 
 



   
    

   

  


    ; 1988  

  

  

   ,           ,    .   ,       ,     .        ,       .

  
   

 

  

   I

  
          . ,         ,    (   ,    )           ,             .

   ,  :       ,   .         ,         ,        ,  ,         ,    .

   ,          :      ,     (        ), , ,   .

          ;     ,   ,       ,      ,     ,      ,      ,       ,    ,       -  ,   ;         ,    ,  .

  &#x2014;    ?   ?

  &#x2014; ,      ;   ,      .  - ,     , .

       ,       .    ;    ,  ,     .    ,  ,   -,        ,  ,       .

        ;      ,           ,       , ,    .       ;         ,     ,     ,      .

        &#x2014;      .  ,     ,      ,     ,    :      ,     ,   ;   ,     &#x2014;   &#x2014;     :

  
  &#x2026;   

    ,   ,

    ;   

     



           , , ,  , , ,     ,  ,  ,     ,           ,  ,   ;  ,           .      -     - , &#x2014; , ,   ,   ,     ,     .              : ,      ;  ,    ;  ,  -     .

         :     , ,  ,  ,   ,     ,   .

   ,     ,    .

  ,    ,       ,   :     .

            , ,   ,  ,    .

        ,         ,    , &#x2014;  ,  ,          ,     .        ,      ,             ,         ,            ,       ,    ,  .

   ,     ,   ; -,  .     &#x2014;   ,  ,  ,   .

      .

  &#x2014; , , ! &#x2014;    ;  :   .

  &#x2014;     ? &#x2014;  . &#x2014; ! ! &#x2014;   . &#x2014;   .  ,     &#x2026;  !

  ,    , &#x2014;  ,  ,      , ,  ,     ,   ,       ,  ,     ,   :

  &#x2014;   , , .      ;    ,       .

  &#x2014;   ? &#x2014;      .

  &#x2014; :   ,  ? &#x2014;  . &#x2014;  ,     , &#x2014; ,   ,   ,        .

      ,      ,      .               ;          .     ,       ,     .  ,      ,      -     .  ,  , ,      , &#x2014;          ;             ,    ,   ,     .

          ,     .     ;    -           ,  .         ,     .  ,      ,          ,    ;       ,    ,          :    ,      ,          ,  ,    .

    ,     ,    ;     ,    ,      .  ,      , ,    ,   ,     .  ,       ,   ,    ,     .  ,          .

  &#x2014;    ,    , &#x2014;  , &#x2014;   ,    ,   ,      , , !

        ,         ;     ,     ,       .

  &#x2014;     ? &#x2014;  .

  &#x2014;  .

  &#x2014;  .

         .

  &#x2014;      ;  ,       ;  ,      ;     ,     ,  ,  ,   ,   ,     .   ,    .   !   !      .    ,      .

   ,      ;    ,      ,     ,      ,   :      ,   ,    ,  .    ,    ,      ,    .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  . &#x2014;  &#x2014;  ,    ,  &#x2014;   !

                      (1728&#x2014;1774) &#x2014;  ,    .


       ,    .      ,    ,    .

  &#x2014; ? ? &#x2014;  . &#x2014;    ?..  , ?   !  &#x2026;

     ;  ,         .      .      , .         ,    .      ,      .    ,    ,   : &#x2014; ! ! &#x2014;   .   .       ,   ;  ,       .  ,     :

  &#x2014; -!  ,      !

  &#x2014;    !

  , ,   :

  &#x2014;        .

        .



   II

  
      ,           ,         .   -   , , ,  ,    :  ,         , ,    ,       .

  &#x2014;    ,  ,   &#x2026;

  &#x2014;  !  ! &#x2014;  . &#x2014;      ,  ?   ,   !      !

  &#x2014; ?     ?   ?

  &#x2014; ,   ,   ,  !         .

        ,   ,      .   ,  ,          .

  &#x2014;      ,   , &#x2014;  . &#x2014;  , -   ,     .

    ,      .           .

  &#x2014;  ,    ! &#x2014;         ,   .

  &#x2014; , !.. &#x2014;  .

  ,    ,   ;      ,           ,     .

  &#x2014;       , &#x2014;   ,    .

  &#x2014; ,      .           ,      .     !    ,       .

    ;     ,   :

  &#x2014;    , ,     :    ;    ,       .

      :         , &#x2014;       ,    ,          ,   ,    .    :

  &#x2014;   ,       ,      ,      .   ,       .       .

  &#x2014;         , &#x2014;    . &#x2014;   ,  . ,  ,        ;       ,     .

  &#x2014;  , &#x2014;   , &#x2014;      .           ,      ? , ,   .            . ,  ,     ,           &#x2026;

   ,    ,     .

     ,      ,  &#x2014; ,           ;             .  ,  ,       ,   ;               ,     ;   ,       .   -    ; ,     &#x2014;    .              ,    .           ,   ,      ;     -   .

      ,     ;    ,         ;    ,    ,    ,   .       ,          ,       ,        ,    ,     ,    ;   ,      ,     ,  ,    ,     .

    ,    ,   ;         ;    ;     , &#x2014;      -          .

        ,           .    ,     ;    ;     ,         ;  &#x2014;  .            .       ,   ,  , , ,    ,     . !   ,  ,   .     ,       .          ,   ,    ,    ,     ,   ,    ,        ,   : -    ,   ,   , ,   ,   ,         .

      .       ,        .      ,         .        ,    ,      .

      ,    ,   ,   &#x2014;       ,       .      ,    ,  , ?            -   ? , ,  ,    ,   ,    , ,   ,   ?     ,   , ,  ,    ,       .     ,    ,    ,  ,   ,           ;      ,      &#x2014; ,   ,            .  -    .       .          ,    ,   ,       .

         ,    .       ,      ;  ,   ,     , &#x2014;    .

     , ! &#x2014;        ,    ,       -      : ,    ,     ,       ,   .

          !     ,   !      ,       !       ,       :    ? ,    ,      .

       .       ,          ,    ,    .     ,       .           ,         ;  ,  ,   ,      ;     ,      ;  ,     ,      ,   ?    , , ,     &#x2014;     , &#x2014;            ;          ;          .

      ;   ,         .           ,       .    ,     .   ,   ,    ,   ,      .  ,   &#x2026;  ,    ;     ,    ?    !      ?           ?  ,     &#x2026;      ,          .    ,  ,      &#x2014;   , ,    ,               ,       ,   .  , , ,    ;     &#x2014;   ,      .         , ,      ,        ?           :    ,     ,         .

     :     , ,    ,      .  ,         ,            ,         ,  ,           ,   ,       ;     :  ,    ,  ,     ,                  ?        , ,             ,   ;          ,       .   ,  ,  ,     &#x2014;    &#x2014;  .         , .     ,           . -     .   ,     ,     ? ,     ,    ;   ,         .     ,       ,   -     .    ,        ,     ,  ,     &#x2014;     .    ,  ,   ,   ;   - , -  ,  ;    .          .     ;    ,    .

  &#x2014;  ,  ? &#x2014;  .

  &#x2014;   !    ! &#x2014;  .

  &#x2014;   !    ! &#x2014;  .

  &#x2014; ?   ?   - ? &#x2014;   .

  &#x2014; !..   -    ,    ! &#x2014;     ,       .

  &#x2014;    , &#x2014;   , &#x2014;   !    . ,      .     !

  &#x2014;   ? &#x2014;   - ;     ,     ,   . &#x2014; , ! , ,       ,      !

  &#x2014;     , , &#x2014;   .

  &#x2014;  , &#x2014;   . &#x2014;     , &#x2014;    . &#x2014;      ,   .   ,   ;    ,       .        ,             .

  &#x2014;  ! ! !     &#x2026;    -!  , &#x2026;

  &#x2014; !   !

         .       ;      ,           .

       ,   ,         ,             .  ,    .      , ,  ,    .



   III

  
   :  ,    ;      ,    .   ,      ,      ; ,          . , ,  ,  -   ,       , &#x2014;        .        - ,     &#x2026;

    ,     .    ,    ,    ,       &#x2014; -    .  ;    ;     ,  ,     ,   , - .

     ,     ,   ,      ,      ,     .    (       ,   , ,  ),        ;   ,    , ,    ,   -  .         .

  &#x2014; -,  ? &#x2014;  .

        ;   , ,  :

  &#x2014; ,     .

       ,   ,      ,      .       ,    ,  ,    :      ,  ,      ;      ,          ,       .

  &#x2014;  ,   , ? &#x2014;     .

      , ,         .

  &#x2014; .

  &#x2014;  ,      -?

  &#x2014; , , .

  &#x2014;  , , ,   ;    ,     .

    !    ,   :

  &#x2014; ,    ?  ?

  &#x2014;      ,   ;     .

        ,     .   ,   :

  &#x2014; ,      ;            .    !..  ,      &#x2026;    ,   -  ? -         .

      ;  ,        ,   .     ,     ,    :

  &#x2014; -       &#x2026;    &#x2014;   &#x2026;     &#x2026;    ,     &#x2026; &#x2014;   .

     ;    .          .       ,   , &#x2014; ,    .

          ,       ,      ,      . ,  ,      !     ,    ,  :     ,  ,      .

    ,  ,    ,  ,    ,   ,     ,       ,       ;         ,    .   ,        ,       .         .     &#x2014;     ,       ,       ,          .         ,          .        ,       ,      .

          ,                 ;       ,    ,          ,         .         ,          .  !    ,    ,         !     ,           ;     .  ,     - .       ,        .         .   ,      ,         ,    .   ,       ,    ,    ,        ,     ,        - ,  ,           , &#x2014;         ;     ,              ,   ,  , ,       ,   ,  , ,  ,          .          ,    ,       ,      , &#x2014;    -.    ,  &#x2014;    ,          .   ,    ,         .

        ,   ,    ,      ,       .    :

  
    ,   

   , -&#x2026;



        ,       ;       &#x2014;       .  ,       ,      -  . ,   ,     ,  ,   - ,     .     ,   :

  
     ,   ,

         .

     , ,   ,

   ,    .



  ,       ,

    ,   !

   ,      

      .



        ,

      ,   .

    &#x2014;    ,

       .



        

        , &#x2014;

        ,

       .            . .






  &#x2014; ,  ,  , &#x2014;  ,    .           ,       ,     ?

        .

  &#x2014;  ? &#x2014;  ,   . &#x2014; , ,    ?

   ,   .

  &#x2014;      . - ,  .    ? ?

  &#x2014; , ,  .

  &#x2014;  ,   ,   .      &#x2014; ?   - ?

  &#x2014; , .

  &#x2014; , ,  ,        , &#x2014;  .

  &#x2014;   !      .

      ,         ,   :

  &#x2014;             .     !   ,   .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  .

    , , .    ;     .      ,   ,   ,        ;     ,  .      ,  :

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  , &#x2014;    .

  &#x2014; !  ,   !     ?  ,  ,    ?

  &#x2014;     , &#x2014;   ,     , &#x2014;      , &#x2014;  .

      .          ,   ,   ;      .

  &#x2014; ,   , &#x2014;  , &#x2014;   .        ,   .

     ,    ,              .

  &#x2014; ,    ,  ?   ? &#x2014;   ,   .

  &#x2014;    ,   ,    .

         .

  &#x2014; ? ? , , ,   !   ?

  &#x2014; ,     ;         &#x2026;           .     &#x2014;    ,  !  ,   , ,   .

  &#x2014; !     ?     ?

  &#x2014; ,      .    ,  ,     .

  &#x2014;   ?        ?

            !       , &#x2014;     ,      .      ,      .             ,  , ,           ,   :

  &#x2014; -,     ,  ,  ,  .

  &#x2014;      ,   .

    ;     - :

  &#x2014;         ,       !

       .

  &#x2014;      ? &#x2014;  . &#x2014;    ,      ?

  &#x2014;     , ,   ,       ,   .

  &#x2014;  , !    ,        ?

  &#x2014;    ,      ,         ,      .

  &#x2014;   ,   &#x2014;  !     ,   ?

  &#x2014; -, , .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  .  -   ,   , ,  ,    -     ,      .

  &#x2014;     ,      ?

   :    , &#x2014;     .       ,   ;         ,      ,     ;       .

  &#x2014; ,       , &#x2014;  .

  &#x2014;        ?

    .    ,     ;   &#x2014;   ,  ,   &#x2014; ,    ,         ,       , &#x2014; ,      ,      .

  &#x2014;       ?  ?

  &#x2014;    .   ,      , , , - ;      .

  &#x2014;       ?

    ;         ,   .   ,    ,              .        ;         ,        (     ,        )   ,      ,      ,  ,   ,  .   ,         ,      ,           .         .  ,    :      ,    ,    .

  &#x2014;       , &#x2014;   .

  &#x2014; , ,  ,   , &#x2014;   , . &#x2014;      , &#x2014;  ,    , &#x2014;    .

   ;           .

  &#x2014;   , ? &#x2014;   . &#x2014;        .

           .   ,   ,  ,          ;    ,  ,   ,           ,           , , ,    ,  ,      :

  &#x2014;  , , -    ,  .    ,     ,       - .

  ,     -    .                (1570&#x2014;1605) &#x2014;  ,        ,       




          ,    ,      ;         ,    ,      ,      ;        ,         ,    ;   ,   ,              .

  ,   ,   :

  &#x2014;       , .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   ,  ,        ,        .        !

  &#x2014; , , &#x2014;   . &#x2014; ,     ,      ,      .

  &#x2014; , ,    ! &#x2014;   . &#x2014; !      ,    &#x2014;  &#x2026;  , ,          .

  &#x2014;  ,    . - .

    .



   IV

  
                   ;   ,    ; ,  - ;      .   ;    .   ,          ,    .        ,      .              :     ,    ,             ,        .              ,  -   ,          :      ,    -     .

    ,   ,       ; ,   ,          ;        ,        ,      ,       ,    ,     .             ,     ,   ,   ,   ,   ,    , &#x2014;        ;       ,   ,      -   ,        ,   .    :

  &#x2014;     , ;      .    .   ,         .

    ,    ,     :

  &#x2014;      !

       , ,      ,     ,     ,    ,              .

  &#x2014;      ,     ! &#x2014;     .    -,      .

  &#x2014; ? &#x2014;    ,             - .

         ,  ,    &#x2014;   ?   :

  &#x2014;     ,     ,     ;     &#x2014; :  ,           .     ;       ,     ,    .    , &#x2014;       ,    ,       ,  -   - .     ,   ,        .

   , ,    .  ,  ,      ;     ,      .  , ,    :      ,    ,            ,       ,      ,        ,  ,     ,  ,     ,   ,   ,     .    ,           .      ,      .

    ,          ,         ;        ,        ,            ,     .  ,   ,        &#x2014;       &#x2014;     .          ,      ,   ,    ,      -  ;         ,   ,       ,          .      :     - , ,        ,       ,  ,      .       ,      ,        ,    .    ,         ;       ,      ,    , ,      .

      ,          ;       &#x2014;        -   &#x2014; ,   , &#x2014;       ,   ,       ,      , :  ,  .      ,    ,      ;    ,             ,  ,    ,     ,      .   ,        :               ,      .   , &#x2014;           .       ,   ,   ,  ,  ;     ,                ;           .

     ,    .    ;       .       ,     , &#x2014; ,    .   ,            .       .      ,      ,    ,      -   , &#x2014;           ,           .      ,      .   ,       ,     ;         , , ,     ,      ,  ,   , &#x2014;   &#x2014;  .               .

          ,         , &#x2014;        .    ,            (       :   ,       ).       ,    ,           ,          (    ,       )  ;           ,    , ,     ,      ,      .

           ;    ,           - ,       .     ,     :     ,      ,      .    ,    ,  .      ,         , , ,          ,   .   ,     ,    , ,  ,    ,     ;      .

  &#x2014;  ,   !    ?      ?

    ,     ,        ;   ,    &#x2014;      ,     &#x2014; ,  , :

  &#x2014; , ,      .

  &#x2014;  ! !     ?   ?

      ,  , ,   ,    ,    , , ,  , ,      ,    ,   ,    ,        ,      .

     ,        ,    ,  .    .     ,       ;      ,  ,       ,       .

         ;      ,   .             !      ,      ;     ,  ;       .

      , &#x2014;  ,       ,    . &#x2014;    ,   ?   ? , , ,  ,  ,   ,  ,   :            ,   , ,  , ,     ;       ;      .

          ;    .  ,      , :

  &#x2014;  ,       .

   &#x2014;     &#x2014;      ,   ,  -  ,   ,      :

  &#x2014;   ;    ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;  ? &#x2014;          ,  : &#x2014;   , ?

  &#x2014;  , .

    ,    ;     , &#x2014;       ;       ,      ,   .

  &#x2014; ,  ,   ?

        :    ,    ,   .  .          :

  &#x2014;  ,     ,  ,  &#x2026;

  &#x2014;  .        . &#x2014;      ,       .

  &#x2014;  , &#x2014;  .

       ;       .      ! ,         ,    .   !  !  ,   !

  &#x2014;    ,   , &#x2014;   .   ,     ?

  &#x2014;    , &#x2014;   ,   .

  &#x2014;    ?    ?

  &#x2014;  ,  .

  &#x2014;              ?

  &#x2014; , .

  &#x2014;     ,   ?

     ;   , , ,    , ,   .

  &#x2014;        .

  &#x2014;      ?     .  -       ,  ;     . ,       ,    .

     ,      ,   ,  , &#x2014;        .

  &#x2014;  ,        ,         ?

  ! ! &#x2014;    . &#x2014;      .  ,   &#x2014;  -  .

  &#x2014;     ? &#x2014;     .

  &#x2014; , .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;  ?   ?

  &#x2014;   ,    ,  ,    ,   ,   &#x2026;

  &#x2014;  ?  ,   ?

  &#x2014; , .

  &#x2014; ? ,  !     ,   ,     ;    ,    &#x2014;       ,  :  ,   !    !     ,  ,   .        .

  &#x2014;   , &#x2014;  .

  &#x2014;  ,     ,     ,    ,   ,  .          .

      ,       ,     ,  ,     :

  &#x2014;  ,  ,  ,       ,  ,           ,     .        ,     ,                 &#x2014;     .       , ,         .

    ,    !           !        , &#x2014;         ,      ,          ,     .    ,      ,     .   ,         ,     ,    ;  , ,  ,       ,              ;  ,       ,  .        ?!

  , , &#x2014;  ,         ,     .

  &#x2014;  &#x2014;      , &#x2014;   . &#x2014;   ,       ,    .   ,  ,    .        .

  &#x2014;   ,          , &#x2014;   . &#x2014;      .   ,  ,   ,     .

  &#x2014;  , ,    , &#x2014;   . &#x2014;  &#x2014;    ,       ;   ,        ;    ,        ,            :          ,  , : ,         &#x2014;    ,  -;      &#x2026;    .         , &#x2014;   , &#x2014;      .

  &#x2014;     , &#x2014;   . &#x2014;    ,            ,   . ,    , &#x2014;       !

  &#x2014;  , ,   .   ,    :  ,  ,   ,      , &#x2014;        .

  &#x2014;    , . ,    ,                 !

  &#x2014; , !        .   ,        .

  &#x2014; ,     ,  ,  ,  ,     ,         .

  &#x2014; , , !      .         : ,    ,       .     ,     .  ,      .  !

  &#x2014;  ,  !     ,  ,   ,  .

  &#x2014;  , ! ,     ;    ,        .,  ,     .

          ,    , , ,    , .      .     ;  ,     .       ,  .     ,      , , ,   :            ;  ,     ,     ;     ,      .       ;   ;     , &#x2014;   ,   .       ;        ,            .           .

     ,      ,        .         , &#x2014;            . ,    , &#x2014; ,     ,    ,     ,      .        ,     ,       .

     ;     ,    .

  &#x2014;   ,   , &#x2014;  .

  ,    -     ,       ,    .  ,     ,  ,         .

     :    ,    .  ?      ,   ?         :

  &#x2014;   !   ,   ,   ;   ,   ;       ,  ,   !          , &#x2014;   ,   !

           ,       ,  .

  &#x2014; ,  ? &#x2014;   ,           .

   ,        ,     .     ,   ,  :

  &#x2014;  ,      !  ,    ,     !        ,  ;   -  ,          ,  ,                   !

  &#x2014;     ,  ?

  &#x2014;   ,  ?  ? ,   .  ,              , &#x2014;   .     ;    ,   .    ,    ,    ,      , &#x2014;      !       ,    , : , ,  ! !.        ,         ,   .    ,    ,    .  ,    ,   ,    .   !

     ,      ,        .      , ,   .         :  , , ,     ;   ,   ,     ,   - .

  &#x2014;  , !   ?    ?   ?

  &#x2014; ,  .

  &#x2014;  ,   - , ?  ,     .

  &#x2014; , .    ,         ;       ,        !

  &#x2014;    :    .

  &#x2014;   ! &#x2014;     .

  &#x2014;   , , !   -  ,      , &#x2026;

  &#x2014;     ;    .       ,  ,       .

  &#x2014; ,      , &#x2014;   ; ,  ,     .

       .         .     ,   .   ,   ,              .       ,   ,                   .  ,  ,  ,      ,        :   ,  , , &#x2014;     , ,     ,  ,            .

      ;     ,   ,   , &#x2014;            .          ;    &#x2014;   ,  , &#x2014;                  .

      -  ,   ,       ,   .    &#x2014;    , &#x2014;       .     ,  ,    , ,  ,      ,     .      .    :  ,  ,  ,   .       ,       ;       ,   ,   ,     &#x2014; ,  ,        .         ,              .   ,      ;      ,  ,   ,    .   ,  ,           :    ?    ?

       :

  &#x2014;  !  ?  !   ,   ,     ;      .

  &#x2014;  ! &#x2014;  . &#x2014;    ,   ?

    ,   ,    ,  ,  ,    .                  ,         .       :

  &#x2014;  , ,   .

            .    .

  &#x2014;   ,  , &#x2014;  ,     , &#x2014; -    . ,     ?

   .

  &#x2014;         ?

  &#x2014;      ?    .

  &#x2014;     ,   .   .

  &#x2014; ?       .

  &#x2014; !    ,  .         ,   :     ,  -        !   - ,      .

  &#x2014;  , ?

  &#x2014; !    ?      !   : ,          ,        .   ,      ,        :      .        -,         &#x2014; ,   .

  &#x2014; ,         !

  &#x2014;   !            !  ,    -  ;   .

  &#x2014; ,     , ,    ;       .

  &#x2014;     ,     .

  &#x2014;   , ?

  &#x2014;     , ?  ,     ,    !

  &#x2014; - .

  &#x2014;     !   -  ,        ?

  &#x2014;  ,     , ,  &#x2026; &#x2014;      ,       , , ,    .

  &#x2014; ,     ?

  &#x2014; , ;  , ,  .

  &#x2014; !   !      !    ,    ,   ?  :  &#x2014; ?!

  &#x2014;    , ,  .

   ;  ,          .        ,              .        .



   V

  
    ,  ,    ,        ;         .       ,         ,           .       ,       .     ;          .     ,     ;    .             . ,        ,             ,       ,    ,      .       ,  :

  &#x2014;       ?

  &#x2014; , ,     ,       ,       ,          ,           .

  &#x2014;    , ?

  &#x2014; ;       .

  &#x2014;   ,  .

  &#x2014; , , .       ,     .

  &#x2014; , ,  !

  &#x2014; , ! &#x2014;  ,        .

   ,   ;   ,            .        !     ,    .     .  .        ,  ,      , ,  ,  .      ,   ,       .       ,        .

  &#x2014;   ? &#x2014;   .

  &#x2014; .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;   !         ?

   .     ;    ,    .      ;    ;    ,    ,   .

  &#x2014; ,   ! &#x2014;   ,    ,    .

  &#x2014; , ! &#x2014;  ;  , -  : ! &#x2014;   .

        ,      ,    ,    .

        ;  ,        ,      .    ,   ,  ,  ;  ,  ,  .    ,     .        ,       ;      ,    ,     ,  ,  ,    .         ,  -  :   ,  - -    , &#x2014;       ,       .   ;      ,  -    ,   ,       .

        .   ,  ,  ,  ,    :      ,  ;      .     ,    ,  ,       ,    ,     .

    , , , .      ,    ;    ,     &#x2014; , .         .

  &#x2014;   ,    ? &#x2014;  .   ,    ,    ,     .

        ,         .   ,   : , , .        - ,     ;          ,       .    ,   , &#x2014;    ,   ,   .    ,          .      ,       ,    .

   ,     ,   ;     ,          , ,     ;    &#x2014; ,     ,    ,     .        ,      -   ;    .

       , , ,    ;          .

  &#x2014;      , &#x2014;  ,    .      ,  : &#x2014;      . , , .  ? &#x2014;  ,     .

  &#x2014; , .

  &#x2014;  , .   ,     ,  .      , ,    ?

    ,     .  ,    ,   ,   ,    ,     . ,      ,  ,     ,      .

  ,    ,     ; ,      ,     .         , , .    ;             ,        ,    ,     .    ,  ,  ,  ;     .       ,       ,    ;       ,   ,  ,      ,     .          ,     ,  ,  ,       ,   -    .       ,    ,         .             .   ,    ,        ,     .

      ,       , ,    ,  :

  &#x2014; ,       .

      -   ,  ,   .      :

  &#x2014; ,    .

          ,      - ,        .

      ,     ,     ,   .     ,   ,    ,     , &#x2014;       ;   ,         .

     ,    ,     .    ,     ,   .   ,  ,   ,  .          ;    .   ,     ,         ;       ,         .

    ;   ,    .     , ,       ,    ,  ,        .     ,      ;     ;   ,     - .    ;   ,    ;    ,    ,   ,  , ,  ,       ;      .   ;   ,       ,   ;     .

  &#x2014;   !

       - ;      : !  !   , , ,  ,        ;     ,             .  ,   ,         ;         ,   .

     ,     ;      ,          ,      ;            .

    .    ,     ,     ,     .    .      ;        &#x2014; .     - !       ,       .

    , ,  .     ,  ,   - , ,   ,    .    ,       ,     .   ,       ,  :

  &#x2014;  !   !

  &#x2014; ! &#x2014;  - :     ,  -    &#x2014;   ,  ,  ;          ,        .    ,   ;   .         ,     ,      &#x2014;   ,    , &#x2014;    .   ,  .         .

     ,     ,      ,       ,   ,    :      ,   ;     .   ;  ,         ,      .  ,    .      ,   ,    ,      .     ,          ;    ;     ,    :

  &#x2014;  !   !

       .     , &#x2014;   ,      ,      .     ,    . !     .        ;      ,     ,   -    .  ,      ;       ,     ,    : ,  ,  .

  ,    ,  ;        ,    , :

  &#x2014; !  !

       :     ,            .     ;     - .  ,     ,    , ;    :    ,  ,   ;        ,   ,     (   ),       ,     ;      &#x2014;        .           .     .               .

     ,       ,        ;    - ,     ,  &#x2014;   ,   , ,   - ,     .  ,             ,  ,   ,    .

     ?        .         ,        ,    .    , &#x2014;    , &#x2014;     ,   .        - ;  ,        :

  &#x2014;    ,  .

    ,      .      ,         ,      . ,    ,  ,   ,   ;       ,    ,     ;        ,   ,          ; ,     ,   ,     .     . (      ,  .)        ,  ,    ,  ,   ,     ,     &#x2014;  ,       ,         .

    (     ),    ,   ,       ;      ;    ,    ;    ,   ,        .    ,  , ,  ,   .

  &#x2014;      , &#x2014;  .

             .  :

  &#x2014;     ,    ,  , , .  ,       .

      .

  &#x2014;      , &#x2014;          .

          ,     .   :  !               .    ,  ,   ,   .

       ,        ;     ;  ,    ,   .    ,     ,      . ,  ,   , ,  ,  ,   ,       .   ,    .     ; ,   ,       ,          .       ,       ,       ;         ,         .

         ,  , -,     ;     ,      ,      .       ,       ,    ,    ,    ,    .      ;    ,  .     , ,    ;     ,          .     -  ,    ,       ,  &#x2014;  .    ,     ,    ,   ;        :  .      -      ,  -.      ,            (.  ,  V,  16).

         , ,       .       ,            ,        . ,   ,  ;      , ,   .        &#x2014;              ,     &#x2014;    (1709&#x2014;1784),   ,     


,       .  ,    ,     :

  &#x2014;  ?

           .

  &#x2014;  , &#x2014;     ,     .

  &#x2014;     ? &#x2014;  .

   ,             .        . ,       -  :     ,    -, &#x2014;         .

  &#x2014;  , , &#x2014;  ,   .

     ;  ,  ,     ,  . ,    ,   ,       ,   ,         .     ,            ,       .

  &#x2014;    ,      ,    ?

  &#x2014;    ,    .

  &#x2014;    ?      ?

  &#x2014;      :  ,  ,        . , , ?      ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;  ,        ,       ,  .  ,   .

  &#x2014;     ?    ?

  &#x2014;           .

  &#x2014;       ?

  &#x2014; ,    &#x2014;       ;    .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;      &#x2014; ,  ,   .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  ,    ,    ;     .

  &#x2014; ?

  &#x2014;      .

  &#x2014; ,         ,       ?

  &#x2014;  ?  !     !            .        .

  &#x2014;    ?

  &#x2014; ,    ,   .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;    ,  ,   .

  &#x2014;      ?

  &#x2014; .

  &#x2014;     ?

  &#x2014; ,   ,   ;      , &#x2014;      ,    ;   &#x2014;   ,   ,     ;  ,          , &#x2014;  ,   ,  ,    .

  &#x2014;     ?

  &#x2014; , .

  &#x2014;       ?..       ,  .

  &#x2014;    , &#x2014; ,   :      &#x2026;

  &#x2014;     , ?

  &#x2014;       ;     ,    .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;    .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;     .     ,    .

        ,     . ,  ,    ,  ,      .       ,        .          .      .    ,   :       ?

        .       .        ,  ,      ,            .      ,      , &#x2014;          .  ,        , ,   ,       .   ,    ,       .        ? &#x2014;   . &#x2014;     , , ,  ,        .     ,     -,      ,   ,  -,   ,      .     , &#x2014;  ,    ?     ,   ,     , &#x2014;     ,   ;         ,     .    ,    ,  ?

       , &#x2014;           .       ,       , &#x2014;      .   ,    .          ,   ,     .       .



   VI

  
    ,   , &#x2014;      ;         :    .    ,             -,               .

        ,     ,       .    ,        ;     ,      .      ! , ,     .

           ,           .           ;     .       ,         ;        ,    ,  ,   ,          , ,   ,          .       ,       ;  ,    .      ,   ,             &#x2014;    .     ;       :         ,   -            .

            ,         !

  &#x2014;  (,    ;      ,    -), ,     ;    ! &#x2014; ,     ! &#x2014; ,  ,     .          ! &#x2014;   ,   .

        ,       .      I,        ,  ,     ,   ,     ;      ,       :  , ,     ,         .  ,       ,      :

  &#x2014; ,  !       !

  ,   ,   .

  , &#x2014;  , &#x2014;   ,     ,   ,    ?

        ,       .  ,       :       ,    , ,    .     ,        ;   , ,    ,     - ,     , &#x2014;          ,         ,     .          ,  ,   ,  ,           .        ,           ,            ,       .

  &#x2014;  ! &#x2014;   . &#x2014; ,    ! !  !

     .      ,     :      ,         .

      .         .     ,      ,    ,      ;     ;     ,  , &#x2014;    ,         ;   ,           .

    ,        ,    ,     ,  ,  ,    .   ,         :   ,         ;    ,             .

            , , ,        ; ,       ,        .      :  ,     ,       ,    &#x2014;   .

        ,      ;    ,        , ,   ,   ,   ,       .

  &#x2014;    ? &#x2014;  ,   .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   .

       .  .

  , &#x2014;  , &#x2014; ,  ,     ;        .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;    ,     .

  &#x2014;  -  ?

  &#x2014; ,    .

  &#x2014; , ,    ?

  &#x2014; !  ?    ,    ;   ,    ?

  &#x2014;     &#x2014;   &#x2014;    .

  &#x2014; ? .   :      .

  &#x2014;        ;       .      !        ,        .

  &#x2014;  -,     ,      &#x2014;        .        !       ,     ,   ,    ,      ?         .

  &#x2014;    ,       ,   .      !    ,      .

  &#x2014;  -   &#x2014;  ,   ;     :    ,    ,   .

      :       ,         ,       .     ,       -  ,   .  , ,  ,  ,   ,              .

  &#x2014;  ,    , ,  ?     .

  &#x2014;   ,      :   ,   , &#x2014;  ,         .   ,   , ,    ,        ,   ,          .      ,    ,   .

  &#x2014;       , &#x2014;  .       ;   .

  &#x2014;  ,     ,    ?

       ,       .

  &#x2014;    ,            .          ,     -  ,     .      :   ,  ,  ,       ;    ,     ,          .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    ?

  &#x2014;  ,  .          ,   : , ,         .     - .       ,   , &#x2014;        ;    .   ,    ,  ,  ,   , &#x2014;   ,       ,      ,    ;       ,   ,   ,  .

  &#x2014;      !

  &#x2014;   ; ,    ,  . ,      ,  ,   ,  ,     ,    .   : ,  ,    ,     ,    ; ,             !      ,     ,  ,    . ,    :   ,     .     !

  ,     .  ,       , &#x2014;   ,   ,    ,      .        .

  &#x2014;      ,    - ?

  &#x2014; , ,   .      - ,      ;   ,      ,      .

  &#x2014; ,        ?

  &#x2014; ,     :       ,     ,   &#x2014;    .

  &#x2014; ,   .    ,    .  -,   .      ,    ,       -:            .     ,       &#x2014;    , &#x2014;     ,      .

  &#x2014;  ,     ,  ;    ,  .

  &#x2014;    , .    , ,      ,   :    ,   ,    ,   ,   .

  &#x2014;       , ,    .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;        ,       .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;   ,   ,      .

  &#x2014; , ,       , &#x2014;    !        , &#x2014;    !

    ,   ,     ,          .   ,  ,    ,         .

       .     - ,   .

  &#x2014;   , &#x2014;   , &#x2014;    ,  ?

  &#x2014;     ,  , , ,     ,      . ,        ,  .  ,          !        .       ,          ,     ?

    ,   ,      ,   .  ,               .       :      ,   ,      :

  &#x2014;  ,                ,       ,    !

     ,  ,      ,     .



   VII

  
         ,    .         . ,    ,   ,       ,      .

    ,     &#x2014;  -  ,  ,   , -   &#x2014;    ;      ,         ,    .         ;      ,       ;        .  ,        ,   ,    ,  ,   ,  .        ;       ,      ,    ,   .       .  , ,   ,         .            ,      !         ,       ,   .

         .         ,    .    ,      :            .      ,             ,     .

           ;     ,        .

   ,           ,      ,    ,      ,   ,   .  , ,    ,   .

    , ,      !       :         ,   ,   ,     ,     .

     ,        &#x2014;       &#x2014; ,  ,       .         .           ,      .

           ,   V, VI  VII       ,     ;   ,   .     ,            .  :            .     ,  , ,   ;       .

           .  ,            ;  ,       .   ,      .     ,     .      .

  ,   (       ),  ,     ,       ,  ,   ,  ,     - .       ;       ,   ,  en masse               (.)  


,      ,   . -      ,     &#x2014;    &#x2014;     ,      ,      .     . ,   :    ,      ,       .

         :      ,         ,                 .                 ,              .      .

        -     .    ,    ,   ,       ,   ,           .      ,       ,       ,   . ,   ,      .

  &#x2014;  ,  ,  ,     ,    ,     ,      . ,     ,      ,        ; , ,              :     ,      .  , ,   ,      .       ,       ,   ;       :    ,      .

   .

  &#x2014;    , , &#x2014;   .

  &#x2014;  , , &#x2014;  , &#x2014;   ,             .   , &#x2014;  ,      .

  &#x2014;    , .                 ,    ,     .

    .

  &#x2014; ,   &#x2014;   ! , ,      .      ,   :    ,  ,          ,     .    ?       ,        .    ,   ?

  &#x2014;   , , &#x2014;   , &#x2014;     ,      ,         .

  &#x2014;  , ,   :  ,          ,    ,     .           &#x2014; -    ,       ,      ;  ,     ,   &#x2014;        ; ,         ,    ,      .      ;        ,      ,  ,   , , ,      ,          ;   ,      ,   ,    ;    :        ,   .  ,           , ,  ,     ,     ,       !

      ,    .   ,    ;       ,   ,  - ,       ,  ,      , , ,      .

     ,        ,   .   ,    -   , , ,  ,     :

  &#x2014;  ,  ,       ?  , ,  ,   ! &#x2014; ,  ,      ,    .

  &#x2014;   , &#x2014;     .

  &#x2014;     , ,         ?            ,   ?        !

  &#x2014;      , &#x2014;     .

  &#x2014;  !      , &#x2014;  ,      ;  ,   ?      ,       .  ,     .      !  ,       ,  , &#x2014;    ;  ,   .          .

        ,    .    ,  ,  ,    ,  .    ,          ,     . ,      : ,    , ,        ,        .

            ,  , &#x2014;       :

  &#x2014;    !

   , , -  .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   ,      .    &#x2014;      ,      ,          ;       ,  , ,  ;  ,  ,  &#x2026;     ,    &#x2026;

     :    ,    .            ,       ,   .    (   -)       ,   ,  -            ;       ,  ,        .

       ;         . , ,              ,       ,     .           ,          .         ,   , &#x2014;      .

         ,        . ,     ,           ,    .  ,     ,             , &#x2014;  ,  .     ;   ,   , , ,    ,   .    .

  &#x2014;   ! &#x2014;       : &#x2014;  &#x2014;   . &#x2014;     ,    : &#x2014;        . &#x2014; ,  , &#x2014;     ! &#x2014; : &#x2014;  ,  ,  .

        ,     ;    ,   ,         ,           :

  &#x2014;  , ,  ,    ;    .

         ,  .

   ,       , &#x2014;  ;           ,   ,   :     .

  &#x2014;    , &#x2014;   ,     ,         ;   . &#x2014;     .

  -    . ,  :    ;   ,                  ,             .

         .

  &#x2014; , &#x2014;  ,    , &#x2014;  ,   !    ?

  ,  ;  ,      ,  ,   ,   .

  &#x2014; ,       . ,   ,     ,     ;     .    ,          ? ,   ,   ,   .

   ,     ,      ,    :       ,      .

  &#x2014;  ! &#x2014;    . &#x2014;  ,   !     ,  ,             &#x2014; ,     ,    .  &#x2014; .  ,    ;   &#x2014;   ,     ,    .  , ,   :     ,   ,   ,  ,   , &#x2014;    ,    (    ),  ,    ,    ,         &#x2026;   &#x2014; !

     ,    ,   , ,                ,    ,    :  !

    :

  &#x2014;       ,     ,   , , ,   ,            ,   ,              ,          ;     ,          .  ,   ,  , &#x2014;        .

              -,    ;  ,   ,       .     ,   :

  &#x2014;       .        .

        ;          ,          .    ;      ,       ,        ;       .      !     !  ,     !     ,      ,     .    ,     .  ,    ,   -     ,             ; ,    ,   .    ! -  ,           ;      &#x2014;  ,   ,      -  ,                    ,     ,        ,  ,  ,   .    !      ,   ,   ,            .



   VIII

  
      ,    ;         .      .     .        .   ,      ,  ,  ,       ,      .       ,    ;   ,    ,     ,    .     ,       :  ,    !      :            ;    ;    ,             ,            .      ,  ,   ,     .     ,   !    - ?

  ! &#x2014;       .     , ,   , -   .   , &#x2014;      ,            .      .

  &#x2014; -,  , &#x2014;  .

          :  ,          . , ,     ;      ,   ,    .        ,        .      , ,  .   :

  &#x2014; , ,      ,    ?

  &#x2014; , !    ,    .      .

  &#x2014;      ?  ,   ,  .

  &#x2014; , ,  , : ,          ; ,  ,     .

  &#x2014;       ,    ?

  &#x2014;    ;    ,   .    ,      ,   .       ,    ,       ,    ;     ,   , ,    ,    .  ,    -    ,       ;  -   ,      ,     .  , &#x2026; &#x2014;  .

  &#x2014;  , ? &#x2014;  ,    .      ,   ,  :

  &#x2014;          ,      ,    .

  &#x2014; , !  ,  &#x2014; ,    ;   :      ,   .      , .    ,   ,   -,    ,   ,        .       ,       &#x2026;

  &#x2014; , !      .       . ,        ,     ,          .   ,   ,   ,  .    ,  ;    ,   &#x2014;   ;         ,          , &#x2014;    ,  ,     (   ;   ,             ;       ,    ,     ).    ,      ,      .    ,   ,   &#x2014;      ?

   .   ,      -  .       ,    ,   .    ,        ,  ,      ,     .

      ,   ;     ,    .    ,     - .    ,     ;  ,     ,        ,      .

  &#x2014;   ,  , &#x2014;  , &#x2014;  ,       ;     ,    .

    ,    ,        .

           .           ,           .

  &#x2014;  ,  ? &#x2014;  ,    . &#x2014;   ?

  &#x2014; ,     .

  &#x2014;  ?

  &#x2014; ,    ;  ,  ,      ,   .

  &#x2014;     ,    ,  .    ,     .

  &#x2014; ,  ?

  &#x2014;  , &#x2014;  ,    . &#x2014;    ,   ,      ?

  &#x2014;   ,   .         .

  &#x2014; ,       ?

  &#x2014; ,  ,     ,      ,        ,       .

  &#x2014; ,  , .  ,      ,      -  ,    .   ,   ;       .

    ,     ,   , ,   ,    ,      .   ,       ,  ,     , ,        ,         ,  . ,  ,    ,      :  ,       .

          ,    ;  ,            : ,         ,           ,    ,                    .

   .         .   :

  &#x2014;     .   .    ,   ,       ;   , ,       .

     ,       (     ,    ,    ,   ,   ,           ), ,    :

  &#x2014;      , ?    ?

  &#x2014;   , .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;   .

    ,    ,  ;      ;    ,    .       , ,  ,  :

  &#x2014; ,    ,     ,  .  .

  &#x2014; , &#x2014;    , &#x2014;     .           .

    .          ,       .       ! ,   (    ),    .       .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;          ?     .  ,   .

  &#x2014; ,   ,     .

    ,    ;  ,     ,       .

  &#x2014; , , &#x2014;   , &#x2014;  - , . &#x2014; ,   ,   : &#x2014;  ,    -    .

        ,          ,       ,   ,       -        .

  &#x2014;       ,   , &#x2014;  , &#x2014;     ,     , &#x2014;      .

      ,      ;        ,      ,     ,      .        ,      ;       ,         ,         .

          ,     ,      ,   , , ;    -,  ,       ,      ;      .    ,       .

   ,  ,   ,         ,   ,        ,      -  .         ,     ,      ,     ,    ,      ,        &#x2014;        , , .      ,        , &#x2014;       ,  ,      ,    ?           ;          ,        .

     ,      :       ,   ,        ;    .       !     !    , ,     !     ,     ,         ,    ,  ,    ,     ;    ,        .    ,   ,   ,     .   .      ,    , :

  &#x2014;    , !

          ,  ,      ;  ,       ,     ,       , -   .

     ,     .             .    ,    ,           .

  &#x2014;       , &#x2014;   . &#x2014;    ,  .

                   ,     .      ,   , ,   .   ,   , ,     ,       .  &#x2014; ,   , &#x2014;    ,  ,        ,        .

                 , ,    .   ,   ,     ,    ,     ,   ,         .   .       ,        .

   ,      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/sharlotta-bronte/dzhen-eyr-uchitel-eshvort/?lfrom=15465955

