 
  - 1.  



   
    

    (  - 1)

  

  

   

  (  - 1)

  

    

    

    - 1 

   

   ,    -     .     1855       ,     .     :         .                 .  ,      ,   -     .            ,       .    ... 

    

    

  ...  ! 

   ,  "" , 

     ! 

   ,   , 

      !.. 

  .. 

   

     ,       ,     ,     . ,      ,   .      -    .         . , , ... , ,    ,     ,    ? 

     ,     ,         ""  "". , ,      ,   - . ""    , "" -   . ,     ,    . 

      ,     "",   "". ,     ,    ,    .           ,  .         -  .   ""  "",     . " , -  . -   - ".    ""   : "  -  ,   -  "... 

          .     ,   .         - .  ,     .     ,       .       ,    ,     ,   -  . 

  !     ?    ? ,    ,        ?  , ! 

     ,    .   ,         .  -  .     ,     ,     . 

  ,          ,    .      ,     ,  .   ,             ,   ,    ?           . 

              ,  -      ,    -        . 

        .      ,      ,            .    ,        . 

         -    ,       ,    ,     .    -,      , ,    ,   ,  ,     ,   .   ,   , , . 

  - , , -   ,          ,      , - -  ? 

  -  ,   , , - , , . -  .  ...    ... 

  -     , -    ,      . -   .   -  .  ? 

  - ,  , -  . -  ! 

  -    ? 

      ,    ,  .  ,    ,  ,    . 

  -  ... 

  - , ,  , -    . 

  -  , ?       , ?         ...       . ; ? 

     ,     .    -   ,    .   !    .   ,   ,  -  . 

  - , -  , -   , - , ! ! 

  ,     . ,  ,        .    ,       -     .    ,    ,        . 

     .   -,   , ,    .      ,      - .      ,    . 

  - , -! -      . 

      ,  , ,  ,  . 

  -  -  , -     . -   . 

  -     ,  ? -   ,       . 

  -  -  ,     , -      . 

  -     ? -  . 

  -   - ,   - . 

  -  , ? -  ,   . 

  -  , .    ... 

     -      ,  .    .      ,    ,      ,  ,   .     ,       ,       , ,   ,   ,      . 

  -  -  , -  ,          ,    . 

  -! 

    , 

    , 

    ? 

    

    

     , 

     ... 

             ,     ,   , , - : 

  -   ! !    , ! 

    ,   -, , -,    . 

   ,        ,        .     ,     ,     ,       ,      ,       .  ?  ?    ,    . ,    -  ,     ... 

     .       ,       , ,  .        ,     ,    . , .     . ,  ... 

  * * * 

       . 

  -, . -,  ,      ,  - ,          . -,      . -... 

   -,               ,      . 

      . 

     ,  - " ",    ,    ...      ""  "",   , ",  ",    , -   ,   ,  . 

    ,    ,  ,  ,  , ,    ,    ...    ,   , ,  ,      . 

    ,         ,    ,      -     . 

      -       . 

          . 

   ,         . 

  ,    ,   ,     ,    ,     ,         ,          . 

  -     ,  ! -  ,           ,     - . - ,  ,  ,  . 

            ,     ,  . 

     . 

    -       . 

    -     . "  ", -  .    ,  , .               . 

  ,   " " ,         ... -       ! 

      ,    "", ""  ,    -    , ? 

      ! 

    ,           ,    -  ,   ,    ! 

      . 

        ...  be? Or not to be?          ... 

    -  . 

    ,  ,     ,   -        .      ,         ? 

        ,    .       ?   . 

         ! 

    ,             . , ,     !     .    ?          ? 

            .   ,         !      -       -   !          ... 

    . 

   - ,   ,   . 

         ,    .    ,          ,     ""            . 

     -    ,      "",      ,          ,      ,     ... 

     -        .      ,        -    ,   -  ,   , ,  ""...    ,        " - ". 

      ""    . -    .         ,    ? ,         ,              "-,   ".    ,                     ,      . 

    , ,        ?           ,   ,    ....       ? "- -"? 

   ,     .  . ,     . 

       .    .   -  ... 

    ,  . 

    -    .                 .    -  -   ,        . 

      ?   ?  ?.. 

        ,        !    -      .    .   ,   ,            ! 

     ,   , .     -   ,  .      ,   . ,   . 

   ,     .   ,   ,     ,   ,  .     ,     -    ,   .  ,  ,     . 

    . 

       ,   .  ,      ,     . 

     ?! 

       .         ,      .       .        ,      . 

     ! 

  ,    ,   ,  .  . 

       ,   ,     .    ,   . 

    ,   .   ! 

     ""         .       .   -      . 

   . 

     ,    -  ,   , ?        ,  ,   ,   .     , , ,       ,       -. 

    ,   ,    .        . 

          .    . , ,   ... 

     ?   ? 

   ,         .     "",   "      "  "-    ",           "  ",   " "... 

      -   . 

  ,    -    .   -  --- --! 

  ,    ,           .       . 

    - !  ,     !      .    - !    ?!    -  ?!  ! 

      ,  ,      .  ,   ,    ,    . 

    . 

  -  ?! -     ,    . 

     .    ,   - .     ,   . 

  - ?! " "?  , ""?! 

  -   ?! -      ,    . 

      - , , . ,          .      . 

      . 

  - , ,   "-"?!   ?!  -  !    ! , ,    .      .         ... ,   , ?!   !   -   ! ?! 

        .    ,     . ,  ,   .     . 

    , , .     .    . 

      .      .    , . 

       .  ,     ,  .       !    , ,   ,  ,     .  ,  ""... 

  - , ?! , ,   ,    ,   ... 

        - ,  ,   ,   .  . 

         ? , --?  ,  ,    ? ...      ... 

  ----... 

       ...     - . 

      . , . 

           .  .   -    ,     . 

    . ,     - ,   .     ,   . 

        . 

   . 

        -     ,          ... 

      ,     ,     . 

    . 

  - !   , ?    - ! 

           . 

    . ,      ?! 

          . 

   ... 

   ,             ... 

    . 

         ,     . , -   .   .         ... 

       . ",       ?!"    .   : 

  - , ... , ...    ... 

    ,  ... 

   1 

  ...    

    : 

      

      

    ... 

  .. 

       .  ,  ,              . -       ,     ,        ,       . 

       ,  ,      .               .      , ,     ,       . - , , - ! -  ,  ,    ,  . ,    !  ! 

  -    ,  ! -  , -      . - - -    !   ... 

       ,        .     ,    ,     . 

  -   , ,   ? -  . - , !    ? 

  -   , !  , ! -  .      . ,   !   ... 

        ,   ,       . 

  -     , , -  ,  . -  , ,   ! 

  ,    , ,  , ,   .         . 

  - ! -       . -  , ?!   ?    ? 

   , ,     ,      .        .  , ,      . 

       ,     .       ,    ,   .           .         : " , !  ,  .  !    .   ,  ..." 

     , ,   ,        ?      -   ,      .     ,      .     ,  ,   ,      , ,  ,  ,    ? 

      -  ,          ,   ,       ,      ,         ,    .       .       ,    . 

   ,  ,     . 

  - , , , -  ,   ,         ,    ,    ,  . 

  - , ,  , -    ,     . 

  -  , ! -      . 

    ,   ,    ,       . 

  - , , , -      , , ,     ,       ,       : - , !   ,  ?!        ,       !   ! 

         . ,    ,    .       . ", , -  , -  ".       . " - -   ,   ", -        . 

         ,         ,      ,      ,        .     -    ,          .       ,           ,  -       : "!". , ,  ,  ,      ,  -     -  ,    -    ,  ,          ,       . 

   ,     " ",   ,   -    .      , ,   ,         comme il faut  il ne faut pas,     .  ,    -,   ,             . 

              .       ,   -. ", , , ", -        . ,  -,    - . 

  - ,    ? -    ,         . 

  -     -,  , -     ,     . -      ,    .   ,    .  , , !   , , -,     -   ,  . -  ...  : , !   ,   ... 

        ,    ,    .  -   .    ,         ,        ,  .     - . 

  -  , -    . -   .  .   ,  ... 

     ,    -    ,  ,      .        : 

  -  ?  ?   ?  - !     ,  ... 

         .       ,   ,      ,       ,      ,   .            .      .            , ,  ,    , , ,   : 

  -  !  !   !   , ! 

     ,      ,       ,      ,   ,    .    - ,   ,  ,     ,    . 

  -  , -       ,   ,   . ,     ,    - .    ...  ,  ,   , ,       ...     ... 

         .   -      ,       ,  ,   .     - , ,     ,     ,   " ".        .          ,        ,   .     .     .  - ! - ! - ! 

  -  ?  ? -  ,     . 

  - , -       . 

     - .           .         ,  . 

  -   , -    . 

  -  ? ? -  . 

  -  --, -  , - .   .      .    ...   ,  , ,   . 

    ,   ,    . 

      ,     .      ,      .      ,        . 

  - , -   , , ,     , -      .    . 

  -  ! -   . -   ,     ! 

  -  , ? -  . -  ,   !  ! 

  -   , , -     ,      ?    ,    ,  .   .     -    ! 

   ,     . 

          .       ,        . 

       ,        .             .           ,     .     ,        ,  ,   . 

     ,             .        .   -   ,    ,   ,     -  .   ,      -  ,      -     .         ,      ,     . 

      ,   ,   .     ,  - ,      .     .   .      ,    ,  ,  ,  , ...  . "! -     .  !      !"      ,       . 

       ,     .    ,     .  ,        .       . 

  - ,  ! -  . -      . 

    ,    ,  , ,      . 

  - ,     ! -    . -  -! ,    ... 

      -   .      ,    ,    .      -    ,   -  . ,       .  ,    ,            ,   . 

  -  ?! -    , , , : - ,  ! -  ,  ... 

      ,        .    ,  ,       ,  .     ,   ,  . 

  - ! -    . -  !   ?   - ... 

  - ,  , -  ,      - . -  !  , !  , . - ,  ? 

  -  ,  ... 

     ,     .         .   ,         ,     ,        . 

  -  -     .       -    . ,   .     . 

   ,           - .       ,  ,    .     ,  ,        . 

       ,    .        .      ,     .     .      : 

  -   ! ! 

           .     .      ,   .         ,   ,  , ,   ,        .          .   ,      ,     .     ,    ,   ,   -   -. 

  -    , ! -            . - ,    !  ! 

    ,  ,   ,     . 

  -    ! -    . 

  - ! -  . -    ,  . 

  -  ,  ! -  . 

  - , ! -    . 

       .    ,   ,     .       .         .     ,         : 

  - !  !  ,  !  ! ... 

  * * * 

    ""    -. 

         ,       ,              ... 

       "" ,     ,   ,    ,   ,   , ,     , , ,      ,  ,                . 

        -... 

       .    ,      .               .   -        .     ""    . 

    :   "" -     .        ,   ,            . 

    ""    -. 

         .         .      ... 

  -  -    .    -,   -  , , ...  .   . 

    ""  ,    .   "",   ,   .     :   , ,  ...   - ,     - ,     -  ,     ,    ,   ?     -    ,   ,   ! 

    ,     ,   ... ,  .... 

        . 

        ,        .           ,       ,     . 

    ,         ,         ,     .      ? 

    ,    ,      -  ,  ,  ,   ,     ,  ,  ,     ? 

    "",   ,   .   "",   ,   . 

    ""... 

   2 

  ...     , 

        

   :     

      ... 

  .. 

  - ...Parce que c'est un homme pourtant*, -   ,    ,   .      ,     .           , ,        . 

  _______________ 

  *     - ! (.) 

  , ,   ,          ,   ,   ,      ,    . 

  -  ,  , -  ,       . -  ,  ,  ... ,   ,  ,      .   ,  ,  ,        ...   , ,     !  que c'est un homme pourtant! Ho  ,        ?     ,   ? 

  -  , - ,   , -        ,    ?     ,   .   - .       - . 

  -             ,   , -  ,     . -       -   .  ,  ...      !  ,  ,      -  .   ,   .    .  !    ,         .     !    , , , .   , ,   .   ,  ,   !   ,  ...      ,     .  .      .      .  -  ,       .    ?    , ... ,   ,  !   ! Vous concevez, mon cher!*...     ? ?  ,  .      ... ,  ,   ...  , ? , ...   ,  ?    -?    ? !     ,  -?..     .       ,     . 

  _______________ 

  *  ,  ! (.) 

  - ,  ,   ,   , , ! 

     ,    , ,  ,         .     "" ,           ,    ,       ,     ,       .         -  , -   .      ,   ,    . 

  -  , -      , -    ,   -   .  ,       ... !  ,    !..      ,   .  ,  ,        !   , ,  .   ,   ,   .    ?     !  !  ""...  ,   ... ,  ,   !   ,    .     ?   ... 

  - ,  , -       , -        !       !   ! ,  ,    , ,  ...       .        ,  ,   .  ,   .     .   ! ,   .   , ,   .      -  ...   , , ?     ,    ,         .   ... -   ! 

      .   ,   ,       .      .   ,     ,     . 

  - ? -     . -       !  m'a boulevere!* ,   ... ,  ?    . ,  ,     .   ?      .  ,  .    ...       ?.. , .   ,           .   ? 

  _______________ 

  *   ! (.) 

  -  ,      ? ,  ? ,   ,   ,  -   ?  ,  ,  ? , ...   ,  ,   ! 

     ,  . 

  -    , ,   .   : -     ,   .  , ,     .  , ,  ,  .  ,  -,    .       ,    -    ... 

         ,     .   . 

         ,          " ".    ,  .      : 

  -    ,   !   , , ?        ,   .   ,  ,    .    !    ,       !   , ,   ? !  ... 

     ,   ,   . 

  ,   ""           ,    ,     ,    - , ,   .      ,   ,    .   ,               . 

    ,  ,  .        . 

  -   ,  ! -    . -     , ! 

  -   ,  , -    . - ,      ,  . ,  ,   .   ,     ,  ,  ?    ? 

  -      ,     . 

  -    ! ,   ! -   . 

  -   ,   ,  , . 

  -      ?     ,  ? -  .   ,   ,   . 

  -    ,   ,        ,    , ,  . 

  -     ,  ? -    ,     ,       . -     .  ,     ,      .    ,   ,        . 

         .    ,    ,     : 

  -    !   ... 

  -   ? -         . - -  ,   !  , !     -       ... 

  -    , ! -    . -     !     ,  ,     . 

  -       ,  ,    ,   ,     ,    ,       . -  ,   , , !   ! ,          : " ?   ?"    : " , -,        !     ,       ,    ,    .   - ,    ,      ?" ,      ,       .  -        .  , - ,  ,     ,          ,     .     !         ,     ... 

  -   ,   ,  .   ,     .  ! 

  -    ,   ,   !     !   . -     .      .       .           .        .   , ,   .    ,   ... 

  -      -  ? -    . 

  -      , -    ,    . 

  -  ,  ! -      . -    ,   ,   !   , , ... 

  -    ,  ? -  . 

  -  ! 

  - ! ! 

  -   !  ! 

  -  ? -  . 

  -  ! -  . 

  - , -! -   . 

     , ,   . 

  - , ! -     . -      ,   ! 

   ,         : 

  -     ,  ,   ?        ? 

  - ,  , -  . -     ,    .   .      . ,      ,  , ,   .  ,      . -    .    .      . 

  -    ,  , -    . 

  -    , -     ,    .  ,   ,  ! 

  -    - ,  ? 

  -  !     ,   ?!     ! 

       ,  .   ,  .    : 

  - ,  ,     .         ,        ,     .   , ,     ? ,  ?   ,   ...  ! 

   .    ,  -   : 

  -   , ,  ? 

  -  ? 

  -  !     . 

  -    ?    ?    ,      ?   ,  . 

  -  !   ,    -  . 

  -  , !  .     ?   .   .  ,    ,       ,        .  ?    .    .  : "  , ?"   : "   .  !"  , ,   ,       .      .  . : " ".   : "    ?"   : "     ?"  : "    .     ,     .      ,    .  ,   . ?". "", -  . "  ,   ,    ".  ,     ,        .    .   ,       .   ,    ,        .     ,     .   ,    . 

  -      ? -  -  . 

  -  ,  , -  . 

  -  ,  ,   , -    ,   . 

     .          : 

  -      , .  ... 

  - ?  ? -   . - , !    !       , . ,    ... 

  ,   ,      : 

   ,    ? 

   , , , 

      . 

     ; 

     ; 

       , 

     ... 

  - , , -    , -    .  -   .       ,  .      !    ! 

       .  ,      ,       ,     .     ,   ,    ,   . -        .     . 

         ,         .       ,    . 

     .         ,    .     .    ,         ,   ,  . 

       , -    ,  ,  , ,  ,  ,        . 

  -  , -    . 

          .     , ,              . 

  -  ,     ! -  . 

  - ,  , -    ,   ,  , -      ,        .    ,    .    !   .  -   ,  ,  ... 

           . 

           ,     : 

  - " "    . 

           .       ,  ,      ,    . 

             .     ,    .   ,      ,    .   - - -  !  ,         ;         ?      ?  .      ! 

              . ,  -    ,             .   ,   , -       .    ,   . 

       , 

     ... 

       ,    .    ,    ,    .   ,   ? ,   ?      -      ,  , ,   .   ,       ,     .    ,  . 

       ,    ,   , , ,  .     ,      ,    .      ... 

  - -! -   -  - . 

      , .    ,           . 

  - ,  ! -    ,       -  . 

   ,        ,      ,       ,      .    .        -   . ,    ,  . 

       .         ,       .       .      .      .        ,  , , ,            . 

  * * * 

  -      - ? -  . 

     -       ,   ,    . 

      . ,   ,  .              . 

    : "   -     ?!"      ,  ""  ,          ,        . 

  : 

  A)   ,   ,   . 

        :   ,  ,            ? 

  )  ,        . 

       :        ,            ? 

  B)    ""   ,     . 

    ,  : 

  -    ....  ,      ... 

       ,        . 

    .          ,  ,  ,  " "  "  ".                ,      .      ,    . 

            ,          .    . 

           ,      .     "",    , -   ,          " ". 

                  . 

  -  , -        . - ! ,     ,     .    ,        !        ... 

  - ! -   ,  . -  ,    ,  ?!  , , !    ,     .     -    !      -  -          - ,   ""      ,    .     ! 

         .        ,          . 

  - , , -  , -    -    ,    ? 

  -  ,     ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

