

      -
       
    .     [1]



    I


    ,      
      ,   -   .    ,   ;  ,   ,  ,        ;  ,  -    .          ,    ,       .    ,    .   ,              . ,   ,     ;  ,      .
      :  !  ,   .
     ,     ,   ?
           :      .
     ,          .   ,   ,            . ,  ,         .  ,   ,       ,    ,  ,       ,  -  ,    -   ,  ,      -  ,    ,       .     !
       ?     . ;    .    ,            .         ,    ,     ,         ,     .
    !  ,   ,       , ,   ,   .         ,    .  -.
    ; ,     .            ,     ,    .   ,      ,     .    ,  ,    ,        .
    ,  !..  ,     . , ,     -.   , ,  ?
        , ,    .      ,          .   (    ),   ,  .     ,  ,  ,    ,     .       ,   ,             .
        , ,    !
    , ,      ,        .  , , ,    !      ,   ,   ,   ,  !
       .   ,     ?  ,  ,    ! !       ?
    !   .    ,  .   ,          ,         .    ,   , 
     ,  .    ,    ,      ,     .     -    ,    (      ).    ,           .
      , 
      .  ,          .    ,   ,     . ,    ,        ,         ,     .
     ,   ,    ?
        .    ,  ,       .   ,    -   ,   ,   ,   , ,    ,        .
    !    !     -!  , , !         ,     !
      ,        .   ,       , , ,    ,      .  ,  !          .  ,               , ,   ,  ,     ,     ,     ,  .
           ,      , ,      ,         .
    .  .              ?
     .        ,    ,    ,    .     ,  ,          ,        .
       ?
          ,  .   , ,    ,  .
         ,    ?
          .
        ,   ,     ,       ?
        . -, ,          . -, ,        (  ,           ). , -,   , ,   ,          .       ,       .      ,      ,   ,     ,  . , ,     ,  ,      ,  ,   . ,  7   ,  8  ,  11-,  2  ,  7      9  .          ,   ,   ,  ,    .
    , , :  ,  ?
        .
    !     !             :    .   ,   ,    ,   !
    .     ,  ,   .    ,            ,           .
     ,    !    !   ,        !    !     !           ?  :   ,    , ,   ,   ?    :   ,   , ,   ,    . ?
       ,      ,            .  ,       ,   ,  ,     .         ,   ,    ,  ,      .  ,    ,     .   ,   , , ,         (    ),            . : , ,  ,        ?
    ! !   , ,  -?!
      .       . ,  ,  ,     ,        :          -,          ?  ,    ,  ,          .
     , !       !     :  ,  !  -!    !  !    
      ,   .   ,     .      .
         ,       ,  ,   ,    .
          ?   .
       ,  ,      ,   .  ,             ,    ,         .    ,       ,          ,                 ,        ,    -  .
         ,   .   ?   ?      ?
      .   ,    .
     ! ,      ?
     .       . -,   ,        ,  ,    . -,     - ,    ,   ,   ,      .         :     ,             .
        ?
       ,     (,   ).    ,    ,       - .
    ! ,   !
    ;     .   ,        ,       .                  ,      .
          ?
    .   ,     .     .
    !   !
     ?
     , !..   ,    !
       .
        ,   !
    !  !     .      ,    ,           ?
        . ,  ,      !    ,    ,  ,  ,          .
          ?
      ,   . ,  ,   ,    . ,   ,    ,  . ,       ,  ,      -   ! , ,   .     ,     ? ,        .
          .    ,        .    ,  minimum   .       ,     ;       .
         ,   ,      ,    ,      ..     ,     ,      .
    !    !
    ,  .      .    !     ,   .
    ! ,   ,  .           .    ,  ,    , ,  
    !      , .     .      ,      ,     (   ),      .        . ,  ,     ,      ,     ,   .       ,     .
    !  ! -, -,   ,    ?
          . , ,     . !       ?
     -, -,   -.
     ?   , ,  ,        !    !
    :       .     ,    ,    ,    - .   .    ,   , :  ,    ,  . ,   ,         ,   .   ,    !
      ,  ,       ? , , .    ,     .     ?
    ,     ,      . ,      ,    ,                ,   ,      ,  -   . ,           .   .  ,     ,  ,  - ,          . ,  ,      .    ,                  ,       ,  ,   ,   .   ,   ,      .         .       ,       ,          languettes de boeuf, sauce tomates     
    !      !
    .       ,      ,  - .
    ! !   ?       ?
     , , ,   ,   ,      .
    !      !      ?
    ,  .    ,    . -,  ,  ,    ,        ; -,           ,          - ,  -,      .   , , , ,          ,  ,          ,         ,      ,      . ,    ,       , ,  . !  , ,      .
    ,   ,  ,    .      La donna e mobile     .,      :
A Provins
Trou-la-la
    Mon oncle! !  ,  .
     ,  . Charme de vous voir en pays de connaissance      .,  .  ! -  ,       .
    Ah! mais c'est tout une histoire! !   !
     . . Au revoir, messieurs!  , !
     ,  ,       .

* * *

       , ,     ,       ,     .                   !      , , , ,  ,     ,      ,   ,       ,  ,  , ,  : ,          .         : 1) ,     ,         ,  , ; 2)               ; 3)    ,    ,      menu,        ,  4)         .             ,        -  .    ,  ,  ,      
    ,   ,   ,  ,        .      ( !     ,   ),           .    ,   ,    , -   ,  ,       -  ,     .     ,   .   - ,   ,   - .       .   ,    ,  - (            ),                  ,  ,    ,       .    ,        ,       ,    , ,      .          ,    ,      . ,         ,     ,            pekins .         ,     .                      ,        .    ,      , ,   ,        ,        .
          , , .       ;  ;   ;   , - ;   ,   , !   .
    , cher oncle,  ,       campagne diplomatique a Madrid?    ? -?       ,      .
    , !  ,       !
    Eh bien, je vais vous satisfaire ,   ,    -  . Je suis en affaires ce matin, voyez-vous  ,      -,    ; -,     ; -, ; -,    ; -,   , et cetera, et cetera. Sapristi! nous ne perdons pas notre temps, mon oncle!   .  !    , !   ,        . Nous ne nous suffisons plus        : , , -  ! Il n'y a que la bete qui reste intacte    ..
    ,  ,     ,     ,     .  ,  ,  -    . ,  !    ,    ,  ,  ! , ,    ! -   !
    ,  .         vous savez? ce chenapan de Beist, qui a ecrit ce livre Manuel Manuel ah, oui! Manuel du laquais cosmopolite c'est ca! Eh bien, il me fait venir chez lui, le chenapan, et me dit: mon cher! Vous pouvez nous rendre un tres grand service, a moi et a Sa Majeste Tres Dualistique!..  ,  ,      , !     !     , ,  :  !      ,      
    ,  !  : !         , -  ?
    -, mon oncle,      ,           n-i ni c'est fini  -, tenez vous cela pour dit .:   -,         ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/mihail-saltykov-schedrin/v-bolnice-dlya-umalishennyh/?lfrom=15465955

