  
  

 - 9



 
.   : ,  ; , -; 2008
ISBN 978-5-699-29078-9
: Bernard Cornwell, Sharpes Gold. Richard Sharpe and the Destruction of Almedia, August, 1810
:  .  



         -    .   ,  , ,    ,      ,   .
               .  ,    ,     .   ,    .
 ,       ,  .    ,        ,      ,   .
 .         .

 
  

       

   ,   
      .
 , 1745-1814

 

  .  ,  .      ,  ,   .  , , ,    ,  -    , ,       ,    .  ,                   ,    .
  .  .     ,         ,               ,       .      :     ,             .
   :     .     .
  ,   95-    ,          ,     ,       .           ,  ,   ,     ,  -  ,       , ,  ?
 ,    ,   ,        ,          ,    .     ,       -  ,     .
   , ,  - .     ,  .    , .  .
  .    ,     ,           ,  ,      ,    ;                     .     ,  :   , ,        ,  ,         ; , , ,    , ,  ,    .   ,   ,      ,       ,    ,     .
          ,           .   ,             .        . ,      ,    ,                .         ,    .
   ,  ,      .
   ,  !
 , , --,       .
     .      ,     .      ,    :
 ,  !     !
 ,       ,   ,      ,    .          ,     , ,           .        ,          ,     ,            .    ?      ,     ,   ,        .  ,              .    ,   .
         ,           .    , ,    .             ,    .           ,   .    ,      - .      ,          .   ,     - .
     -   ,  ,   !        ,             , ,  .            ,  -     ,          .    .         ,                 ,          .  -        , ,    ,           .
   ,       .      , ,     .      -      .  ,     ,      !         .      ,              .   .      ,        .
   .          .    ,  ,       ,         .    ,  ,     ,    :     ,    ,     .      ,  ,  ,   ,       .
  ,    ,  : ! !   , ,         .
 ?              .
 .
  .  .
     ,    .
  ! !     ,           .
  ,    , .       ,        ?
  ,      .
       .    .
 ,    .
  !      ,      .  .  ,   .    ?
-   ,    .   ,  ,    .
  .
  ?
   .
 . .   ,   .
,     ,    .            ,    .
 .
 ,     !
   .       -    ,     .     ,      ,    .               ,     ,  ,   
      ,               .
 ,  .     :   ,     ,       .

 , ,   .     .          ,      ,        .
     :
   ?   . ,     . ?
   .          .
    . , .
 ,   ,        .      , .       .                   ,  ,  ,  ,      .  
,         ,     .
     , , --.
   ,   .
    ,  .
    .     ,         .  ,        ,  .          ,    ?   .
    :
  .
   (  ,  - )  . ,     ,      .     ,  :
   ,       .
 ,     .       ,    .          ,        ,   .         ,       ,   -     .
       .
   ?
    , ,    .
         .
  ,     ?
   , .
    ,    .   ,        .   ,    :         ,     ,        .      ,         ,          !  ?   !        .           .       ,       .     , , -      .        ,     .
    :
  ?
  .     .
   ,      .         ,    .       -  
         ,   .  ,      ,     ,           ,        ,    .          , .
   ?   ,  .
  , ,    ,     .
    ?
  , .
 .   :          .  ,     ,  .            ,   ,  ,  ,      .      ,        .       ,      , ,        ,        .      :             ,   .            ,      -,          ,        .
 .
  ?
  ,   .
    ?
   .  ?
  .
  , .      .
   ,  ?
     .   ,     -       .
 -         . -          .                -   .  ,     ,         .  -,    ,     . ,          ,    ,  .
  , ?
  , .
 ,  , ,  .
 .
   , , .   .
 ,      ;       .
 ,  , .
 , ?
  ,    .
        ,        .   .                ,  ,    ,      ,   ,         .
 ,               ,        .
   .
  !
   .  .    .
  , ?
 ,  !     .
  :    .      ,  ,   .      ,     .   .  .     ,  , ,     .
 , .   .   .
.   ,   ;  ,   ,  ,   .      , ,       .            !      ,      ,   .    ,  -      !
    .
    , ?
 .
   ,   .    ,    .  ,         ,   .
  , .
    .    .
   , ,      .   , .  , .   .
 ,      .    -,         .
 !   .     ?
  , .  !           .    , !
   ,      .
 .
  !..  , , ?  .     .
 ,    .
      , ?
  .
  , ,        .      .  .
  .         .     ,    - ?
    .
 !
 .
 .
  :
    , ?
 , .    .
   ?   .   ,     .
     .   ,    ;   ,      .
  , .      .  !
 !   ,    .     ,   -  .
    .
        .  ,    ,  ,   , , -,   .       ,   :        !    -  ,     !
  .   ,       .    ;       .
  , .
     !
  ,   .     ,    ,       .       :  ,      ;  -        ,       - ,   ,   .  !  !     .     ,   ?           ?   ,    .
      ,  ,  ,      .       ,      .   .
   .
   , .   .
  . ,     ,           .
     ,      .
      ,     .    .
   , ,  ?
  , .         :      , .
  , ,  ,  .          .
     .
    , , ?
 , ?
 , ,    ? ,   .
         ,       ,       .     ,       .  ,  .
  , .    , . ȅ
 .
  , .        .
  ,  , ?
 ,     ,          .
  , .
  .       ,      ,       .
  , ,   .  , ,  ,   .     ,      .  !  !
    .     ,     ,   ,     .  ,          :
      .
 ,  !  ,   ,   .   , --,    ?       ?
     ,   ,    !,        .    ,   ,    - .   - - , -  ,   ,       .
    , ,   .           .
   -  , , ?
     .
  , .     .  !
          .    ,      ,     .          ,            .
 ?
    ?
  .          .    .          ,   .
 , .
   .
 - , .    . , , .  ,    ,        , --.
  , ,      -:  . , ?
 .
     , .    .
    .
   , .     .
   .    !
,   ,     ,       .  ?      .  ,   ,        .    ,   .

 

 -      ,   -  ,      ,     .   ,  ,     .         ,  .      -  ,                .    ,     .    ,       .
        .
   ?
   .      ,      .     ,   ,      .       ,  , ,  ,           .
  ,       .
     ,      .         . ,  ,  ,    ,    .    ;  ,         .
         ,             .
  ,     ,           .
 ?
 , .
   .
  , ,     ,   .
  !          .     ,  !        .      ?
    .
  ,    , .
 ?     ?  , ,    !
   , .  .     .
  .
         !.. ,  .          ,          .
  .
  , .          ,       .    ,     .      ,    ,        ,    .
    .
  , .
 ,  .
  !   , :     ,        - .
       - ,     . , ?
 ,   .   . .
 -,  .       ,   -   ,       .   ,           ,       .    ,      .      ,        .          .       ,          , ,        - ,  ,          .
                ,  ,        .   ,   , ,    ,      :   .   ,  .  :       -  , .      ,   ,       ,  ,   ,   -     .  :       ,  ,        ,  ,          .
    .  , ,        ,      . , ,   .   ,          ,      .      .    ,   ,      ,      .
         .       ,       ,      .    :
  , ,    .   ? ,    -   ,  ,     .
   .
      , .
    ,     .
  ,   ,     ! ,    . ?
     .
  , .
 :
  !     ,   ?!    !     ,    ,     !  ,  ,  , ,      .          .      ,   ,   -    .    ,   ,  ,  ,  ,         .
  , .
           ,      .
      ,  ,        .          . ?
      .           ,     -   ,   .
,  ,  .    ,     . ,    -  ,    .  ,  ,    .     , -    ,   ,    ,      
     ,  ,       .        ,  ,       .    :     .   ,       ,      ,    ,  ,   .
    ,      .        ;       , ,     ,             .  - ,          .        ,    ,          .
    ,       .         .     ,  ,     ,                   :    . . 23  1803.    ,      , ,   ,       .  ,     , ,       ,     ?    .     .             ,    ,     ,   .   ,     .     ,    .     ,   ,   .
     .          ,         .
      ,       : -   ,         ,   ,    ,    .  ,     ,      .       ,      .   ,          .       .
  ,      ,   ,      ?     ,     .
  , .
 ,  , .      .              ,       .      ,   .       , !      ,       .         .   ?
   ,     :
  , .
     .   ,   ,    .  :          -,     .    ,         .
     .
     ,     .      . - !          .       (  :       ),     .
     .    .
 ,   , .
  ?
  , .   ,     .
  , ,  ,      . . .  .   .
 !   ,    .       ,    .
 .  ?  ,  ?  ,    .
 ?
 ,   - . - , .
 ,     ,     .      ,    .
  ,       ,    .    ,    .   ,     ?
  .       .
 .
 ,   ,         .
   .
      ,   ,  .         ?
 :   .  - .  -.
      .       .
   , .
               ?
     ,  ,        .  :  .    ,      ?     ,       .
  .   .
 .
 .
            .  ,      .
    ?   ?
  , .   .
 ,      .
 ,  . ,   . -   ,            .     ,      .    -   .
 ,      .
 .
 ?
    .   . ,     .
 , .        .
  . ,     ,     .
 ,   ,   ,      .          , ,      ,     .       , ,  ,  .
     .        .
      .    ,           .  , ,       .  ,    ,  . ,  ? !
          .
 .
     , ?
   .
     .      .   ,        ,   . ,   -,      .    ,    .
          ,    .  ,    . ,  ,            .
  .
  ,     .  ;     .  ,   ,   .
 , .
      .      .
       ,    .
 -,  ,  .   ,     .  ,   ,     .
    . ! .  . .             .
        :
  ,  ,     .       .
 , .   .          , ,    ,    - ?  ,        .
                :
     , ?
 , .  .   .      ,    .
      .   .     .   , .
  , .
 .     .  ,     .     .   , .
   ,       .  ,   ,        .      ,     .  ,  .       (   ?),         .     ,  ,    .  -  ,   . -   .

 

     -            ,   .   ? -     ,     ,      ?   : ,          ,              ?
   ,     ,    -       ,        .
-    ,     .
     !     ,    ,     . ?     ,         .
 , ,            .
 , ! !
        .     .        ,   .             .
    ,  . !
  , .   .
 ?
     .     ,   , ,      .  ,  ,   , -   .
     ?
  , .  , .   , .    , ,       . ,       .
,     ,      .
  , .  .
     .
      ?     , ?   -  ?
     .
 , -,    .       .      .     :  , ,   .  .
  ,  ,     :          ?
    ,     ,          .          .
   ,    . , ,  ?
  ,     .    ,    .           .           .            .
      ?
  ,   .   ,     .
    !   .
    ,    .
        ,      .    , -!
 .
 .
    .    ,    .   !
    ?
    .
  ,    , .  -  ,  .   .    ,       .  -    .    -   .       .      .
.  .        ;        :
 ,    .
. ,     . ,    . ,   ,   .      ,   .       .     ,         ,   :
      ,     ?
    .
 Nervos belli, pecuniam infinitam.
   ,  -  .
  .
 , , .     .   :     .
 ?
  , .  .   ,  .    .   ,   .       ,   .
  !
             :
  .     .   ,   .          . ?    .
 ?
   .
  ,      .     ,    ,     .     .  ,     .      .    .          ,    .
     ?
    , ,     ,         .   .       .
  .   ,   .  ? ?
    .     .
 ,   ,     .
 , ,  ,  ,  ,   .
     ?
  .
   ,    ?    ?   ?
   ?  ?
  .
 ,   .    .      ,    .       .     ,   .     .     .  ,     .   ,   ,     .
       .
      .         .
  : .
     .   ,         ,    .
       -   ,    .       .    ?
      .    ,       .
    ?
  .  .
  !    - ?
 .
 -,  .      ,    .    , .    .  , , , ,     .   ,      .     .
 ? ?
   .      ,        .  ,  -   ,     .    ,    .   ,        ,    ,  -  .    , .   .      :   .   .

   .     ,  ,   ,     ,          - .    ,    ,      ,      ,     .
       .     ,     ,    .        .
           .    ,    ,      .  :     ,   ,        .      .
        ,    .
       .  , .
     .      ,     .   , ,      .  ,   ,      ,  ,  ,        .      -  .     ,   ,   .   ,  .  ,         ,      .
 - , ?
 .
  ,   .     .           .
  ?      .
 .
     .  ,     .
    ?
  .
  ,    .
,   -   .
      ?
  .
       .       .
   .       .      .
 ,    !
   .   .
     .
 .
 ,  ?
 .     .
  ,       .    .      .
      .   .          ? ?   !  .
  , .    .   ,     .        ,     . .   .
          ,                ,      .   ,    ,     ,    .
,       . ,  ,    :
  , ?
   .
 , .   .   .  ,         .
  . ,   ,   . ,  ,                     ,      ,  ,       .    ,       .
       .     ,   . ,   ,      ;             .        , -  ,       .
               ,   ,                .  -      . ,   .      ,      ,      .     ,              .       ,             ,     .
      ,    .       ,               .    ,       ,  .              ,    ,     ,   .      ,      ,      .      ,    ,     ,    ,          .   :     .     ,       .
       .       ,   ,        ,     .   :      ,     .   , . ,             .
         ,   ,   ,  , -  .    ,    :    ,   ,   . ,  ,   .      ;      ,   ,   .
   ,  ,       ,      ,    .    ,        .    ;      .
  , .  .   .
  , .     ,    .  ,   .
    .
 , , .   ,   .      .     -.      ,  :         .   ?     .     ,    .  , ,   .  ,   .     .         .  ,     .
  ,       ,     :
 ,       .
 !  !      .    .
 , ?    .
   .   ,  .      .
 , .
         .     ,  ,       .         --          ,      .   .
 ,      .
 ?
 , .  .
 ,      .       . ,   ,   ,     ,          .
 .   ,    .      , ,   ,       .   , .      ,      .  ,   .  .
  , .     :       ,    ,   ,        .
  .
 ,  ?
 , .
 ?
   ,     ,     ,      ,   .
 , , .
 .
    !     ,  . ,    .
 , .     - , .
     ,    .
 ,   , .  . ,   ?    ,  :      ,  ,    ,       . ?
  , .
     , ,   ,      .          .
   ?
  ,  ,  ,  ,   ,  ,   .   , ,   .
  ?    .   ?   , .
  , .
  !   ,    .    .      .       .  .   .   ;     ,   ,   .   , .   .
   , ,    .  .
  ,   ,   .   ,   .
 , .  ?    ?   ,    .     .  !          ,         .    -,  :   !  !
 :       ,   . ,    ,       .
 ,   ?
   .  .       ,  ,         .        ,      ,   , :    .        .  , ?     .      ,    ,     .  ,   .   ,    .
   ?
 .      .
     , ?
  ? ,  .   , .   .    .
 , ?
   .
       .  ,   .
         ?
   ,      ,         ,    .        .
 , , .    ,     , ,       .      ,   ,      . ,     .  ? , ,   ,   ,    .     .   ,  ,      .
  ?
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/bernard-kornuell/dobycha-strelka-sharpa/?lfrom=15465955

