  
  


, Spellcheck Tanja G.
 ..   : -; ; 2001
ISBN 5-04-009459-0


    ,    -  ,      .  ,     ,    . -  , -         ,    , ,             ,   ,              ,     

 
  

  ,   . 


 1801 .

 ,  !  !
  , !  , !
   , , ,  . ,  , , :  -  ,     ,    .
 , ,    -  .  -. , ,  .         .
  ,  .  .    ,     ,        ,     .  , ?   ,    :   . ,      .      ,   .
 ,   !     ,      .   !           - ?  , ,   ,      ,      ?      ? ,   !
    ,     ,      ?             ?
,      ,    ,     ,    ,      ,     ,      -.
 ,    ,         ,     ,  -----  , ,    !   .  -      ,   ,    :   !      ,  ,   .
     ,  , , -  .
   ? ? ,  :          -  ,     .       , ,             ,    .
,      ?  .     ,         ,  . ,   . ,            .     ,  :    ,     ,    .    ,    .    ?
      ,   . , ,   ,         .    ,       ,      .
 -, !     .
      .   !
      .           ,      :      ,     ,          ,        -   .
     ,        .   ,  , ,   ,  ,   .
   ,  , , , ,    ,        -, ,   , .
     , ,  ,   ,    ,        ,    :      .
   ,   .    !  , , .
 , , !      ,   - ,   : , .
       ,         ,        ,    - ,   ,    -    ,    (           ),       .
   ,   ,         ,      ,           .
 ,    (          ,     ),   .             :
 , ,     ?   -!
,  ,     !        ,     ,      -, , ,   ,  .
  - -   ,     ,     , , , -    ,     .
 ?    ,   ,  .
      ?  - -兔     ,                .
,   ,  ,       ,       .
   ?
 ,  ,  ? !   ,   ,  -    ,         .
 ,  !      ,   ,      .
-       ,       - , -   ,      ,        11 
     , , 
 !   , -     .
    ?     , ?
       ?    .
  ,   ,  !   .
   !    !
  !    ,     ,         .
    ,  !       ,      
  ,  ,   .     .   ,    .
   -  !   :    .           ,        .

 1781 .

    .    ,    ,       ,   ,          .           .
   .   ,  ,    ,      - ,  ,    ,      .   , , ,   , ,       ,        ,     .
     ,        :  , ,     ,  ,  ,   ,  .            ,           ,       .
 ,      ,    ,      ,    .
,                     (      ) .
  ,     ,  ,    ,        .
 ,         !
    - ,  ,    ,    .
     ,         .
     ,  , ,     .
       ?
 ,       ,      .
      !         ,        .
 ,  ,   ,   ,  !    酗      ,    .
         ,   ,    ,     ,    .
  !     .
 -      .
      -.      ?   ,  !      .
     .
 ,   ,     !
   -    .    :      ",     .
 ,   : , !
      .     ,     .  ,   ,         ,         
     ,     ,       .
  ?      , ,  .
        ,      .
     . ,   ,     ,    ,     :    .
 ,  !          ,    ,       .
    .  ,  ,  ,  ? , ,   ,   ,        !
    , ,   - .
      ,    ,   ,          ,        :      -     .
 !   .
  -  ! -      ,    .
 :         !
       . ,       ,  ,  ,   -.      :    ,   .
    ,       .   .
  .
    ?     ,  .
  ,    !  ,          ,     !
   .  .    !
 -   ,         ,     ,             .
        . ,        -,      ,     ,   .
       .      ,    ,       .
  ,            .         ,  ,   :        ,       ,           .
       ,    ,  ,  ,   ,   ,     .
        ,             .
          ,    ,            ,     ap     ,  !
  -    .              ,   .
        ,         .        ,    .      ,           .
  ,     ,         ,         (      ,      ,  ),            .
  ,            .
,    !          ,   ,      ,   .
      ,         ,        ,         ,       .
 ,    ,      ,  ,  -        .
 ,    :            .      .
 ,   .   ,   ,    ,      ,  ,    .
   ,  ,        1776 ,      .
 ,  ,       ,      ,  :                ,        ,     ,             
   ,      .       ,     ,      .
       ,         .       .       ,   ,   ,  !
     ,     !   , ,     ,  ,    
  ,     ,     ,    ,      - ,          ,    ,   ,     .
 ,    -, ,       ,          ,    .
 .   ,          ,         - ,       .
       ,   -  .
,   ,   ,     .   ,     ,    .    ,    ,   ,   ,     .
 ,      ,          ,   .
  ,   , :
   ,  .
  ?   .
 ,    .       ,         .
 ?          ?   ,        ,   .
  ,     ,   ,          ,    .
      ,       ,   .  -          ,   ,   ,   .
     .       ,       ,       ,  .      , ,  .
 !    .     ,   ,      - .
      ,   . ,      .  -  ,    ,     :
 !
   ?    .
 !    ,   , , - ,      .
  .    .
 !  !  !
   ,   , ,     .
 ?    .
 ,   ,   .
  ?     ,  ,   ,    ,     :    .       ?
  ?  !  ?     ,  .  ,      .    ,     .      ,     .
  ,  ,      ,          .
   ,    ,         .
    ,  ,          .
          .     ,    ,   ;   .
 , !     .      . :  !
        ,      ,         .
   !   ,        ,   ,       ;
           ,    .      ,   .
      ,      .      ,   ,   ,  ,      .
 ,        ,      .     , ,      ,         ,        .
    !  .
   -      .     ,    ?

 1801 .

    .      (  ,    ,  ,   ), ,         :      .
  :         ,   ( ,    ,    ,        ,   ,  ),       .
     .   ,                 ,       -  (   ,          ),              .
        . -  -,   , ,                  ,    .
       ,  .             .            !     ,      ,      .
   ,    ,      ,     .
  ,       .  , ,     .
      ,   .      ,     ,    .
     .    ,    .   !    ,    .
       -,         ,    ,     ,     ,    ,  :  .
,   ,       !
          .
 , ! , !     ! ,  ,  , ,    ,     .
        ,    -,  .
  , ?      ,      .
     ,  .       :      ,        .
         ,     ,      ,   .
,  :         , ,      .          
  !         ,    ,    .
       ,        ,  ,        ,     ,    .
  ,  ,   ,      :  ,  ,    ,    -,   ,       (        !)    , ,       .
     -   ,           .
   ,     .    ,   !..
   .          ,   ,  :       -   -   ,     ,           .
      ,         ,     .
    - ,   .
     (   ,   !),                ,   -    ,      :
  , , ,     ?
     .         ?    ,              .
     !          .    ,    .
  ,     - ,    ?
   ,    .
   , ?!    , , ,      .
 , , !    !
    :
 , ,   ,  ,  ?
       .      ,    -   .
  ,    ,      .     ?      ?    !    .
   , ,    ,  ,   ,       .
, ,  ,      ,        ,         ,       ,    (         ,    ), ,  , -   , - ,     ,        .
    ,    ,   .        .         ,     ,    ,      .
,  ,    , ,   . ,   ,    ,         ,      .    ,   ,    ,  !
,           ,       ,   ,       :   ,          !
       ,     . ,       .       , , ,    ,      .
 , ,       .  ,  , ?       ,                   .
,     ,            .
    ,     . ,   - ?  ,   ,       ,  ,   ,     ,    ,        .
     ,      ,       ,   ,   .     - ,   ,    - ,        : , ,   -,    .
  ,    :  ,   .              -   ,      ,   .
 , ,     ,    , ,        ,       !      ,   ,   :      ,    ,     .
       ,       ,   .
  ,  ?  ,     ,  ? ,   ?    ?
         ,   ,  .
  -?   ,    ,      ,      .                ,  , ,    ,       .
     ,    -  .
  ,  ,   .  ,           .
      ,       ,   ,      .
        ,  ,          (    ,  -  -       ,   -),         .
-   .
   ,      ,           .
  ,  ,  ,    ,    .
  -    . ,      ,     ,      ,   , ..,        .
    ,      .        ,   ,    ,     ,     ,     !
,  ,       .      ,       .  ,  , , .
      , , ,        ,  ,     .    ,      .       ,      ,      !
               Ҕ,   .
 ,    .   !        ,    ,   .  !  !
  ,        - . , -     .
,  -  ,   ,  ,  .     -  ? ,      ,     .
, ,    
 ,      -  ,  ?  ?
 ,   . ,        .
, ! ,      ?!
 ,  !
 ,      ?          ?   ,    .         ,          셔
      ,  ,     ,  ,  ,    Ҕ,   
    ,  ,       ,              ,       ,    .
  ,    ,   .
  . ,   ,         ,   ,    ,          .
   -  ,     ,        .
 .   ,     ,   ,   (  ). ,  .
  ,   ,  ,      ,    ,   .
  -.  ,  ,        .
    -       ,    .         ,    ,     .
  ?!   ,       ,   !        -    ,     :   , .
       ,        !
       ,    ,         .
     ,   ,    ,     -  , , ,    ,        ,       .  .
   ,   ,  ,  ,    ,   .     -  .     ?    ?    ?
      .          ,  ,    ,    -  ,    ,         ,,    .
       ,           ,     ,     .
  , . ,   -   !
  ,  ,   ,     .      :  !    ,              ,     .
, ,      ,   ?   ? ,    ,     ,   . ,    ,   ,  ?    ,       ,          !   ,  ,     ,      ,          .
   ,    . :   ,     !     ,  ,       ,        .   ,      ,  .
   ,   ,      : ,         ,       .
     ,  ,      ,   ,     ,    ,     ,    .
     .      .    ,  ,     ,   ,    ,  .
 ,   ,                 ,      .
,         .
!     !

 1790 .

       .
 ,    ,       .
       ?  ?
     .  ,              .
    ,        ,      ,    ,    .
      :   ,     ,   ,     ,    ,     .
   ,   : , , ,    ,    ,  .
    ,         .        ,       , , .         ,    -    ,        .
              ,      .
   ,               ,     .          . -   -    ,       (      ,      !)
          ,      .
   ,     .         ,          ,  ,     ,    ,               .
        , ,       .
       ,     .          ,        ,       !
   ,           .
               ,          .
         ,      ,         ,  ,            .
           .      ,   ,    ,    ,    ,  .
          XV ,      ,     ,       .
          .
        ,        .       ,       ,    .
       ,      ,   ,        , (       ),   .
          .
     ,              ,   ,    .  -   ,    .
    ,             ,               .
       .  ,           ,         , ,     ,           .
 ,    1776       ,              ,       .
        .
,  ,        ,  ,     .        ,    , ,    ,  ,  1789     .
       (  ,           ,      ),           .
,  7  1789             ,     - ,   1800          150   .
   ,        ,      ,    -,     .  3- .
         ,        ,       ,        .
      ,      .         ,    .
  ,      :      ,         ,       .
         , ,  ,         ,      .
  ,       ,     ,              ,     ,    .
     ,    ,         ,      .
                      .

 1801 .

 , ?        ,     :        ,     - .
            :
 ! ! ϸ       ,    ,    ,    .
     ?
 !     .     .
 ,    ,         ,          ,   , ,  .
      ?         ?
   .       ,    ,  , ,     . -,  ,     ,         ,        ,      ,      .
  , ,  ,      ,    .
           . ,        ,  !     ,         , ,          .
  ,            .
          ,         ?
            
 ?    ?
          ,     .
    ,       ,    ,   :
   
   ?    .
    ,          .    , , ,    -     .
   ,   ,              ,       ,    ,    .
 ,    ,  ,     .  -     . -,     -,        , ,      .
,        :   ,   ,     -!  ,  ,    
 -     ,          ;
   !    .   -  ,  ,  , -  ,    ?
  !     ,   ,   :
        ,    ,     ,      .
   ,     :  -     ,     .
  ,   ,   .         .  ,  , ,    ,  ,       .
      ,     , , ,    ,    ,       .
  , , ,    ,   ?    ?  ?   ?
   ,   !   .
       ,   ,   , 
     ,   ,   ,     ,   ,       .
  ,  .     !    ,      ,   :          !
  ,   ,    ,      ,       ,   ,            -   !          ,         .
     :    -  ,       !
    ,           .
  -,    ,  .      .       .         
  !    ,   .
 , ?
,     ,   .
    ,   .
     .
 ,    .
       ,    ?
  ? ,  !     ,        , ,      ?
          ?
--!      ?
   ,     ,      ,         ,    ,   ,      ,              ,          ?
  .
     .        , ,    ,  ,   ,    ,   .
?
     .
       -, ,    ,  ,        ,      ,           !
,  ,  ,    ,  ,    .    ,      , ,   ,             
 ,  ,    ,    .  ,       . !
 ,       .   ,  ,   ,     . ,
    ,   
 ,           . ,     , ,        , ,     ,   .
 ?  -     .
   ? ! !
  :       ,       ,       .    :     ,         .          ,      .
    ,     ,     ?    .
   ?        !
,      .       , ,         ,     
 ,  !
       ,     , ,   ,   ,      ,        .
 , ,    ,     !  ,    -   .     ,    , , , ----,  ,          ,  ,      .
      
  !  ,      , ,  ,      ?    ,    ,    ,       ,       ,  , ,    ,     ,   ,     ,     .
 !   .    ?         !
   !      .
   ,    ,   ,    ,         .  ,  ,  ,   ,   ,      ,  .
   !   .    
  !   .
   ?      !      ,  !
    ,   ?    .
    ,         ,   .
  ,       - .       (      )   ,        , ,   , ,       ,      .
            .
,      ,     ,     - ,  ,   ,  ,     .
 ,   ,     ,    . ,      ,    ?
   
  ,   ,        .   ,    :
     , ,      ,     ,  ?
  ,      .    , .    .
      ,              .    ,   ,       - ,   .
        -?
 ?
   ,   ,     ?         .
          .       .
  ,   .       .
  ,      ,      ,      ,      ,   .
        ?    , ,    .
,   ,     ,  !
  ,      ,     ,  , ,        :    ,     !,        ,     .
 , , ,    ,        .
       ,        .
           ,      .          :     ,    ,  ,  .
 ,    ,   .     ! ,    ,    ,  ,   ,    ,         .
         -  .        ,     , ?
     ,        ,       .               .
 , , !   .      ,      .      .  .  ! .
 , ,       .  ,  ,   . ,    ,
   - .
     ,        .           ,       ,     ,     ,      ,  .
    ,       
     ,  !        .
  .    -,   .
       !
    , ?   ,      .
 ,      ?! -          ,            

* * *

           ,  -     ! 
 .   ,        ,           .
    .
    ?      .
   , ,   ,   ?
 ,   ?     .  ,        !
 !    ,     ,     .  , , !
  ,  :    ,   !    .
       , !  -         .             ,  !
 !    .
       - ?       
  ,     ,     ,  .
  ,  ,  - ,      .
   ,     ,     ,     
           , ,    ,      :
  ,   ,        ?! ,        ,   ,     ,     ,     .        ,       ,    ,    ,   ,       ?!
   ,  ,    ,      ,     , ,   , ,    ,   .
       .      ,       ,    ,     ,       ,        .
 ,  ,   .      .       .
 ,  ,   .      .        
    ?        ?!
    ,      :      ,   -  !
       ?
  ,    - ,    .
      ,  ,      ,   -        ,      ,       ?!     .       ,  -   ?
    ?   ,   ,    ,             ( ,    ,         ).
   ,       ,  ,    .
      ,  ,   .                    ,   ,   ,           ,    ,        .
  ,   ,        ,   ,    ,    .
          ,  , ,        ,  , -   !
     ?
 ,  ,   ?   ,   - ,      ,    ,  ,   ,   ,  :
    , !   .  ,       .  ,       ,         -, -.
    ,      .  ,    -  ,    ,   ,      .
 -      -    ,  .   :     ,  .
 , ,   ?
        ,    -      ,      ,      ,    ,       :
   !     ?
  ,  !     ,   ,       .

 1790 .

         , ,       ?
 ,  .
  ,          ,  , , .     -  ,   ,    ,        .
          ,   ,        ,        .        ,        (     !) ,     50 .       ,           ,  ,               .
   ,     .   ,    ,                  ,    ,   , , ,     .
 1784        ,     ,           ,        .
  ,       ,     -  ,      ,     ,  ,     ,  ,     :
       ,         .
         .    ,       ,             .
  ,        .         .      - ,    ,    ,  ,       .
    , ,        ,      ,  .
 !
  ,         ,  :
     ,      .
   ,        .  ,              .
    :
                ,         .
  ,      ,     ,   ,   ,     ,     -.
          ?             ,  ,  .
          " ,      ,   ,  .
     ,          ?   .
     .
       - ?
 ,  !
       -       ?
 ,  !
    .    :
         ,          ,       .    ,        ,  ,   .
    .   ,  ,   .              , -.
 .  .  ,    ,     ,         ,     ,            ,      .      ,  .         , ,       .
      .       ,                 .
       .  ,          .
    (   ),     (   )                   (     ).
     .          :      ,       .
 ,           .         ,    ,      .
      ,              ,            ,                ,       .    .
 ,       !          ,   ,        ,  .
      ,         . ,     ,    .
   ,   ,         .
,    ,        ,     ,      ,    ,             ,  , ,     .
   ,    .                     ,  ,    - .
    .  ,            ,      .
    ,     :
    , , , ,   . ,           .      .       :
   ,       .
 .   , !   ,         ,          .
   ,  , .      .   ,  ,  ,     ,       ,     .
      ,      ,    ,    .
,       .  :       ,,  ,         ,   .
          :   ,   .      ,     :
     !   ,   !..
,  ,            .          .
      ,    ,      ,  ,     .
           !    ,        ,    ,    ?
  ,    ,    ,               . ,       .
 :        ,         ,  ,        (,   - ,    - !), , - ,     (  )     ,          :
       ,          .
-       .          ,          -.
     ,      .     ,       .
  ?   ? ,    ,           ,    ,      .   .
   ,   ,  ,    -   ,  .        .

 1801 .

        .     -    .    ,   ,  : , , ,        .
    ,          ,  ,   ,    .  ;    ,    ,   .
     -   ,    , , .    , ,    .  ,            ,     ,      ,      .
  ,     ,       .
          ,        .       ,  , ,  ,          :     ,         !..
        ,    ,      ,  :      ,          ,      ,       .
          ,   -   ,       ,      ,   , ,        .
  !     ! ,     ,          ,   -     ,   ,        .
      ,    , ! ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/elena-arseneva/korolya-igraet-svita/?lfrom=15465955

