 
 

 VadikV
 

  
 
 
    
   

  

  

     

     
 

     

  

  

       
(en: "The Butterfly of the Stars", fr: "Le papillon des ?toiles"), 2006

     

   

  

  

 

    ,      
  "  " 

 

  I

  

 

 1.  

 

 

     -    .   
,      .     
,   ,    .    
       ,    
      .    
  .      " 
",         
,       .   
     ,       
   . ", !"     
   .      , 
-     .     
   -      ,  
     .      
,      -    , 
  ,     . 

 

    .       
 . ,         
 ,  ,      , 
     ,     
   . 

     

 2.  

 

 

     -    .     
    .    "  
 "    
      ,     
. ,            
   ,        
  ,     ,  
       .     
    ,  
 .  ,  ,      
,  - .      
  ,         
       . 

 

            
 .    : "   
 .  ,         
   .  ,    
      ".  
   : ",      
 .     ". 

 

         .  
,       ,    
.       
,       ,    
. 

 

          
         .    
 .    ,   , 
     .     
   . 

 

 ,       ,      
.    ,   ,     
  .      , 
   ,       
   .   ,     , 
       ,   
.       ,     
    .      " 
,      ". 
        . , 
  ,        , 
    .        
  ,      .    
   -     . ",  ,  
,  ".   ,       
  . 

 

 3.  

 

 

    ,       ,  
 ,    .   
 ,    .     
,         .   
   ,     
.       
   .  .     
  .     ,     
    ,        
.  ,       - 
    .     
        ,   
  ,       
   . ,   ,   
 . 

 

        .   
  ,      .  
  ,   , ,  ,  
   . , -    
    ,      
 .  , ,      
   .     ,  
        ,   
 .      .  
   .  ,  -  
     .     .  
  ,     ,   
  .     :  
       .    
 ,    ,     . 

 

 4.  

 

 

  ,    ,   .   
.      ,  , 
       .   - , 
 : -    .   
    .      ,  
.       -. 
      .  ,    . 
        
 . ", ".  - 
,         .  
          
,           . 
     .   
,   .    - , 
  : . ,  ,   
,        . 

 

 5.  

 

 

  .      .  
  ,     
,    .       . 
     .     
  .       
   ,  .  ,   
        
 .      
 ,   .    
   ,  ,    ,   
   :       
 . "    ,   ,  
  ,   -    
", -         
,       . 

 

        
     .          
  . ,      
        
  .       .    
  ,       
      ,  .  
   ,       
      .    
 . 

 

     .    ,  
,     .      
    .   
      ,    
   . 

 

 6.   

 

 

     .   ,  
   .  ,     
 ,         
.        -. 
       .   
   .       ,  
   .       .   
      :     
  . -    
: ,  ,   , , 
 . -       . 
       ,     
 .      
 ,        - 
.        , 
           
 . " ,  ".   
     ,   
 ,     :    
   ,      . 
    - .    ,  ;   
,   ;   ,   .  
        ,      
    .    .  
   .      .    
   .     .    
   .     , 
, .            
 ,       
 . 

 

        , 
     .   
   ,       
 .       ,   
.        .  
     . ,    
   ,   ,     
,            
   .     
      -   ,  
  ,      .   
    " -2",    
,  ,         .    
    :       
 ,   -       
.   ,      ,   
  . 

 

 7.   

 

 

   .       . 
  ,     
     .      
,          ,   
  .   ,    .    
 .          
  . 

 

        .    
        . 
          
. "      ,  ;    , 
  ,  ".     
- ,     ,  .   
        . 
       , 
   ,     
      ,   
  ,      
 .         
,      , , .   
     .      
 ,      . ,  
            
. 

 

        ,   , 
   .  ,   ,   
       ,  
  .  ,      
   ,     
  .      
    ,     
   ,           
  ,     .   
      .     , 
,   ,    ,   
        . 
       .   
  : "    . ,   
  -  .      . 
         , 
  ,  .        
     .      
    .        
 . 

 

    ,     .    
 " ".        
   -     -   - 
.     ,   
  .       , 
        . 
,        ,   
  ,        
. 

 

            
  -  .      
,        .  
    .    , 
     .   
 |  ,     ,  - 
.   ,     ,    
.      ,   
   .  ,      . 
   ,      
,          . 
  ,         
.       : "   ". 
,   ,  : " ,    ..." 

 

 -  , .  - , ,   .   
   . -   .    
.  , ,  .  .    .  
 .  .      .  
  ,   .    ,    
  .   ,   ,   
   . ,    . 

 

 -   -    , -   . 

 

 - .  -  .     ,   
.        . 

 

         ,   
 .   - .     : 
   - ,      . 
        : "    
.       ,   
 .     ,       
  ". 

 

       ,    . 
    ,      ,   
  .  .   ,    
 .    ,  , ,  
  ,      
, -   . 

 

 8.  

 

 

 -    .  .   
  ,    .   
,        .   
  ,        ,  
   .       , 
         
 .        .  
      .  
   ,    -    
  ,   .   ,  
 ,      .  
     ,  ,   ,  
     .   - ,  
,      ,    .  
 ,     ,        ,  
...  . 

 

         ,   
.       ,     
     .       
,     .     
        (     
     ).   , 
 ,      " 
    ".      
   ,          . " 
   :  ,      ", - 
 . 

 

       ,  
 ,  -    
,     , ,   
         
.    ,         
 ,         
 ,  .      
     .    
      .  
  ,        
 ,        
       .    
    ,        
   .  ,      
.   - ,        
 . 

 

     :    ,  
    ,  ,    .  
         
.         
      ?  ,    
.  :   .      
 ,   .     ,    
   -  .    
   ,      .  
     ,      
  -    , -   
 .   ,        -
  ,       . 

 

    .     
  ,        
  .      
     , ,  
     .   
       
   [1].        
  ,         
 ,     
. 

 

    :     ,   
,   ,    
.    .   ,    
       ,   
  .         
     ,    
        . 

 

    ,   ,   " 
",   .         
  .     
     .     
 , ,   ,      
    .     
  .   . 

 

 9.  

 

 

  .     , , 
,   .     . " 
".  ,   
   ,     . 
 ,       ,  
,    .       
. ,     ,   " ". 
       .  ,  
  ,    ,   
 ,     ,   
 ,     ,   
,      ,     
 ,     -     
. ,     ,     
 . 

 

      ,  
    ,    . 
     ,   ,    ?  
   ,  .  ,    
        
,            
,       . 
              
    ,  .      
    ?   ,  
  :      ,   ,  
  .       -  
 ,   ,      
  : "  ,   ".    
     ,      
 ,   ,   ,    
.      ,   
.   ,     ,  
       .   
          
  ,   ,   ,  . 


 

   ,          . 
     .   ,    
   .         
 ,  -   ,       
.  , , ,   , , 
.         
.    ,    
   ,         
 .     "  "  
        
.       ,  
 ,   . 

 

     ,     ,  
  -     .    
  ,     .   
,  -    ,    
     .      
 .   :       
 ,     . 

 

   ,   ,    
  ,       . 
,   ,       
  .   ,    ,  
  .     .  
, "    "  
   .    ,  
  ,    . 

 

 10.  

 

 

    ,       , 
    -      
  .      - -
.      .    
  .    ,  
    ,    
 .         
 .  ,  ,    
,        
 .      
  . ,    ,    
   . ,    
         . 
- ,      
 . 

 

 -     .    
  

 

    ,     .   
   .     
  :         
.  -   ,     
      .  
   ,   . ,   ,  
     .      
    .     
,        . 
         
.     ,   . 

 

      .    : 

 

 - ,    ,      
? ...       ? 

 

      . 

 

 -  ,       , 
   ...    . 

 

 -   ? ,       
. 

 

 -  ... ...     300 000   . 
,           
,  ... ... (  )...  9640  
. 

 

 -      ,     
  ? -       
. 

 

 - ,      ,      
  .     20 000  
. 

 

    . 

 

 -  . ,     ,    .   
    ,   ? 

 

 -          
 . 

 

    . 

 

 -     .  ,     
   ? 

 

 -  .  , ,   ,  
,     ,    
.   ,      
     .     
       .    
           
,  -    . 

 

 - ...  ,       
,     ? 

 

      ,   ,  
  ,      
.   : 

 

 -  .   .      
.   ,    ,  , 
   ,  ,     
  .        
 . 

 

 -    ,         
    ,  ? 

 

    ,      
 . 

 

 -         ,  
   .   ,    . 
      ,   , 
  ,       
 -.    :  ,    
  .  ,    
         . 

 

         . 

 

 - .    . 

 

    ,      
 . 

 

 -     . ,   - 2    
.    24 ,    48    
,   ? 

 

 - ,  . 

 

 -      20    . 

 

         . 
    .   ,  
,    ,    . 

 

 - ,      20 000  
,      20    .  , 
 . ... , 1000  . 

 

    ,     .  
     ,    
. 

 

 -  ,  .  ,   
,   ,      .  , 
  ,      ?  , 
 , ? 

 

 - .   .     .  
 ,    "" . 

 

 -   . 

 

 -          
 , -    . -  ,   
,     . 

 

   . 

 

 -         ?   
   -  -     .  , 
          
    . ,  ,  :  
       .      , , 
,      . 

 

 -   ,        ?     
  . 

 

 -   ?  ? ? 

 

 - . 

 

        . 

 

 -   ?      ? 

 

 -     .     
 

 

 . 

 

 - ,    .       
? 

 

 -        . 

 

       ,     
   .      
    ,  -     
   20 000  .    
 . "   ,       
 ", -  . 

 

        
        .  ,  
      .    
: "  .   -     - 
 ,       .  
  ..." 

 

    ,  -    
    .     
. , , .       
   .    
.      .  , 
      ,   
 . 

 

 - 2000   ,       
,   20 000  .     
 . , ...   ?   
. ,      ,   
  . 

 

 -     , 

 

     , -  
. 

 

         ,  
,   .     
     -     
 . 

 

 -      , ,   . 

 

 -  .     ,   
   .   ,    .    
 ... . 

 

         . 

 

 - 20 000  .        
  20 .  ,       50 
 . 

 

  ,      . 

 

 - ...      .  ,  
   . 

 

 - ,  . ,  ,    
   . 

 

 -      .       
 .     ,     
 ,         
.   ,    .       "
" , , ,   ,    
 . 

 

       . 

 

 -   .   ,     . 

 

         
.      . 

 

 -   ?..      ? - 
  . 

 

     ,   
. ,        .  
      ,    
 . 

 

 -    ...  , ,  .  
 .    .    . 

 

   . 

 

 -  ?! 

 

 - .            
 . ,       . 
 ,    ,   ?    ! 

 

         
,  .        ,  
        .    
 

 

          ,  
    . 

 

 -    .       "
 ", ? 

 

 - ,      . 

 

 -   ,     -: . 

 

 -  ...? 

 

 - " ". ,   ,   -   
,     .      
.     ? (  .)  
   ,     .   
  ,     .     
           ,   
.     ,     .   
  , -    .     ,  "
 " - ... . 

 

      ,     
     . 

 

 -     ,  ? 

 

 - ,   .    .    
,     . 

 

 -           
. 

 

   .         . 

 

 - ,     , -  . -  
      .     
    .    ,     
    . 

 

 -   . 

 

 -    -  ,    .   
   ,  , ,     
. ...         .  
     :  ,   
. 

 

 11.  : 

 

 

   ,          
.         
,      ,   
  ,       . 

 

   ,            
.  ,       
,   -  " "  
  -.      
    ,     . 
       : 

 

 -  ,   ,     
 .  ,     -  
.     -       
 ,   .      ,  
   . , ,  -    
,     ,      
      .     - 
          
      . 

 

         
         .  
-       .  
    ,       - , 
      .  
     " "   
,         
,     ,    , "
 ".        - -
        -. 

 

    ,      
        . 
  ,        
.    ,   -   2000 
,   10 000.    

 

   ,        
 .   -   
  - ,     
  ,        
.  " "     , 
        .   
    ,    
   -.      
      -  . 
,  ,    , 
     .     
    ,      
.        -  .  
:         
 -      .  ,   
    .     .    
  . 

 

 12.  

 

 

       ,     
   .      
   .     
  -   
  .        
,     .  
      ,  
 .   ,      
 .    :   
  ,          
     .  
    ,     
         
.        ,  
     ,      
,           ,  
   .       ,  
.    ,   
   . 

 

      .     
      .     
 ,     ,       
    .  -   
 ,         
,    . 

 

 -     ?   ? ? 
 ? 

 

 - ,   . ,    . 

 

    .     
,           
 .          
 . 

 

 -      .   ,    . 

 

 -  ,         . 

 

   . 

 

 -  , ?   .    . ,  
 . 

 

       ,    , 
    .    ,    
 . 

 

 -      ,     
   .      
  ,     ,    , 
      ,   . 

 

         .  
,           
 -    .     
  .    ,     
  - .          
  -  .    . 
    . 

 

 ?    ? -  ,   . 

 

 ?    .     .   . 
   ,    .  " 
"     ,   
 .     . 

 

 -   ! 

 

   ,      
       ,    . 
    ,    
 -.     
  ,        . 

 

 -           ? 

 

 -    ?  !   ! 

 

      ,    
   .      
,        
  .     
 .       . 
       ,  
   .      .  , 
    "      
  :        
,  -   . 

 

 -  !    !    ! 

 

          
 ,        
: 

 

 "...    .     
 ,         
 .       ,   
       ,  
  -..." 

 

          
   -,   
 .     ,   ,   
     ,      
  . 

 

 -     ?! 

 

 -  ,     " ". 

 

 -              ! - 
  . -     ! 
  !       ,    ! 

 

        . 

 

 -      ,   .    ,  
          .    
 ,  ,  . ,     
  .        ,     
    ,   . 

 

 -     !    ! 

 

       . 

 

 - !    !     ,  
 -   .     ,  
    ,   ,  
  . -      . 
  ,       ,  
   ,   .    
,      ,    
  ,  -  .  
    ,   
.       .  
  ,         
   .    ,  
,        
    .   , , 
       .  
    ,        
 

 

   - .   -   
 ,       . 
      ,   .  
    , ,     . 
   . 

 

 -      - ?  ,     
,          ,  
 ? 

 

 -    " ", -    
. 

 

 -      . 

 

 -   " ". 

 

   - ,      
   .     , 
  .    ,   ,  
   . 

 

 - ,   ? -    . -  - 
,    .     ,   
 .      ,   
     .      
          . 

 

 -         .     
.   .  ,     .  
    .     ,    
.  

 

    .       . 

 

     . 

 

 "...    .     
         ,   
     ..." 

 

 - ! ! 

 

 "...    ,      
     , ,    ,  
     .         
 ..." 

 

 - !    .   . 

 

 -   .     . 

 

 -           
 . ,        ?  
 -  ,   ? 

 

 -    !   ! 

 

             
.  ,      . 

 

 -    ,   ,  
   ,   .    ,     
     -   
 . 

 

      . 

 

 -   ,   ? 

 

       ,     
...   ,   . 

 

 -   , -   .    
 ,  -      
,      . 

 

 -        .   ,  . 


 

 -      ,  
  ,      , 
     .     
         . 

 

 -   . 

 

      ,  , 
  ,        
 .   ,  ,   
  ... 

 

 -  ... 

 

 -     . 

 

 -   ,    .    .    
    ,   ? 

 

 -     . .      ,   
,     ,    ,  .   
   .      
      .    
     .    .  
     .     ,    .  
       " 
".           ,  , 
    .    ,       
  .        ,  ,  
       ... .     
   ,  . 

 

 13.   

 

 

        ,  .   
      .     
 .    .    
,     .     .    
     " ".   
   ,       
   .      
   " ". 

 

 "    ". 

 

  ,       .     : "
  ?" 

 

 -    , -   . -   
   ,     -  .  
  ,      .  
  ,       
 .         
    ,       
 . ,     ,  
,     . 

 

        ,  
 .   ,        
.         . " 
   ".      
   ,     . 
            
 . 

 

      ,   
  .     ,  
  .       
  ,    ,     
 .      , 
     .      
- ,   .   
        .     
-        
     " "   . 


 

 -  ,      , -    
           
-. 

 

 - .     , -  ,    , 
      . 

 

     ,   ,   
 . 

 

 -     , -  , -   , 
   .        ,   
 .    ,     
 . 

 

 -  ,       -? 

 

 - .    . ,  ,   .  
 ,          
  .      
  -      ,  ,     
  . 

 

           , 
   . 

 

 -      , -  . -    
.  ,   ,      .  . 
      .   -  
 .   ,  ,   .  
,        " ". 

 

     ,     ,     
. 

 

 -    ? -  ,   . 

 

 -  ,   , -     
   ,     . 

 

       ,    
.     ,   
       .    
  ,        
 ,  .      .  
 , ,      ,    
  .       . 


 

 14.  

 

 

  .     
  ,       
   .  ,  ,  ,  
  ,       .   
-   -  ,    
       .    
 ,           
  .       
- . 

 

     .     
   .      , 
   ,     ,    
,       . 
  ,     ,    
 -    . 

 

         . 
,      . -    
 ,       
  ,      .  
         
           
 .  ,   ,   
 " "         
,    ,        
         .   
  . 

 

 -  , -  ,      
 . -         
      ,    ,   
    . 

 

 -     .     , .  
      ,     , - 
 . 

 

      , ,  
     ,       
 . 

 

        .  
  ,     -    
   ,         . 
   ,      ,    
  :   ;     
,          
   - ,      ;  
  ,   . -   
    . ,   
  ,       ,  
    .    , 
  :   , 
  , ,    .   
  , ,    ,   
     . 

 

  ,   ,    
 ,   ,     
    -    ,     
.  ,     .  
  ,   ,   
     .      - 
-  ,      . "  ". 

 

     .       
    ,     
    ,      
     ,  ,     
   .      " 
"   -        
: 

 

 -  ,  . ,    
 :     .      
     .     
    .   
   . ,     ... 
. 

 

 15.   -  

 

 

  ,   .      
   -  ,    
  .     ,  
   ,        
,   .      
,       .  
,        
. 

 

          . 
      ,  
    .    . 

 

     " "     "
".        "
  ",      , 
    " ".    
    "  " -     
 ,  , ,     
 . ,    ""   
  ,      : "
".      ,  
    "  ".   
     ,  ,  
      . 

 

       .  
   ,    . 

 

 - , ,  ? 

 

    ,    ,  
  88    . 

 

 -   ? 

 

   ,       . 

 

 -   ,       
.           "
 ". 

 

     ,  , 
. 

 

 -         ,    
    , -  . 

 

        ,   
  ,    .   ,  
    .     
     . 

 

     .    ,   
  . 

 

 16.   

 

 

 . . . ... !   ,  
 - .     
  " "   . 

 

     .     
   124 . 

 

 " -1",     ,  
  .         
      ,     
. ,   ,    
.    ,      ,  
,         ,   
  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/bernar-verber/zvezdnaya-babochka/?lfrom=15465955

