  
 - 5.   



   
     

    

  


      5
  


  
, ,  &#x2014;   

 ..   : : ; .; 2000

ISBN 5-289-01956-1  

  

  

    XX &#x2026;              .     &#x2014;      .     &#x2014;  ,     &#x2014;        &#x2014;      .   ,          .

  
    

  

  

   1

   

  
  &#x2014;  ,     !       ,   , &#x2014;      .           ,     ,   ,     ,   , .

  ,   , , , ,  , ,      .   ,    ,  , ,     ,           .

      ,          ,     ,      .             - .              &#x2014;   . ,  ,    ,  ,           &#x2014;   .

      ,    ,       ,     ,         ,    ,       ,     ,          ,       .        ,          .  , ,  ,      ,      .             .    ,        -  ,  ,       ,   .        ,   . - ,       .

  &#x2014;      , &#x2014;    . &#x2014;   , , ,  ,      .

  &#x2014; ,    &#x2026; , ,   .        .       ,     ,       ,   ,     . ,      ,         ,    ,                     .  .


.

    ,     ,    ,       ,   . ,  , ,     ,    ,    , ,          .           ,    ,      .           .              ,        &#x2014;  ,    .

  &#x2014;     ,    , &#x2014;      ,   . &#x2014;    , ,  ,  .   ,       .     , ,    ,       ,   .

     .     ,       .

   ,  ,             , , &#x2014;  . &#x2014; ,   ,  ,    .

  &#x2014;  ,    ? &#x2014;  ,        ,      ,      , &#x2014; ,     ,   ,   .

  &#x2014; .        ,             .   ,       ,        .   ,  ,  ,       .

  &#x2014;        , &#x2014;  . &#x2014;        ,       .    ,     .       .     , ,    .        !                   ?

  &#x2014;  ,            , &#x2014;  . &#x2014; ,   ,      &#x2014;     !   ,    :       ,     .  -    ,    ,     ,   ,   ,    .       ,       .  &#x2026;  &#x2026;  !      ,   . ,     , &#x2014;   &#x2026;   , ,   ,         .

  &#x2014;  -  , &#x2014;  . &#x2014;       ,   - &#x2026; ,     ,      ,     ,     ,      . ,    ,       ,    .   ,  ,    .

  &#x2014;     :       , ?     ,     .      ,    . ,        .       .    :    .      , .       .    ,    .

  &#x2014; , , ?   ,   &#x2026;

  &#x2014; -.  , ,    .         &#x2014;     .

  &#x2014; !    ,  , &#x2014;  . &#x2014;        .

  &#x2014;        .       . ,    &#x2014;               &#x2014; ,  .


 . , &#x2014;      .    .      ,         .    -     ,        .    ,     ,              &#x2014; ,   .

  &#x2014;       ? &#x2014;  .

  &#x2014; .       , , ,       . ,  ,  ,  ,      ,    ,   ,    ,      ,       .          ,      .

  &#x2014;           ?

  &#x2014;  .   ,  ,   &#x2014;     ,   ,     &#x2014;    .        ,      ,     .

  &#x2014;  -   ? &#x2014;   .

  &#x2014; !        . ,       ,       ,    -  ,    ,         &#x2014;   - ,         .    ,          ,   ,    ,    ,      .     ,    !       ,     ,     , ,  -   .       .    ,   . , ,     .

  &#x2014;   ,    &#x2014;  , &#x2014;   . &#x2014;       &#x2014;    .      , ?     &#x2014;       .

  &#x2014;    &#x2014; ,   , ,    , &#x2014;  . &#x2014;     ,       ,   ,      :  , ,    .    ,      .

  &#x2014;       .  ,     ,   ,  &#x2014;    &#x2014;    ,           .

   .

  &#x2014;    .    .      &#x2014;   .      ,    . ,     ,   .     ,      .

  &#x2014;    ,          , :   ,  &#x2026;       - ,           ,      ,        !      ,  -    .

  &#x2014;  ,    ,    , &#x2014;  ,       .



   2

 

  
             .     ,     , &#x2014;   ,    .

  &#x2014;       , &#x2014;     ,   . &#x2014;    ,     ,      ,     ,   .    &#x2014;     ,    .     .  ,   ,      ,   -    ,      .       &#x2026;  ,   ,    .  -          ,       .        ,   .   ,   ,  ,       .   ,     ,      ,     .    ,       .

  &#x2014;    , &#x2014;   , &#x2014; , ,  ,    , &#x2014;    &#x2014; ? &#x2014;      ,      !     ,     .

    ,    .     ,  ,       .

  &#x2014;          , &#x2014;  . &#x2014;    ,   &#x2014;     .  ,      . ,     ,    ,          - ,        ,     .      ,     .       ,       ,    .     ,       .

   !  ,     :

  &#x2014;       ,      .    ,     , &#x2014;   ,  , ,     ,    .       &#x2014; ,           .    .            ,     .          &#x2014;     !..  !         &#x2014;  ,    .       ,     ,  -       .

  &#x2014; ,  ,     - .      , &#x2014;     ,    ,     . &#x2014;    ,  ,             . ,   ,    &#x2014;   ,   , &#x2014;      .

  &#x2014;   , &#x2014;    .    ,      ,  ,     ,     ,     , &#x2014;   ,             ,         .     ,      -      .

      ,     ,     .  &#x2014;     &#x2014;       . ,   , ,          .                   ,        .   ,   -     ,  ,   -      ,  , ,      , , ,   &#x2014;       .          ; ,         ,     ,   -       .      .

    &#x2014;  nee           Nee &#x2014; (.).


    ,        , &#x2014;        .            .      .       &#x2014;      , &#x2014;      ,    .    .      , ,      ,           ,   ,          ,   .     , ,           ,  ,     ;           ,    - , ,  ,   ,       .

  &#x2014; ,  -      , &#x2014;   ,      . &#x2014; , ,  ,    ,   ,    . -&#x2026;   , , ?    ,      .     .    .

  &#x2014;     , &#x2014;  ,  ,     .      ,    ,                .

  &#x2014; ,  &#x2026;  , &#x2014;   . &#x2014;   ,       &#x2026; , ,             , , ? ,    . ,   ,    .     . , ,       .

  &#x2014;    . ,   -   , &#x2014;       ,   ,     ,   ,    .      ,        ,      .

  ,      ,   ,           ,           ,              .     ,       ,                .                      .

  &#x2014;     .

  &#x2014; , ?    , ?       .

  &#x2014; .      .         ,     .     .   , ,    ,        .   .     ,      .    &#x2014;         .

  &#x2014;   , ,   ,  ?

  &#x2014;   ,     .     , ,     ,    &#x2014;     .    &#x2014;      .             &#x2014; , ,  &#x2026;       .   ,     -  ,   ,       ,   .  ,    &#x2014; ,       .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;      .    , .      ,   .          .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;      ,       .           &#x2014;   .     ,       ,   .        ,       &#x2014;   ,      ,      -  .      ,   ,    .

  &#x2014;   , &#x2014;  ,    . &#x2014; , ,      .         .      ?  

   &#x2014;    ,   !    ,  ,   ,    ,       .       ,      &#x2014;  ,    .    ,  &#x2014;  ,      .

  &#x2014; ,   !      ,    , &#x2014; -        &#x2026; ,        ,     .     .

  &#x2014;       ,       .

  &#x2014; , &#x2014;       , &#x2014; ,   , &#x2014;   ,    !



   3

         



  &#x2014;   , ,    ? &#x2014;   ,     . &#x2014;     .

  &#x2014;      , &#x2014;  . &#x2014;  ,   ,     , ,   .  ,    ,    &#x2026;

  &#x2014;  ,            , &#x2014;   .

  &#x2014; ,                , &#x2014;  ,   . &#x2014;        ,    &#x2014;  &#x2026;   , ,    .

  &#x2014;       ?  ,    .

  &#x2014;  ,    ,   .      .  ,          ,        .

  &#x2014;      , &#x2014;   .

  &#x2014;    &#x2014;   !

  &#x2014;   ! &#x2014;          .

  &#x2014;   , ,    .    ,  ,    . ,    -           .    ,      .          -.          &#x2026;        &#x2026;

  &#x2014; ,      , , &#x2014;    .

  &#x2014;    .

  &#x2014;          , &#x2014;   .

  &#x2014;    ,       , &#x2014;   .

  &#x2014; ,      , &#x2014;   . &#x2014;   - ,         ?

    .

  &#x2014;      &#x2026;   ,    &#x2026;   .            ,  ,  .    ,   ,      ,      , ,      ,      &#x2026;

  , , ,      !

  &#x2014;     ,     , &#x2014;    . &#x2014;      ,    ,  ,      .  ,    , .   ,  ,   ,   ,     ,     .

  &#x2014;     ,  ,       ,  .

  &#x2014; ,      , .        &#x2026;        ?

  &#x2014;  ,   &#x2026;   ,     .       ,    . .

  &#x2014;     ?

  &#x2014; &#x2026; ,     .  ,     , &#x2014;      ,     .  ,          ,   ?    &#x2026;  ,         ,          ,         &#x2026;  ,   ,    ,   .

    ,   , ,  .

  &#x2014;      , !      - .      ?

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  -  .     ,         ,    .   ,  ,                 . .


.        ,     !

  &#x2014;  , ,     ,    , &#x2014;   .

  &#x2014;    ,   , &#x2014;    .

  &#x2014; ,  ,  ,    , &#x2014;   .

    ,   ,    ,    ;      , ,     &#x2014;  , &#x2014;       .

        ,       .     ,   ,        ,   ;        .     ,              183 .


 ,      ?

  &#x2014;   , ,     , &#x2014;  . &#x2014;   !    ,    !

  &#x2014;    , , &#x2014;  . &#x2014;     ,         , &#x2014;    . ,       ,    .       &#x2014; ,       &#x2026;     -.

  -    .        ,          ,    .       .          .

  &#x2014;    , .       .     ,    &#x2014;   . -   ,        .       , , ?   ! , ,  -       .

  &#x2014; ,    , .           .

  &#x2014; .  ,    .      ,          .       .         &#x2014;     .

       ,       - .

  &#x2014;   ,    ,    ,  , , &#x2014;  . &#x2014;     ,   ,     ,   .    .

  &#x2014;    , ,         .

  &#x2014;   ,  , !   !     ,            !..  &#x2014;  .   ,  ,        ,       .      ,        , ,   ,  ,  , .

  &#x2014;    ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ,  , !    ,    ,      . ,   ,   :   , ,  , ,  ,  , ,       ,              &#x2026;   , ,   ,  , ?   ,      .     ,      .    ,      .   : ,       ?     ,      ,    :   , ,    ,   .     ,  , .

              .         ,    ,      .

  &#x2014;  ,    ,  .    ,      .       ,  ,  ,  , . ,      . , ,   ,     .   ,     .    ,       . -, ,      .

  &#x2014;     ,   , &#x2014;  . &#x2014;  .  ,    &#x2014;  ,    .    &#x2014;               .: ,   , . 8,  28


.     ,    .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;  &#x2014; ,   &#x2014; &#x2026;           ,     , !    !

  &#x2014;     ?

  &#x2014;  , .      -     . , ,        .  !

  &#x2014;      .    ,    ?

  &#x2014;   .       .    &#x2026;            ,       .  , ,        ?

  &#x2014;     ,        ?

  &#x2014;  !        .        .  ,   .



  "  , &#x2014;   , &#x2014;            .    .       ,      ,   .     .        ,   ,   ,   .          (D.V.           Deo Volente &#x2014;      (.).


).       ,       ,    ,   ".



  &#x2014;      ,       , &#x2014;    ! &#x2014;       .

            ,        .            ,        .    ,       ,         .

  &#x2014;     ,     , &#x2014;  . &#x2014;   ,     &#x2026; -   . ,    - ,     ,     .       ,       .

                  .    ,      .         &#x2014;   ,    -   .     ,   -                   ( , ,  92,  4).


.         ,   ,       .

  &#x2014;  , &#x2014;  ,   ,       . &#x2014;        &#x2014;  ,       .

  &#x2014; ,        ,     ,  ,  ,   .

  &#x2014;     , &#x2014;  . &#x2014;         .              ,      .   !

  &#x2014;  ,      .      &#x2014;    ,  ,   ,        .         ! , ,    ,    .

        ,      .     ,      .

  &#x2014;   -   ,      ,        ,    .         .

  &#x2014;   &#x2014;  , &#x2014;  . &#x2014;    .

  &#x2014;    .      .            :    ,       &#x2026;          &#x2026;   ,     .        , ,          .

           ,     .      ,       ,     .



   4

    

  
         ,                   .

    ,     , &#x2014;  ,    .

     ,       , &#x2014;              .     ,         &#x2026;                     .        ,           ,  ,   ,               .             ,       .        .     ,   ;             &#x2014;  ,      ,      &#x2014;  .

          .   ,  ,                 .

  &#x2014;  ,       , &#x2014;   .

  &#x2014;      , &#x2014;  . &#x2014;         .      .    , ,   .

  ,    -,  ,   .    ,       .

  &#x2014;    &#x2014;  , &#x2014;   ,  ,     . &#x2014;     ,       .      .

  &#x2014;       ,     ,    , &#x2014;  . &#x2014;    , ,    .        &#x2014; ,          . ,    ,                    - -.

  &#x2014;   , &#x2014;  ,      . &#x2014;         ,    , ,     .

  &#x2014;            , &#x2014;    .                   . &#x2014;     ,      ,     .           ,      .

  &#x2014;     , &#x2014;  . &#x2014;        &#x2026;

  &#x2014;           , &#x2014;     .

  &#x2014; ,  ,   -  , &#x2014;   . &#x2014;   ,      .    ,  ,      .

  &#x2014; , ,    , &#x2014;   .       ,    ,  ,       &#x2014;      . ,     ,   .

      ,              &#x2014;     , ,   ,    ,     . ,      ,         .      ,      ,         .     .     ?       ,  ? ,      &#x2026;       ,    ?..     ,   ,      &#x2014;    .    ,       ,      .

       ,   ,   ,    .    ,      ,         ,       .        ,    ,   -    ,    ,        .       ,     ,         .          ,   ,         .        ,         .  ,    ,         .   ,   -     ,   .   ,   ,    ,      ,   ,       .      ,      ,    ,    &#x2014;      &#x2014;         ,            .      ,         .  ,        .   &#x2014;       ;       ,     ,    ,     ,    .

      ,       ,          .         ,      &#x2026;      ,          . .



   5

 

  
        ,    .     ,  ,   - ,    &#x2014;      .

        ,  ,       .       ,   ,  ,  ,    ,    .        &#x2014;        ,        &#x2014;  .        ,   .   ,  ,      ,    ,   .     ,     ;      ;         .     ,   .     ,    ,  ;   ,       ,    .           ,       ,  ,    &#x2026; ,  ,      &#x2014;   .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  . &#x2014;    , .    ?

  &#x2014;     &#x2014;           .       ,       .        .     ,    ,   .   ,    ,      ?

  &#x2014; .        &#x2026;       ?

  &#x2014;  .     ,  ,   &#x2014;    &#x2014;     &#x2014;  .   , ?

     ,  ,    - ,        .    ,       ,  -     -   . ,       :  ,  ,  ,  ,  ,      &#x2014;      .

  &#x2014; ,  -,     ,        , &#x2014;  , &#x2014;        &#x2014;    .   ,  ,    .   ,       ,     ,   .

        ,  ,    .       ,     ,   ,    -    - ,    .      ,   ,       ,  ,        .  , ,  -  ,   ,     .               ,      .     ,       ,          ,      ,      .  -    ,         .        &#x2014;   ,         .    ,  , ,         ;     ; ,     ,  ,      ,   - ,    .

  &#x2014; ,   ,      ? &#x2014;  ,  .

  &#x2014;     , &#x2014;  ,       ,     .

  &#x2014;    ,   &#x2026; -,  .    .       !

  &#x2014;  ,    - ,   .      ,       - .

  &#x2014;   &#x2014;  . , ,   ,     .      .       .   !                     ,  (1812 &#x2014; 1889) &#x2014;  


 &#x2014;    -.

  &#x2014; , - &#x2026;      &#x2014;          .

  &#x2014;     ,    .

  &#x2014; ,       &#x2026; , ,   .

          ,    .            &#x2014;      ,     .           ,         .    ,       ,     .   , , ,       ,     ,         . -           .

           ,           ,           .    ,       .           ,   ,  -  ,          ,   .

  &#x2014;   , &#x2014;  ,          .



   6



      



            .    ,       ,          ,       &#x2014;     .

  &#x2014;     , ! ,  ,  .       ,      .  &#x2026;   ? , ,   .   &#x2014;  .

       ,         .   ,     .         -     .

  &#x2014;  ,          , &#x2014;  ,     .    ;   , ,   ,     .



         

                           (1795 &#x2014; 1821).


, &#x2014;  



    .    &#x2014;     &#x2014;    ,    ,    .  ,       ,       &#x2014; ,   ,  ,   ,        ,  ,  . ,   , &#x2014;  .       ,   ,    .        .

  &#x2014;  ,      , &#x2014;  , &#x2014;     .    - ,        ,    .     .

     ,    ,   - .      .

  &#x2014; ,   .  ,   .

             -       ,    .       ;          .  ,  ,   .

  &#x2014;     ,             &#x2014; ;      .


 . ,      ,    ,   .  -    &#x2026;        .   &#x2014;    ,        ,     ,        &#x2026; , ,    ,  .    ,     ,        .

     ,             .

  &#x2014; .      . ,  ,   .            ,  .

  ,        ,       ,      ,      :    ,  ,    ,  .

   , ,  ,      .    ,    &#x2014; ,       ;   ,       ;      ,     ,   ,    &#x2014;    ,   ,            ,   ,    .    ,     .

     ,    .   ,           ,     ,   ,      ,    .         ,   ,        &#x2014; ,    ,      .

   ,       .      ,      ,     ,     .       &#x2014; ,         .     ,   ,   piece de resistance             (.).


   ,  ,    .

  &#x2014; , ,           , &#x2014;   . &#x2014;       ,  .         .

  &#x2014;       ,  ? &#x2014;   .

  &#x2014;  .       &#x2026; , ,  ,     .    &#x2014; -       .

  &#x2014;  ,        , &#x2014;    . &#x2014;      &#x2014;        .

  &#x2014; -, &#x2014;   , &#x2014;  , .      .     ,      ,       .

  &#x2014;        ? &#x2014;  . &#x2014;      ?

  &#x2014; . &#x2014;      . &#x2014;    ,     ,  ,        . ,   -   .       &#x2014;     .        &#x2014;     ,      , &#x2014;     .  -     .     ,      .

  &#x2014;         &#x2014;     ! &#x2014;      .

  &#x2014;      ,      , &#x2014;     , &#x2014;    ,    .  , ,   ,        .     ,     .    &#x2014;    ,    .       .     .

  &#x2014;     !     -  ! &#x2014;   .

  &#x2014; ,    &#x2014;  , -    , &#x2014;   . &#x2014;       , ,  ,           . - , ,   ,  . ,  ,                .     .       &#x2026;    ,    ,          &#x2014;  .   &#x2014;   .

  &#x2014;     ,  ? &#x2014;  . &#x2014;  ,     ,   .

  &#x2014;  , &#x2014;   ,  ,    , : &#x2014;   .

         ,   ,      ; ,      .

  &#x2014;    ,  , &#x2014;   . &#x2014;      ,  &#x2014;  .       ,      .      ,  -.    - &#x2014;  ;  ,     - -.        .       .     -, &#x2014; . &#x2014;   -   -, &#x2014; . &#x2014;   -   -,   -,   -,   -&#x2026;  ,    -.

  &#x2014;        , &#x2014;   ,   . &#x2014;  , ,      :   ,  -     , !

  &#x2014;  ,     , &#x2014;   . &#x2014;       ,   ,   ,   ,    . ,    ,   .  ,        .  &#x2014;   ? &#x2014;       ,      .

   ,      , ,    .

  &#x2014;         ,   ? &#x2014;  .

      .

  &#x2014;   . , ,      ,   .      ,       .     .

  &#x2014;   , &#x2014;     . &#x2014;  !

  &#x2014;  ? &#x2014;  , .

  &#x2014; ,   , &#x2014;      . &#x2014;        .        ,  ,       . , ,     -       .            .     ,       ,  ,    .         ,      , -, ,  ,        .

  &#x2014;  ,  ,    , &#x2014;   .

  &#x2014; , ,  .     .      ,     -   .



   7

  

  
  &#x2014;     ,     ,  ? &#x2014;  ,       .

  &#x2014;         , ,   ,    ? &#x2014;  . &#x2014; , -  ,  . ,    .

  &#x2014; ,    . ,      ,       &#x2014;   ,       .          ,      ,   .

  &#x2014;    , &#x2014;  . &#x2014;         ,       .

  &#x2014;     &#x2014;   ,      .   ,   ,          .           &#x2026;    .        ,     .       , ,  ,       ,    .      ,   ,    ,   ,   ,    ,   .         .       ,      ,        .   ,    .   , ,   ,    - ,         .   ,     ,      &#x2014;          .  -     &#x2014;      ,     .     ,     .       ,          ,    &#x2026;  !

     ,      ,    . , ,    .

  &#x2014; ,          .        &#x2014; --   ,  ,        .    ,    &#x2026;    ,              .      &#x2014; ,       !  ,         ,   .   ,   ,      .       .    ,  , ,        ,      .   ,           ,      .     ,    ,      .         . ,  ,     &#x2026;      ? &#x2014; .     &#x201e; &#x201c;  , &#x2014;  , &#x2014;       .       ,        .      , ,   ,  ,     .      .   ,    ,     &#x2014;  , ,      .  ,   &#x2026;  , &#x2014;   ,  , &#x2014;   .    ,   .    ,               .   ,        &#x2014; , , ,  .   , ?

  &#x2014; ,  ,     , &#x2014;  , &#x2014;       ,   .      ?

  &#x2014;   , &#x2014;    . . &#x2014;   , &#x2014;     , &#x2014; ,     ,     &#x2026;     ,    ,   - &#x2026;  ,     .  ,     &#x2014;   ,      .            &#x2014;   ,     ,   ,    ,     ,      ,    ,   . -   ,      .

  &#x2014; &#x2026;  , &#x2014;    .

  &#x2014; &#x2026; , &#x2014;   . &#x2014;        .     .     ,     , &#x2014;    - . , &#x2014;  . &#x2014;    .       .       ,  ,      .   ,          .       :      - .     .  ,           ,      .     -    &#x2014;   ,  ?   , ,        ,   .    .   ,       ,       ,     .   , ,     ?

  &#x2014; ,     , &#x2014;    .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;  .  ,   ,       .        ,     .

  &#x2014; ,      ,     ,   ,       .       &#x2014;      .      ,         .        &#x2014;       .     .        ,        ,     .  ,    &#x2014;    ,  &#x2014;    ,   &#x2014;   .     ,            &#x2026;     -  ,    .      ,     ,  ,  ,  .    ,     ,   .       .    ,   ,    ,  &#x2014;    .              ,    .        &#x2014;     &#x2026;      &#x2014;      ,    .     ,  ,      .     ,       .       ,        .          &#x2014;      .

     :        ,     , &#x2014; ,                   &#x2026;         .       .   , , .     &#x2026;          .

  &#x2014;     .     &#x2026;   ,     ,    :      .     ,    .   .       ,    .     &#x2026;   &#x2026;   .      &#x2014;   ,  .          &#x2026; ,  , &#x2014;    , &#x2014;     ,  --   ,  ,   ,     .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/lusi-mod-montgomeri/anya-s-ostrova-princa-eduarda/?lfrom=15465955

