,    ,   .    ,   ,  , ,   .
        ?        :      .         ,   , ,      .  , ,    ,        ,   :   -,  . ,  .   ,      .
     , ,  ,      ?
      ,  ,   ?  !
      ;   :
        [6]   . .   -  -  ( ),   ,     ,      ,     ,     ,     .        .
     ,  ,  -     !
     ,  .
           ,            ,    .   ,       -     - .
       ,    .        .  ,  .
      , ,  ?
    , ,  !   ,   ,     .
    ,  ,    !
     ! ,   ,  .
      ,  ,    ,     ,   , ,   .    -  ,    ,  , ,   . ,   ,  ,      ,     ,    ;  ,   ,    !
       ,   .    ,     ,  - . ,   ,      . , ,       :  ,  , , , ,   ,     ;                :  ,  ,  ,  ,    .      ,  ,       : , , .      .
    , ,   -  -.   -, ,  !
    -,    ,   , ,     :      ,   ,    .
              : , ,    ,              ,     .       ; ,   ,  ,    .  ,  ,     ,       .        ,  !!! (     ).       ,     : , ,   , ,     ,        ,  :     ?   ,  , ,  , ,     ,     ,     :   ,    .       ,   ,         . ,  ,   ,        .     ,     ,   :
    --!   !     - ! ,  ,   ,    !
           -    ,     :
       , !  ,  ,   , -  !
     ,          .  -   !      !
  ,  ,  .     ,       ,   .         ,  ,  ,    .    ,  ; -   ,       .    .     -:   ,    ,    ,      ,   .  , ,      ,      .    ,  , , ,      . ,    ,    ,      ,       .
    , ,   ,   ,  , .
     .
    , , ,       ,   ,    . , , ,    ; , ,   ,          ,     ,      .
    , -,   :     ,    ,   - .      ,      .     ,   ,  ,   ,   .
       ,   , ,      .       ,     ,    .
          ,  ,      .   ,  . , ,   .
     ,  ,      ,  ,     .      ,       ,      ,      , -, ,    .   ,  ,     .
     ,   ,  ?   .
       ,  ,  .
     , ,   ,   .   ,       .
     ,         .   ,     ,  ,   ;   ,  .
       ?   .
      ,   .    .
         ,  -    (   ,  - ): ,  ,  .
     ,   ,  ,   ,        .
    ,  ,       ;         ,     .
      ;      ;     :      ,        ,      ,  , ,    ,       .
       -      ,     ,     ,   .
         ,     .    .  ,  , , ,       .    .      ,       , ,      .    ,    ,  ,  ,     ,  -  ,  ;  ,  ,   ,      .   ,     ,     :  -,  ,    ,  -.      ,     -     . .  , ; ,   ,      ,  , ,    ,       .         ,  !  ,   ,    ,         ,     .       -  . , ,  .
    , .
      , ,   ,  ,    .
      ? ,   ,    ? ,   ?
     ,  ,       -  .    ,       .   ,      .
    , ,   .
        ,     ,       ,     .  ,  ,     .   ,   - ,  .      .     - ,  ,    ,     , , ,  - (  ,  , ).    ,  , , -  .  , ?  ,       ;  ,    ,     .
    , ,   ,       .        ,    ,  ,   : ,   ,  !       ,       ! ,   :    .
     -      , ;           ; ,  - .   , ,  ,     ; ,     ,    .
      ! , , ,     .    ,     .   ,     ,    !
      - ,  ,        ?
    ,    !    ,   ,   .    -   ,    -   .   ; -    ;            , ,  ,  ,      . -,     : -  ;  -    ,     .     , ,  , ,  :       ,      ,     .       ,    .            ,     ,    .     ,   . -    ,      .   ,   ,      ,     ,   , ,  .    :   ,   .           .


      


               ,      .   ,    ;      ,   ,   .   , ,     ,    .  ,   ,   ,      :         . -     ,   , ,      ,         :    .            ,      .     ,     .   ,         - ,     .           :   ,    ,     .        ,  , ,          : , ,        ,    ,    ,       .
               ,     .          ,     ,   ,   .    ,        ,    ,  :       , : ;   ,    ,    .      ,     ,  ,  .  ,       .    .
     ,  ,     ?
    ?   ?
     -  ,   ;    -  ?
     ? ,   ?
    -    
      ?
       :  .
    , 
      ,   ,   ,   .
    , ,     .    ,   ,   ,    .       ,   ,   ,    .
       .
    ?  .
     ,  , ,    
    ?  .
     ,  ,  :      
     !
       ,    -, ,   .          , ,  .
    , ,  ?
     ,  ,           ;     ,    ;        ,      ;    ,    .        ,   ,        .
      ?
       ,     [7]   ,   -  -  !  -  ,    ,      !
     ?  .
      -,  ;    ,      -.
    !
        ,          ,     ,          .    !  ,     ,  ,      .
             -  . , ,   ,  ,   ,     .   ,     .  ,     ,     ,     ,  -    ,     .       .    ,     ,    , ,  .           ,    .   ,   ,      ,       .
     ?  .
    .
     , :     ,     .  .    ; ,  ,   ,     .   -     ,    ,    .
    , ,      .        ,   , ,   .       :     .      - ,      .   -    ,    :      ,         ,   -   ,         ,      ,     . -     ,     ,     .    ,   .
       ,       ,   .   ,  ,   ,      .       ,   ,     ,   .     ,     , , ,          .  ,  ,     ,           . ,        ,     ; ,     ,       . , ,       .   , ,   :   ,         .           . ,     ,      .
             ,          .    , ,     .    .     ,     (     ,     -).
    , ,   ,     ,   , ,  : , ,     ,        .
      ,    .
     -  ,    ;   , ,  !
    ,    .
    , ,      ?
     , ,   .
    , .
     , ,          : -, ,   .   ,       ,    .
    , ,    ,  .
         ,   ,   ,    .
      ,   ,   .   ,   ,    ,      .        .
    , ,   .
       ,  ,    ,     .    :     ,  :
     !
      -  ,     .
     ,    :  -    ,      ,       ! .   ,    ,     .
    , ,  ,   ,     ,  .
       : , ,   - ,  .
       ,          . ,    , , ,  ,   ,      !    ,   ,   .     ,     ,     !   .  ,  ,   ,     .     ,           . , , ,  -  ,  ;  , ,  ,     ?    ;       !
     ,  ,  , ,  ,  .    -      ,      .    ,     :      , ,       .   ,   ,    ,   ,    ;   ,   ,        , , ,     .
    ,      ,    .
    , , ,  ,  - ,  ,  ,  .
      , ,   
             .
     ,  ,  -  ,  - : ,   
     ,  , , ,  ,     .
    ,     ,    .
      , ,   ,    ?
    ߅    , -,  
    ! ?
    ,  .
    !
            .
    , ,   .    ?   ,        :   , ,    .
          !  ,  ,  !   ,                 ,  .   ?  , ;             . , , ,  -  ,   ,    ,       :
    , ,  ?   ,   ,  ,     :  ,  ,  , ,  ,    .      : ,  ,  ,     !    , , - ?
          .      ,  , ,   .   -  ,  ,  ,    ,      . , ,   ,  ,    :    ,        ? ,  ,          .      .           , , ,   ,        .      ,     , , ,      ,          ;      ,  ,     ?
    , ,  .
             -    ,   ,       
     , , ,    .  ,        ,  ,     -    , ,   ,   .      - !
               - ,  ,   . , ,      ! -.


     


     , ,
       !
(   )
    .     ,      ,        .    ,    ,        ,     .  ,  ,      :     .
      , ,  ,   ,   ,   .
      -,  ,      
         -
    ,     ,   ,     .      ,  ,        -,     ,    -.     ,      ,   ,   .    ;     ,     ,     ,          .       .          ,          ,    , .  ,    -     .    ,         .
     ?  ,    ,   .
           ,    .
     ?   .
     -!   .
    - !    ,    ,   .
      ,          .          ;     ,    ,     ,         ,    ,  - ,        .
      ,  ,   .    ,       .   ,   ,  ,        (   ).  ,          ,           .    ,             ,       .           .     ,            ,         ,        .
      ,      ,        ,    .     , , ,      .  ,      ,    , ,   .         ,  ,    ,    , ,  ,    .         , ,     ,      .
      ,   ,     ,    , , ,     ,          !    , ,  ,  , , . , ,  ! , ,   ,      !          , , !       ,   - ,  ,      , , !  .        ,   , ,       !  -   !
     ,         ,      ,    ,     :  ,  !
           ,            , , ,   ,      .
    ?   .
    ,  .
      - !        ,    , ,  ,  ,    .
      ?   .
        !  .
    - ! ,      -  !      ?   ,   !..
      ,          ,          .
      ?   .
       ?  .
     ?   .
    ,  .
             .
       ,  ,        ,    .
       ,   ,           .
          ,   .
     
     ,     ,  ,         -  .
         . ,          !    ,   -    .   ,          ,          .        ? ,    ,  , ,       !      .         ,      ,     ,     ,     .    :        .
    ,  ,   ,  ,  ! ,  !
     -             ,          :  ,    .
              .        .       -  ,      ,        .
      ,    !   , ,  ,     !
       .
      !  ,   ,  !     ,   ! , , ,    ,     !    , !
         ,     .
     ?
     -.
    ,  , !   .
      , -  ,  !   .
       !   ,        . ,    !
     , , ,     !  , ,     !                     :  ?.. ,     ,  - ?
    , , ,  ?
    ,   ?
    , ; , ,   ,   !      ,      .
       ?
       !
    -!
         . ,          ,     ,     ,   .    ; ,   ,            [8].      ,      -  ,    ,   .            ,   ,  ,        .      ,       ;        ,       .     (    ),        ,  ,   ,    .       . ,             .
         !         ,           !
           .       ,    !  ,  - ,      ,  ,          .    .
       .
       !   ,    , :     - , ,  !     !
    !  ,  !  ,  !  ,  !   ,  .
       
    ,  ! , ,  ! ! , ,   !  ,     :  ,     ,    ?    ?
     .
    ,    !  !     !
       ,    ,      .
       ,   ,   ,   ,  ,                , , !..  ! , ,    ,  -   ;  ,        , ,  ,  ,      !
    ,  ,      
             . -,    ; -,     ,          ,       ,  ,    ,     ,        ,     .
     , , .
    ,  
    , .
       ,  
    ,  .
     !  .
        -,  !   ,           .
    ! !   ,  ! , , !     ! ,  !
        .      , ,       ,        ,     ,           ,    ,           ,  ,    ,        .       ,          ,    ,   ,       .
     ,  .
    ?
     -.  -.  ,     -.
     , ,  ?
       ,  .
      ? , ,    , ,     ,   ,  , ,     ,      ! ,   !
     ,  .
    -, !  ,       ,  ,   
     ,  .
    , - ! ,    !  ,       ,           !
    ,  ,   -
    , ,  , ,  ,      ! ,   ,     ! , , ,  , , 
    -,     ,     :   !  , !
    ,   ?
    ,  ,  ,             .
     ?
     -.
     ?
     -.
     ,    , , ,           , , ; , , ,    
     .           ,       .
          ,  ,    ,     -   ! ,  ,     !
     ,   !     , , ,   ,   ,       ,  ,  
    .
    ,    !   !    ,    .
     !  .
     ,   ,     . ,  , ,    ,     ,           .            .           ,  ,        .
    . !      !  ,  !
     .   -?
    .   ,  !  !   ,  ,  ,  !  !
     . ,  ,    ?     ?    -.
    .   ,     !          !  ,          :  , ,   !
     .    ,        ?..  .
     (). -,   ,  ; ,            -,   ,      !..   ,  !       !          !          !     ?       ?    ,     !    , ,  ,        ! [9] !     ,    !
     .  ,     ?.. , !
    .   :  ,       ,    ,  ! !     , ,   ,    
     .     ?   ;   
    .  
      ().    ?    ; , ,   ,   !
     (  ).  ,   ,          ,    ,  ,        ,  ,     .     ;      ,          .   .
     .     ?
    .  , ,    ,   ,    ,   :      .         (    , ,  ,  .)   ,        ,   ,     ,  ,   ,   ,    ,    ,   :  !
     .     ?
    .       .   ,      ,   ,   ,        ,    ,       ,         (.)       ,    ,       ,   ,  , ,      .
     . ,  ,  -   ,          , ,    , ,   ,    ,  ,       !
    .  !  ,   ,      ,  ,  .  ,  ! !        !
     .     , ,           .
     (    ). ,    !  !       (   ),       
      (). , ,      ,  !
    .      ,       ! (  .)  ! ,       ,    ,    ,       ,      (.)  , ,  ,  ,     !      ,  ,    ! (.)
      (      , come una statua;[6] ).     , ! !
             ,      ,     , ,    ,   ,   ,    .   . ,       ,   ,           .        ;      , , -,    ,         ,   ,  , ,  ,    ,  . ,   ,    ,   .      ,  ,  ,  ,        .      ,     .       .      ,        .
     ,  !   ,     !  -     !
       ,  !  -!  !   !   .
    St?phanie, mon ange!   , il faut donc faire quelque chose pour ces gens-l?.[7]
     , Michel!   .
         ,      ,  ,      ,     ,     .      ,  ,  .
    , - ?   , ,    ! - ?
    ,  ,  .
          .     . -,  ,         .  ,   , !    . -,    :       ,    ,      ?       ,   :   ,  ,  ,    ;  , ,     , , ,       ,   ,   .           .
    !     ,     ,    !
    , ,      ,    , , ,   :
    ,    - !    !    !
    !  ! ,  , , ,  , ,  ,          .
              : !  !       ,   :  , !      .
         ,   .        .  ,    ,     ,      ,   :
     , ,  !
     ?    !   ,    ,  ,     !  , mesdames,   !
    ,  ,     ,       ,  ,    .
    ,  , ,  !  ,  .
    , !   !       .
         ;      ;        .  , , .
      ?   .
     ,  !   .  ;        .
         !   ,  ,  !    ,   !       
     -,    ,   -,   .
    .
     , ,   ?   ,    .
     ,         ,    .    .
       ?  ,  ,    ,  
     ,   ,   .
    ,   ,  ?  !    ,  !  !  !  !  !   -! ,  , !
       .      .
     !     ?
      .
    ߅    , ,    ,       .
        ,  !    :  -
          
      ,  ,          .
    Votre Excellence![8]   ,  .
    Mais vous parlez fran?ais?[9]       .
       ,   ,      -.
    !  ! J'esp?re que vous me ferez l'honneur[10] ,  !
           .      :      ,     ,  ,    . ,              .
    , !  ,       ,  !     - !    -!      !
     -!   ,  ,  !  ! , ,  - !          , !
     ,     .      ,        ,       .
         !    - !  .
     , ,   !     .
      !   .
     .     ,   ,  ,  , ,  ,     ,  ,     ,   ,    ,     .
       .
       ,   !  ,  ,     !    -,   !.. , !
     ;      -!    -!
       ?
     -    -
    !  ! -! ! ,  !     ,    ! ,     ,  ,  ,     !      ,  !   !   !          -!   -   ! ,   ! , !
    ,   - . -  ,   ,        ,  ,    ,    .   ,      ,  ,      ,   ,      .
    ,  , ,     ?   ,    .
        !  .
    ,  , ,  - : , , , ,  ?
    ,     ,     !
    , , !  ,       ?
    -,  .
    , ,  ,    ,     , ,  , ,   
           ,    .       .   , ,       . ,   ,           .    ,    .       .
    ,  , , !    ,    
        :     ,    ,       .
    ,  !  ,    ,    -  .
     ?   , , ,  ! ,  !  ,     !
       ,     .
         !   ,    , ,   ,       ,      ,        !   ,  ! Imaginez-vous cela![11]
    !   ,  .
          ,   ,  ,       !  ! Vous savez, c'est un coquin pour ces choses-l?![12]
    !   .
     , ,   !   ,     ,    !   - ! ?a ma boulevers?![13] , , ,     !    !       ,  ! ,       ; ,   ,   !
      ;     .    .
     ! !   !  ,          .
       .       .    ,     ,     ,       黅
    ,  , !   ,    ,    !      ,  !
         .
          ,       -     .
    !  ,   , !    . , !    .
    .        .    ,      .
    ,   , ,    - ?   .
      ?     ?   .
     ,    ,  - ,  ?
      .
          ,    ?   ,    ,      ,  , ,        -;      -;    -  , ,  !
     ,     .
    - !
    -  ,  ,   , ,  .
      ?
      -  ()     .
      
      ,    , .
      - !  , !
      !  !    ,        ,    


     



     


      ,       .           ,        .    ;         ;   - ,  ,    .      ;       ,       ;             . ,  ,     ,      ,  -  ,        .
        ,     ,  .   ; ,           ;   ,    -   ;  ,     ,           ,    ,         , ,       ,   .    ;   ,  ,    - .      ,        ;  ,    -     :  , ,    ,  -   .
          ;   ,       ,         .
         . ,   ,     ,     ,     .     ,     ,  ,   . , ,     ,  ,    ,         . ,   ,       ,    ,     ,         ,         .
          - ,      .  ,  ,  ,        ,           .  ,    ,      ,           :    - ,             ,         .      :    ;     ,   ,    ,     ; ,  ,      ,    ,     ,       ,  -, ,    !   -   !      !
       .       ,    ,   [10].  ,  ,  ,        --,  --!,      -  :    ,         .        ;  ,         .     ,        : , , !,     ,   , ,   .
        ,          ;   ,     .   ,   ,      ,  ,    , ,  ,   .   ,  ,   ,       .
     !   !   .
    , ,   .
     ?
        ?  -!
      .
             ,         ,  .       ,     .      .
    ! !  ,    18** 
      .
    -;  ,  ,      !  ,  ,     ,      [11],           -!       ?
      .
    -; ,      -!     ;     !      ,   ,  ,  
 -,  -!
      ,  ,              .
    ? ,  ?  ,  !   ! , ,  ! !  ,   .   !    ! ?
             , ,  .
    ? -, -!   , ! ?   , , ?        , !      , ,       ;    .  , , - !
      -    .     :      ,  ,   [12].
    !  !  , , !  , ,   ,     !     !  ,   ,   !  , ,     !
        .
    ,  !  !  ,      ?
     .      ,          .
     ?   .
    .
    -,      !..  ,  ,      !
       .
    -! -         , , !
       .
    -;    !      ,    , ,  ,   !  ,   ,  ,  !.. -;    ,  ,       -!
        .
      , ,   !  -!         !   -!
    .
    -    !       !  !..   ,    : , ,    -! , , ,    !       : , , ,   !    !   ,       :        ,   !  - ,    !     ,         !
     .
         : , , ,    ,       ?  , ,      !       ,          !           !   , ,        . -,      . ;   :   , ,  ,   , ,  ,  , -     ?       !    ; , ,        .
    ,   .
    ,  , , -   :   ,    ,   ,       . , , ;    !      ,       ,    ,      :    !
          ?
    ? , -    !  , , ,  ! ,   , ,  , ! , ,     ,     ! -       !
      , , ,         .         ,  ,      ,            .
      ! !  ,  ,        . , ,  , , ,     , , ! , , ,  ,   :    ,   , omnia me cum me[14] ! ,   !  ,      .
       -   ,     ?
     ?      ,    ,   ?  , ,  ,   !   ,   , ! , ,    ,     ,     , ,   ,    ! ,    ,         ,   !     !    , , , ,    ,        [13]         !..  ,     ?
 -,  -!
       .       .  .
      , ,  ,  ,   ?  ,   !     , -!
              .
     ,  ,  :   !  ,        ,   -.  , ,    ,   ,        .     ,     ,        ;        :   ,   .  , , !    .
     .
     ,  ,  , -        ?
     .
     ,  !  ,  ,   ,          ! -,      ,  !   ,    !     :    !
        .  .
      ,  !   ,    .    ,  ,        !  , ,        ,   .       ,   ,   ,   .    ,      , , ,         .   ,   ,      -    ! ,  .    ,        : , ,  !     ,  -:  , ,  ,         ,  ,    !          .   , -, ,  ,  :    ,    .  .   , ,   ?   , ,  ,        , ,    !.. , ,  ,  ,      !  , , ,  !  !.. ,  ,   !  , ,  ,        !..   .     ?      : , ,  !
    .
      -      .   ,  -  , ,  , , ,    ,     -      ?
    .
    -;   ! , ,  ! ,  ,  ,    , , - !
    , .
    -,   -.      ;  , ,    !   ,   , ,     :       .     ,      ,     ,     , ,  : ,      .
      ,     -   ?
    ----!  ,   ,  ?  ?    !  ,    . ,  ,    !   ,   , ,    -,        !.. ,   !    .
      , , .
      ,   ,    ;    ,        : , , ; , ,    .       ,  , ,   ; , ,   !..
      ;        ,    ,    ,  .
    ! ,  ?
       ;       ,   , ,       .
     !   .
       ?
            ,   ,   ,    .
    ,    ,  ?
         .
        ,   : ,     ,  !     .
            ,  ,   ,                  .  ,       ,                     .


     


    ,    ,  ,   .
          ,        .    ,       ,              ,    .
       ,         .  ,     ,         :  ,      :    !   ,          ;  ,   -  ;       !     ,    !
        ,  ,       ;    ,  -  ,  , ,   .        -       ,   , ,     ,  ,   ,       ,    ,          .   ,         .
      ,    ,   ;       ,    ,       ,    ,      - , .       ,      ;  ,   ,      :    ,      .  , ,      ,     ,   ;  ,      ,   ,        ,       ,  .
         ,        ,       .   ,       ,    ,      .
              .        ,        ,    .    ,    ,        ,     ,       . ,    ,      ,  ,  ,  , , ,  ,   .
    ,      ,    ,        . ,   ,    ,       ,  ,  ,   .          - ,           .
         ,   ,     ,     .     -    ,       ,  ,       ,   .           [14].        ,   ,        ,       ?  !   !     ,    ,      ,  ,  ,     .
            ,   ,              .     ,  ,  ,        .    ,         ;    ,   ,     ,            .        ,     ,      ,      .        ,  ;      :   ,  ,      ,        ,    ,   ,       .  ,    ,   , :   ,   ,  ,   ,   : --. ,         ;      (  ),     ,      , ,  ,      .
    ,      ,           ,        :     !,     !           ,     .  ,          -       .
               . ,     ,           ,      .
         ; maman  . ,       ,     . ,              ,          ,     ,     .
              ,    .    ,     ,  ,  ,  , ,  .    .       ,   ;          ,  -   - ,       .     ,     ,    !     ,   ,  -      ,    .    ,    : , ,  ,     !
        ; ,       ,          ,   - -.                 ,     ,      !     ,     .     ,    ;  ,     : , , ,   .  ,   ,   ,    ,       ,      , - , ,    .
              ,  -     ,  ; ,  ,  .           ;           ,           ; ,   ,  ,       .
         ,  ,  ,   , .
      -,  ,  , -   .
         ,       ,   ,    ,       .
     , ,  ,  ,    .
       ,   ;   ,     -  ,  .    .
    -, , , ,   ;   ,  , , ,   .
         :  ,  .  ,  -   ,       .
    -, ,   ;    .   ,  ,       ,  .
      :       ,       .      ,    ,    , -   ;     .   -         .
    , ,         ,  ,  
              .     ,   ,  , , ,        .
     ,  ,     ,          .     , ,       , ,    .
    , , , - , ,     !
    ,   .
             -      ,  ,      .
     , , ,  ?  ,          .
            ,  .   ;   ,    .        ,  ,   ,   .   ,        .  ,    ,  ,     - - ;   ,   ,  .    , ,  : ,    ,     .    ,   ,   .     .   ,  -      ,    .  ,  ,  ,   ; , , !  -    .         ;  .         ,        .  ,  ;     ,    .
     , ,  -!
      .
       .
    ,   !  ,  !
        ,       ,   ,      :   ,   ?   ,      ,   :   ,   .         ,    :
     , ,  ,      ,     ,          .    ,        ,      .
           ,    .
     -     .  ,  ,     :   .   , ,        ,   .  ,            ; ,        -    .
          .     ,   ;    ,   ,   -        .   ,    :      ,      ,       .      ,  .      ,    ;    ,    ,     . -      ;      ,   ,    .
      -       .         .   ;      .       ,   ;        .
      !  ,       . , ,      ,    ,   .     ,   :  ,  ,  ! , ,     ,      .
       ;        ,      .    ,   ,    ;    ,   ,   ,    .     :   ?    .     !    ?  ,  .
           ,    ,          .        , ,          :    ,     ;  -   ,  ,   , , ,   .              .
          ,  ,    ,         .     : , , ,  ,     ,   ,  ,  , .          ,        ,   -      .      ,     ,     ,     ;   .
        ,  ;      ,    ;    .     ,      ,           .                  -, !..
      ,  ,    ?    ,   .
      ,   ,   .
      ;   .
     ,  ,  !   ,  ,  ,    , , ,   .  ,  ,  ?
    ,  ,    -   .
      ?
     ,        :  ,     . ,        .
       ,  , , , .  , ,     . ,      ,     .
    - ,   -,  ,    -,     -
       ?
            -,   ,  , ,  -.
         ,    ?
               .
    !  ! ,    ,  , , , - !
      -,   -.   ,  ,   ,      -, -: !  ,       ,     ,   -     ,  ,         ! -,  ,  ,    ,      ,    ,      ,     -.
        ;        ;     .
    , ,     ,   .
     -,  ,   ,  , -,         -   .      ,       , ,   ,  ,   ,     .    - ,      . ,     ,  -.    ,     ,   -.  :     ,      -,     ,    -.
     ,  
      [15].
              ,  ,            .     ,     ,      ,            ;   ,   , .
       ,  ,  ,  ,        ,  ,  ,  -.   ,  ,   -,        ,      .  ,      .    .
    , ,   ,  , , 
      .
         ,   ,      .         .         ,        ,      .  ,  ,   ;     :  , !      -   !  , ,     .    -         ,     : , ,  ;    ?       ,   .
       ,       .  ,        ,     .        ,   ,    -     .
        , ;   ; ,  , ,       .        ,  ,    .    ;        .
    -, ,  ,  ,  ,   ,       .        ! ,        ,  , !
          ,      ,    ,  ,     .
      ,      ,    , ,  ,       .
    , , ,  ;     .
         ,      .
        :   ,           .      :   ; ,     ;               .  .   ,  ,  ?  ,  ,     ?   ,     ,     ? ,    ,    !
              ,  ,      .
    ,     ,   -          .
      ,  ,   ,   ,    -,             ,            ,  ,   -  ,  , , -
    -           ,   -    ,  .
        (     )     ,   . .   ,    .
    , ,  ,  ! ,  ,   ; ,    ,     -!..  ,     ,    ,   !..
      ,        .  ,        .   !   ,   , ,        :  , , ,     ,     ,       ,  , ,   , ,    ,  !    - ,       -,  ,  .
    ,  ,      ,    ,           .
    -         ,   ,     .    ,        ,     ,        . ,     ,  ,            .     ,      ,        ,      , ,      .[15]   ,           .
      , ! ,        ,      ,          ,    !
       ,             . ,  ,   !   , ,    ;  , ,  .
                 ? ,  ,  ,      , ,  ,    ,   .  , ,       [16]      .     , ,    . ,             ;  ,    .
                  !         ,       ,      ,   :       ,    ,  .
          :     .       ;       ,  ,   ,    . ,    ,    ,     .                ,       ,  , ,     ,       .    ,       ;  ,        ,         ,        ; ,      ,         ,     .  , ,     ;  ,         ,       .
    ,  ,             .  ,        ,     : ,    .    ,           ,      .       ,   ;  ,   ;        ;      :   , ,   ,  ,      !      ,    .     ! [17] !    ,    !   ,   - !,  ,  , ,  
             .   - , , : ,  -,        .  ,        -    ;  -  ,      .    ! , , ?   -,         ,       ,          ,    ,       ,        !
          ,     .
         ,      .
     -       ,   ,        [18],    .
          :         ,         .
       ,  ,           ,     ,      .     ,   , ,        .
    ,   -,      ,        ,  ,    ,    ,  ,   .


      


          .     ,     ,         ,   .       ,      ,   .   .     , -,   ;    -,               .           .  ,     ,                ;           ;      ,    .  ,        .   ,   ,   ,        ,      [19],    ,    ,   ,       .  ,         ,      ,    .   !      .
       .     ,   ,    ,      !     , ,  ,     ,  - . ,        ,        ,  ,       .       ;    ,   ;   ,    ,    -     .   ,    !     .
      .            .        -  ;     ,    ;    ,    ,  - , .    !   , , ,   !
            ;        ;         ;           !
         .      ;           ,        ,    ,     .    ,    ,  , , ,   ,   ,    .    ?   ?  ?    ?   ?         ,    .       ,    .     : !  ,       !         !        !  ,    !
           .   ,    !    .      ,   ,      !..          ,         ,   ,  !
    ,     [20]           .  ,  -   ;     ,      ;    ,  ,             ,    ,   ,     
         .  ,   ,          ,           .            ;                  ,   ,     ,  .    -   :     ;    ;       ;  ,      ,  ,   
                ,         ,         ,    .
     , ,  ,     ,        ,      ,   .           ,  ,  ,  ,   .           ,        .  ,         ,        ,        .     ,  ,           . , ,           ;        ;        ,    ,    -   .
       ,    ,  - , ,   ,   ,   ,     .
        ,  ,   ,   :        .        .  ,   ,        .      ,   ,      .        .              .    ,            ,       ,             [21]   ,      ,   ,  ,   ,   .
         !  ,    ,         ,  ,   !  ,    ,        ,                    ,     .      : ,     ,        .    ,         ,        ,    ,         ,            ,         ,     .          ,  ,  ,          ,   !   ,      ,     ,    ,       ,        ,    -  ,   ,    ,      - , ,            -          ;      ,   , ,    , ,   ,     ,    ,  , ,      .
     ,        , , ,    ,     ,     ,      , -  roman intime,[16]  - ,     ,      .
           ?   .
    , !     !   ,     ,   !
           ,    .    - .   ,    ,             -. ,     ,   ,   ,   ,   ,   ,     ,      .  ,   , ,     ,    ,       ,   ,        .
            ,        .
     ,      ,     ; ,      ,  ,    ;        ,   ,    ,  ;            ;   ,    ,  -   .
           .  ,     -  -,  , ,        .    ,      .      ,       ,     ,   ,    -         :      ,       ,      ;    ,      ,   , ,       ,    ,   ,   .
       ,            ,  ,   ,         .
                 -  .    .
    ?     , ,     .
    ,  ,  ,  !
    ,      
    , -, ,        !..        ?
      ,      ,    .
       ,    .                  ,             .         ..     , comme de raison,[17]    ;         .    ,    ,        ; ,   ,    .    ;   ,      , ,  ,    ,           .   ,         .   ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/mihail-saltykov-schedrin/gubernskie-ocherki/?lfrom=15465955

