  
  




  : ; ; 2007
ISBN 978-5-699-23130-0


         .   :  1812   ,        ,    .  ,    ...      .          ,   , , ,       !

 
  

,  ,   ?..
. 

 I
 

1
 

    ,    ,        .             .       ;    ,  ,  , ,       , ,       ,  ,   .     .              ,    ,  ,  ,      ,   . ,  !
   , ,     ,        ,    .        ,      ,  ,     ,      .       ? ,  -? ,   ,       ,      .
    ,   ,    ,          ,     ;      , ,    - ,        .
,    -,  -      ,    , ,              ,        .
  ( , !)          ,               .
    ,                ,     ,    .        ,   ,     ,    -,      .         ,       ,  -     .
    ,    ,      ,    ,   ,    ,  ,   , - - ,   -    -!
      ,     - ,   .    ,   ,   ,     ,      , ,    ,   ,  , ,     ,     ,        ... --    ,        ,    :    ,       .
     ,       ,     ,   ,   ,     ,     ,     .
 ,       ,     , ,   ,     .
  ,    - .     ,      ,    .  ,     ,    ,    ,          ,     .   ,       , ,    ,   ,  ,          ,     -  ,     ,      ,  ,  ,    ,     ,   :    .      .
 ...     ,    ,       ,     .    ...          ,      ,           -   . ,      ?..
-       - .       ,          ,     - ,     ,    ,       .    ,                       ,       .
    :
        ,      !      ?
   ?     .       !   :       ,     ,      ,         !
        ,   -      .
     ?       ,      ,   ,      ,   , , ,   ,     , -      ,   ,        ,    .
Le provincial vrai!   ,     ,      ,           , , ,   ,      ,      !
 ,  -,       .
    ,          !     ,        - ,      ,    ,          ,     !      ,   .    ,          -,     ,   .          .
         ,    ,   .
   , ,  ,  ,  ,          :      ,       ...
  ,    ,     , .
  :   ? ,  ?        .   ,   ,  ,     ,   :   , ,                .  ,       :      !
 ,   !    .     ,     , !     .   ,  , ,      ... ,   ?   .       ,  !
   ,    .
     ,               .           ,      .             ,       ,  -   ,    .      ,    ,  ,       ,                :     ;                       .
  ?      .  -         !       :       .
 ,    ?        ,        .
    ?     ,          .       ,    ,      .      !
 ,   ,      . ,       ,  ,   ,     ?   .
   !    .         :  ,  ,  ,      .    ,         ,       .
    ,          .
    ,   ,     ,   ,  ,   !
   ,     .  ,  , ,   ,              !
       ,     , ,   -  :            madame!       ,    , ,             .
  , ,   .  ,    ,   :      ! ,     , , ,       !
 ?     .  , .  !            -,       - ,     .
 :
   , ,     .           ,  .      ,    ,            ,   -  !        ,          !..
 , ,          .     ...
 ,   ?     .   -     ,       ...   ,  ,        ,     -   ,     .     ,         .
  ,      ,    .   ,     ,  ,   , ,     ,     !
 , ,  ,      ,          ,              ,         :     .     ,            , -         ,      .

* * *

...    ,     ,  ,    ,  .     ,  ;  -  ,   ...     ,         ,       .   ,      ,   ,      ,      ,        ,     .   ,     .  ,    ,         ,  .
    ,    :   ,        ,     ...   ,    ,   ,          ,     ,       .
 , ,         ,        ,     ,    .
       ,    ,      ,  ,        ,    ...   ,       ,          .
    ,  ,    ,  ,     ,   ,   ,  ,               .
    ,      ,        ...     ,       ! ,  ,    , , ,          : ,    ,           ,  ...   ,  !
 ,      ,        :   !   !   !
     ,          .            ,     .
 ...     .  ,  !
  ,       .         :               ,  ,         ,   .    ,     .    -      ,        .    , ,       : , ,   ,     ,        .         ,   ,       ,    ,        :
  !
  !
 ...     ,      ,              ,    ,     , ,           .  ,        ,           !      ,     ...       ,   , , ,             !  ,  , :        ,   . ,  ,         ,         .     , ...  ,  !   ,    .         ,  ,                 ,        ...      ,  !   ,       :        ,             .         ,            ,     ,     .
,        ,     ,   ,      .         .     , ,        ,     ,                .
    ,     .
  ...   .
 ,     .  , -   .     ,    - .   !    , !    ,      ,     ,      .    , , ...     -.
  !  ,  .
  ,    .
 ,    ,      ,  ,    ,   ,   :  , ,     !
...    ,     ,  .  ,     ,  ,     ,    ,          .         ,             .  ,     -    ,       ,  ,    ,       ,    ...
         .  ,          -             !          .
        .         -       .  ,      ,           ,                 .   ,      -          .
     ,       ,    ,   ,     ,        (       ),    ,      ,          ,      ,    .    ,              ,    ,     ,      ,       ,    1513              .
  ,          ,       ,         .  ,      ,                 ,     -  ,    :    ,  ...     .
  ,       ? ,  !      ,      - ,   ,     ,    ,      !         ,         ,            .
   :   ,        ,    ,   - ,               .
  ,    ,        ,      ,      .              ,  ,     ,     ,      ,      ,     ,          .

2
 

   . ,   , , ; , -  ,    ;               ,         (     ),   ,  ,     .    ,   ,     ,        .      ,   ,      .  ,     ,   ,     ,   ,         ,        .
  ,        ,          ,                :    ,    ,   ,    ,      .          ,   .
     ,   ,     ;       ,   ...    : ?  !       ,   ,  , , ,   ,     .    ,  :   ,          .
          ,      ,        .
     . -       ,     :       ,   ,              .
        ,     , ,  ,         ,    ,   ,    ,   ,    ,   ...   ,  ,  ,     :  !      .    ,  ,    ,   .  ,         .  , ,    ... ,        .      ,      ,            ,    .  ,  ...
,    ,    ,     :   ,    -  .        ,     ,        ,              .
            . ,                ,     ,   !   ,    ,      ,  , ...    ,             .
 ?!    ,     ,     ,     ,  .
     :
  !     !     ,      :      !     ,  ,          ?
    ,   ,      . ,     ,     .
 ?  ?      !    ... , ,   -?
 Comte Fabien de Laurent,   ,  ,  ,   ,      :
     !   !
  !
      ,     .  ,  ,         ,         .
     ,   ,      ,       .    , , ,       .             ,     ,    ,      .            ,     :
 ,    ?     ?   ,   !
  -      ,    ,             .
,    ,       ,   ,     ,   ,     ,       .
     ,      ,  , , ,   :        ,     .       ,  ,    ...       12            .
        ,   ,         ,    .

* * *

  .
       ,   -  .      ,   ,     ,     . , ,     ,      ,        .     ,   ,     ! , ,    ...
  , ,         :                  ,    !  ,  ,       .
       ,       ...      ,    ,  ,      ,    .       ,         ,   ,      .  ,  , .
  ,  ,  ,      ,         !
   ,      ,       ,   ,       ,  .   ,    ,  ,    : ,     ,  ,       , ,      ...  , ,        ,  !       ,   ,   ,      ,   ,       ,   ,         ,    .        ,      ... ,   ,            .    ,            ,       ,      --  ,      .  ,    ,     .
 ,         ,    !     ,      .
         ,   ,        .      -   , , , , , ,   ,     ,      ,  ,    .
       ,   ,             ,  ,      .
 , ,    :          .
      ,        ;  ,    ,   , , , ,     .     ,     ,  ,     !       ,     ,    ,   .     ,      ,    ,     .         ,    ;       .      -    ;      ,  .   ,         ,           , ,      . ,         ,   ,  ,  ...      !   ! ,  ,       ...
          , pardon,  ,       ,       ,       dernier cri,           ,    .        :  ,  ,   ,  ,    , ,   ,      . ,       ,   ,        ! ,     ,       !             ; ,   ,  ,   ,    ;    soir?e       ,    ,      :         .                ,          .      :   ,  ,   , ,               ,      ,    ,           .     ,     .       .    ,    ,        ,   ,         .          ; ,    , ;    ,                .
      ,      .         .   ,  ,  .   ,      ,        .
      .

* * *

    ,     :   .      ,     ,      ,     , ,       ,   ,   ,    .        !    ... ,  ,        !
           :     ,     : ,  ,  ...  !     ,         .
, , -!    ,  ,            .   , , ,  !   ,     .        !        ,     .  , ,          :     !           ,     ,    ,  . ,     !          ,      ; ,    ,      , ,      - : , , ,  ?!              .
       ,   ,        ,      ...    :    ,  ,    ,   ,    !
 ,       ,      ,   ,   .                   .       ...         ,       -  ,        !     ,  :  !..          :       ,  ...            ,     .       ,  , ,       .     ,   ,    : .             ,  ,     .            ,           .      . !       -   . Petite rousse,       .  -             ,  ,          ,    . , ,        ,         La petite sir?ne, .     ,      -           ,        ,  .  ,  ,  ,          ,  ,          -,          ,    ,            .   ,   ,  ,      ,      ,     ,    - ,  ,    ,      ,   ,        ,    ,       .  ,       ,          ,    :  ,      ,    ;  , ,  ,    ;     ,        .   :  ,  .  ,   ,     .
       .         ,        .     !     ,   ,  ,      .
       - ,   .          :   , ,   ,   ,       .
  , ,   ,       :             ,      ;          ;        ,      ;  ... ,  ,         ,      !
16   . 20-  .    .
       ,        ,    :    !    --   :  ,  ,   .
 --? ,   !      .    ,      .         .        .     ,           !
        :        ,     :    !     :   ,   .   ,    ?!            !   ,  ,  , -   ,      ,    ,      ,     :    ...   .

* * *

          .       .       ,   :         ,     ,       .        , :    ,        -...  !    !      ,   .      :      -;         .
       ,         .  - ,   ,     ,   ,  -   .    ,     ,         ,  o      ,   -           , ,       .        ,      ,    ,        ...
         !
 ,  ,    ?!   ,     ,  ,  :  ,  !
 ,    .      ,       ,      !        ,   !       ...   -,          !      ,  -     ,   15  (  !)     ...

3
-

 1812    .      :    , ,  ,     ,    . ,   !       ,           ,           ?..
 , ,    ,   ,      .      , ,           ,     .    ,          :  ,    .    !
         ,   ,      . , ,     .       .            ,   ,       :  ?        .         ,       ,        ,              ,  ,  :        ,        ...   ?  , ?..
,     .       ,    :         .   ,        ,           ,     .    ,     ,  , e    ,    .      (      !)     ,  ,     .      ,   ,      .         ,      ,           .
          , ,    ...        :   .

* * *

       ,                 ,          ,     -- .        :   !     ,     , , ... ,   ,             .         ,    .    :        ! -    , ,       ,      :      .       :     ,     ,      , ,    ,              !
 ,  ,    ,     ,  :      ,  ,  , ... ,  , ,  .
      ,       (       ),    ,          ,    ,      ,  -            .

     .     :     ,    ,      ,       ,      .        ,         . ,    ,        ,    ,  ,            .              ,   . ,    ,        ,             .           ,    . ,     : ,    ... ,       :        .
   ,             .  ,     ,          ,      .      ,     ,      ,       .        ,     .
 , ,      ,  ,         (   ,  -      ,   ,   )   ,        .  ,  -   ,     , . -   ,     !              .
  (   )    .    ,      ,    ,   ,     , , ,     . ! !     ,   ,          -,            ,      -,   ,    .
  :    ,    ,         ,      ,  ,    ,   ,   ,  ,      ...         ,         ,          ,  ,   ,         ,          !      ,   ,       .

* * *

     ,       :  ,  ,     ,        .      :     ,     , ,    ,      ,      .   ,     ,   .           .          .   ,                    ,   -  .
 ,    ,     -    ,     ,     ,   :    ! ! ,   !      .
    ,  ,    ,     ,     ,  ,   , ,    ,      ,     ,   ,  ,     .
     .           ,        -.       ,         (   ) - .  :        ?   ,         (       ),       .
   , , ,       ,    .    ,    .    ,     ,        ,     .     ,    ;   ,  : , ,  ...  !          ,     .          -,   ,     ,     ,  ,      .
   ?    .   ?  !
    ,   .
      ? ,         ,  -   : -  -. ,   !        ,             !
  .     ,    .     !  ,   ,    ,   ,         ,    . !..   !
  ,  :  .          .    !

   , ,    &amp;#769; ,          ,         ,  ,   .        .     ,   : -. -...        . ,              .
 ,     !   !
      .    ,      ,       ,        .
   ,      ,          : -. -...
      ,    .     ,   .         ,               ?    ,   .     :       .

* * *

        ,      .   ,   -        ,      .      ,   ,        ,   .         -       :   .
  ,       ,        .       ,         ,       ,    .  .    , ,  ,          ,    .
       ,   ,    ,     ,        ,  ,  ,   ,   -     ,   .
  ,       .       :      -,       ,     .
 !     ! ,     ,       :
   ?
      !

* * *

  . ,       ,  ,          .  :
 .      , .   ?
  ,         ,      ,      .        ,    ,      ,     .   ,   -     .      ,    ,      ,     .    ,       ,      .              ,       ,       -.

               .                  ,       .                   ,      .
    .       :               .   ,      ,     ,         ,            ,  ,    ,   ,      ,   ,  ,  ,      ,          , , .
         .      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/elena-arseneva/knyaz-serdca-moego/?lfrom=15465955

