  
  


 
 .   : ; ; 2003
ISBN 5-699-02378-
: Dan Simmons, The Crook Factory
: .  



                 .                       .        ,       ...
          ,   ,      .              ,    .  .

 
  

The Crook Factory 1999,  . 

 1

      2  1961    ,          ,  ,   ,   ,     . , ,       .
     ,    .
     ,         ,    ,     .       ,  2  1961      .            ,       ,             ,     -,     .       ,                      -,    .    ,     ,             .       ,    ,      ,       ,    ,  ,     .
  , ?    ,     .
  ?   .      ,      ,         ,     .
  ,   .   ,   ,  .
  ?   ,   .      ,    .
  ,   .
 ,    .         .
 ?   .
 ,   ,     ,    .
   ?   .
   ,   .      .
 ,     :
 ?
   ,      .
   .    ,     ,    .
 Sic transit hijo de puta,      .
      :
   .
       ,    .       ,   .
      ,     .  ,  ,  ,   .
   ,   .
   ,   .     .   ,         .
 ,      .        ,    .
     ,             ,    .    ,      .            ,     ,  - .     ,     .
   ?   .  ,       ?   ?  ,    ?  ? ,    ?         ?
    ,   ,             ,     . ,    ,                 ,        ,     ,   ,      .      ,       ,             ,             .            .
,     .   ,    .
        .  ,     ,   ,        ,      40-.
     .       . ,                  ,    ,      .      .
 ,       ,     .  ,   50-   ,        ,        ,      ,      --,    ,      .
,     .      ,   ,    ,    ,      .
            .  .       ,      .   ,   ,     ,   .  ,     ,            .     ,   ,           ,           .
    ',     .
  ,   ,   -  .       -   .            .    ,   -     santos.      ,   ,            .  ,       ,    ,         .
 La tenia cogida la baja,   ,        .  ,    ,     ,    .
     ,                ,     .    ,      ,        .
     ,       ,    .   ,   .              .       ,     .   ?  ,           - ,     ,   .         ,    , :  , ;      ,        .   ,     ,     .
   ,   .
    ,  ,     ,    :
  , ?
   ,   .      ,  mariconi     .
     mariconi  , .          ,           .
    1961 ,  ,         .         ,           ,        .     ,         .    ,        ,       .  ,   .
          ,   ,     ,   .  ,         -    -        .    :   .      .       .  ,          ,     .        -    ,       ,  .
,      ,   ,   ,          ,    .
          ,     ,    ,     ,       ,    .               ,     ,   .             .
   ,     ,    ,     .              .  ,      .        .              ,   ,  ,       . ,   ,    л.
   , . . ,         .      ,   1960 ,     ,     ,    ,        .
           .       ,      ,           .      ,    ,   ,  :    .
         ,           ,      .  ,   ,  .   .        .    ,    - .
  ,                  .      ,      ,     ,      1  1961 .    .       , ,         .  ,           ,        ,  ,    .    ,   1960 ,        ,        ,          .        ,              ,    ,      .
       ,          /ʻ (/),           1972 ,                . ,       , ,      ,           .    ,     . ,    ,      .     ,              ,       .
   ,      /ʻ,            ,       2  1972 ,      .  ,        ,     ,    ,                .
        :
    ,         11.40.        .    ,       ,        .     .
    ,     ,     ,                .
     ,         .         ,   .   ,     ,    , ,       ,             .
                 .
   .      ,   2  1961 ,           .        ,    .                        .      ,       ,       1961 .       ,            ,   . -           ,           ,      .        ,      . ,    .    .       ,   .
 , .
  2  1961   ,  ...
       ,     .
        ,                      .
,    ,        ,   ,    .               .     .
  ,           ,     ,   , , ,          .      .          ,     ,            ,       ,        .
   2  1961       .   ,   .  ,     ,     .   ,         ,    ,         ,         .    ,  ,      ,   ,    ,        ,           .
   ,      ,                ,  ,     ,      .     ,   , ,             ,       ,     ,      ,   , ,      ,    .
                 .              ;         .
    , , ,        .
,    ,       ,          ,           1942 ,               ,  ,    ,    ,     .     ,        ,       ,               ,        ,   ,  , ,        ,     ,      .
 ,     ,     ,    , ,                      ,     ,          .
   ,      .

 2

   1942       .     -.
          ,     .     ,     ,       .  ,   ,     ,    ,  ,        .
  ,        ,     ,        .         -3.
  ,           ,     .   ,   ,           ,     .        ,  ,     - ,     ,        -    .
    ,   ,       ,     .  ,      ;            ,  .       - .       ,             , ,       ,        .                 ,      ,     , ,    ,       ,  .
  ,    ,      .     ,                 .
 , -,       ,    ,       ,               ,          .      .    ;  ,     ,          ,   .  ,          ,  -          .
     ;             ,    .         ,       ,    ,        ,  ,       .    .  ,          ,       ,     ,     ,        .
   ,        ,     .
      :     ,     .   ,      .   ,  .     ,     ,  ,  ,     ,            ,   ,           .
  ,       .         ,      ,            "X",       ,     .          ,           ,         .              , ,     ,  , ,    ,            .     ,  ,     ,        ,    ,    .
  ,      ,      ,           .
  ,     ,   .     .
     ,     .     .     , ?   ,     .
    .  ,         ,    .      ,    .
 ,   . . .                       ,    .   ,      , ,      ,      .
     ,   ,     ,      .
    ,     ,   .    .
           -,      .    ;       ,     ,     ,      .      ,         .     ,       ,           .    ,            ,          ,     ,      .
  ,             ,       38-  39-      .      ,       ,        ,     ,       .   .
  ,     ,       ,     ,     .             ,       .          ,  ,   ,     ,    .      ,    ,       ,     ,    ,   .
    ,   ,      ,    -           ,     ,   ,    .    .     , ,       ,         ,    ,   ,        .           ,     .      -;    .
    -  ,   ,     ,  ;    ,       ,        ,     .            ,     ,       .     .
 ,    ,    .      ,   .
 .   ,    ,    ,    .     ,    ,        ,      .   ,    ,     .      ,          ,                ,   ,    .          ,         ,   ,       ,   ,   .             ,      ,         .          ,        .          ,      ,      .      ,    65        1942 ,          ,        .        ,         .
    .           .     ,     ,          , ,   ,      -  .       .  -          .     ,         ;  ,   ,         ,    ,     -    .          -,         ,    ,   ,     ,        ,      &lt;    grassy ass.&gt;.
  .    ,   .          .
  ,      ,   ,      ,           .
                ,          ,  ,          ,  ,     ,   ,     &lt;    (     -).&gt;.
   .     ,        -    ,      -,             ,    .     ,     ,      ,            ,     ,       ,            - ,      .
   .        ,    -   .
     ,      ,     ,        ,       .
    -   ,    ?
     ,   ,    .        ,        .        ,          ,     .      ,  ,           .      ,          , ,  ,    .     .
     .
 ,   ,      .      ?
 ,   .  ,         -     .  -  ,   ,         ,     .  ,     ,         ,      ,    ,       .         30-,           .  ,         .
    ?   .
 -...   .     .     ,         .   , ,   .        -?     - ,   ,           .    ,     .        ?
 .   ,    .
  , ,        ,    ,      .
   ?   ,        . -     .        ,   ?
          .
  -,    .
 . -        .    ,    .
   .
  , .      . ,     ...            .
 ,   .      ...
    .
  ,   .      ,        .
  :
  ,     .
   .    ,   .
 , ,    .   ...
 , ,   .    -,         ,            .        ?   .
  ,   ,    .     .        .        ,       .
  ?   ,    . ,  ,       ,     ,          .               ,    .  ,                ,     .
  ,   ?   .
  .
 . .
     ?
   ,       .
  ,   , .   . .
.
  .
     ,   ,    ,       .      ,   ,     .  .
  .              .      .    .
   ,     ,     ...   ...       ... ,     .   .    ,  ,      .
  ?   ,   ,      .
 ,  !   .       ,           .       ,   .     ,  ,   ...
   ,   .     ,     ,        .
     ?   .
  ,   ,        .    ,    ,  -.     ,       ,     ... ,      ...       .  ,              ,    :        .
     ,   , .
  .  , ,   ,          ,        .
   ,  ...
 ?   .     ,       .         .
    ,   ,    .
  . ,     .    ,      .      , ,       ,      .   ,   ,  ,     ,   ,   ,         .   ,     ,  ,   ,       .
     , -   ,      ,    ,      .       ,        ,   ,    ,       .   ,      ,     ,           .
   !
     ?    .
  ,  ,    ,    .          ,    .   .
   , .      .     .    ...  ,   .
 ,      ,     :
 .
 ,  .      .
   ,   , .
 .
   .    ?
 ?   .     /       , ,    ,    ,           .     .
 ,     .       ,         .
  , . ,       , ...
 ,   .
   ,   ,   ,     .            ...
    ,            ,     1939 .         ,   .        ,    ,     ,    ,   ,     .                          .
  ...   .
 ,   .    .
  ,   .     .       -,     -.
   ?   .     ,          .  ,              &lt;       .&gt;?
  .
   ,   - .
   .                  ,           .
 ,    .     ,      ?   ?
   .
 , , .     ,        .    ,        ,  ...  ,   .
  .    ,           ,    .
      ,   ,     .        ,      .
 ,   .   ,   ,    ,      ,       . -       ,    .   ,  .                    .    ,  ,       ,   ,      ,     ,      .
   .
      ,   .   ,      .     ,   .
 ,   ,    .   , .      ,    ...
    ,  ,   .
 ,          .    , .
   ,    ,      .      ,    ,   - ,        ,      ,   ,      ,  ,  , ,   .   ,              ,    ,      ,   ,       .       .         .
   .      ,      .

 3

            -.
         ,              .   -,      ,          .  1942                   ,   .
,    ,         .  ,    ,           .   ,        ,  , ,  ,     ,   ,      .
  ,     -,  ,   ,  ,          ,              .
      ,    .    ,     ,   -  ,    ,   ,     ,   ,    .  1942             ,  ,  ,   ,   , ,      .  1942-,     ,     ,                  .      -   .
   ?   ,          .         .
 .
 .     .
     ;   ,   .               .   .  ,       (       ),  -    ;  ,        -  ,  .                ,  ,            , .         .
,    .
      :
   ,   .
, ,      ,     .
    ,    ,  ,      ,             .      ,     ,  -          .
 ,   ,   ,     .      ,             ,          ,    ,          ,  ,   ,        .       ,     ,        .
    1942       ,                ,        .      ,           ,       .          .         ,   ,            ,           .        ,        ,    ,      . ,    ,           ,     ,   -   .    ,       ,          ,          .          .     ,     ,  ,        ,        .
            ,  ,   ,            ,       ,  .         ,          ,         .       ,      , ,    ,    ,          ,     .    ,      ,    ,      ,         .
 ,   ,   ,        , .                    ,   ,  ,      .  ,      ?
 , .
   ,    , ?       .
 , .
 , ,   ,        .    ,    ,     ,         .
    1912 ,   .  ... -... .  ,  .
 , .       ,             .     ,      .                ,    ...  ,           .      ,      ,       ,    ,       ,      ,      ,   ,         1935-.   ...  ,   ,         .             .   .               ,        ,        ,         ,   .
      ,   .
 , .
         :
     .
     ,    ,   .     ,        .
   ,   .   ,      .
",       ,   ,      .
    .
    ,   ?
   .         .
        ,  .
       ,    .  ,     .  1942     5702                  -. 5690        ,     , ,   ,        .    ,        ,   -  ,   ,    ,   ,         .
 ,   -            ,       .     .   ,            ,  ,   1924      ,     .           .
       ,         ;    ,        ,        ,               .       ,           ,   ,            ,   .       ,      ,     .    ,               ,        ,       ,          ,     ,         .
   ?   ,  ... ,    , ,   ,      ,         ,  .
  ,   ,   .
     ,   . ,  , .    ,    ...
  , .
     .
     . - ,   ?
  ,   .
      ?
 , .    ,       . -        .
 , ,   ,     .        .           .
  ,   ,    :
 .
  .
          .
 , .       .   ,   , ,         .       ,   .      ,     .         ,    ,  ,    ,      .
  ,     ,   .
    , .     .       ,        .       .
     .        .    ,    .
 , .   ,   .
    .
      ,   ,   .
 ,     ,       ,    .
         ,       ?   .
 .     - ,      ,  ,    .       ,           ...       .
                    ,   .      .
          ,   .            ,     ,       .        .
   ,   ?      .
 , .    ,     ,   .  ,      ,     ,       .       .         ,   .
 ,    ?
 , .  -  ,   . ,   ,   ,        .
 .
 --     .   .
  , ?..
      ,   ?
     .
 ?       ?
 , .
 , .   ?
     ,     .
  -, . ,  ,   .     ,  ,    .   .                 .   .    ,    .    .
  ,   .
   ,       . .
,    ?
 ""   , ,   .     .
  -,   .   ,       .
 .
           .
 , .
           .  .  .    .
     , .       ,    .  ,      ,  .
,     .   ,      .
    .
 , .
  -     ,   ?
 , .      .
    .
 ,    ,     .
 .    , , ,     ,     .     .
     .      ,    1937 ,            ,  ,    .             .      ,    -       .
,   ,  ,   .     ,    ,    Marine Nachrichtendienst, -  ,     ,  , ,       ,     .     . ,       ,              ,  -,    ,   ,       .
     ,  ,    ,             .    ,           .       ,                .        ,   ,      .
,   ,          ,      ,    ,           .
  ,   1939     ,            ,           ,   .
              ,     ,   .       ;       -   .
      .       ,            ,      ,    ,      .
,   1939                 (),             .  ,  ,          ,               .            ,         .         ,     1939        .       ,   -     ,     ,                .
      .      ,   ,     ,        .         ,      .        ,            . -      ,             ,   .        ,        .                 .      .
   ,   .     ,   ,  ,        .
        ,    ,      ,         .   ,   ,     ,              ,     ,     ,        ,              .        ,     -,        ,   ,   .
  1940        ,       ,     .         .
 ,          /ʻ.     1940   ,                   .          ,  ,   ,     ,     .  ,       ,                -.     , -  ,         .     .
    ,   , 1940   -        .
            -          ,         ,    ,    -  ,           ,     ,     .             ,       .                    ,     ,      .   -   ,      ,        ,   .
     , ,      .    .
     -    .      ,      ,     ,        .     ,  ,    9  1941         -.   .                 .          .
        ;       .    ,       .
   ,     .
      ;  ,     ,    .
,       ,            .    .     ,       ,      ,        ...
    .
 ,   ,   .     ,        ,  .    ,             . ,    , ,  .       :     , ?      ,  ,        ,    ,     ?
 .        .
      "X".
 ,   ,     ,  .
     ?
 "X"       ,   ,     ,   .      -,      :     ,      ,    ,   ,     .         "X".          ,        ,      : , , ;  ,     ,     ,  ,    .
     .
 ,    &lt;     .&gt;?
    .
    ,   .
     , .   ,  ,       .
 1940           :        MI6      ,  , ,    ,       .
    .       "X"    ,               ,           1942       .
  ,   .
  ?    .   ,         ,      .  ,      .
  ,   .
  ,   .   ,   .  -  . ,     .     .     ...  -     .     ,       .
       "X",   ,    .
 , .
  ?..
      , .      , ...
        ?
       .    .   -  ,       .      ,   ,    .  ,  .
 .
       ?
  ,     :
 , .
     -   ,   ?
 , ,   .   ,  ,  ...   ...        ,        .      ,      -,  ,   .
  ,   ,  .     , ?
 , .
   .
 ,      ,     ,  ,     ?
  ,  ,  .
        .
   ,       .     .
 , ,   . ?    ?
 ,      ,      ,       .
 ,        ,   .             ,     -  .
        ?   ,     .     ,     .
     ,   .    ,    -.   .     .   . -,    -.
  ,    .             .          .
 .
 ,  ,  ,    ,   .
     ,   . ,  , , .
     ?   , ,     .
  .     ,      .
      ,   .  ,    .         .     ,        .     ,     ,           ,                    .
   .      , ,   .        ,     .             ,    ,   ,       .        ,          .   ,              -   ,  , , .    ?
,    ,    ,        .
          ,   .               ,        ,       .
 .   .      .
 ,     ,   .
 , .        ,     ;       .
   - ?   .
 , .   ...       ,        -?
  .
      ,   .          .  ,   1937          ...
  , ?
 ,   ,   ,    ,   ,  .
 .     ,    .   ,      ,         .    ,    ...       .     ,       .         .    ,          .     .     ,   .
         , ?
   ,      ,      .     ,   .
  .  ,       ,      .
    ,     ?
   ,        .
           ,         .    ,                       ,      .
         , ?
      ,   .    ,      .  ,        .         .
    ,    .
    ,       - ?        ,   .      ?
   ,  .
             ,   .        ,         ,       .   .       .
 , ,   . ,     ,         ,     ,                 .
   ,            ?     .
 , .
 " ".
   .
   .       .         ,   .     .        ,      .   ,          .
  .
            , .    .  ,    .
,   ,   ,     .
       ,         ,    ,    . - ,    ,   .      ,   .           ,           ,    .    ,     .            , ,    .
         .
    -   ,       ,   .
      .      /ʻ    .
        ,   ,      ,       .   ,      .  ,     ,     .     .
   .
     .         ,    ,        ,        .
       ,        .
   ,   ,      .
   ,   ,        .
 , .
     , , ,     .      ,        .
 , ...   ,    , .
    .      .
        .

 4

        ,           .       ,            .
           ,  ,       ,       ,        ,     .          :     ,               ,   ,   ,      ,      ,  , ,       -    ,  .            ;  ,            ,   ,         1924 .
      ,             .
 30-   , ,               ,  ,               . ,           ,  ,    .
    ,        ,      ,   ,   ,  ,     ,    ,    ,          ,        ,   .
    ,   ,         ,                .     ,                -     .          ,     .
    ,        .       .      ,        ,           .    ,      .
 1942        ,   ,    .     ,    ,                    ,   . ,                ,   ,   ,      .
       .     , ,    ,      .      -,  , 21  1899           . ,         ,       . :   ,   .      .
     ,      -,     -          .         .    -   ,     :    ,     ,          1918 .
     :
 1920 ,      ,   1927 .;  1927 ,      ,   1940 .;  1940 ,      ...
  /   :
"         ;     ,    , , ,       .
  ,      1935 ,            ?    2800             ,   -    1935 .      ,      ,            ,     ,      .   ,                    , ,    ,   ,    .          ,            ,   .
 ,     ,     ,   ,      -   ,            .  ,  ,      ,   .     , ,   ,   .       .
     ,      ,             ,        .      .  1937       ,     ,                 .           ,     ,  , ,  ,    ,   .
                            ,          .            -    ;  ,        .
            .      ,        -.             . ,   ,      ,  .   ,    ,        ,     .
   ,      ,    ,   ,         .
     .

   . . , , 
    ,  , ,  
15  1942 .
  40-          ,   ,    ,        .      ,         ,     .   -         .       ,      , ,       ...
  .        ,     ,   ,        ,        -. ,    ,   ,         ,          ,     .
  , ,           .    .     ,      .
 ? , ! -     .  , ?
                 ,   .
 ,  ,   ,      .
 , .  ,      .
 ,   .     ,         ; , ,   ,        .      ,       ,      ,       .     ,  ,         ,   ,      ,     .   ,           .
    , ?
 .     ,         ,     .        ;    .       -    .
 ,    .   ?
    , .    ?
       :
    .      .
       ,         -  ,        .                    .       ,     ,    .       ,   ,   ,       ,  ,     , ,   ,    .
  ,          .
 , ,   ,        ,      ,    . -,    , .  ,     .
 ,                 "X".      .        ,          ,   .    ,    ,    ,    ,   .   ,  39-,   ,     ,     ,       .        ,      ,         . ,        ,                  ,          .
       "X".         30      ,          .  ,     ,    ,        .  ,     ,      ,   ,       ,        .            ,         ,     MI5  MI6       .
     ,       , ,    ,    ,    ,            .      ,       .
  ,                .      ,     ,   ,      .
        ,  ,         -.       ,          ,          .      ,              ,    ,     .
        ,   ,    ,    ,    ,       .
 ,     ,       .   ,          , ... ? ?
  ?   .
         .
  ,   , .   ,      .     ?
   . ,  ,      ?        ,   ?
 ,     , ,      ,          ,      ?
 .  ,    . ,                          ,     15  16,    , ,  .
 , ,   ,  .        . ,     , ?
   ,   .       ,            ,   ,   ,    ,      .    ,  ,     ,              .
    ,   ,     .    , ?
  ,   ,   ,       .
  .  ,   ,   ,     .     ,         .         .  -   , ?
  ,   ,    .  ,     ,         .     ,     ,    ,    -    .
  , ?
  ,   .
    ,             .            .   ,        , 1941 ,             .
     ,   .       .  ,           , ,    ,     ,     ,              .          .
    ,    .  ,          ,  ,    ,                .
    , ,         .
  ,     ,     .
    ,       16.
 ?     ,      . ,   ,         .
  ,   .    , ,    ,       .             ,            .
:  15  16     - ,       ,      . ,        - ,           ,            .
  ,   .                . ,      ?
  ,     .       .   ?
 ,    .
        ,   .      .        .
  .    .    ,     MI6    .
  ?      ,     .
  -, ,   ,       .      , ,        ,   .            ...            .      .
    .        .
   ?   .   .       .
  .
 -,    , .          .       .
 ?
      ,   ?   .
 ,   .     .          ,         ,    ()     .                -           , , ,  ,    ,      .  ,           ,            .
      , ,   .   ,     .  .       .
     . -    , ?
  -, ,   ,       , , ,   .     ... -...      , ?
  . ,        ,   .                  ,         .         ,         ,         .
      ,          ,              .        .
   ,   ,               , -,   .
 ,    .     ,  12  1941            -314,    -.     ,         ,     .   , 18 ,           .   ,    58     ,     ,   12 , ,   ,    .          ,      .
     ,   ,    , ,   ,     .
          ,          ,             .
             -  .   ,    .        .
     .   ,     ,    :
     , .         ...
   :               ,       .   ,   .       -   .
     ,   .   ...  , ...   17 .   , ?
    .
 ,  ,          , .
  , .       .    ,    .     ?
 .
            .     ,   , ,   -     ,     .  -    ,    .
    ,     .
  .    .     .    .           1941   :
1.    , ,    ,     1,     ,    -, .
2.        .
3.    ,        ,      - .
4.      .
5.    -         ?
      ,        .         ?
           ,    .      -    1941 ,     ,   .    ,        ,   ,               ,      ,       7 .  ,      ,    ,      ?
    ,  ,  ,      ,   ;         .      ,         -,     .
      .     ,    ,     .         ,    ,       .
      , ?
      ,        ,   .
    ,   ,    ...  ,           .
     ,  ,       .
      .
 ,       -        ,      ,     ?
  ,   ,   .
  , ,   .  .     ,      .   , ,   ,    , ,  ,       .   ,        .
  .      ,    .   .  ,  .    .
    ,    :
   , .     .

 5

            .
       ,     ,       ;  ,         .               .         ,         . ,   ,   ,         ,        .         .    .     .
    .   ,   ,     ,       ,   . ,          ,           .
    ,                       ,       .  ,   ,       ,     ;      ,  ,  ,          .   , ,       .
      ,      .   .    .  ,   ,   ,   ,   ,   .
  ,      ,    ,  ,    .           .
 ...  ...   .
  .     ,           . ... ,  . ...     ,         ,          ,     .  , ,    .
 ,   ,    .   ,         .
    , ,   .      ,     .
  ,   ,           ,   ,        .
    .
     .    ,            ,           .     ,      ,      ,        .
     ,     ,    .  ,        ,     .        ,  -       ;       .
       ,  ,        ,  ,    ,        .                   ,      ,        . ,    ,      .
     ,     ,      .    ,         .
 ,    ,         .    , ,   , ,    ,   . ,        ,      ,   ,           .      ,  , ,          ,   ,     .          ""  ""   "".
   ,   ,  ,        ,        .     ,    ,                   ,      ,  .
 ,          -  .    , , ,     ,          ,   .         ,    ,     ,          ,  ,  ,          ...
       .         ,      ,         -.  .     .              .       ,       .
  , ,   ,    .       .
   ,   .
  ?..
 .
       .
   .
      ,    .
  ,    .       .          , ,  ,    ?
  .     ,      .    ,        .   ,        ,      ,  .       .      ,    ,     ,     ,       .    ,          ,               .
           .        ,     ,      .       .
  , ,        .      ,     .        ?
 "Diario de la Marina"?   .   .          .
  ,    ,      ,     -,   .     .   ,         ,          .
   .        .  ,        ,        !   .
   .
      ...   ... ,  ...   , ?
  .
      , ,      ,     .      .  ,   .        ,         .    .
 ,    .      ,     .
   ,    .
   , ,      ,         .
  , .              .   ,    ,     ,      .    -  . ,    ,     ,   .
 ,           . ,    ,   .
 , .
       , ?    - .
  .
   .   . -   .       .     ,       . ,        .
      ,         .        ,            .
 , ,     .
  ?
   .
       , .
. , , ,  -, ,      ,  ,       ,   ...             ,    ,   .
  :
,      ?
 :
  ,  .      ,  -  .      . ,       ...  ,     ,    ...             .
        .
    .            ,       .    ,     .
  ,    ,      .   .        ,       ,       -       .   ,    .     ,  ,     .
        .
 , ,     .    ,    .   ,      -,    .       .
 ,      .
 ,   .  .
    ,   ,       ,       .
  ,   ,     .
 -,   ,      .    ,    .     ,         ... ,     .
         , .       ,     ,     .
 ,   .   ,    .
 .
 -,    ,         .
  ?    ,       .    ?
      ,   .     .      , .     .
    .
        , ?     ,    :
   ,  ?
 ,   .
   -?
  .
 Habia usted espanol &lt; -?&gt;?
 Si,   .  Un poco &lt;, .&gt;.
 Un poco,      .      ,  ?
 .
 ,    ?
 ,      .          .
,    ,    :
     , .     .   .
 ,   ,  ,  -  .       , ?..      ?
 .
   .      .      .
 ,   , .
 , ,   .
     .
 ,     ,    ?
  .
     , ,   .         ...     ,    .     ... ,      .
        .
  ,  :
    , .
  .
     ,   .
    , .      .   , ,  ?
 .
     ?
  ,   .
       .
   ,   .         .       , ?
  , ?
  .
  , ?        .    ,      ... ,   ?
   ,   .
 .
    -.       .      , .
  ?
  .
       ,     -.   .        .   ,            .      .

 6

  ,         ,     .      ,         .   .
        ,   .     ,     .     .     .      ,   ,   -   ,     ,              .   .    ,           ,   ,   ,       .
   ,              ,   . ,   ,  ,   ,          .        .   -             ,    .
   .
 Un mojito,  favor,   .
    .            .
   ?     .
   ,   .           .    .
    .        ,     ,   .    .
    ,   .    .
  ,  ,  ,     :
   . Era un saco de madarrias.      .
  mojito,          , , ,   .      ,       . Era un saco madarrias.  .  , .
            .

* * *

     .    ,        ,      .
      ,     .      ,    ,        .        .    ,       ,         .   ,          .
      ,             .       --.       .
   ,  ,      ,             .
  .   ,        .     .
  ,        ,    .
  ,     ,            .  ,   .
  ,       .       ,     .
 .
   .     .        .        ,     ,       .      , ,  ,   ,  ,       ,               ,  -    ,     , ,    -, ,         ,            .
  ,       .          .       .     .
 ,        .            ,      . ,       ,     ,  ,      , -  ,        .
   .
 ,   ,      ;   ,       ,   , ,       ,          .     . . . .
     ,  ,          ,   , ,   ,     ,        . ,             ,       .       .
     ,  .    ,        ,          .
 ?   ,        .
   .
         ,   .   ?
   :
   ?
     ,   .       ?
      ,  ,   .      .    ,      .
  ?   .
  .
     ,   .
 , ?   .   ?
 .
      /ʻ?
 .    .
,     .         , ,          .
       ,    .
      , ?   ,   .      .     ,      .
  ...   ? ,  .
    -  ?   .  ? ?    ,    ,      ,  .
       ,   .        .
       .
-       .     mojito.
   ?   .
   ,         .

* * *

             ,    ,       ,       ,         ,   ,       .
    ,    .    ,   ,   , ,       ,      ,    ,   ,              ,          .
  ,      ,   ,    ,   : ", , ,    .     -  .    .
   . . X."
    ,        .          ?
,      .    .
   ,     ,    ,       .    ,    :      ,   ,   - ;     ;  ;             ; ,    ,  ;        ,      ; ,     .
  ,         ,      ,  .            ,     .    ,         .   38-        ,  ,  ,  , ,   ,    .       .   ,   ,  ,      ,     ,    ,    ,   ,     ,       ,       ,     .  . -               ,   ,    .
   ?
, .  ,                  ,         ,         .     ?         . ?    .     ,          ,           .  ?      ,       ,         ,         .  ,    ?
 ?   ?   ?
    .      .      ,           .  ,   ,        .         ,    ,         ,      .
 ,  ,     ,     ,  - ,               .     ,     ,    ,    .     .         .
         .         , ,   ,   ,    ,              ,    .     ,         ,   ,           ,     .     ?  , ,  ,    .
-        ,          ,    ,    .     ,      ,      ,     .      .
   .     ,  -      gayabera,       .      ,     6- .
     ,        .
 Muchas gracias, Santiago &lt; ,  (.).&gt;,   .     ,  ,     ,     .   , ,   ,      .
      .       .      ?
  ,   .
 .
 .        .
       .
 .
 ,  ,  .        .     .
      .     ,   .    ,   ,     -   .     ,   ,     ,        .
 ,   ,    .        ,      .
    ,   ,    ,       ,     ,    ,       ,   ,      .
   ,   ,      .       .    .
                         .                .      .
     ?   .
  ,      ,    .      .            , 8- 9- ,   .
 ,   ,   -       .
 ,  ,   .
      ,   , -     ,       .
 ,  ,   .
        .
  ,   ,   .
 ,   ,      ,   ,     .    .
 ,     .  ,     . .   .      .    .     .
   ?
 ,              .

* * *

   ,    .
     ,     ,           ,    .          .           ,   .
   ,   ,          .   .  .      .     ,   .  , .   ,    ?
   .   ?    - ?
   ?   .
   ,    .     .  ,       .  ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/den-simmons/kolokol-po-hemu/?lfrom=15465955

