  
   

                              
                                

                         

                   


                                             ,  
                                      ,      
                                       .  ,  
                                        ,     ...
                                      ,    .
                                                              . . 




                     .   


                                    1

                                 : ,  :
                                                  "   ".
                                 :      ?
                                 : ...    .
                                                           

          .    ,    
 ,  ,    ,   
.     ,       
    .          ,   
 .        ,        
     .
         ,     ,  
 .     .   ,  .  
,   , ,    ,    ,  
 .    ,   . ,    
,         :
     -      ?
     ,      ,  ,    -
 . ,    .
     -  , -  . -  ,  ,     
  ,   .
     - ! -   ,     
    .
     ,     , :
     -  ,    ?..
                  ,  
    .   ,   
 .
     -   , -  .
      ,  .  .     
   ,       , 
 .          .
" , -  ,       .  -
   ".      ,  ,  .  
: "   ?" - ", -    .  -
  . , ,  -  ". - "
 , -  . -  ,     ".  -
"      ". - " - ,   
 - ". - "    ,    ".  -  "
 , ", -     .  "  
?"  -    .   "   ".      -
.   ,     . "
 , -  ,  . -   ?"
- "". - "?" - ", -  . -   ?"  -
"", -  . "  ",  -    .
" , ,  ,      -        :
", -  . ",  ",  -      .  "
  ?" -  . ", -  
. -     ". - "       ?"  -  ",  -
 . -   .   ,          -
 ".
              ,      :
" ".    .      
 .  ,       .  "  ",  -
 . " ..." -  . "        
    ". -  "    ",  -    .  
. ",       ",  -    .  ",
   !  ". - "", -   ,  
  .    . "   
 ,    ? ,    ,  
,   ,      ".  -  ",  ",  -
  . ", -,     ",
-  . ", -  .  -          ".  
      ,       -,
  -69,  ,  ,  .    :
"   ?"  . "! -  .  -
!    . ,   
   !" - "    ?"  -  "      ?"  -  
 . "-3", -  . "  ,
-  . -   ?" - "   ..." - "", -
  .  ",        ,  -    .  -
  , ..." - "        ",
-  . "   ?" -    .  "    
, -  . -  ". - ", - 
. - -  ?" - "   ", -    .
"     ",  -    .  "      
 -   ,   . " , -   .
-     ". - " ,  ",  -    .
"   , -  . - ,   ,  
 ". - "   ?" -  "".  -  "      ".
 . "     , -   .  -  
   ?" - "  ". - "     
".  : "       -    
      .    ,    ".  -   "
   ?" -    .  "    
".  -  "      ,  -    .  -     
". - "    , -   .  -
  , ,    ".  -
",  ", -  .    : " 
:  - ,  - ,  -   
 ..." - ", -  , -    ". -
"   ? -  . - , ,    ?
  !" - "  -   ", -  .  "
   ?" - "   ".
       ,                  
 .  "  ,  -    .  -    
 ?" - "  .       
 ?" - "       ",  -    .
"  , -  .  -          
". - "   ", -   .  ",
, -    - . "  
 ", -  . "  , -  . -
  ,     .     -  ?"  -
"-, , -  . - ,      -
    ". - "  ,   ?"  -
"-, -  . -      .        
,    ..."
     -    , -  . -   ,   
.
           .     
   .
     - , -  , - -! !
     - ! -  . -   !
     - -,    , -  .
     -    ,  -    ,  -    
 .     - ...
     -     , -  .
        .    ,  
      ,      ,      
,         .    
     ,       
    "".            
  . ,   ,  
    .
     -   , -  .
        ,     .  
  ,   -  , , 
"".     ,       
   .   :  ".  ".  
              ,  ,
,    ,           
.
     - , -  .  ,      
  . -    ,  -    ,    .  -    
,       .
     -  ,  , -     .
     -  . ,    .
            ,  ,      
.            .    
  ,    ,    
  .     .   .    
              
:

                                 
                             
                         

                 :  ".
, . N_13, . . ",          
    :

                                
                                              

     -  ? -  . -   ?
      .
     - , ,  , -  . -    ,  
    .
              .      
  .  .     ,  
,   -            -  -,  
 . ,           
. "--", -     .        
  ,    ,      
     .  ,  -  ,    
:
     - ,  ,   .
      .       .   
,     ,       
.      .
     - ! -  . - !
             .    ,  
     ,      
 , , ,   ,   .  
  ,   ,    ,      .
    ,    ,    ,  
   ,      .
         ,     .  
   ,    ,   .
     -    , -  .
           ,  ,   
 , ,  ,  .
     -    ! -  . -      ,  
  !
      , ,  .     ,    
 ,         .        
-;            ,
  ,  ,      ,  ,    
 .
     - , , , -    
. - , ,       ?  ,  ,
 !..
      , ,    .      
    ,      ,     
        
     :  "      ".  
       .        
     .
     -   ,  ! -    ,    
   . -         
 .   ... --...
     -   , -  ,   . -  
.   , 1938,  ,  ,    ,
, ,  ,  ,  ,   , , 
     ,      ,  ,  
 , ,   , ...
     - ! -     ,      .  
 .
     -        ...  -            
 .
     -      ? -  .
     -  , , -    .
     -    ?
     -    !..  -         
,        .    ,  
 : "    !.."  -  "...      -
?.." - "  !      ,  ?  !
!.." - "    ?.."
         .  .
     -  -, -  .
     -  ,   ...
         -,     : "  -,
!.."    :
     - , , , , ?
     -     ! -   . -    .
   ,       .
     -  , -  .     :  
     .
       .
     -  .    .   .
         ,      :
     - ,  . .
     - ,  -, -  . -          
...
          .
     - , , -  .
      ,        .      
 ,     ,   ,  
.   ,         .  
    :
     -     !.. , ,  : , , -
 -  -,    ...
               .    
      ,      .
   :
     -     .
           :
     -     ?
     ,  , :
     -  !   -  .
     -    ...
       ,  ,     ,  
- .  .     .    
 ,      ,   -
 .            
,   ,   ,   
-  (,   ,        ).  
        ,      ,  
           .    
    .
          :      ,  
   . ",       
..." - "    !.." -  "  ..."  -
"   ?.." - " ... ..."
            .        ,  
   .      .    ,  ,  
 .       - .   
,   ,      . "  
 !" -     .        
 ,    ,       . 
       .    ,        
 ,   , ,  ,      
 ,     ,        
  ,                    
...
     -  ,  -    ,      .  -  
. -            ,  
. -   :  ,  ...  .
 ,     .    ?
     - , -   .
     - ?
     - .   .
     -  , ,  ?
     -   ...   - .
     -    .   , -  ,  
  .     ,              
  ,  .      .   .
      .
     -  , ,      ,  -      
.
     -    , -   . -   .
     -  ,  ...      ...
           .
     -   ?
         .
     -    ...     - 
  .       ...        
 -  , , -     ...
        .
     -    , -  . -    .
          ,  -    .
    ,               
,          .
     -    , , -  . -  ,  
.
     -   , -  . -   ?
     -  .    , ,   .
      ,       .  ,  ,  ,  
  . -  .            
    . -   , 
        .     
   ,        -  .      
 . " ..." -           .
  .    ,   , 
 .    ,   ,    .
          . ,   ,    ,  
  ,       . 
    ,          .      ,
   .     ,  :  
  .   ,  ,       
 .



                                    2

                              ...     
                               ,      
                                 .
                                                                   . 

             ,        .
    .    ,  
        ,            
.
     -  , -  . -    ?
     - , -    .
     -   ... -  .
     - , -  . -   ...  -
  .
     -  , -  .
     -     ...
     -   ?  ?
     -    ?
     -  ...     .
        ,    .    ,    
.        -,      
.           ,      
              ,        
.
           . -    ,  
 .
     -  , -  , -   .   .
           .    .  
 ,     . , , ,  
.     .          
   ,   .   , 
  .   ,     .  
.  .  , -        
.      .     
   .    .      
 .          .      
 ,    ,   ,  
  .   ,          .
-   .     ,        .
    ,    .  ,
     .      -    :  "  ,
    ".    ,  .  "  
, -   .   . -  
   ?" - " -.  ".   .
   ,      .   
     ...
         ,     ,        
,          -    .  --,
 .     ,    .
     , ,            
 ;          .
, ,   , ,  ...  
 .     .        
      . "   ?"  -
"     ".   , . "  ,
 !   ,  , .    ".
,  ...            
       ...
         .     - ? ,
,   ,  .        ,
   .   ...  .  , 
...  .     ...      :  
  .    ,    ,          
,   -- .       .  
    --  .  -  
  :  "          ,
-:  ,   ,   ( )    
  ..."    ,            
.    ,  "  ".      .
",   ,        
     ,      
( ,  ),  ,  ,   
  ".          .
         :    ,  
.   ,              
. , , .     ,  
,    ,  ...     
 .     .   
  .      .        
 .          .    ,
  ...      ,   
 .
     ,      ,      
 ,  ,  -     
   .      ,        
,               ,      
  .  .     
    :
     - -, ,  . ,     ,
  ...
     -  ,  ,  , -  , -      
 ...
           -     ,  
 ,    ,   :
     - , ,   ...
       .       .
     -  , -   ,  -          
.
     - ? -    - .
     -  .    !        
...
     -          ,  -        
. - , ?     ...  ,  ,
!
     - ... , -  .
     - ", "...     ...
     -   , -  ,  .
     - ", "... -    . -       
  ?    ...
     -     - ?
     -     !  ,        ...  -  
    .
       ? -  .  - ...  ,  
 ?  ,      ,    
      .            -
 : ", ,      ..."  
   .  ,  ,      
,    ,      .  
      ,   ,   
   ,            .
,     ,     ,    
   .
        , ,   ,   -  
 ,      .  -    
:
     -          .    
     ,    ,  
  ,  .        
   ...
       ,           .  
  - .     :
     - ,  ,    ;    
   ,   ,     
 .         
,     ...
                   .    .  
,     -  -  .        
-,  ,   ,   .     
,     .
     -       ,  -      .  
. -        .      
  ! -   .  -
   ! -      : -  
,   ,    ,       
        ...  
"       ,        
".   -            
     . - - . -   ,  -
     :

                     , , ,
                        ,
                     , , ,
                      ,   !
                       ,
                         ...

       ,  .      ,    
 .
     -  , -  , - . " -   ,      -
 .     ,        ,  
   ".
     -    ? -   .        .    
,  .
     -   "", -    .
     -    ""? -     ,  .
     -  , -  .
                  .        
.     ,      
.      .
     -   ? -  . -  ?
     -   ? -  ,    .    
     .          
 .      , 
     . .   "      ?".
     ,     - 
     -  .    ,      
   - ,   .    
.  ,      .
         ,    .        
.           
,      . - ,    
.     ,   .    
   "  ",     :  ".  .
.                ,
  ".    ,      
  .   " N_2":

                        
                      
                       
                        .
                        ,
                       ,
                     ,   ,
                         .
                     , , 
                      ,  ,
                        .

          .   
, ,     ,    :
"-... -... -..."  ,    .   
   ,  -          
   ,         
.    ,    ,    ,  
  - ,        .  
  ,     ,        .  
   .   -  .
     - -, ... -          .  -  
  ,    - ,   ...
-... ,     . , -... ...   
  -. ...  --...      ,    
?..
     ,    ,      .
   .         .
       .           
: "--..."    ,        
 ,  ,   -   ,  
     .
     - ... -       .  -  -    
.  ,     ... -... , ...
          ,  ,  .
     -   ,  -    .  -    -  !
"--!   :  -  ,  -    ..."
  ?  ,   - , : "  ,  
,    ,  !" ,  - 
,    ,      , ,
 ...   !  -      ,  
. -     - , -  .
       ,        :  "-,  
! -, ! ... -...        ...
 - ..."              
.   ,    : "   
!.."
             -      ,
   .        ,      
,   ,     :

                      ,
                     ,
                  ... -...  ...  ?..

          ,        .  
,  :

                  ,     ,
                      :
                   
                   .

        ,          
.
     - ,   , -  . -  !
               , :
     -   ,   ,      -
,  ... -      ,        
. -        ! .. ...
-  -... - , , .  ... -...
...    ,     .        
,  ...
           ,  ,  ,    
     ,   ,  ,  ,
, ,            -  ,
 .     .    
         ,        ,
,  ,  ,  ,   -,   
,    , , , , ,
,   .     ,  
         ,    ,  
       ,    ,  ,  
,    ,   ,      
.      ,           ,   
"-",   ,    ,  
",   "   ,          
.  - ,   -      
  . "  , , -  , -     ,
... -... ... ---!..     ... ----!.. 
 ...  ?.."      ,  
     ,  .    ,  
,                   
 .
             .      ,    
    " ",   ,    
      .              
" " .   .  .        ,
   ,       ,    
  .       .        
     -      .      
    .
           .   .
 .    ,      ,   
     .



                                    3

                                    ,   
                                      
                                   
                                .
                                                                ..

      .   ,    (    ),
   (      ).    .  
      .        ,  
 (   )    .  .  
          -        
,            .  
 .
     - ...
     -  ? -    .
     -    ?
     -  ?
     - ?
     -  ,      ?  ?
     - , -  . - .   ?
     -  , -   . -  .
     - .
     - .
     -  , -  . -    .
     -  , -   .
           .
     -  .
     -      ,  -      .  -
   ...
     -   ... ... ?
     -  "...    ...    ...  
 ...  ...  ...      
..." ?
     - .
     -  "  ...  ...      .    
.   ...   . ...
 ... ... ... ".
     - ?
     - !   .
     -  .
     - !  !  ,    ?
     -  , -  . -   .
     - !   ,    :     -    -  
... ?
     - , , -  . -  - .
     - ?
     - !
     -   , ?  !
     - ! !  !
     - .  .
      .
     - .  .  ?
     - .
     -  , !  ?
     -  , -   . -  .
     - -, .   .
      .         .    
,      .   
 .          
   ,            ,  
. , -      ,  
  .
     ,      ,    
,     - -       ,
   ,        ,  
  ,   .    ,  
     ,      
  ,    ,         .
-              ,
    ,      .
   ,   ,          
  .
            ,    .
  ,  ,     -,
 ,   ,          
  .   ,   
 ,             
  ,      ,    
  ...     -    
- ( -        
" " ),     .  
     ,    ,      ,
  ,    ,  -
  -  .            ,     
 ,         ...  ,    
, ?..
              ,          
,     .     .
-  ,   ,       
  .     ,   
    ,   .  ,  
 ,    .    ,    .  
      "".    , 
,          .
     ,  .  ...
         .       ,  
    ,    - .  
.
     -        ?  -    ,    .  
 . -      ,  !    ?..
  ,          -  !    
 ,   ...     ...
        ,   .      
 ,                
     .      
,   .
     -    , -  . -   ,    
?      ...  ,     
-   ...   -    ,  ?  -!  
?  !  -, !    
 ...
     -  , -  ,  .
     - ,  ? -  .
     - ...   ...    .
     - !   ,   .      :  .    
   , ,  .   
  ,  ,  ...     ?
     - , -   .
     - , ...   ,  .      !
 ,      ,    .      
? ,  :   ,       
 -        -    ,  
,  .   ,     ,      "
 ,  , , ".   .    ,
  ,       ...        ,
 - , ,    ,   
     ... -    ,   
. -   - , ?    ,  
      -,  ...       :
", - , -      ".     
-  ...
     - , -  . -   , , - ?
     - , -   .  -      .    ...
     .       .    -
. , ,   -... ?
                       
"" .
     -    , -  . -      .  
  .
     -  , -   . -   .   
...     -,     .  
 , , ,   .          
. . , ,  .        ?    
  ,     . , ,  ,  .
 .    -       .  !  -
         ,      
 .     :  "      
- 1854 .   . . .  , ". - 
 , -  . -   .  , .
     "    ?" -   .
     -     ?
     -   ?
     - ...  ...
     - , ?  ...  ,    .    
,   ...          ,      
.    .
      ,   .
     -  ? -  .
     -    !   ,  ...      ,
,  .     ,     -
  ,  .    ,      
 ,    ...        .  -  
. -     ?  -,  ...
     - , , -  , . -    -  
  ?..
     - , , .
                    -      
 .  : ",      -
, , -,    ...    ..." -
" ", -     .   .
        ,    ,  . 
  -  . ,   , 
,       ,    ,   
   .   .       
,    .      .  
,        ,   ,  , 
.       .
          ,        
      .     
,  "",   .  .
   ""    ,   
  .        .    
, ,  ,         
.  .    ,   ,  
,  -   .    -  ,      
 .  ,          
.   ,             ,
,  .  , ,  ,   -  
  ,      ,  
, ,      .       
  .      ?        .  
. ,      ,   ,  
 ,     .     
   ,       ,  ,
           "",
      .              
 ...    ,    
      .      ,      
     .    
. , ,  .      .  
, ,  ,      :     -
,   -  .           ,
       .     
  ,  , ,      .      
,                ,
   .     -      
: ",    ?    ,  
                     
".  ,        .     
.        ,    
         ,      
 . ,   ,   ,  ,  
         
  ,    .       -
.  : "         -    
 ".
                ,    
.           .    ,
  ,                 
        .    
  "",         
  "",  .     
    -  ,  
,           .  
           .  
         .          :
"-,   !"        
.             
 .
     -  , -           
.
      .  ,       ,
    .
     - , -  . -   ...
     - ? -  .
     -  ,  .    ...      
.
     -   ,  ?
     -     - ?   ,  ?..
         ,    .
     -  ,    .
     -    ?
     -    .
     -   ?
     -    - , -  ,    . -
  .   - .
       .
     - ? -  . -  -!..   ?
     -    .
     -        ? -   ,
 .
     -   ?
     - ,  ,  ,            
... -  .
     - , -  . -    .
     -   .    ?    ?
     -     , -  .
      .
     -   ? -   . -    -  
...  !.. , , ,  ...
       ,  .
     -     ? -  .
     -   , -   .
     - , ! -  . -    ,  
 ,       ,      
   ! -  , ,    ...
       ,       .   
        .      .   
    .     ,  
          ,        
 .
             .        
 - , -,  .   ,        
 .    ,          
    .            
: "!"   . "!" -     
.   .  : "-!  !  
""!.."      .      
  - .     , 
,   ,     ,      ,
      ,            
   .       !.. 
        .      .
       .       
- ,           
.    ,    -
,      .
              ,    -  
 .     ,    
.                "
"          .    
  ,  .     ,    ,
      ,             
.   ,    ,     
                .        
.
      ,  : ,      "";  
,   ; ,       
    "";    "  "  -  
,   ;        ;
 () N_2    ()  N_18;    N_11,
   ,   N_3,      .
        ,      
                   ,
 ,        . "
      ?"  -    ,    .  "
",  -    .  ",    ..."  -      
. -,      .   .
                   ,
,     N_16/27.       .
    ,       
:     ,  ,        
 ;             
;  " - ,  ,          ...".
    .          
  ,   ,            
    -                
.
             ,          
  ,       ("  
..." -  ),       
,            ,  
.   ,   , , ,
 ,     ,   ,    
.         
   ,   ,     .
     ,        
    ,     ,   -
 ,            ,  
       .
              ,      
,         .  ,  ,
    .       ,    
 "".  -   : "...  ,  
  ,  ..." -    .  ,
  ,        ,        
.     : "...  ...  
...",    "...   ?..",    "......    
...",   "...         ...",
"...    ...",  "...     !..",
"...  ...",  "...     ..."        
,      ,             
,          -        
    .          ,
  ,         .   
,     .   ,  , ,  .
   .      .     ,
 ,  ...    ,       ,
         .   .  .
.      .
                 
.   -,     
   ,               
- .      ""    
    ,      .            ,   
-  ,         
    ,  , ,    
              .         ...
        .    
   ,   ,   
  ,               
        ,    
  .     ,    ,  
   ...    ,        
.



                                    4

                                       ?
                                   ,  
                             ,      
                             !
                                                                     . 

        "",       
   ,        .      .  
  .     .      
  ,         
   .        .  
   ,  .  ""    -      
   .     ,     .
              .  ,
 ,    ,          
  .          
.       -        
N_2   N_11.
              .        
   . ,         ,
    . , ,   
,                
 ,            .    
   .        ,
       .
     ,    ? -     .    
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu/?lfrom=15465955

