    
 




 ,  , The Difference Engine, 1990: 
ISBN ISBN 5-94799-015-6, 5-94799-016-4


 .   .  " "    -.      ,   ,         XIX .
  ("  , ..."),   ,       :  ,   ,   .       .

    ,  
  


   

  

 ,         []:     , 14  1905 .
, , .
    ,    -     .          .
  ,  ,    ,    [].
   , ,   .            .
    .
,    ,      ,   ,    .  ,     ,         ,   , , .
    ,   ,     ,        .    ,          .
 ,   .
 ,   ,    .       .    ,  ,    .  ,    ,   .
  ,    ,    ,  .
    . ,    , ,     ,      - [].               []       ...
    ,  ,    , ,   ...

15  1855 . 
  -, . 

        ,    .   :     , ,   ,  , .
   ,      ,     . -         ,    [], ,     .
  .   ,   ,   .       .      .    ,   ,  .
     -,    . ,    ,  ,        -  ,  ,  .   - , ,  -   .  ,  .   .        :            , , ,    ,      ,      .
  , ,   ,     ,   .   .
 .    .
 ,      .    ,   .    ,     .       .
      ,      ?
 ,    .
   ,       .
  ,  , ?   .
      .  (, ,    .)  , .   ,    - [].     .
   ,       .
  ,             ,        .    -,   ,    , ,   ,             .
     ,   .  ,  ,     ,  .         .  ,     ,       .  ,   .     ,  ,      . ,  ,         .
              ,  -   , .   ,     .    .        . ,          .
      .
     ?
     ?   .       .
   ,    .  ,   ,    .
     , ?
  ,    .     .
     .     .      .
      ,   .         [].          -  []. --   , -  .    .         . ,   ...
     .
     , -,  ?
     , .    ,   ,  .
     .
  ,   .
      .      .  ,     ,         .  .
     ?     .
    .   ,    .    ,       .      ,        .  ,        .     - .     .  .
    ,    .      !
 , ,          ,    .
    , ,      .       ,     ,    .          ,    .
  ,  .
       .       ,     .         !.    ...         .       ?   , .
  ,    .   .  .
   !  !     .  ,    .
   ,       ,  .
   .
   ,     ...  (,      )  ...         ,   ...     [], !     ...      .      .     .
       ,    ,         ,       .     ,    .          .
    .     ,            .   . .   .   .
   , ,     .   .    .    ,   , .
  ,       ,          .      .
     ,   ,   , ,      .
                 .            .    , ,  , - ,       .    .  ,    ,                  .    , , , .
     ?
   ,   ,      .      .        .     .
  .   ,        .          ,       !
  , ,  ,   .
     ,  .          .        ,  ,       . ,   ,   ,   .       .
    ,   ,  .       - ,       .
 ,      .
   -  , ?
 ?        .
 ,   ,      .        .     .       ,    .     .       ,    ...    .  , ,   , ?
     .
     ?    .  ,  ?
   .  ,          .
     ;   ,    .    ,    . ,  ,          .
    ,   .   .  , , ,     .
     . ,   ...
     ,      .    ,       . ,   ,  .
    ,   .   ,    .
   , ,  ,     .         ,    ,   ,     ,                   []  .
      .   .         .
 ,    ,        .   .    ,   .
       .  .
     .      , .   ,      .     ,   .
      ,   ,    ,    .
,  .     ,   .  -  ,   .                     ,     ,         .
      .  -  . ,    ...
   ,     .   .
   ,    []       ,      .
 ,    ?      .  , ,  . ,   ,       ,   .    .    ,   , , ?   ,  ,  ,   . .  .
      ,     ,   ,   .       .  ,  ,   .        ,    ,  -.  ,     , ,    -          .
 ,    ,     ,   .  ,     ,           ,  ,    .  ,    ,   ,        .        ,   .   ,  ,    ,        .  ,    ,     ,    .         ,      .   []       ...
     .     ,     ,  ,   .         ,    .
   ,    . .  .    ,     ,  .      ,  ,       .   , ,  ,      .     .     []   ,  .     ,      .  ,   ,       ,   .        ,     ,        .   ,  ,    .       ,        ,      .   ,    .
         ,   .
   :
   ,  , .   ,      . ,      ,      ,        .
  .
     ,    .   ,      .  ,  ,     ,   .          .      .
  .
 ,   ,      ,   !      ?      .       ,   .      ,   .

* * * 

 ,      ,    .   ,         ,  ,   -  ,   .  ,   ,          -   .   ,   ,  , ,    .
    ,    .   ,  .  .    ,     ,    .       ,       .
    ,     ,    .    . , ,  .
             . , ,          .     ,         .
       .   ,    ,        ,    , , ,    .   ,    ,  ;            ,   .    ,        .     ,  ,        ,  .       .                 -  ,    .
           .  ,   , ,  -  ,      ,    ,       .     ,    .     ,  ,      .
            ,      ,    .
    ,     .      ,    ,       .      ,  ,              ,      ,   .   ,    ,    .
            ,    .       ,     ,   ,    .   ,      -        .
          ;     ,     ,     .     .  ,      ,      ; ,  ,        .
       .              , , ;          .         . , ,    .         ;     -   .
 , !         !
     .
  ,        ;         .      , ,   ,     ,   ,     . ,     ,    ,  ;   ,     ,     ,  ,       .  , ,     .       , , ,         ,     ,    .
    ,        []  ,  ? ,       .           ;  , -  ,  ,             .
      ?   ,       .   ,     .
  , ,      .   ,     ,     ,   .         ,     .
 ,   .   , ,  ?
  ,  ,   ,      .       ,     , .    ,      .
      ,     ;      -  ,    .   .
  , ,     ,  -         ,   - .   ,     -  .    .
  .
   ?   ,    .     ?
  ,   ,     .   ,      - ...
   ,      ?   .
    ,   ,    .     -    .      .  ,   .
         ,   .    , ,    . - ,  ,  , ,  ,     .     ,   ,           .
    ,    ,   ,    .       ,     ,    .  ,     , .
     - []?   .
 ,  ,   .     ?
     ,   .
    .     ,        ,    ,  ,   .
 , ,        , ?
 -,    .   ,     [].     ,  .
           , ,  .
       ,    ,   .
      .
 , ,   ,    .
  , .     .
    .  !        . ,     .    , ,    ,   ,        ,  .      .
 ,    ,     , ,    ,   ,    ,  ,        .
 ,       ;       -      ,   , ,           .    ,    .    ,      .
 ,      ,      -,      :     ,     ,            .    , ,    ,      .
   ,   ,         ,    . ,    ,       .    ,           ,     [].         ,      .     ,      .       .   ,   .
  , ,   ,   .
       - [];  ,          .    ,           ,    .
    , .
     ,    .    .    , .
 ,  ,    .       ?
     .           ,     .    . 
 ?
  .          .   .       .        ,    ,     .  .
        ,   ,   .
 , , ... -...     ?
  , ,   ,      .   ,   ,     .   .  , -,    .  .
   , ?  , , ?       ?
 ,   .   ,  ,  .   .
   ,    ,  ,        ,  ?
   ,     .  ,  ,      ,  .      ,   ...      ,   ,        ,   ,    ...     .   ,      ,     .      .        ,   , .     .

* * * 

     ,       .     [],     ,  .
     ,      - .        .   ,   ,       ,  ,    .
      ,      ,   .
   .   ,      .
    ,   ,    .   - ,      .    .?
      ,  ,            .
  !      ,   .   ,  ?     ,  !
 .
        ,   .
       ?   .     .   .
   -  ?
   ,   ,  .   , ?
    .     ?      .    , .
 ?
  .
     ,   .  ,  ?      .      ,     , ?
 ,   .
     ,       .       ,       -,     .          ,  ,       ,     , ,  ,        .         ,  ,          ,      ,    ,      ,     ,     ,    .
   ,  ,   ,      .     .      .
   ,         .       ,       ,    -       - .  -        .     .  . .  .    , -   .        ,    ,    ,   ,   .          .           ,     ,   ,  ,  ,     .  , .    ... 
 ?   .     .
 .
              ,     .         ,     ,        .  .
  ,       .        :       ,         ,   - ,        .    ,   . .  ,   ,   ,   , .  .  ,              ,     :     ,    ,    . ,  ,  ,     .
  .
     ,   ,    .     ,    .
 ?
       ,     .    .
 .   ,    .     ,        .         ,     .   ,   ,   ,         .         .         -  .
   - ?   .
 , .
   ,   .      .
     , ;  Ȕ[],  ,      ;  ɔ,     ,    -,  -.   Δ   ,  ,  ,     .     ܔ,  ;    ,      ;    Ҕ,       .
    ,    ,            .    ,       .        .        ,        . ,    , -           .    ,     .
    ,   .          .
   []  ,        ,   ,   ,    ;      , ,      ,      .
   - , ?    .
 - ,  ,   .   - -.   ,   .  .
 ?    .
 ,    .     ... ,    .

* * * 

     ,  ,         .
 ,   ,    ,  .
  ,          .
,   ,  -             ,        .       ,           ,     .       ,    .        -       .
     ,   .
  ,   .          - , :    .  , , .                   ,    .        ,    ,    .      ,   .       .   ,  ,   .  , .     .   .
 ,  ,      ,    -      .    ,      ;      ,   .  -   ,                           .    ,  ,  ,      ;       .
, , ,       .   ,        .
  - ,      ,      []  .     ,         .
, ,   .     ,    ,      ,     ;    ,            .      .        ,       .
       ,  ,       [],   ,    .       ,           .            .     ,  ,      ,     .         ,    ,   .      ,    ,      ,   .     .
,    ,    ,    , .   ... , ,    .   ... ,     ,  -   .
 ,      .
  , ?
 ... .
       ,  ,         ,             .
 ,    ?
     ,   ,    -   .
 , ,    .   ... - .
     ,       .
     , , ? ,  , ,     .      [].     .      .
   ?     ?
        []?   .   -   !   ,      ,    .   ,      !   ,   ,  !
     !   .
   ,         ,   ,            .  ,           ,  ,  ,   ...    ...   .  ,  -,    ,    .        ,          .   .  ,      ?
 ?   ;       .
 ,      ?         .         ,    ,     . -       ,    ,       .
     ?   ,     .
    - ,  ,  .          - .      . !   .   ,   ?  ,       .      .            .
     :
  - ,   !
    , ,     ,   .          ,    .        ,         .    , !      ,   ,     .  ,      ,         ,     .     ,     ,      !..  ,  ,  ...     .    !       , .        , ,   .      .           .  ,      ,       ,   ?          ,        ,     !        ,     .    ,    ,       ,     .   ,     ,     ...
   :  ,      ,         .
   ,   .  -  .             ,       ,     .     .  .
   -   !     .       ,     !    ,        . , ,        .       ,        .   ,    .           .  , ,       - .    ,    -,   !        ,   ,          .
   ,     .  ,          .         !   .       .   ,       ,      .        ,  -?
  ,      ?
       .    ,  ,   .      .    ,    .    .
     , ?    .   ...    ,    ,     .
 ,  ?     ,        .
 ,        - ,     . ,   ,      , ...     .
 ,       -,    ,   -  ,   ,   ,   .   ,     ,     .      ,      ,      - .        ,    ,   ?      !     , ...     !   ...
  ,    ,     .   .       .           .      .    ,   ,    .    ,    ,      .   ,   ,    ,  .                     .  ?
 , .
  ,  ?
 , ,   .
   .    ,    ,    ,   ,     .  ,  ,    , ,   , ,            ,     ! ?
   ,  ?   .
 .
           , ...   ...     ...
   ,     ,     .
  .  ,       .
 ?
 ,     .
     ,   ,     ,     ,      ,  .         .   , ,      ,      .  ,   .

* * * 

   ,     ,    .   ,     ,         .
  ,  , -    ?         .       ,                .      ,   .
 , ,   ,       .
 , ,         ,      .  ,   .
  , .
     ,     ,       .
  ,       .           .   ,    . ,   .
      ,     , ,    ;     ,  .
   , ?   .             .
    ,   .           .
 ? ?   .
  ,    .        .    ,    .
 ?
    .          .       .   -  .
   ,         . ,           ,         .
      .    ,        :      ,        ,   ,   ; ,  ,     ,        ,    .        ,      -   ,   ,     ?   ,          ,            .
    ,                .     ,            -     .      ,            ,     .     ,              ,           .        ,     ,     : ,   ,    .
    ,     .
  .  ,  ? -    ?       ?
        .
    .          .    .
     ,   .    .
        . ,    ,     .  - :   ,   ,  -,    .         .   ,      ,  .
     , -  ,     , ;   , ,     .      ,    .   -    : #2.
  ,   .   ,   ,   ,     ,    .
?    .
  -  ?
   . ,    .
  [] -,    ,       ?         .
,     ,   ,     .   ,    , ,   ,     ,    .  -    ,   .
     ,    .        .
   .   ,    ,     .       .      ,     ,  ,    . -  ,     .  .           .   .       ,   [].   [],    . ,     ,  .
   ,    ,     ,    . ,        ,      .
        , .          .           ,        .  ,         .   .      .      ,  ,  ,     --,   .      .  - , ,  .    .     .      .      . - []. ,   ?
  ,       .
 ,       ,      .       .
 ,      .  .
      .        .         ,      ,       .
 ,       ,    ,     ?
 , -      . - , , .      .    ,       ,       .                 ,       .
      .
  .   -,       ,   ,    .    ,    ,   - :  ,    ,       .
     .        .     .
  ,          ,           - .     ,  ,    ,   ,   ;        ,    .        .
  ,   ,    .
    ,  ,   .
    ,     ,   [].
     .  -       -  ,    .     ,      -  .
            .
     , ,        .    .        , - .       .
       , ,  ,   .
  ,   .
   ,   .         .  ,      .
        ,    .   ...
       ,      ,   .
   , ?      ,   .     ... .
         ...
  ?        .    , -  ?        ?
 ,    .
      .       .  , ,      , ,     ?  ,     .
 ,    ,    .
     ,     .     .     ,    ...
 ..?    .   .
  ,              ...
 , .
  :
   ,  ,    ? , ,   . ,      ,  .    ,      ?    - ... .
       .
  :
  ,    ,        !
  ,     :
       , , . , ,       .
   ,         .
    :
    !         .      .   ,    .    .

* * * 

      ,   ,        .                      ,       .     ,    , ,        .
   ,     ,   .
    .
       , ?  ?
      .
  , ...
  ,     ,     .
    , ?
        . ,   -     ,    ,  .
 ...   ,      ...
  ,   .     ,      .        .         ,        .            ,  ,    -  ...
  , ,  ?
        ?  ?   .         .     ,    .        ?
 ,   .    , .
   !  .              . , ,           ,      ,  ,      .   ,  -, .       ,  .      ,  ,      .
    , ?  ,  - ?
  -   !      .   ,      ,     ,     .         .      !   .       ,       ,      .     .    .          ,   .   !      ,   -   !        .   !
   ,   ?        ,    .
  ,    ,       ,      .               .          ,  .            ...
      ?
             ,      ,   ...    ,    , ,   ,    ,     .
 , ,      ,        .   .
   ,     ,      ,      .

* * * 

      ,     ,         .   ,    ,       ,   .        :       ,              ,   ,      ,     .   ,   ,  .     ,    ,       ,  -  ,       ,  , .    ,    ,       ,    .  ,   ,  ,  , .
    ,   ;         , , ,    .           .     ,   ,         ,    .
 ,    -  : ...
     ,     ,      .    ,   ,    ,       ,     .
    ,     : ,         .         ,         .        ,       ,      ,     ,           .
      ,        .  -    ,     ,     ,   .         ,      ,    ,        ,   :

-
.
-    ,   .  ,         .
               .        ,     . ,     ,    ,   ,          .    ,         . ,      ,   ,         .           ,       -  . ,   ,     ,   .      ,        ,    ,    .   ,     .
        ,       -,     .        :       .          .   --           .  ,  , -  ,     ,           .
   -,  ,    ,   .    ,    :    ,   ,  ,   .    ,  .     :   ͔.
   ,    ,       .        .
   ,    .         ,    .      .     .          .       ,          .      , .
   .       ,  ,   ;   .
       !
   .    ,    ;       .
   , ?
     .
 , ,   .  ...  , .
  .
  ,  ,           ?
  , ,       :   , !
   .
   ,  ,    .     .
     ,     ,    ,      .       :
      .      ,         .   , , ,         .
     : ,   ,     .
    ,   ,     ,  ,   .     ,     ,  , ,  ,    .
   , ,           .       ,  .
    ,   ,      ,  ,   , ,       ,   .
      ,    -    :         .            .   , -    .         ,   .
   ,   ,     ,    , , ,       .       .          .        .      ,       ,         ,               ...   !
 .         , , .
             ,    .
      ,           .
    .
     ,   ,          .  ,   ,        ,        .      ,    ,      .
 ,             .
  .    ,    .          .  .   :          ,        ,  ,    .       .
,    .
 ...       .
   : ,    ,        ,   .  ͔ [].
   ,      ;  .          .   ,            ;     .           ,  ,       ,         ;  ,  -     .
     ,     .      -       ,            .     , , , ,              .        ... []
 -           .      ,  ,     ,  ,           .
       ,      ,   .        ,   .      , ,    ! ,          ...      ...
   ,    , ,    ;   .   .       .     :    ,    ,          ,       ;   ,     .       ,        ,   ,  ,     ...
            . ,          ,         .       ,    ,  .
    .
    ,     ,          ;    .      ,  ,    ,       ;    .           ,     ,     -  ,  -      ,          ,     .
  , ,    .
    ,  ;           ,  .    .
    .
   ,      .      , -  ,    .
           .    .
     ,        ,  .   ,  , ,   . ,              .
  ,          .      ...
   .     ,    ,  ,  ?
   ,   ,       .         ,      ,     .
    .     ,      ,  . , ,      .  ,          ,   ,      .   ,   ,             .         .
 , , ,    (,    ,   , )      ,    ,  -    .       ;        ,    .     , .
     ,  .  ,  ,    ,       .      ,                  .       ,    ,            .
 ,   , , , ,   -     ,       ,   .         ,  ,        -        .       ,       .
 ,      . ,    -     ,  -    . ,  ,          ,      ,   .
   ,   , ,       ,  ,    ,   ;   ,     .       ; , ,      ,      .       ,    ;    ,  -    -         .    -  ,   ,           .           .      ,      .   ,               .
 , ,     .
 ,  ,      ,   - ?      ?      :    ,    . ,      .      .   .
   ,           ;      ,        є.  ,             ,       .
    .   .    .   .
   ,   ,        . ,         ,         ,     ,     .  ,    ,           ,   ,      ,       .   ,              ,         .         ,   :   ,   ,    .       .  ,        []...
 ,       ;        .
 ...       []!
 ,  ,     .            .
    -             -  .               .       ,       ,     .       ...       ...   ,    ,  ,        .
           ,    -    .    ,       .     .
   :       .        !      ,       !
       , .
   ,  !   ,       ,     .     ,        :    ,  !
    .
    , !    .     ! 
    ;     ,  ,   .
  ...   ,      .   ,    ,  .
   ,           .      ,      .      ,   ,   ,    - .
   ,  ?   ?  .
               .      ,      :
 ,      !   ,      , !     !     ,    .   ,   ...    .
   .   .    ,     ,   .
  , ,   ...     !        ,  ,    .
         .     ,      -    ,     .                ;       .
    ?   .
 , !   ,      .   ,   ,    .  ,   .           , .        ,     !        !       ,    ,     !
    ,   ?   .
 , ,    .     ,      .
 ,    !   ,     .      .
 , , !    .
  .             .
            !  ,     ! -        ,  !    .
     !    .    ,  .   !   ,     ,   !     ?        ?         ,           ?
        .        ;      .
  ,     .  ,  , -      ,  .        ,     .
       !       .
    .      .    ,            .
   !    .   !
          .     ,  ,   ; -        .      ,  . ,   ,        .       ,    .      .  -     ,        ;      ,     ?   -    .      -  ,   .
     .  ,  ;   .    , .      ,    .
 ,  , , ,    ,   .
    ,                  .   ,           .          ,    .      . ,        ,      .
       ,     , ,            .
   , .   ,        ,     .   ,      .  , , ?
  -,    ;      .
    ,     -  ,     .       .
  , .      .     ,  .  ,     .  ,      .
  , .       .  ,     ,      .
        , ,      .
  ,     .        ,    .     -  .
    ,   , . , ,     ...
  [],   .   .        ,     ,       .       ,    .       ,    ...
 , ,  ,  ,    .
   .         .
         ,  ,           .
 ,   .  ,    ,  .  ,      ,     ,     ,      ... ,     .    .           ?    ,  ?              ...
 , ,  .    .
    ,               .     -    ;        .        ,  .    ,  ,        .    ,         ,  ,     - ,    ,    .
 !  !
   ,   ,       .                 ,          .       ,  -         ,           .        .
    !   .  .
  , -     ,  ,        ,       .
   ,      .      !     !
    .
  ,   ,   .      .  !      ,  .
 , -,      ...
       ,      .

* * * 

 ,   " ",      ,     ,          ,        ,  ,     .
          ,  ,     ,     ,   ,        ,     .          , , ,     ? ...        ,      ,   ,     ,   ,      ,  ,     .
  , ,    ,    ,      ,        ,  ,  ,   ,     ...
    ,      ,   ,       ,     .   ,  ,          ,       ,    .    ,          ,  ,     - .
    ,      ;     :  , -    ,    ,     ,     ...
,  ,    .
,  !    .     .   ,    ,     ,        ,   ,   ...
  ,     .

* * * 

  ,       ;     --     ,         ,     .        ,  .
           ,         ;     ,    .
  ,        .       ,      ,      .     ,          ,      . ...
   ; ,    ,   , ,    ,    .               ,  ,  ,      .
      -,         .        .         ,     .   ,     ,        .
    ,     ,   ,    ,    .         ;    ,   , ,   .
   ,        []  . ,  ,     ,      ;         .   , ,          .       .
    ;   ,      ,       ,       .
 ,     ,  ,      .   ,  .          ,    ,   ?  -      .         .
 , ,   ?
        .
    .     ,     ,       ,      .
      ;  ,    ,    ,   :        .     ,    ,    .   ,     .    , ,   ,       ,    - .
    ,  - .            .    ,     ,  , , :      -  .     ,  .  .          ,   .    ,     .
   ,   ,  ;   ,  ,        ,  .      ,   .    ,     ,         .
      ,         .   .     ;       ,          .   ,   ?     ,         ,        !
        ,       ;        ,   ,        (     : , !).     ,  ,     (  ),         ,        ,    ,  -  .  ,               .
  ,      ,   ,     ,    .    :    ; -     .      ,      .
  ,   ,     ...
  ,   ,  ,     .
...   .  .     .     ,  . , ,  ,   .  , .
        ,          :  ,   .             .
 ,  , -   ;      ,      .
             .  ,    . ,  ,  ,           , -. -           ,   ,    ,   ,         .
 ,      ,   .         ,       ,  .
    ,      ,   ,  ,   ,      ,        .   ,     ,     .     ,   ,     .    :    ,            ,   ,    .
,     ,     ,    , ,  ?      ,    ,   .   ,     ;         .
 ,   ...    .   ?
   ,  ,  .     .    .  .     ,    ;       .
       -  .
 .
,  ,   , ,    ? ,   ,  - -  ,     ,  ,    . , ,    ,          ,   ?  ,   , ,   !
   ,   ,     , .              .      ,      .   ,  ,                .    ,        . ,  ,      .
   .    -     -   .      .
     ,      .        .
   -     ,    .
            ,   ,     , ,  ,    ,     .      ,            ,    .              .
      ,     .      ,       .     ,         .  - ,  -. ,   ,      ,     ,  ,   ,  .   ,        .   ,       ,    -,        .  ,   -?     ,    ,   .    - ,        ,  - .    ,  - , ,     ,      ...
        ,  ,    .  є             ,     .  є     , -  ,    7/6.    ,           ,         .
   ,  ,   - ,  -    --,       .   -         .           ,      ,  ,      .
     .  ,    ,        ,   ,            .     ,    ;     ,  , ,      ,       .        ,     ,    . , ,    ,      ,    ,      .         .
     .                ,     ,   ,      ,     .
 ,  -,   -   . ,    ,   .
   , ?        .
      ,  ...     ,   .   ...       ?
 , .        .      ...  ,     ?
  ?
  , .   ,  .      ,       .  ,     ...  , ,  ,    .   ,      .
 , ,   .     .
           ,   , .
   ,       :   .   ,           .
  ,                 .
     ,    .
  , ,   .       .
     ,    ,   ,       ,    ;          .      -    ... ,         .
  ,   , -  .      ,      ;    ,    .         ;    ,     ,      ...     .
   ;      ,     ,       .    ,      ,       .       ,   -:  ,   .       .
           .
   !     ,  .      ?  ,  ?
  ?   .       ?
  .   ,     .         .    ,    ...
   ?      ?
    , ,  ,        .      .     ,    ,       .   ,   ...       .       ,  , .  .
   ,   ,   ?    ?
    ,   .
       , -,   .  ,   .
     .   !
   ?    ?
  ,          ,    ,    ? , ,         . ,      ,    -         .    .
    !
    . ,          .        , ?
  . ,  ?
      !
      ,  , !   -       , !
      !   ,    !
 ,     ,    ,     ,        .  ,  ,     .    .  , ,       ?      .        ;     ,     ...
  ,   ,   .  ,    ,     ...
     .      .     ,      .     ,      ,      .   .     ,     ,      ,     .         ,      ,      -         . ,     ,   ,      ...
 ,  ,   .     !
 , ,    .
         .
    !      .   ,       .      ,   ,   -  .
 ,   .       .
 ?     !
       ,    .     -  .
  ,     ,    .
   ,  .       - ,      ,   .      ,   ,    ,  .
    .   ,    .   -.     .      .  !
 ,    .       ,        ,     .  ,     ,    ,        .        -  ,           . ,    ,   ,         .
 , ?
    .   .
  ,        ,           .    ,  ,    .
  , .  ?
 ...  ,   ?
     , .      ?
       ?      .
 , .  ?  :
 ,    .
  .   ?
 ,    .      .
       ?    .
  ,   .    , .. [], ,  [], .       .
     ,  ,  , .          .
    .    .      ,      .  ,     ,   ,      .   ,  , ,      ,     .
      .
    ,    ,   .
 ,   .      ,     .   .
 , .   . , ,      .
 ,         ?   ,      ,   ?
 , .
      ?
    , .
       .    ,   ,      ,     ,      ,  ,     , ,  , .
 , , ...     .   .    .         ,     .
      ; -        .
      ,        .        .   ,       .    , .   .    ,        .   .   :  .
 , ,   .
    ,    ,    ,   ,  ,  .        .
    ?    .
    .        .
    ,    ,  ,  ,    .
 ,   ,       .      ,   ;     - .      ,       , ,  ,         .
   , ,  ,   ,        ,  ,  ,    .  ,   24    .   ,  ,   ,         ,     ,     .
    .
      ,        ,     .   -  ,   ,          . ,      ,       .
      ,     .        ,  ,   ,  ,  ,  ,      . ,   .
- ,    ? ,              ,  ,    -      ,     .       ,       ,         ,  .        . ?   !     ,        ,   .  ,   ,   ,      ?
    ,   ,     .    ?    ,   ?     ,  ?      ,   .  ,        ,   ,    ,      .   ,       ,   , ,  ,   .     ,     -,   ,   . ,  ,  .
  ,      .  ,         .     .
        ,  -    .
      ,           .     ,        ;       -  (,   )          . ,    ,   ,      . ,      .
  ,  ,    ,    . ,  .  .        ,  ?
      ,    .    .       ,     .   . ,             .
              ,       .  ,          ,   ...
       ,     .
 ,        ,    .      - .       .
   , .       ,  ,    , .   ?
   :
    ! !
   ,       .      ,   ,    .    ?
 !    .  ,  , ! ...    ,  !     .
   ,    ,    .
   . -      .
   ,   .   ,  ?
 ,    .   !     ,  !     ,   !   ,   !
 ,     .         .  .
  ,   .        ! ...      !
 ?      ,    .     ,     .
    !     !
 ?     ,    .
  ,   .    !
    ,   ;  ,   ,  ,        .    ?
  .     .     .
   ,    .
    .          ,   .   ,  .  ,    .   ,       .      ,  .
 ,  ,             .
  .
 , ,   ,  ?    .
 ,   .    .     , .      ,   ?
      ,   .
   . ,      .
    .     .   ,  !  .
  ,   ?
  - ,    .
 .
   .      .    ,   , ...    ,  .
       .   ,      ,       .        .   .
    ,   .
      ,    .     ,   -  .     .   .      ,   .  ,   !  .  ... - ,    ,    .  ,  -  ,  .
    ,    ,       .    ...  .
 .      .     .
     ,    .      .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/brus-sterling/mashina-razlichiy/?lfrom=15465955

