  
 


    ӻ


      1803   ,     .   ,         ,      ,      . ,            ,     . ,           ,   -         .     ,        ,      ,    ,       ,    ,      .



 I


  -,      ,  ,      .      ,             .    ,    , , ,  ,  ,           .      ,    ,           .       , ,   ,   .     .   ,     ,   ,     ,           . ,   ,         ,   . ,           ,      .         ,     . ,  ,   ,          .         .            ,       ,   ,      .        ,      ,        ,   ,   ,   ,      ,    .    .         .     -    ,    ,       ,     ,    .      ,       .           .          .           ,     .     .   ,               .  ,     .   ,    .  ,      ,           ,    . ,       ,     .         , ,          -   ,      ,       ,     .      ,   -  .      ,        .      ,  !    ,            ,  ,            ,      .      ,                   .
      .    ,     ,   .        .   ,    ,    ,    .         ,      .    ,            .          !      .      !     ,        ,  ,   ,   ,     .
      ,       ,    .      ,     ,        .     ,  ,      ,     , ,      ,      .
      ,      ,      .            .   ,     ,    ,         .
     , 

     ...

  ,

    ,
     ...

  ,

  
  !

      ,   , 

   ,
   , 


 ,  ,
   ,
    ...

          :

   ,
   ...

      ,       . ,       ,     .                ,   ,   ,    .      ,          , ,       ,        .            . ,          ,            .               ,      ,       -    ,   , ,     .       !      ,  -    .       ,  .        ,         .      ,       .
      ,   ,    ,        . - ,      .
 ,        ,    ,         .   ,  ,       , , ,            ,       ,        .          ,        .



 II


              ,            ,       ,           ,       , ,        , ,         , ,         ,        ,     .
        , ,    .  ,        ,            -               . ,                           ,     ,    ,          .        ?          ,              ,         .      :
 , ,   ,   .    ,             .
, , ,  (           ,   ?),  ,   ,        ,    . ,   ,                              .   ,     ,     ,      ,          ,          .  ,                  ,     ,      .
     ,   .          .      ,       ,      .        ,    ,           ,  , .
   .     ,          ,      ,     .     ,  ,    .
      -.
  -   ,      ,       ,   ,   ,        (          ,                         ).
        ,        ,  ,     ,    ,    .     ,  ,  ,   .  ,         ,        ,    .        ,          ,   ,       .      .      .          - ,             ,            .     , ,      ,          .        ,      ,      ,     .   ,     ,       - . ,     ,       .
    ,        .    ,   ,       - ,        ,     .          ,     ,      ,    . , ,     ,      ,       .    ,  ,             . ,     .  , ,    ,            .    -, ,              ,    .  -     ,           .       . ,        ,          .    ,  ,               ,      .   ,          .    ,        .  ,          ,         :
    ,  ,        !       !
            .               ,          ,     .
 , ,         .      ,         .                    ,       ,        ,     .         ,    - ,  -      -    .     . ,    ,       ,     -  ,  ,  ,     .
   ,      ,       .
    ,   ,     ,   ?   ! ,         !
  ,         !   .
 ,  ,     ,       .
     ?        ,  ,   .       .
     .   ,        .
    !    -    .
  , !     - ,       .      .       !
         ? ,     .
     . !    .     .    , ? -    ,   ,     .
  ,    . ,   ,  ,            ?       - !
      !     .    ,                .    ,    .      .   !         .     !
   -       .     .        ,      ,    ,        .
 ,  ,    , ,     ?
  ,  ,   ,   .
    ,   -  ,    .       !    ,  ,  ,     ,     .          .       .  ,      !
 ,  ,     .    , ,   .
       ,          .    ,        ,  ,         .            .        ,      .     .    ,                   .      ,          ,      ,     .
   -        ,      .     .       ,   .     .          ,      ,     .                ,    .



 III


    -  :   ,       -,      ,  ,          .   -            ,  ,  -   ,       .
    ,         .          ,         .    -    ,     ,      ,  .    .      .        .      ,       .     ,         ,    ,        .     ,    ,   :
 , ,        .              ,       ,     ,            .     .          ,    ?   ,      .
  , ,    .
 , ,       .  ,     ,     :
  , ,    ?
    , ,   ,    .
   ?!      .
 , ,   ?
 , , ,     .            - .               . , .      ?
 , .
  !        ?
 , ,      .
     ?
 , ,     .
   ?
 , ,  .
        ?
  ,  .
      ,        .
 ,  ,      .
 ,     ,    .            .
   ?
 ,   ,    : .   .       ,   ,  .     ,         .
  ,        !
 ,  ,       ?
   .
 "     ,    .               ".   , ,     .
 ,  ,     ?
  ,      ,      .        .   !             ?             ,          ?          ,  ,  ?  ,         ,     .               . ,        . ,     ,   ,     .
   ,     ,   ,      .   ,   ,         .
    ,   ,  , ...         .
   ?
 ,        .
 ,  ?  , ,    .           .
      ,     ,     ,          .   ,  ,      .
      :
 , , ,     . ,    .         ,        .
     , ,   ,  .
  , ,  ?
 .            .        . -     ,       ,     .        ,      .
     .
        !            .  , ,  ,   .
 ,  , .
  , ,       ?
   , ,   ,   .  ,  ,     . ,   .
   ,     ,  ...      : .
    , ,    .       ,    .
  , ,     - .        ,   .     .       ,   ,  ,      .
 , ,   !    .  ,     . ,        ,     .      .
  ,     , , .   ,    .            .      ,     ,   ,   .
    ,      .            .   ,  ,   , ,     .
       ?        .  ,       ,     ,    .
 .
       .
      .      ,        .
  ,  !
  .            .      .
     ,   ,   ,    ,   ,   .        ,     ,          ,   .   ,        ,        . ,    (     97, . II, . (. .)),    ,              ,        ,   ,     .
      ,              .         .                  ,               .



 IV


         ,             . ,         .    ,   ,       ,      ,  .          ,   . ,            .    .
    ,    ,           .      ,      -  !
      ,       ,          . ,   :       , :    .                  ,       ,                       :
  , ,    .         ,   , ,   ,   ?
      ,  ,    .
          ,  ,      ,    ,      .        ,    , ,    ,               .      ,       . ,   ,        ,              ,        ,   ,  ,            ,   .                  . ,       ,              ,     ,     ,         ,  -   ,     ,   ,          ,  ,  ,        ,       ,      ,   ,   ,    .
     !    ,       ,     ,   .    ,     .      .    ,  .   ,  ?    ,  , -,  .
   .   ,      , ,   ,   .    .           :
       !
    !   ,       :
    ,    ,     !
     .           ,         ,  ,                             .
   ,          ,         ,   ,   .      ,    ,    .             -,     .          ,    ,      ,  , ,         .
    ,               ,  , ,    .       , ,   ,         .          ,       ,   ,      ,      ,      ,    - .            .         ,       ,        ,       ,     ,        ,       .                  ,      ,         .       , ,   ,       ,         .            ,      ,               ,      .
   ,   .   ,     .     ,  , ,     ,   ,         ,    .
      ,                ,        ,          .



 V


               (, ,    ),            . ,   .       ,   .  ,      .  ,     ,    ,       .            ,     ,       .
        . ,      ,  ,                  ,  ,        ,     ,        .    ,    ,     .       .           .    .      .       ,    ,   ,    ,    ,   .      ,   ,    .        ,       .  ,     .        ,     .  ,                     -   .  , ,        ,               .               ,               ,     .   ,       .       ,          , ,    ,    ,     ,            .      -  . , ,  ,         .           ,    ,    ,      .
         .   , ,  ,                  .    :       -  !,    :   ,     !           ,       .         ,             ,  ,    ,  , ,      ,     ,        ,      .
        ,     ,          ,          ,         .      ,    ,            .        , ,     ,   ,   ,  . , , ,          ,      ,    ,   ,                , ,   ,       . !           ,       ?        .                 ,   .     .     .   ,          ,        ,        . ,           .           ,      ,   ,       ,   ,               ,  ,      ,   .    !,    !,  ,     !,     !    .   , ?  ,    !    ,          .    ,  ,  ,  ,  ,   ,       ,      ,               .            ,           !     ,       -    ,           ,        ,      ,     -    ,        ,          ,   .



 VI


   ,            ,  ,         ,   ,        ,     .
    ,            ,   , , :
  ,     ?     !
     ?  .  ,   .    . ,   ?
  ,  .   ,   . ,            ,   .        .  ,    ,     ! ,  - ,      .  ,   -,       ,     ,   ,     ,   .     ! , , ,    ?     ?
    ,    .      .
   ?  !        ,    .  , ,   ?
  !     ? , ,  ,  ,  ! ,   ,   ,     . ,      !        .  ,     ,           .
  ,    !     ,      .                .
 ?    .     ?
     ,        ,   .  , ,  ,   ,  ,      .   .
  , .     ?  ,     ?
 .   ,  ,   ,     ,    .      ,    .     ,      . -,   . -    .     ,      .
 ?     ,     ?
   .        .           .    .           , ,       ,      ,    ,      .  ,  ,       ,    ,   .    ,  -    ,  ,    . ,          ,     .
  !     ?  ,  .
  .   ,      .  ,    - ...  ,   ! ,   ,    ,     .       !
      ,     :
  ,   !   ,   :     ,   ,     .  ,   ,   .      .   ,     !      . ,      ,     !    .
    ,       , ,  ,   .
   ?  ,     ? ,       ,     .
 .   ,   .     ,  ,         . ,    ! , ,  ,     .
  ,        .  , ,   ?
   , !       .       .
 "  "?      !  ,       .
 ,     .       .
 ?   .  ,     . , , ,   ,       ?         ,  . , ,     .
       ?    .
  ? !          .     ,           .
 ?     .       .
    .      ,      . ,      :       ?
   ,      . , -   .   ,    .
 , ,    .       :          .  ,     .       .     .    ,  -      ?
  !   ?
 ,   !       .   .
    .  ,       ,      ,     .    , :
  ,     !       ,       ?     .    ,     .      .
          .     ,       .
  ,    ? ,       .    ,      .       .
      ,      ,    .
    ?   ,  .      .
     .
   ,   ,     .  ,     ,      -      ?   ,    ?
  .
 ,   ,          ?
 .  ,     .       .
            .
   ,     !       .     .
       .       ,        ,         .



 VII


                .     .      ,     -.                    ,     ,    ,   - ,          ,    ,     ,   ,           ,  ,   .      ,   ,         .            ,     ,          ,          ,      ,         ,     ,    .
  !    .      !
  ,    ,  ,     ,  :
   ?    !
 ,  !     .
     ,       ,     ,      ,         .
,       ,     . ,       ,        ,            . ,         ,       ,     ,                ,        ,   .
 ,    ,              .      ,     ,         .
     ,       , , ,     ,   ,         ,   ,    ,       .    ,  :
   ,  ,       ?
    ,    .   ,      .
  ?   .   ,    !
  ,    ,     ,      ,      .
  ,   ,       ,  ,     .   .       Ҹ,     .      ,             .       .
     , ,   .      Ҹ,    .
  ?  ,  !    .  ,  ,    .            ,     ? (           .)  !      ,   -   ,    ?          ,
  ,   .
 !        .     .   .     .          ,    .    ,  ,   ? ,   ?  .  .     .    -,     .
     ,   ,     .         -           .               .    : , ,     , ,   ?           .   : " ,  ,   .    ?  ,  ,   ?
     .
    :  , ,  ,   , , ,    ,  ,   .     ,    .   .   .  ,   .
 ,   ,       ,         .
  ,  .   .     ,        .
     ,    .
  !   -   ,    .
   ,   , ,     ,      -      .     .       ,         ,           ,    ,    , ,   -           ,                 .
  , ,           :
  ,  , -  ,    .           .          ,     .
 , ,   ,   .    ,     .
 ?!   !          .  ,  ,  ?
 , .     ,     .     .
 .         .
  ,   ,  ,         .
       -.
  .        ?
  ?!   ,     -   ? !     ,  .      . , ,   ,             .
 ?     .           !
 ,    ? ,    -. ,    !
    !  ,  .  , ,    . , ,  ,       .
 ?    !       ,     .      ?  , ,  .       ,         .   ,    ,               .       ,      ,     ,     ,      ,      ,  ,      :
  ,   ?
 ""?  , .    .     .
           .      ,   :
     .        -     .    .     .
  , ,     ,   .    .
 , -.      ,      .     ,     - .
      ,    ,   .
  ! , ?  ,  .          , -           .
  ,    ?
 -,  .       !  -    ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dzheyn-ostin/nortengerskoe-abbatstvo-northanger-abbey-metod-kommen-6898541/?lfrom=15465955

