   



  


.. 
 
    ,   
, 
   ;    
  ,    
 
 ,     
, 
   .  
 
       
 . 
 . 
  -          ,                  :   ,           .   ,     ,    ;              ,    -    ,       -      -    ,           .   ,         -           ,         ,      ,     ,     ,   . ,  ,    ,     ;          .                     .             ,    , ,  ,       ,              . -,   :           ;       ,   ;          ,  -    ,    ,        .  ,              -  .      ,        ,  : 
  , 
  , 
   . 
  ,      ,     ,       ;          ,    ,           ,    . 
        ,        -  matelot. ( (.).)   ,                ,      ,     ,    ,    ,      .   ,   ,                   ,       .            ,         ,             . 
-       ,         , -     . 
    ,    : "  ,   - ".      . 
              ,  par grace ( (.).)        ;  ,        , ,    ,  ,           ,  ,      ,     .         ,          ,             ,      ,   ,               .           ,       ,      ,  ,   ,        ,   ,            ,      ,        . 
        ,            ,       ,  ,         .      ,     ,  -  ,       ,  ,       ,           ,         ,          .              ,        ,         , .    ,    ,   ,   . 
  ,                       ,    ,    ,   ,    ,     ,           ,  . 
 !      ,    ,          ,  ,                    .    ,   ,   ,    ,        .      ;                  ,          ,     ,   ,  !    ,      ;   -,  -     ,    ,   ,      ,   ,      ,   . 
  
           .    ,  .  ,   ,    ,   ;      ,   - ,  ,              ,            .      ,       :  ,     ,  ,       .               : ,   ,  ,      .   , - ,    ,     .     ,     .    , -          -  ,   ,    ,  ,      ,            .  ,  ,    ,  .   ,   ,       .       ,                   .       .    ,     ,   ,          ;     , 
   ,     ,    -                    :  , ,       ,    .       ,        ,               -,  ,       . , ,  ,  ,       ,   , ,        ,        ;  - ,   ,    ,    ,     -     ,       ,          . 
- ! -  ,    , - ...   ...   ... 
- ,  ! - , ,  . 
- ,.. - , , , -  ...  ...  ... 
- , ! ,  ! -    ,    -            ,             ,     ,    ,              ,  ,  ,     ,   ,     ;   ,  ,               . 
    ,        ; , ,     ,       ,       . 
               ,    ,     ,  pendant(  (.))    ,  , ,       ,           .  , ,  , -       ;                    .     ,     , , , - -     ,   Ka  ,   ,         .            ;  , ,   "",     ,   ,    ,    ,       . 
",  !" -   ,       . 
- ,   ! -  ,          ,        ,   ,  ,     . 
   .  ,    ,  ;   ""           ,    ,         .     : -     ,  -,    ,             .    .   ,  ,   ;       . 
  
     ,    ,       , ,  ,    ,   ,     .    ,           .    ,  , "", -  .      ;         :          ,   -  -   - - .           : ,      ! 
- ,   , -     , -   ,  ,     ,         ,    . 
   ,         . 
         ;      ;     ;    ,   ,            ,       ,   , , ,  .  ,         .            -  - ,       , , ,            .    ,          ,  :     ,  . ,   ,   -   ;   ,     -   , -     ,    .    , ,          .  :  ,                . , ,    ,     ,    -  ; -       .         .       ,   ,                 ,         ,         ,   .   ,         ;  ,  , ,    ,    ,      .      ,           .         " "",         ,  .             .          ,   : 
-  ! ,   ! 
    .     ,  ,   ,     :    ,     , ,    ,   ,   ,  -     ,    .       .      ,   -     ,       ,      .       ;      ,           ;        ,        , -           ,    ,         , ,     ,    ,           . 
  
         ,   ,            . 
 -, ,   .      ,     .      - - ;     ;      ;   , ;  ,     ,  ;   ,  ,       ,  ,    ,     ,   ,         ,    . -                ;       ;     ;   .   ,   ,  ,   , ,    ,            .         .                  .      ,    ,     ,   ,      ,       .               ,                     .        ,           . 
-   ,       ! -  ,            ,           ,       ,     : . 
-   !   !(  !  ! (.))   "". 
- , - , -     ,  ,          . 
-  ja, ja! Gott bewahr! ( , !  ! (.)) -  ""    . 
-  ? -  ,             : -    ,     ; ,    ? 
    .  -   ;    ,       . 
- ,  ,  ,   , -  ,     : 
    ,    ,      ,                 . 
- , ! -        -     ,            . 
-      ;   ,    , -       ,           . 
-   ,      , - ,    ,  ,       ,   ,    ,       . 
-     ! 
-    , -             ;     ,        , , ,      ,      . ,        ,            ,  . 
   , ""        ,       ,        . 
  ,    ,      ,     ,      . 
-  ,  , -     . 
  ,     , ,    ,    . 
- , -   ,    . 
  ,       ,     . 
-       , -        . 
         .        ,      ,   - .      ,  ,          -  ;     ,                ,  . , ,   ,     ,     :          ,       ,   .          ,     -   ,   .     ,  "",  , , - ;  ,   ;         ,      .        ,   ,    , - ,          .        .       ,             ,         ,    ,    .          .  ,       ,  ,     - ,          ,   ,    . 
,                 .  ,       . 
  ,  ,   ,    , ""           . 
- ,  ,    , (, ,    (.)) -   . 
      ,     . 
     . 
- , ,   , - , , . 
 ,     ,   , : 
- ! 
- ! -   , ,  . 
-  ! - ,   
  , . 
  ,          -; 
- Ich danke sehr, Klara; ich will nicht. ( , ;    (.)) 
-      ? -     . 
-  , -     . 
-  ? 
- ... ...  . 
-   -   . 
   ,  ,     ,   . 
  ,        ,    ,            .     ;              ;   -      . 
- ! -  . 
- ,    ? 
- ? ,   ;   ... ...  ,   . 
- ,   ,     ?   ? 
-  ,    ;   ,  . 
 ,  ,   . 
-  , ,  . 
- , ,  ,  ! -  , ,      . 
- ,  , ,    . 
   . 
- , , ,  ! 
-    . 
- , ...  ,     - .   ,   ,     . 
     ,           ,   " ". 
        ;    ,  ;           . 
- ,   ! -   ,     , . 
   ,      ,      . 
- ? -       . 
-   . 
              . 
-   ? -  ,      . 
- ,  , -    . 
-   ! -  . 
    ,     ;   -     . 
-   ? -   . 
- ? ;   ...  ;    . 
- ! -  , - ,  . 
        ;       ,  ,      ,  . 
      ,    -   ,     ,    .       ,    ,   ,     ,   ,   , - ,  . 
     .     ,       ,            .   ,      ,   ,     . 
           . 
- ! ! -  ,            . 
   ,    ,         ,    , ,              . 
-  ,     ! -  ,          . 
    ,          : 
- . 
-   . 
 . 
- , ,  -? 
- -...  ... ... 
     ,       ,          . 
- , -  ,    , -   ... ... 
             ,    ,     - . 
 . 
       ,   , "",     ,     .          .               ,      ,         -    .    ,   ,     ,   ,  , -   ,  ,   -     .       , , ,          ,         .   ,     ,            .      ,     ,    .    ,    ,  . 
    ,  ,   ;      ,        ,      ,   ,      -    .    ,   ,  - ,            ,           .       ,      -  . 
         ,         .  , ,   , ,    ,  ,          ,     ?   ?    ,  ,      ? 
         ,            ,          . 
- ,     !     ,    , -     ,      ,     -   . 
       ;  ,     ,        ,  ,   ,    .      . 
 , ,    ,            .       ,    . 
  
      ,          , ,       ,       .     ; ,                 ,   .    ,         .        ,    ,     . 
   ,   ,        .    .              ,          ,          ,        ,   ,   . 
    ,   ,   ,            ,     ,       . 
       .      ;     ,  ,  ;     ,    ,    ,          ,                 .            ,     ,     ,             -    ,  .      ,       .        ,       ;           ;           ,    ,      ,         .          , , , , ,  , ,  ,      .         ,   .   ,   ,  ,     ,   ;            ,        .   ,     ,  , ,    .                    . 
- -, -     ,     , - -, -,  ,       ? -         ,          , -  ,      .   ,        -             . 
        .     ,        ,    -: "  , ,    ",          -: ",  , ,    ,  , -  !" -      . 
 ,     ,   ,     ,   ,    .     .         ,  ,      ,     ,       ,    ,    ,    ,     "    ;           , ,  ,              .     ,  ,      ; ,      ,      -  ;   : "  ",  : "   !"              ;         ,   ;           -  ,  .           ,        .           ,  :      ,  ,         -,    ,    . 
      :      ,     ;     ,        ,     .          ;     - ,        ,      .  ,                      .             ,  ,   ,  ,                    .  ,     ,     -    ,   , ,      .   ,          ,   ,    - ,           ,   ,   .    ,            .      :     .                    .     -             ,         .       ,  ,   ,  ,  ,  ,    .  ,               ,  ,     ,         : "  ".      :     ,       ,        ,     ,  ,  ,              .    ,  . 
       ,                   . 
   ,   ,      ,  , ,             "" ( .).      ,     .        ,   ,     ;      - ,    . 
              ,  ,  ,        ,           ,    .   ,   ,      ,         .   (   )         . ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,   ,    .       .       ,          .     .   ,    ,     ,  .   ,   ,   ,      -        .     ,        . ,   ,    ,  ,       ,    ;            . 
       ,           ,           , ,     . 
       .  -     ,      .     ,          ,     .                   .    ,    ,  ,     ,    ,    . 
                  ,    , ,         .    ,   ,         ,         ,               ,       ,          .     ,   ,    -    ,   ;  ,       ,      ;      ,           , ,       ,  ,        .            .         -     ... ,       ,  .          . ,      ,    ,   ;                 -        ,  ,  ,    ,  ,    . 
         ,      .   ,   ,             ,      -  .   ,         ,     ,              . 
-     , -  .      .             ,           ,  . 
  
   , , ,      .  ,     ,          , ...        ,  -       .             ,     ;            ;         ,  -  -       .      ,    ,    . , ,    -   : " ! - , ,      . - , ,   ,      ", -  ,    . ,   ,  ,  ,  ,       ,  ,  .     -     ,   ,  ; ,     ;           ,   ,  ,   ,       , ,   ,   .                     .   ,   , ,       ,   , : 
-   ,  ,      . ,   ,           ,    ,  ,       .  , ,   ?!   , , ! " , ,  , ,  ? , ,     ". ,  : " ,  !" - " , , !  !     ?  ,   ,   ?  , , , , ,  , !" ,  :   ,   ,    . ,        ? 
, ,       , , , ,     ,    - . ,   ,     , ,   , : 
- !  ,  , , -  . 
           ,  Doppel-corn ( - (.)),     . 
-  ,   -  .  ,  ,  , -   ,   ,          ,    ,  ,  - , -     ,         - ,             , ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  -   . 
     . , ,      ,   -         ; , ,   ,   ,   ,  -     .    -  ,     :          : "-!   ".   .         .     ,   ,  ,  ,   ,  ,       . 
       ,       .   ,         ,  . 
-  , -  ,        ,        . 
- , , -  ,  . 
- ;    ,   - . 
-    ? 
- ?      , 
-     . 
     : 
-     .   ,  ,   . 
- ? 
-  ?  .   ;     ;   , ;     . 
         . 
- , -  ,        . 
  ,   ,         .       . 
- ! -  ,         . -     ,   . 
-      ? 
- ...   -   ,    . . 
 .        ,   . 
- , -  ,        .  . 
-   :     ;  . 
    :     . 
-   ? -  ,   - . 
- , -   . -   -; ... . 
-    ?  . 
-   , -   , -     .   .    , -  ,     " ", -  ,      ... , -  ...   .    ...  .  ... -   . 
-  ? 
     ,  , : 
-   , ,    ? 
        . 
- , -  ,    , - , ,  -      ;  - ;        ...    ,   ...       :     ? 
-  , -   , , -   ,       ,    .  ,       ,     . 
-  , -    ,   . 
 , ,   ,          . 
   ,  ,    .          ,    , - ,  ,    .          .  ,          ,     ,  ,        ,  ,  (   )      .     , ,    ,                 .    ,     -  ,             ,    ,         ,    ,   .          ,      ,      .         ;                ,  -      .      ,            .       ,   ,     ,  ,        .        ,  , ,      -  ,       ,         ,      ,        ,   ,       ,    . 
     ,   , ,      . , ,    ,         - ,       - "     ".    -     ,  ,   ,    ,  ,  ,    ,      ,                 . 
-    ,  ,    , -       . 
-  , ,   -    -  , -   ,     . 
   .        (   ),      .  , ,        :  , , ,   ;  ,    .      ,   : 
-            ? 
- , - , -  ,  ,  , , . 
- ,  , - , -   ;    .   , - , - -! 
  ; : 
- ,    . 
- ,  , , , -       . 
       ,          .     ,     .       ,   , ,        -   .      . 
  
,    ,      . ,    ,  .   ""  : 
-   -   . 
  - ,       ,        ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/nikolay-leskov/ostrovityane/?lfrom=15465955

