  




    Suren Sargsian 
  "": , ; .; 2007
ISBN 978-5-699-24885-8
: Dan Simmons, The Terror
:   



 1845                       -          .      ,        ,         .
     :         ,             ,       .
            :      ,   ( )     .

 




,           ,       .          ;  ,     ,     ?    -       ,     ,  .               ,       .
 .  , 1851



1


7005'  , 9823'   
 1847 . 
  ,         .           ,      ,    ,  -  .     , ,  ,  .
         . - ,  ,      ,     ,   (, -,        ,              -     )            ,    ,          .   ,       ,  -,   -,       .      ,   ,                 , ,    ,     ,   .
            ,  ,        ,       ,  ,     , ,  -  -.               ,    ,   ,    ,        , ,      ,       ,  , , ,            ,  ,           .  ,   ,     .    ,   ,  ,  ,     .
                      .   ,     .        .    ,   ,         ,        .  ,     -       .
      .  ,       1847 ,      , , , ,  ,           .
    .    ,  ,   .   ,   ,      ,              ,       ,  ,   ?     -     ,       .      ,    .
    ,  
             ,         .
 ,     ,  . ,  ,      ,          ,       ,   ;   ,    ;    ,       ,             ,     ,       .        -       ,   ,   ,    , , ,  ,   ,      -   -  ,                      .
    ,    ,         ,          ,  , , .            ,     ,         ,       .      .       ,   .
  ,        .       ,            ,    ,   -         .
        ,       ,       ,       ,      ,         . -            ,  ,        ,     ,        ,     .       ,     ,  -,    ,   ,      ,         ,     ,     ,     .
 .
  .   ?
             .     ,    ,    ,   - ,  -  .    ,   , , ,    .
       ,    ,      , ,    ,            .      ,     ,     ,  .                  .         ,   .  .    .
 ,    ,   ,  ,         .    .   .
 , .   , .
 ,                ,    ,         ,   ,    ,     ,   , , , , .
    ,    ,    -    .                    -,       -  .         .
  .    ,       ,      .          ,          ,    ,   .   ,     ,       ,    ,      ,      .
      ?   .
  , ,    ,   ,  ,    .
     ,     .           ,       ,      ,   .
    ,     ,   .
   ?        .
  , .      ,   , ,     .     ,     .    ,                 ,     .
         ,  .
       ,                  ,   .
        .                   ,           ,       .       ,     ,     ,         .        ,     ,         ,     ,     ,    ,     ,     ,                  ,  .
   ,     ,                 (,   ),         ,        ,           .
         -       .
,             ,      .                 ,    ,                  .
  .
      ,  ,    ,    ,   ,    ,             ,     ,     ,     .
 ,  ,    ,  -  ,                 ,   ,            ,    ,   ,           ,       .
 !   .
 ,    ,   ,         .
  ,        ,        ,  . ,       .   .      ,   .
    , ,   ,       .
 , .   , .    , .  
    ,      .  -          ,      . ,    ,         .
     , ?
  ,     ,      .
            , .
 ,    ,      ,        .
         , .       ,   ,         ,     ,            .  -, ,  ,    , ?
 , .       ,   .
  ,             , ?
 , .   , . ,  , .
   ,  .       ,        .
   .
  ,        ,   ,   ,   ,    .  -        .   ,      .     ,  ,          .
 , .
    ,          ,  ,  ?
 , , ,   . ,  ,        .
  , ,   .            .  ,      ,              .
 , .  , .
    ,          , -     .     .
  .    .               ,        ,         ,        .            ,         - .  , ,            (     ),   ,   ,    ,              ,   ,  ,    ,   ,       , ,    .  ,   ,       . ,        .  , , ,   ,         .
                          . ,         1845 .
        ,    .
   ,     .
                ,      ,     .       .
        ;     ,       ,        -;              .   ,   ,    ,   ,     .    , , ,          ,       ,  ,  ,       ,         ,    .
  ,  (          -   1840 ,    ,      )    .   .   .
     ,               .
 ,                ,     ,    ,   .   ,        (     ),     ,     .   ,                      ,      .    ,      ,      ,   -.
        ,   ,     .             ,      ,   :        ,                 . ,  ,       ,        ,   ,       .    .   ,   ,        ,    .
       ,             ,   ,  :
  , .       ,         .   .
    .   ,      -  . ,    .    .
         :       ,      ,      ,         ,    ,      .
        ,  ,   ,       ,  - .        ,         ,    .
      , ,          .
   ?
 :         ,   .
    , ,    ,   ,     , .
 .
 ?
 ,    , .
  ,  .
          , .       .  ,     .     ,             .
    ?      .
   , ,      ,  .     ,       -  .         ,       , . ,  ,   - . -     , .   .  ,     , ,      ,   ,   .
       . ,       .
     ,     ,   ,         ,     .             ,  ,         ,       . ,   , ,      ,   ,    ,     ,           .   , ,                (     ),   ,     .
   ,        .
,           ,    -    ,    ,      .
,    ,   .
        ,   , ,      ,  ,         ,              .    -     ,           ,             .
- ,   ,      ,    ,  ,  ,     .     ,  ,    (,    )   ,         ,         .      ,   .
 ,         ,    .         .
       ,    ,    .

2


 
5129'  , 000'   
 1845 . 
       ,    .
          ,  ,   ,                               ,    -        .
,    .
                 ,    ,         - ,         ,    .               .   ,   , , , -     ,  -  ,           ,   ,   ,       ,     .        ,   .    ,        .
  ,    ,         ,      1822          ,     - .     ,  .                 ,    ,   ,   .    ,   ,     (,    ,      ,         )   ,    .  1821        ,                            .         .      .
     .
     ,     ,          ,    .      ,           ,                ,   .
      .    ,     , ,     ,      1819 ,    -,     ,       ,        .     .      , ,  .     .     .         .          ,        ,   .      ,   ,     ,    1200 ,     ,  ,  ,        .
  .    . .       ,   ,          ,     , ,      .
            ,     ,      ,       ,         .                  ,     .    ,      ,     .        ,  ,      ,   .
,       .      ,        ,     :     ,      .       ,   1827            ,         IV.       .              ,        ,        -  .                , ,     .
      ,   ,                 ,           .
      , -         ,   ?
 . .  .
  . ,  ,  .    .  ,         ,    ,            .
     ,      ,     ,    .  .   ,   ,   ,   ,   ,  -   ,  ,                 .         ,          (    ,     , ,   ,       ),       ,       , ,  ,           ,     . ,   . ,   .
-,  ,                ,    ,       .       ,  , ,     ,     ,     .
                ,      (        ,     ),    ,            ,   .        ,      ,  ,   ,     ,     .
     ,  5  1828          .      .      ,    ,        .
      ,             , ,    ,      ,    ,     ,     ,         ,    ,      .          (     :   ,                      ?)   ,        ,        :     .
           ,   -,  ,     .                 .
  ,  .               ,     ,        .
     .       .            ,  ,         ,         .
         ,      ,         ,                       .      ,                ,    .       ,       .  ,               ,               .
       .                 .    ,        ,             ,    .
     ,   ,     ,   ,  ,  ,     ,             ,    .                    .  ,  ,      .
   ,   ,      ,   ,  ,  .
  .   .
 -,    ,     ,         .
          ,         .          ,         .     .
            ,         ,        .
     ,   ,      ,   ,  ,      ,      .
                ,  ,    ,             .      ,          .    ,   :       voyageurs* ,       .
        ,  ,    ,  . ,  , ,    ,      ,      ,     .
     , ,         .                 .
           ,    ,               ,   , ,     ,           .
   ,      ,   ,              ,             .
                .           .
   ,    ,    
     , .  .        ,       ,       ,  ,    ,   ,      .
,      ,   ,   ,      .             .
                      ,   ,    .       ?          ? ,     , ?     - .  ,    ,       ,         .
              .     .           ,   ,   .   .   .
  -.   ,       .
,   , ,        .
 ,   .  ,  .      ,      ,       ,           .             ,   .
  ,     ,            - ,           ,       ,   .  ,     ,     .  . ,   , ,      .
  ,     ,      .   .    16  1825 ,                 24    -   .         .
  1827     ,    ,  .
        ,   ,   .                 , .                     ,   ,   .
        ,     ,    ,         .      ,     -  ,     ,    ,   .      .      ,    .
  :         .        .     ,   ,          .
      ,     , ,     .
   ,  -  -      .
        ,          ,         ,   .         .
                          ,   .         - ,      ,    .
     ,      ,  -      ?
   ,            ,    ,    ,     ,    ,     .        ,        .
  ,         .     .     ,    ,     .
  ,         ,       -  ,             ,   ,   .
   ,    ,     ,         ,       ,   ,   ,     .         ,       ,  .
   .         ,          .          ,             .              ,   ,          .
     ,     , , ,        ,     ,        ,    ,  ,   ,    ,  ,  ,  ,          .       .
    ,               ,               .
 ,          ?      .
    .
   ,  .
  ,     .   ,  -     ,        .          ,   .
   , ,     .
  ,   ,    ,  .
  ,    .        .  .
    ,        ,  -.
    ?   ?      ?
      ,   .      .
      ,  ?
 , .
    , .           .        ,  ,   ,  ,  ,    .        ,         ,   .    ,    ,   .
     ,  ,   .  ,           .        .
         ?
    , .        .        ,           ,     .    ,  .       ,      .
   .
      , , ?
 ,  .     ,     -  .     .  , .
  .
 ,       -       .
  ,              .    ,   ,     .
         ,   .   ,      ,      .          . ,       , ,    ,     .   ,     .
     ,               .         ,        ,         ,     .
 ,          ,      ,    .
   ,    ,        .
         ,  ,    .   - ,    .    ,    .       ,      . ,          .
     .
   ,  , .       , ?
  ,     .     .   ,       . ,          ,    ,    .   ,         .       .
    ,         ?     .
 ,    ,  ,      .
   .       .      .
   ,   .             ,      ,   .      ,       .                           .   ,      .       , ?
      ,  ,    .
 , -   , .
  .
  ,      ,   .         ,        ,       .
     .
 ,              ,        ,    .   ,           ,   ?  ? ?  ?
        .  ,      ,       . ,             ,  ,         ,          ,  .    ,          .
    ,  ?   .
   .      ,      .
 ?     .
,            ,   ,            ,     ,      ,       .  .
         ?   .
 ?   .     ? ,  ,   ?
        ,       ,    ,  .
        ?   .      - .
   .      .
 , ,      ,     ?
 .
        ,        .
 , ,   ,             ,      , .
   .
  .      .     ,             .
    .        .
  ?     .    ?   !
    , .
  ,  , .   .    ,  .
  !      .   , ,    ,   !    ,    ?

3


7005'  , 9823'   
 1847 . 
        ,              .          ,              ,   ,       ,  . ,     ,   ,      .
               ,     ,  .  -         ,       ,            .
   ,      ,    ,    ,       ,       .     ,       ,          , ,    ,    ,   ,    ,     .             ,       ,              .            ,   , , , ,          ,       .
  ,     ,        (      ,      )          ,   -    ,    ,    .     .             ,   .
      ,    ,   ,      ,                .     ,   :    .              ,       ,      .
         ,            ,          .
        -,                    ,           ,    .              ,      -   .  ,          ,         ,       .
       ,      .                         .
     ,            ,           ,     .        ,     .       ,   ,      ,               ,     ,   ,    ,      .     ,    ,            .
  ,   ,        .                       ,    ,    .    ,        ,        ,     ,          .
 ,       ,       ,   ,    .       .            ,   ,           ,  7.30 ,       .  ,     ,      ,         .         ,    ,     .
                  .     ,        ,      ,    .  ,  ,           ,       . ,           -             .
 ,       ,   , ,    ,   ,            ,         ,    .    ,   ,         .
,  ,     ,     .
  ? .     ,   ,    .    ,       ,                   .
 ?        ,          .
            ,          ,   .  ,    ,   ,         ,     -   ,      .  ,      ,       .
     .                      .    ,         .
       ,          ,    ,       . ,     ,      ,         .                .     .
  ,    ,    .            ,   .     ,  ,  , ,              .                    .   ,   ,      ,       , ,   .    ,     ,   ,     ,        -.         ?
      ,       ,   ,        . ,   , .  . ,  ,   ,   , ,         .
     ,   ,      -   .     ,  .     .       ,      ,    ,    ,     . ,   ,   ,       ,         ,   .        .      ,      ,    ,      ,       ,    ,       ,            .     ,              ,   ,          .   ,         ,  .
    .            ,    .       ,          ,   ,        ,                   .       ,       ,  .
       .    ,   ,            .
     ,         .          ,    ,     :         .           ,     ,    .    -             -,   .     ,     .
          .         ,       ,         ,   ,   ,   ,    .
        ,   ,           ,    . -  ,           ,            ,          ,                  .   ,    ,           ,     .               .                  .
            . ,       ,        .
  ,   ,       ,          ,       ,          .
           ,        ,     ,   ,  .      ,         .
 .
,       ,     ,             .
  ,      , ,        .
 , .  ?
  ,  .
 , .
     ,          ,   .
      .
 , .
   ,    ,       ,    .  , , ,                     ,     ,     ,  .
     ,          .
      ,     , ,   ,             .
        ,      ,     .  ,      ,  ,  ,     .             ,    ,    -,       . ,           ,   ,        .          ,    ,   . ,       ,        ,           . ,     ,                 ,            ,    ,                  .           ,         .         ,        ,       .
     ,    ,       ,          .            ,    .             .
   , ?
     ,          .   ,     ,        .
   , .
        -   .    1845-           ,           :             .                           ,     ,     ,       .         ,      ,     .
  ,     , .
 , .
   .
  ,      .  ,            .
            ,  ?
 , . , .
  ,       ?
   ,      ,       .
  ,    ,      .
  , . , .  .  ,      .  ,     ,   -   .
  ,   .     ,         ,   ?
     ,     .    .
    ,       ,  ,   .
    .
  ,  , .
   ,    ,           ,  .
  ,    ,   ,      ,      .
      - .
          ,      .   :
   , -,  , ?  -    ?
  , , ,   ,       .         .
 ,    .
   ?
    ,             ,      .        ,      ,         ,  ,         ,    .             ,        ,     ,   .  ,   -  ,              ,        .
      ?   .
 , . , . ,       ,    , ,   ,            -,     ,     ,    . -, ,    .    ,     
  ,    ,     ,       ,  ,      ,  ,          .  .
    , ?
 , . , .
         ,      , ,    ,          ,    .
     .
  ,     , .   ,    ,      ,      ,       .     - ,  ,    ,     .   ,  .
 , .
        ,  .    .    ,     .  ,        .       .          ,      ,   ,  .
    ,   ,     ,    ,    ,    ,  .
            ,            .  ,  ,       ,    ,       ,   1846 .       : ,         ,   ,        ,              .      ,        ,   .
  , ,        .
              .
   ,  .
     .      ,     .                  .        .         , ,          ,    ,    :
 ,          ,      ,     .
 ,        ,                 .  ,   ,    ,   :           .
        .   ,   ,                  ,  ,    ,   ,          ,             .
  ,   ,   ,              .      ?
      .
 , .   ,               .                ,    ,             .
 .     ,         .                  ,     .    ,      ,    ,  ,     .              ,     ,       .
     ?   .
      ,      ,           , .     ,      .
      ,   .   ,       ,     .              1846-, , ,         ,     - ,     ,           .
      ?   .
 ,       ,   .    ,                .           .
      .
       ?   .
     ,                     :          ,       ;        ;          ;        ,   ,       ,        ,             ,    .
           ,             ,   .            ,      ,   .  ,   ,           ,     ,    .
  .    .
                ,     ,            ? ?
  .      ,      .     .
  ,  .
      ,             .
    ;          .     ,  ,         .
 ,  ,  ,    .
   ,        .
         ,     ,    .
 .          ,    ,           .            ,         .        .         .   ,   .      .
      ,     (-      )      ,    .
 .
   .
        ,   .   , ,    ,      .
  .    ,      .
    ,         .      ,             .
   ,   ,      .    ,  ,     ,    , .
  ,   ,     , ,    ,     ,  -,  ,    ?
  ,    , ,    .    ,  .
    , ,       .
 .
    , ,         .       ,   , ,         ,    .      , ,      ,   ,     .
     ,            ,       ,    .
 , ,       ,   ,       .                ,        .      ,    .  ,      ,          .
 , ,          ,           .
         ,     .      .
     ,  .    .   ,        .
 .                    .   ,    ,     .      .         ;      ,   .
             ,       ,    :  . .   . .
  ,  ,   ,     .        .
      ,   ,  ,   ,    .       ,          ,    ,     .
        ,     .       ,          ,   .
              ,  .                       .

4


7512'  , 6106'    ,  1845 . 

     . . 

11  1845 . 
      :        -        .
 ,   ,       ,      ,   , ,      .              ,       ,      , ,       ,       .         ,          ,       .     ,     ,       ,  .
 ,            ,         ,                                ,      - ,    ,         ,   ,                  ,      ,    ,     .
     ,                .

, 18  1845 . 
    , ,          ( ,  , ,     ,           ),               ,    .  ,   ,    ,  .
                    .   ,    -  -  -       . ,       ,        .

19  1845  
 !
     ,        ,    ,  ,          .
   ,           ,   .
    ,       ,     ,        .  .  ,      ,       !,          .  . ,    ,      ,       ,      ,        .
          ,          ,  ,      ,     ,        ,      ,     .
     .          ,       ,    .        -     ,      ,           .
            ,      ,     ,    ,  .
        -  .                 -          ,         ,    ,        ,          .
   ,     ,          .

4  1845 . 
       !
  ,    ,       ,       ,                ,     .          .    ,         ,    ,  ,      ,       ,      , ,      ,       .
          ,   ,           ,    ,        ,      .
 ,  ,  !    .
  , ,  ,         .   ,     ,   :         ,      ,    .
        ,   .         ,    ,     ,   .           .
            ,  ,           .           , ,      :      ,          .  ,          .
   ,   ;                 ,            ,   ,     .    ,              .
  ,    ,        ,      .       .
 ,    ,      !

12  1845 . 
              ,       .    ,         .
    ,   ,       .        ,       ,             .         ,           , ,                     ,     ,    ,         ,     ,            ,   ,        ,   .  ,       , ,            -   ,     - .
        ,   (  ,    ,   ),      ,          ,      ,     ,     ,      .
   ,                  ,           ,              ,  ,      ,   ( ,   ) .          ,    ,      ,                  .
 ,   ,   ,  ,   ,         ,       ,            ,   ,           .   ,   ,    .  ,                      , ,   ,    , , ,  ,       9450  .      9300            .   ,         ,    ,           ,     .
 ,           .    ,        . ,        ,  ,    ,     ,         ,     ,     ,     . ,      ,   :      ,          ,                     .
  ,    ,     ?           ,        ,     ,      ,    ,             .     ,    ,     .
    ,  ,  ,  , , ,       ,    ,        .              (,    ),  .
  ,        ,         ,           ,         . ,  ,   ,  ,              .            ,   -,    ,  .
         .       , ,   ,   .

5


7005'  , 9823'   
9  1847 . 
          ,    ,      ,   .
    ,  ,   ,  ,             ,       ,     ,     ,  ,         ,    ,  ,   .         ,        , ,          ;  ,     , ,      .          ,    ,  .
       ,  .              ,  .
                    ,   ,  ,       :      .    .
   , .
 .
     , ?
     . ,     ,       ,     :
     , .
  ,    , ,   ,          ,         ,          .                     ,        ,      ,           .
   .            .       ,     .       ,    .
        ,          ,          ,     .
 -     ,    ?      .
  , ,   .       ,      .
    .    .  ,     ,    ,   ,    .       .       ,   ,         ,  .       ,  ,          ,                   ,          .          ,    ,         .
 ,     :  ,   ,     :         ,       ,              ,     .  -      ,      ,     ,        .
        ,   ,     ,  ,  ,    . , , ,      ,      ,  ,        .
   , ,    .
  ,  ,     ,   .
 !    .   ,  .     ,     , .            .
  ,   .           ,      .
 , ,      .         .
       .
,          ,     .  ,  , -              ,           .            .
    .
    , .
         ,      ,    .
   ?   .
      .
  , .
   :
        ,      ,     .
           , .   .
  !     ,       .    .
  ,  , ,   .        ,  .      .   ,         . ,   .  , ,        ,         ,  .
 , ,   ,    ,      ,                   .
  .    ,    ,    .  ,  ,            ,      ,     .    ,  , , ,    ,      ,   .
   ,          ,     ,           .
   , ,     .
          ,    ,  .        .
  .
    ,     ,    .                     ,    ,      .
    , ,     ,    ,       .
 ,   .      . ,   .     .
 .  ,              ,     .       .
 ,     ,       ,          . ,       ,   ,       . ,            ,   ,       .
 , .
   :
 ,        ,   ,     ,   . ,        ,      .
 , .
 ,       ,  ,      ,     .   ,     .
 , .     .
 ,                 ,         ,       .  ,      ,       .           .
    ,          ,     ,       ,             .     ,        ,       ,           ,      .
            ,       ,  .
   ,     .              ,      ,  .   ,     ,    ,           .
              .
 !   ,   .   ,   .
      .        ,   ,   .
   ,                       .        ,             ,         .     ,       ,              ,              ,       .    ,        .
 ,      ,     ?
   ,  ,         :
   .
        -              .
 ,     ,   ,       ,         ,        .
  ,        .          ,  ,   ,  - ,   ,  .           .
    ,        ,     ,     .             ,          ,   .
  .
   , -   .          ,  - .
 !!!                  ,     -           .       :  !!!
     .
  , ,   ,    .        ,   ,       ,         ,    .
       .     ,      ,   :   .
    ,   ,  ,           .
  ,   !    .        , , , ,     !
-      .

6


7443'28"  , 9039'15"  . 
 ,  1845-46 . 

     . . 

1  1846 . 
 ,   ,    .     .   ,     ,   .
    .     ,       ,    ,          ,   ,              ,     ,             ,   .    ,     ,       .
,           ,                      ,    .
      ,                ,    , ,         ,          .           ,     ,   .    ,         ,               ,      ,          .    ,        ,     ,                ,        ,     .
     ,         (      ,       ):    ,    ,                       .   ,             88 !        .      ,   ,    ,  ,       .
           ,               .    .  ,         ,   ,    ,  ,       ,      .

3  1846 . 
       ,   .
        ,     ,               ,         .
       ,  ,           ,          ,       ,          ,  ,                      ,   ,      ,       .
                 ,      ,         .       ,                      .
       ,                  . ,     ,         .   ,    , ,    , , ,  ,     ,   -  ,    ,     ,           .           ,        ,            .                        ,                  ,      ,     ;         ;      ,  ,               .  ,    ,  ,    ,      ,    .
    .   ,       .         ,   ,    .  ,     ,     .    -       ,   ,           .  ,  ,      .
                ,           ,    .    ,   ,  ,     ,  ,  ,      .   ,   ,      .     ,      .          ,           ,     . ,    , :

  ,
    1  1846   ..
        20 

        .    ,        ,       ,      .  ,       ,        ,    ,     ,    ,    ,      ,       ,     .
   .         .                ,        ,     .       ,       ,  ,       .   ,  ,              .
        ,         .

4  1846 . 
   .
      ,    .      ,   ,         ,  ,   ,  ,   ,         .        ,   ,      ,   .
   .         .                       ,    ,      .   ,             ,      .
     ,        ,     ,   ,     . ,       ,  ,     ,     .        .
  ,        Y,         ,   ;     Y- ,             ,            .    ,   .
   ,      .          ,  .   .
  ,   .     ,           .        ,                ,       .     ,     .                  .  ,           , ,           ,           .
      ,     ,     .      ,     ,      .    ,      .       ,      ,   .    ,      .    .
     ,        .
  ,   .
 .         ,       .  ,    ,  ,      ,   ,   ,       , ,    .   ,              ,     .
      ,     ,         ,  ,      .
     ,  ,       ,        .       ,       ,                .
 ,   ?   .
  .    ,  ,         .   ,   ,  ,       ,     ,   -    .
    ,     ,        ,           ,    ,        ,       ,  . (  ,      .)       ,           ,      .
                   . ,      ,   , ,   ,         ,       .

6  1846 . 
-       ,  .                    ,   ,           .
          ,        ,        ,               ,       .                ,      ,          .     ,     ,   ,   ,       ,      ,   ,      .
          ,      ,   ,        , ,  ,      ,       ,            .
,   ,   ,          .               ,      ,       , , ,           ,      .                    .
     .       ,       . ,  ,              ,    ,           ,   .
,      , :

  ,
    , 
 4  1846 .   25 . 
  :      . , 17. 

     ;  ,     ,    , ;              ,   ,   ,     ,    ,      ,   ,    ,              .

7


7003'29"  , 9820'   
 28   --  - 
3  1846 . 
        .
 ,      ,     -    ,                   ,          ,       (      ,         ,     )    .        ,           .
   ,      :   ,   ( , 24:15),               ,    ,     ,     ,      ,      ,  ,  .
          , , ,     ,     ,  ,   ,    , ,         :     .          - ,    (     ,                 ).                             .
   ,        ,     ,    . ,    .                 ,    ,   ,            .
     ,        ,      ,        -    ,      .
       ,        .       ,                ,       .      ,          .           ,         ,    ,       ,     .        ,      .
           ,  ,          ,           ,        ,    .          ,   -          ,     .       ,        ,        ,          . -        ,       ,                .             ,       .
 ,         ,  ,  ,     -       ,                ,    ,     ,       :  .           ,         .
  ,         ,   - .          .       , 1845  (     ,      ,  )         ,       ,       ,             .              ,    ,      :   ,               .
         .     , ,     ,      ,    ,       -,       ,  ,     ,    ,       ,         .          , ,    ,           .   ,  .
           ,     ,      .   ,     ,       .
 ,    1845 ,    ,        ,          , ,     -     ,         ,   ,      .     ,  ,     ,         ,                 .  ,      ,        ,       .
   ,         -,     ,      ,     ,          -,      .
 -  ,  ,         ,    (    )  .    !                 ,       .
 -         ,   -          ,       -   ,     ,            ,                .      .   ,   ,        .
 3        ,  ,    .        ;    ,      -     .                ,     ,    .              .
 ,   ,   ,          ,  ,     ,     ,     .    ,             ,         ,        ,         ,    ,          ,       .         ,   .   ,   ,  -      ,        .
 ,    ,  ,   ,    .      ,   ,    .          .      -         . ,               -   .      ,   ,    .   ,             ,   -    ,    .    .   .  , ,       ,         . ,   ,  ,   ,      .
  .
       .
 ,       ,       ,   .  ,  ,   ,           .
,       ,      ,  .        ,   ,        .
        ,            ,                  .         .   .         ,     ,        ,    ,       ,       .             .    ,    ,   ,    ,  . ,   ,       .
          ,    ,         .    :
  ,     ,    ,         ,           ,    ;      ,          .       . ,    ,    ,        .           .
  ,  ?    .
     ,         .       : -,    ,   .
 - ,   .       , ,        .         , ,    ,      .     ,        ,   ,         -.
 - ,     .
 ,    .     .    ,           ,   .  ,       ,         .  ?
   .          ,   ,   .
       .       .   ,    ,      ,      ,          ,      .
  ,  ?    .  ,   ,   ,      ,     ,      ,  -   -           .
    .
 .        , ,   .    -.       ,    ,           .      ,    .
  ?    ,     .
    ,      .
  ,      ,     , ,   .      ,     ,    ,           ,        ,       .   ,          ,        -    ,   .  ,    ,   .     ,             .
   ,    .       , .          .  ?
       ,  ,  .    ,  , ,     , ,    .      ,        ,     .      .
  ,       ,         ,    ,     ,     .   ,       ,           ,    - ,           , - ,         ,     .    ,             ,          -       .
         ,     -?    .
    .
   ,            .    , ?                  ?
  .
          -  ,    ,    ,        ,           .
  -  ?     .  ,   . ,      ,          ,  -   ,       .
     ,   ,    -    .            ,           .  ,         -    ,              , ,  -  ,        .
    .         :
       .
 .  ,         ,           ,   ,        ,      ,    ,   ,    .    (            ),  -   ,      ,       ,       .  ,        -                  ;               ,      .  ,               ,   -       ,    , ,  ,           .
 ,   ,       ,      .   ,     , ,    ,        .    ,              ,        ,       ,   .       -   ,             ,   ,      .    ,       ,    ,     ,       ,      ,      ,       .
   ,    ,  ,  ,    .      ,     ,      .
  .
 ,       ,   ,       ,     .      ,       -      -,     .   ,        ,     .        ,        ,  ,  ,     ,   -    ,   .
       ,    .
 .      ,   .
     ,  .
  , ,          ,    ,  ,         ,       ,    .   ,         ,       .                     ,           ,     .       ,      ,     .
       ,     ,     ,    .
   ,    ,   .    . ,           ,      :          ,          .
          ,        ,    .
      .               ,   .      -,       -.
  ,       ,  .  ,    .
     .      ,    ,     ,     .
   ?    .   ?     ,   ,       ,        :      ,      ,      ,        .   , ?   ,  ,   ,    .
 .
    , .   ,  ,  ,     ,      .     ,      .    .                   ,    .         .          -,    ,      ,    .  ,     ,     .          ,  .     ,       .            ,   ,               -,    ,             .   ,                 .     -       ,    .
  ?       .     ,       ,  .
      ,    .
,    .
          .        ,      ,      .
 ,   ,       ,   .                     ,   -,          , , ,  .      ,   ,         .   ,           .
        ,    .
  .
      ,  ,   . , , ,   ,     ,               ,       .         .   , ,              ,           pop     .       ,      :      ,         .
  ,     .      ,    .
  , ,    , , ,    .    ,     -  . , ,        ,     .     ,     ?
   .       ,        .
 . , ,    .    .   ,       ,    , ,       ,       ,       ,   ,    . , ,       .
    .
   , ,  ,       ,      ,            .              ,             .
         ,          ,   .
 , ,   ,       ,               .
 ,    .
   ,         ,  .
     ,   .        ,  , 
 ,  ,    .
    -,            ,  ,      ,         ,       .         .

   -,   ,        ;      ,       ,      .       ,      .
9     .        ,    ,    ,    .           ,       .
                        ,         ,          ,  ,           ,  -   .    ,       ,           .         ,          ,       ,   ,       ,  , ,      .     ,    ,        .
        .
   15  16  1845       ,          .      ,       ,    ,    .       ,        ,    .   ,     7005'    9823'  ,       -   (     ) -.
     ,    ,         ,        -,    .   ,          ,   ,      ,         .
    16          .     .       ,       ,     .
      .     .  ,                 ,    ,    , :
     , ,    ,                .

8


7005'  , 9823'   
11  1847 . 
 ,         ,      ,         ,       1846 .         - ,       , ,          -   ,           :            --  -     ,           -.
    ,   ,          ,          ,     . ,        ,    ,        -,     .  ,      .
          ,            .    ,     ,      ,  ,  ,       ,    ,      ,     .       ,        ,        ,     , ,        .            ,   ,  ,     ,       .
    .
        ,     ,     ,     ,    ,      ,     ,  -        .             .
                    ,           ,      .          ,      .
   , ,   .     ,    .     , .
  .
      . ,     ,   ?
 , ,    .
 , , ,   .       ,        ,   ,     .    .
  ,    , .       .
 ,      ,     ,        . ,   ,      ,         *        .         .
      , ?   .
 , .   ,         ,    .
 , ,      ,  .
 ,    .         ,   ,  ,     ,   .        ,            .         , ,    ,       ,         .  ,          ,        ,                            ,   ,       .
   , ,   .    .
  ,         .   ,        .      ,       .
    .      ,   ,    ,   .
 ,   ,     ,  , ?
                .
   ,         ?
 , .
     ?
    , ,         ,     - .
  , .   .   ,    ,      .  ,  .
    ,         ?
   , . ,  .        .
  .    ,  ,           ,       ,       ,     .
   ,  ,   .      , ,    .  ,      ,  ,    .
 , .   - ,     ?
  .
   , .  ,          ,      , ,     ,      .
 , .
  ,       .    ,     ,      ,   ,     ,             .        ,  ,      ,     .
       ,    ,  .
  ,              ,      .
  , ?
  .
          ,  ,    ,       , ,    .            .
    .   ,      .  .        ,     . ,  ,          ,         .         .
               .   ,    ,     .   , ,  .    ,         .
  ?    .
 ,    .
   , .
       .      .
  .
  .    , ,   .   , ,          ,   ,     ,    .      .      .     ,  ,  .
 ?   .
     .
   ,   .      , ?
 .         .        .
 ,  ,    ,          ,     ,                 ,                  ,  -       .
    .            ,     .          .           ,      .
 ,     ,    ,  .      ,            .  ,        ,     ,     ?
  .
         , ,    ,      .         .
       ,  ,    ,  ,      .
          .
    ,     ,      ,   .  ,   ,  .        ,        ,     ,   ,  -     .
       (         ,            )  ,        .   ,            ,  ,   ,          .  .            ,          ,  ,   ,     .      ,         ,       .         ,   ,      .   ,     -     ,    .
            .  ,       ,                     (       ,   ),                         .        ,          .
,    ,          ,        ,                         ,     ,  ,     , .  ,   ,    ,                 , ,  ,    ,     ,    ,      .  ,   ,            , ,     , ,     ,    ,            ,       ,       ,  ,     ,   ,        ,       ,     ,       .    ,                 ,      ,           .
-       .
          .          ,            .           ,      ,            .   ,            .      ,   ,         ,         .
 -       ,      ,                  .
 ,   ,    .   ?
    .     .
  .     ,        .
        ,     .   ,      .       ,      ,         ,   ,   .
     ,              .           ,     .
  , ,    .           .  ,  , ?
        ,     -     .
               -    ,      .
    ,        .    .  ,               .    ,      ,  ,  ,   ,   ,   .
,           ,   .
           ,            .            .       .
     .       .               ,   ,       ,   .
 ,     .
  ,           ,     , ,    ,     .
         ,   .     -  -.   -,      ,       ,    ,     .
   ,      .    ,  ,        ,      .
    ,    .      .      .  ,      ,  -    .
 ?   .  ?
     .
 ,          .
    ,   ,   .      .
                       ,         .        .
    ,   ,    ,  - . ,   ,            ,      .   .
,  ,       .         (      ,      ,             )              ,   .                ,    ,   ;          - ,   ;         ,    ;           ;          ,                 ,             ,             .
    ,          ,     ,     .
       ,             .
 ,  !        ,     .
  ,           ,     .
 ,      , ,   ,  !     .
     : -       .
   ,    ,     .    .
      ,          .        ,   .   ,  ,      .        .
     ,    ,        .
  .      ,   .       ,       ,       .
  ,       ,       -        .

9


7005'  , 9823'   
 1847 . 
    , ,      ,    ,         ,    1847 .
     ,           :     .  ,   ,            ,    ,             ,   ,     .    1846    .     .
        , , , , ,    ,           ,       .     .    ,     ,  ,    (     ,  ,    ,    )   ,       ,   .
   ,             .             , ,    ,     .     ,         .      ,       .    ,        .              ,          -    ,   ,     ,        ,       .      ,      .     ,   ,     ,          .
           :      .          ,             .      ,        . ,    ,     ,      .       ,       ,                  - .       ,     ,         ,         ,       .              ,  ,    -,    .
          ,             .         ,    .     ,                 .     ,                 ,    ,   ,     ,  ,   .
     .       ,        ,                              (,    ,        ,       ).        .
    ,  ,         ,      ,    .         ,       - ,  ,              ,   ,             ,     .   ,            ,     ,   -      ,              1848 ,   .
    1846       ,          ,          ,   .   21, 23  24 ,                -,   -.
            :             .
   ,       - ,     .   ,                      ,          .       -   ,         ,           ,       ,   .   ,         ,        ,             .  ,          ,        -      .
            ,  ,                 ,   .
         ,    ,     ,   -      ,        .     ,  , -       ,      ,     .
                   ,         ,    .             -,      ( , ,    )         .  ,    ,                   -,              .
     ,     ,    :

 1847 . (         .)           7005' ..  9823' ..  1846-47 .      7443'28" ..  9039'15" ..,       77 ..        .     .   . ,       ,     24  1847 . . ., . . . . .

           ,            .
             ,   ,         .          1845-46 .;           1846-47 .
 .    ,            , -  - ,             (    ,              ),      ,  -    .
,     ,        ,    .
    , ?    .
          ,       ,    ,   ,  .   ,      ,   ,   ,       .
 ,  .  , ,   .
   ?     .
  , ,   .        ,  . ,   .
  ,     . ,   ,  .
  ,     ?       ,  .
  ,  ,    ,     .       , ,       ,    .      ,  ,         .     ,    , .
 , ,     .
   -,   -   ,      ,            .     (    )  ,        ,   ,       ,        .          ,    ,      ,   ,    ,         .  ,         ,            ,   ,      , ,     ,      .    ,    (            ),     ,    :    ,                 ( ,    , )  .
               , ,    ,            (      ,   ),     .                    ,             .    ,  ,   ,       ,     ,   .
,      ,       ,      ,   ,   ,    -  ,       ,     ,   .
           ,  ,    .  ,               ,  ,     -.
   .            ,     .
   ,  ,    .
  ,            ,          ,  ,     ,    .    ,       ,  ,           ,     .
   ,    ,      ,            .
 ,  ,   .
 ,  ?
          .
     ,     ,         -,         ,     ,    .      ,          .    ,     ,    , ,    .
   ,   ,     ,   ,     , : ,  ,   ,  ,  ,     .
  ,        -         , , , , , ,    ,        -,         .
              .     , ,    .       .
 ,              1848-      ,     1847-,        .        ,        ,          ,      ,  ,                 ,   ,       . ,   ,                ,   ,    ,           (         ,    ),     ,    ,   ,     .
   ,  , ,           -    ,    ,       .
        .              ,       ,        ,    .   ,    ,          ,     ,     ,      .
    .           ,          ,    ,     ,      .
         .       ,    ,          ,  ,          .      .
 ,    ,   .     .
 -,     ,       ,   .        ,    .             ,               ,      .
 -,    ,       ,   ,          ,  ,      .
 -,               ,       ,    ,             ,       ,      ,     ,  ,             ,   ,    .        ,                    ,               .    ,    , ,            ,        ,    ,    - .
      ,  ,      ,     , ,   ,     ,    .  , ,  ,   .  ,  .                 ,           ,  ,              ,   .    ,    -,   ,            ,         .     ,         ,        ,    ,         -,  ,  -   .
  .  .  .  ,    ,     .   ,      ,     ,    ,     ,   ,       ,   ,              ,    ,    ,         ,     .
              ,            .        -,   -.
   ,      ,     ,   -   .     ,   ,      ,   ,   ,   .
       ,                    ,         ,  ,     ,    .
   ,    .    ,      .        ,   ,     . ,    .
  
       .    ,       ,        ,      ,   .
 ,           ,    ,   .   ,     ( , ,     ,       ),   ,  ,  .
   ,                ,     ,          .     , ,            ,     -    ,        ,         .
     ,    ,           ,     .       ,       ,    ,  ,    ,          .
        ,        .        ,       . ,   ,     ,    ,             ,     ,   ,    .

10


6037'  , 9841'   
- 
24    3  1847 . 
  ,    . .      ,   ,       ,       .    ,    .
     (        )  ,      ,   ,      .
     .       ,      ,        ,       ,  ,          .         ,      .  ,   ,      ,        ---.        -  -             .
       ,      ,           .       ,       ,   ,       .        ,         .      .        ,   .
         ,   ,  ,       ( ,       ) ,      , ,     ,                       ,       ,      .
     .      ,           ,                     .
          .
   -                 ,    -        ,    .               ,    ,        ,              -.
            -    ,      ,         ,         ,        .
 ,    ,   ,                         ,           ,  ,      ,    ,    ,   ,        ,        .
       ,    ,       .               ,      ,         ,      . -             ,     .    ,    ,   ,       ,  ,         ,   ,        .
   ,            .                   ,       .       ,    -,   ,      , .
       ,    ,     ,             ,         ,        .
  , ,                   ,          ,   .      ,   -              ,         ,  ,     ,      .
      ,    ,            ,   ,    ,      .           ,       ,                   .          ,     ,        ,       .        .
,    ,  -      ,  , ,    ,       ,  ,  ,   ,        .        ,             .
        , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/den-simmons/terror/?lfrom=15465955

