 
 


OCR  
 .  : ; ; 1996
ISBN 5-218-00166-X
: Robert Ludlum, The Parsifal Mosaic
: . 

 

    ,         ...  ,     ,   ,  .      .  -     ,      .
-     ,     ,           .           ,        .        .
       ,    ,        ,  -     -     ...       ,  ,   ,    ...    ,        ?..

 
 

   .      ,   - .   .
 !

The Parsifal Mosaic 1982,  . 

 

 1

  ,    ,    .  ,   ,          .  ,          -   .     .
   .         .           :
 Pro Boha Ziwtto!  to Delas! Prestan! Proc! Proc!
          ,          ,      .  ,         .     .          .     .
   .

* * *

    . -     ,     .           ,    .      ,   -          .      ,        ,        .    ,      .    .           . 
 , , ,    ?      ,     ,    ,         ,      . 
      .     .         .       .         . 
     .   . 
  . 
     , . 
    . ,    . 
   . 

* * *

      ,     .          .   ,      ,        .
   ,      .           ,    .           .     .       .

* * *

           .           ,  ,    , ,     .        ,      .           .  ,      ,          ,        . ,    ,    .    ,    .    ,              . 
             .    ,   ,            . ,      ,       ,    , ,   . 
    ,  . ,   ...     !  -   !          ... . ,     .       . ,     ,       ,   . .      ,        ,    ,     . ,    .   . 
 -   .   -     .    . ,    . 

* * *

     .      ,      , .     ,     .    .
 ,   ,          .             ...  .   .     -   ,  . ,    , , ,            . ,      .   .    .     .                 -  ,   .        ,     .   .
         ,     . ,      ,  .    ,   ...        .          ,     ,  -   .    .               . .
    ,        .       ,       -.  :  :     .  .   .      ;    .
    !   !    ,   .   ,    ,  ,     ,  ,  ,   .     .      .

* * *

   ,      .     .     ,     , , : 
  . 
  ,    ,    .         ,   .  .  .    -  . 
     .     . 
 ,  .      ,     ,         .   ,   ?   ? 
    .   .     .        ,     ,      . 
  ?     . ,   . 
       .  ,   .            -     ?    ,  ,    ...        .     . 
      ,   ,   .          ? 
    .      . 
     ? 
 .   . 
   ,    ?      ,   ,    .      . 
 ...  ...   . ,  . 
    , ? 
  ,   - .         ,       .  ,    .   . 
     ? 
   ,    ,           : 
 .         ... 

* * *

   .       ,   .  ,     .       .      .   ,     .    .    .        ,      ,       .   ;    ,  ,  .  ,   .  .
 .     -   .       ?   ,    .         .      -,         .   ,       .

* * *

  , ,  ? 
   . 
     ? 
 ... 
     .   .     ,     ,   .      .      , , ,   -   .      ,     ,    .   .       .  -   .       ... 

* * *

 ,   . , ,    -   .  ,  ,        ,       .          . , ,     ,      .
    ,            .    ;    ,       .       .  ...    .
      .         .                .        ,   .         .   ,     .     ...  ,  ? ,  ,   ,         ,     .          .  ?     .  - , ... ,   .   ? ?   ?   ,    - ,            ?
 .                    , ,    ,  .          .   ,   ,  .         ,     .        . .        .
  .          -.

 2

     .       ,    .    .          .    ,   ;       ,        .   , ,       ,     .
    , ,  :       .
 ?
   .
   ,    .
   .
    .
 ,   ...
     .   .   ,  .         ,           .
  ,      .       ,  ,        ,       . ,   ,  ,  ,          ,     .      , .    ,     ,  .     ,   ,       ,  .      .          ,   ,           . ,     ?  ,    .  - ,  .
. . ,            .        -             .        ,          .  .      . ,    .     ...  ,   ?           ,  -  ,       ,        .      ,      .  ,           ,     ,  .   .       ,       .
       , ,  ,    ...   .   , ...    ,    ,   ,       .
   , -  - ,      ,      .
                .                - - .       ,     ,    ,  -   -.        ,   ,      .      ,            .     ,         .     ,      ;      ,       .
 ?    ,    .   , ?
 ?  ?
  .  , . .?
    ,      .           ,      ,   ,      ,      .              ,      .            .    ,     .
 . -    , ?
  ,    . -      ,         .
   . ,               .
       .   .
  !      ?  - ,     .
  , .    ,  ,    ,    .       ,              .
     , ,  ?
  .     .
  ,       :
 ,   .      .    ,     .   ?  , ,  .
 ,     ,       .        .  -        .       ,        ,       .      .   ,    .    .     ,     ,   .
        ?
      :    ?
 , ,    ,  ,   .  , ,    , ,  ,  ...     ,   .   .  , . .,        .         ;     .       ,       ,   ,    ,         .    : "    ,    ,  . , ,   ,  ,   ! ,    ...
 ,   .   ,  .       .
    :
        .
             ,  -,    ,      .          ,  ,    ,      ,  ,   ,   .      ,                    .      , ,   ,      .     .
        :
   !
  ,   ,     .
 ,   ,  . , . .,    ?    .  ,    ,    .
 ?..
          .     .  .  , ,  ,  .     ?
    .    .
       .      ,         .
        .  , .
 ,         ,      . ,        ,  .   ,   ,     .  ,   ,   ,   .                .      .      ,     .  ,    ?     ?    ,   ?    ,     ,    ,  ,    .       ?   ?        .

* * *

          .             .     .      .    ,  .   . 
       .     ,        , -, .   .        ,   ,      .    ,         .  , ,     .       .        .
   ,     ,       .         .        ,       .        ,  -.     ,   ,  -    ,     .       ,  ...
   .      . 
                      .   ,      , ,  ,   ,    .   ,     .     -   .   ,       -.   ,          :     ?

* * *

                  ,     -.  ,   ,            .    ,  ,   .
, ,              ,   .     ,     .   -         .                    .   ,     .    .           .    ,  ,    ,       .
      ,   ,    ,  .   ?
  .  ?
   ,    ,   ,     .
 .  ?
    .
     ?
    ,      .
   ,   ,    ,         .
   ,        .
  .         , ?
  ,     .   ,   ,   .       .
  .
        ?
     ?  ,   .   , ,  ,     ,      .
   ,    ,    .
 , .   .
    ?         .        ,     .
   .    .   .      .      ,    .          . ,  ,   , ,           .    , .  ,      ,         ,   ,         .
      ,    .
     .     ,     .
 ,   .  ,   ,    ,   .     .
  ?
  .
 .          .   ,  ...
    ?       .
 ,  , .    .
     .  , .        .   ,   ,  ,  ...
   ,     .
   .    ,        ,    .   ,     .
  , .    .    ,     .      ,   ,      .    ,       ,    ?
 ,       ,  ,       . .   .
 -  .      .  .
  , .    .  ,        .      .
   , ,      ,         .    .     ,         .       ,     .      ,    .       ,  ,     .          .         ,           .
      ,   .    ,   .
 , .  .   ...      ...  ,    .      .
   ,  ?!
   -   .
 ?!
 , , .  .
 ,   ,     ,  - .    , , ,     .
  .
   , .     ,  .
 .
 ?
     , .     ,       ,       .
   ?
     ,    .    ?  ?
   !
 ,   ,   ,    .    ,   ,      .      .                 .        -      ,       .             .      ,           .
,    ,   ,     .   ?        ?
    .

* * *

       .       , ,     -.     . ,    ,    -,     ,       ,    .  ,            ,   .     ,      .      . ,    ,    .               .  ,  ,    ,        .       ,   ,   .         ,       .        .      . ,    ,    .
           .      ,   ,    ,      .        .      ,        .
    ,    ,     .  .     .        .   ,          ,  ,   .  ,  , ,           .
        ,    .
    .      -.    ,   , ,    .
 .   ?
   ,   ?    ?   ,      .   ,   .
   ,      ,   ?
 .
     ,    .    ,     ?
     ,   .  ,     .      , .     ,          .
     .    ?
        .  ,   ,    ,    ,                 , ,     .
     :
 , ...
 ,     .   .
    ,     .       .  .
      .      :     !  !
    .
  ,      ,    ,     ,  ,   ,         .  ,   ,       ,     ,     .
 ,     .     .
  .     ,    .       .   ,   .    ,      ,     ,      ,      .        ,   .           .         .     , .       ,   .
    ,     ?
     .     ,      .
     ,     . ,     ,   .
 , .  ,          ,        ,       ,          . ,              .
     ,    ,   .
  ,    ,    ,   ,     ,       , ,  ,           .   ,  ,   ,      .
  ,     :
 ,      ,    ,      ,    .
    .     .     -  ,      .  ,    .
    ,   .         ... , , ,   .
     .
  .     ,      .
    .    ,        .        .        .    -.    ,    ; ,     ,          . ?
    ,      !  ...      .
 , .          .         ,        .  ,     .
    ?     ?
    .    ,  -   .       , ,      . ,         .   ,      .      ?
    ,       .
  , ,    . ,     ,               ,    .  ,   .   ,       ,   .   ,    .      . ,   .
     .      .
       ?       ?
   .  , ,        ,         .
    ,   - ?
            .       .
     .     .
       .   . ,   ,  .       ,      . -  ,     ,    .      .
      .     ?  ,   ,   .
      .      .         .        .         .  ?   ?     . ,     ,   .  , ,     ,  ,  .     ,   .    - .   .
  ,  . , ,     .
         .
  ,       ,   ,              .     .    - . ,    ;    ,          .      :         .         .       .   ...  .
  .       .
    ?
     .  ,     ,      .  ,    ,  ,    .
 ,  ,      ?
          .  ,     .
     ,   ,     .
   .      , .         .  ,     ,   ?  .
  ,    ,   .
   ,     . ,       ,  .     .
    ,     .
  ,     .
   .
 .  , .  ,     .
,   ,   ,           .    ,      ,    . ,    .    ?    .    .    ,     . ?
    .     ,       ?

* * *

       ,       ,     .     ,      .  , ,    -,   .                 : ,  , , .         ,        .         .                      .
       .   ,       .
   ,   ,  ,    .
  , ,   ,   .    ,    ,      ,      .   -   ,    ,     .    ,                 , ,     , ,            .
   ,       ,   .
   .
 ,   ,      .
      ,  .     ,           .          .   .               .    .     ,    .           .         .
 ,         ,   ,       .
   ,   .      .   ,      .    ,    .      .
  ,   ,   ,          ,       .
    .
      ?
  .
   ?    ?
 - ... - .
  ,  ,  ,    ,    .     ,         ,     .
      ,   ,    .      ,   .     ?
   .
 ,     .         ,  ,        .    .           .   ,          .     :
   ?  ... .
 .
       - ?   .  ...  ,    .
    ,          ,     ,       ,  ,  , ,    .      ,  ,     .
    ,     ,    ,   .      ,     :
  , .
  ,     ,  , ,  .       ,        ,  .    ,      .      .  .     .

 3

   ,       .
   ,     ,   ,   .
  ,  .    . . .
       ,       .
     , .       ,      .   ,         .            .     ,   .  , ,     . ,      ,   .
  , .
 .
  .
     ,        .
   ,    .    .       ,   -     . ,      .  ,  ,     .
   ,      .
     ,    ,    .      ?
         ,   ,    .
 ""?   ,    . ,    -.   ?     ,    ?
    ,    .
 ,     ?    .         .        .  ,          ?  . ,          ?
             .
       .      ,   ,       .      ,    ,   ?
 ?     .      ,            .     ,  .
     ?
   ,    .          .
 ,   .
      . ,    .    ,   ,   ,     ?
     ,  ,   .       .       .      .        ,   ?
 ,       ,   .     .   ,   ...
 ...
 ...  ,   ,      .
    -.
  ,    , :
 ,    .   . ,   ,     . ,  .
        ,     .      .  ,   .
      ,    ,      ,        ?
     .     ,          ,   ,    -    .    ,      :   .
   .        .
   .
 ,   ,      .        .   .  ,     ?
 ,    .    ,     .   ,   ,    .   ,    .   .    ,    .    ,     .
  ,  .   .
 . .       .    ,  .      .        ,     .       .
         .
      ,   ,    .  ,   -   ,      .     , ,   . ,   ,      .
 ,     ,           ?
    ,   .      .     .     .        .    ,             .                ,  .   ,   ,        .    .    ,    .    .   ,      .      .    ,     . ,     .  ,  ,    .     , ,          .
           ,   ,   ,    .
 ?  -,  ,  , ,       .          ,   ? ,    ,      ,       ,  .  ,  , ?         .      ,  -    .
    .
  ?  ,     ,   ,        .   ,          ,        .    ,         .   .
 ,    .     .          .        .
      .      ,   ?
  .    ,        .     .
  , -,      ?
        ?
 . ,  ,      ,   ,  ,       .     ,     .        .  ,   .      ,        .
    ,    ,      . ,       ,     ,     . ,   ,       .
       ?
   ,    .  ,  -    ...           ,   ,    ...     ,    .
       ?
  .  ,  .
  ,   ,      ,   .       .  ,   ?
 .
   ?
      ,      .
   . ,    .         .       , , ,    .       .       ,    ,        .      ,         .          .
      .
 ,     ?
  .  .  ,  .  ,      .        .
 .  ,     ?
  ,     ,    .     .   ,    ,   .     ,    :         .
     ?
    ,    .           . ,      . ,      .       ,        .   ,  :     ,         ,  ,     .  ,      ,         .     ,   .
     ?  -    . , ,    .
 ,  .                 .
     ?
       :
   .
  . ,       ,       ,    ,     .             ,       ,     .      ,         ,  ,    ,   .      ,  ,   .         ,     ,        ,  ...   ?
           .
         .   .  ,       ,      .  .
       :
 ,         ,  .
      ,   ?
 .
    ?
  -.
 ,          .
 .
  ...   -    ?
  ,   .   !
  .     .     .
  .    ,     -  .       .  .    ,    .  ,     .
  .
    .
    ,  ,    .       .           .      ,     . -        . ,    ,      .      , .
  ,   .  :
      ,       .      .
       ,   .    ,     .      ,         ,   .
    .    ,    ,     .
 !     .     .       ,    .        ,     ,       .    ,    ,     .  ,   ?
   ,     ,       .
     . ,   ,             .      .
       ,   .      (     ),        .     ,   .      .
  ,    .       ,  ,  ,     .  ,  .      .
    .     ,   ,   .          .
   :  ,    .    .      ?
               .        ,   .
     !    .    ,          !    ,      ?
   ,   ,  ,  , , ,  .
 , !  ,        ,  ,      ,       . !  -  ?       .       ,    .   ,     !
    .  ,    .
  ,    .    .   ? , ,    .  ,     .     ,   ,  .     ,           . ,         .
    -  .
      ?       -.  .  , ,       ,         ,     .
     .
    .      .
 ,      ,  ?   ,   .     ,    ,    ,       .
 ,         - ,       ,    .
 ,    .      ?
   ,  .   ,    .
     ,     .     , -   .
 ,  ,      .      .
      ,    .        ,      .
      ,       .       .  ,  , , ,         ,     .
        ...   ? ?  ,    ,  .   .         ,            ,     .     -      .   ,     ,    .    , .
    .        ,   .
   - ,  !  , , -  .
    ,  .     ,   ? ,          .
   !
       .
    ,        ,     .             .           ,       .
    ,   , ,      .   ,      .  ,    .
 , ,  ,  .      .  ,  ,   .
    ,    !
 .   . ,  ,         .        , .      .    .         .       .    .    .   .
  ,  ,  ,    .   ,       .      ,   ,    .    , .  !
  ,   ,      .             ,       .    ,       ?     .      .       , ,       .      ,  , ,     .      ,   ,   .      .        !
,  ,    . ,   ,    ,      . ,   ,   -   !    -   .     ,  ,    .    .    ,       .   , , , ,   ,     .   .  .
      !      .
 ?     ?
     ,  . ,  !  .      !
   ,  .    :
     .        .   ,    .    .         ,        , ,     .        ,      ,   ,     .         ,    .        ,  .        .         .
 , .    .      ,     .    :
 ,     .     :   ?    ?    ?    .  - ?
   ,   .  ,     ,     .      !   !
   ,   .   ,   ,   ,          ,  ,                -.        ,          .        :      ,    .     .
    ?    ,    .     . ,       ,    .
      ,     .   ,         .
 .
    ,     .   ,        ,       .
      ,    .      .  !
     .         - ,    -.        -       .        :    .
 ,      ?   .
         .     .
     !   .         .
    .  ,    .
  ,       ,       .    ,     .
        , ,       , ,  ,        ,    .        ,      ,           .
      -,  ,         ,      !     !?
   .
      . !   ,      .     ,   :     ,     .     .  .         .   .    ?
  .
    !
 .    .       .    .        ,    .   .    ,   .             .     .       , ,   ,    ,     ,    .    ,     ,   , ,        .
    ,     .     ,   ,   .    ,       .   ,     ,    .    ,   ,        .     -? , ,  .
,   ,     .   .       , ,      .      .     ,      . ,     .
     .         :    ,     .   .          ,      ,      ,   ,  ...
     , ? 
    !            ! 
* * * 
     ,       -,    ,       .         .                .            ,     .            , ,     .     -        , ,         .
     ,  -, .            .      :       ,   ,    , ,          . ,     ,      . ,    ,   ,        .      .     .
,     .    .    , , ,  , ,  ,  .       .  ,     ,      .
    ,   .                : .              ,           .      .     ,  -?   ?
 !      :        .
            ,    ,  ,   .
  , ,       ,    .   .  .
   ,  202   ,    ,    ,    .        ,       .
 ,        .
 ,   .
 , .  .
  .   .
     ?
 .
     .  . .
* * * 
    ,        .      .   .     ,    ,   ,     .      ,     ,  .   ,   .     . -   . ,    ,  ,            .      ,       .  -   .    ,        (   !),         .                ,     ,    ,     ,     .      ,   ,          .
     ,     ,         .         ,   .
    ,  !         .    . -           .     ,      .       .           .    ,     .  ,    ,    .      .      .      ,       .     .
          ,       ,      .   ,      .
 ,     ,        .
   .  .
  :     ,         ,  "     ,        .  ,         .   ,      -,    ,        ,    :
 , !   ! !                      .  ,     ,      .       ,      .              , , .    ,           ,      .       (   ),    .          ,       .          .         ,      .
          .      .      ,  ,   .  ,   ,      . , ,    ,   .         ,  ,  .  .
    .      ,  ,       . ,     ,   ,    .  !
  .     ,     .  ,     .
   ,    ,    , ,   ,  .   .  , ,      -! ,  ! ,   ! ,        !
   ,  ,  ,   ,   , ,    .   ,    ,     ,       ,       ,    ,        .
 .           .

 4

  ,    ,      ,     .  !  ,     .      ,    ,  ,  -  .   ,    ,   , .  ,      ,    . -        .  ,    ,            ,   .
  .     .   2000  ,     , 5000 - .  ,     ,       .
 .    .
    ,        ,   . -      .     .     .
         ,    .        ,       ,    .     .  ,      , .     ,  .      .     ;  ,  ,   .  -   .  ,      ,    ,    ,          ,        .     ,  ,   ,  .   ,    .
,   , ,    ,   ,    .              .        ,    ,     ,           .  -        ,       .          .     ,     .       .   ,    .
     ,        .    ,     ,   .            .
    ,                  .       , ,          ,    .  ,  ,      .   .      ,   , , ,   .
  .       ,   .        ,      ,    .       ,            .
    ,   ,        .          .  ,         .
-                .       .
       .  .     ...      .   .
         ,   .
 !    ,    ,  -.       , !    ,   ...
     ,   . ,    ?
 .
  ,   ,      - .          .
 ,  , .  !      ! , ...
       ,              .    .    ,    .    :    ,     .   .     ,     .    ,          .      ,       .   .        (  )  .
         ,    .           .          , ,     .           ,     .             :
  ,  . ,  ?
   .   .    ""    , .
   ,   ,        .
    .    -2 ,              , ,   ,     .        ,        .
,      ... , ,    .    ?   ,   .             .
     ,                       . ,             .
  ,     ,   .   ... .
           .     - ,       .     .
     ,           ? ,      -  ,       . , ,        ?
         ,   ?
 .
    .
    .
 ,        ,   ,     ,       .  ,   ,  ,     .     ,     .  ,       .    .
  ,  -   .
 .
      ,      , . ,   ?
    ,        ,   ,    .     ,    .     !
     ,     .
   .  ?
  .   !
  .     .         .  ,       - .
     -?    .
 ,  ,    ,     !   .       ,   ,            .       ,     :    .    ,  ,  ,  ,   .
  ,   .
    .           ,           .   ,  .    !   !  !
      ,    .        ,  ,     .     .
  .       .           .
 , ,     .            .
   .
        .  .  . ,    , .
 .  ,  .    ...
     ,     .      . , .        .
   ,   ?      .       !       .     .
    ,    .
   !   ,    .       .          ,               .         ,   .     .
        .  ,         .
 ! !     .             ,    .  ,          -.       ,    .       ,            ,  .       , ,   ,    .
    ,        .
 ,  .   . ,       .          ,    ,   .
  , ?    ?
 ,   ,         .       .     .
  ?
  ,    .  ,   ?  ,       .  .         .     .     :     .
    ,         .
 ,      ,   ,  ,      ,   .
 .   .
   ,     .     .     ,    ,  .          ;        ,         .    .   ,      . ,          .
       !  ,     ,       .    .       ,    .     ,   ,   ,      .    .     ,            . ,   ,         .     .           .         .      . .
      ,   .     .      .
   .       ,     ,  ?         ,     ,       !
  .   ...
    ,  ,    .  ,    .
  ,   .   :
  ,   .     :       .   ,      .     ?
    .
    ?
  ,      .
 ?  ?    .  ,      .
   .
   .   ?
          .      , .    .
  ,    .
  ?  -,   ,    .   ,    -    .        -       .
    ,    .
 ,  .    .
 , ...
  ,     .    ,     .    ,    ?
   - ...
  .     !  !
       .
 -  . -  ,   . ,  ,     .          ,       .
   ?   .    ,     .
        ,   , ,   . -     ,     . ?
     ,         . ,         ,    ,     ,             ...  .
  ? ?
    ,   .      .     :     ,     ?
     ,            .   ,       -   .        .    . ,   ,  ,       ,    . -  ,   , ...  ..,     .
 ,    ?     ?
   ,      .       .    .      .
 , ,       !..
   ,   .           .        ,     .      .          ,     .      .  ,   ,      .      - .        .
 ,    ,  ,  ,      .  ,    ?
    ,   ,    .    .    ,      .   ,     .     ,   ,      - .      ,         .         ,   .                  .        .             ,    .     ,   : ,            .        .  ,  ,   .   .   ,       .      ,      ...   .       .      .  ,     ,   .   ...  ,      . ,      .
       ,      .    ,      ?       :
       .     . , ...      .
  ?
      , .     .      ,  ,       .     . ,          .             .
,   ,     .    .
       ,    .
   ... ,   ,   ,       .  ,     ,         .
   ,    ?   .      .
 ,   ,   ,        .      .   ,    .   ,       .  ,   .      .    ...
  ...    ,   ,  ,   ,  ,    ?
       ,   ,           .     ,   .            ,       .      .       ,     ,  ,  .           ,     .
    !
       .     ,     ,  , .    ,   .    .
 ,         .
* * * 
   ,     ,         .  ,  ,   .            ,   .    -        ,   in absenta,      .     ,         ,     .      ,         .             ,     ,   ,         ,      .     ,          .      .
-     ,  ,   . ,    ,    .   ,     ,     .
    ,     ,    .       .   .    ,  .         .      .
,   .    ?    ,       ,   .     ?   ,           ?       ,     ,   ?
    ?        -,   -,   ,      ?       ,   ,    ,     .           ,  .   ,      .
    . ,     .           ?
  ;     ,         .     .   ,    .    ,      .
       ,         .         ,      ,    .      ,          .            ,    ,     .  , ,       . ,   ,    ,          .
   :        .
       .      ,      ,      .     ,   ,      .                ,    ,    .
 .   ,   .   ,   -,    .
       ,         ,          ,    .    ,      ,  ,       ,        .  ,        ,     .       .  ,            ,           ,      .
        .
"  , 
       ,   . ,      ,         ,    .        .        ,  .          . ,      ,   ,  . , ,        , ,       , ,       ,      .     .
   .". 
      :     .   .   ,    .      .           .     ,          .  .    .     .  ,           ,      .    ,    .       .
       .       ,  -   .          ,     - .  ,     .   .       .  :        :
    ,  ,    .  ,    .
,  ,          .      .     ,   ,     ,    .    ,                 .      ,   ,     . - ,       ,       -,       .
          Amministratore della Stazione.
        , ,          .     ,    ,     ,           .       ,       .     ,     .  ,     ,     .
         ,       .  ,    ,    ,       .     ,       -.        10000 .
      ,   ?       ,      .
 ,  ,   ,    .   . , ,    ,  ,   . ,  ,     .    ,    .
 Si! Naturalmente. Une bella Ragazza!  !    ,   , , :   ,      ,  .
 ?     ?
 Si.    .
   ?
       , ,     .   ,   .
     ?
  ,   , .       ,     , , ,   .     !
   ,           .        . .    .    ,  ,  .  .
       ,    ,   ,      , ,   .

 5

       - ,   ,    ,    .        ,    ,    .    ,              .      ,       .
       ,   .        .      .   - ,     !    !        !   ,   , ,     .       ,   ,        ,      ,          ,          ,     .
   .    ,       , ,     .
    !
      , ,   ,   .
      .             .  .   ,       .     .         ,   .   ,   ,   .  ,                 .
       ,     .       ,    ?          .
  ,  ,    ,   .    !          ,   .
         .       ,       ,    .     ,            ,          .
                  ,     ,      .
       ,      ,    ,    ,     .       ,  .         .    ,              .  ,    ,    ;         ,     ,      .
   ,                .          .       ,    .  ,   ,    ,   .         ,   -    - , ,   , ,    .         , ,    .         ,   ,  .      .    -    ,   ,     ,    ,   .
      ,           ,        .       ,        ,            .   ,        ,          ,                .            .
,   ?  ?  , ?
      .     ,      .      ,       .              ,   .         .          .
      ,       .     ,      ,        .      ,   . ,     .     ,      ,      ,        .
    ?      .      ?
    , , -,   ,        ,        .
 Passaggio? Biglietto?        ?
 ,      .    ,     :
 ,   ,   .         ,  ,   .      .  ... ,     .     ,     .    ,   ,     .
        .       ,      ,   .
  , !    . ,       ,    ,   ?     ,           ,  .
  ,  .
 ,    .   . , .    .
       . ,   ,          ,  ,       .
      .           .     ,      - .               .   ,        ,    ,      ,    .
      ,      ,    .
          .   .      .
!   ?!
  .             .    .     ,  ,    . , -      ,   ,   , ,    .
           .      ,  :     .    .   ,      :
 !    -    ?   .      ,         .    ,    . ,   ,    !        !    !
 ,      ,   .         ,      .   .   ,      ,    ,    ,   ,  .     ,   ,  .
    ,    .    ,       ,       ,   .        ,                  ,    ?
     , .   ,   ,  ,    ,   ,   ,   .       .    ,      .        .
 -       .    .
     . ,         .
        ?
 - .   - .    . , ,    , !      .      ,    !
   ?
 "".
     ,    .         ,   -    ,         .      - ,     ,            ,        .
         :
   -  ?
  ?
 .
  ...  ,  .
      -      ,   .
      ?   ,   .
 !     .  !   ,    ! !
 , ,   ,   ,   .    ,        .
          ,     .
    10000 ,       :
   -, ,    ?
      ,          .         :       -  ,   , .    -.      ?
      .         .    ,    .      .       ,      .      .  ,  -        ,   ,    .
 ?
 .
 .
        ,    .   -,   -.   ,    .         .
   .  ,  .   .   .      ,   ?       ,          .  ,       .      ,  ,    .   ,  , . ,  ,  ,    .     ?  ,       ,  .
 ,       ,    .   :
 ,    ,   .  -   ,  ,   :      ,        ,           .
   ,   :
        .
 , ,     .
  .
      .
   .
.           ,    .       .
        ,        , :
    ?
     ?
 .
    ,   ,        .
 ?
 ,   . ,  .    ,      .           .
     .
    ,   .   ,      .       .     .
   .
  !      , .  ,    ,    ,   .     .    .   ,       . !
,       ,     ,   ,  ,  .        .      .      ,          .       ,    .   , ,   ,     ,     ,  .      ,   ,  ,     .
 ,      .     ,   ,    .
      .          . ,     ,    .      ,       ,      .
 ,    ,    ,     ,      ,   .      ,    .
   .   ,     ,    .   ,      ,  -         .   .
    ,    .        , ,        .            .
   ?
 ,  , .   ,   .
          ,       .     .      .
  ,    ,    ,    ,       ,   .      ,   ,  ,          ,   .      ,    ,     ,          .    - .
   ,   ,   - ,    .
 -, ,    .
  .   -   ,    .
    ,  ,   .         .   .        ,  ,    ,  ,      .  ,    ,  ,   .
 !      ,    ,  -.    ! !      ,         .     .  .   .
              .          .   .    .
  ,    -,       .   ,     .       .   ,   ,   .      ,    .          ,     .
  ?       .        .   ,    ,       .
  ?                 .     ,   .    ,     .
 Che cosa? ...       ,    ?     -.
    .   ,       , ?        ,     americano.    .          .  ,    ,   .       .  ,     ...  .
         .   .     ,   .     .
 Bene,   ,       .      ,       , .  ,    . !    ,  .     ,     ,  - .     ,    .   ,   .     .       .       .      ?
      .       ,    ,        .
  ...    ?   ,  .
   ?             .     ?      . ,    ?
  .
 , ...    !  ?    ? , , -  ?
   .  ,   .
    :   .     ?    .   ,       .
     ...    a capitano.
  ?
 A destra,   ,     .
 ?    .   ?
     ,   -       -    .      ,    .
  . .  .
  ?  ?    .
 .     .
 ... ! , ...  , .          .       .            .
 Il capitano. Un marinaio superiore! Il migliore!    .      , !  , ,   ,   ,    .
    ,    .      -.
         ,  ,        ,   .            ,         .
         ,       .
     - .
  , .  , .     ?
     .
   .       .
 ,    ,   . , .  . ,      .      ,   ,        .    -  ,   .
   ,    ,  .      :   un marinaio superiore. Il migliore.     ,  .     ,   .      .
        ?   .        .    ,   .  ?
     .
   ,  ?
 ,      .
 ,  ,   ,        .     ,   ,      ,    .
 Grazie.
 Prego.
      ,   .        .   ,        - . -   .
    .   . .         .             ,        . ,   ,        .  ,    , -   .     ,       .
 !   .  -     .  ?
 .      ...
   !      .    ,          .     .         ,      .
      , ,     ,          .    .    ,        .          ,              .  .   ,      ,   ,  ,   ,    .
 Deterse! Favor! Se Deus quizer!   ,   .
   ,  ,    -,      .         ,     ,         -.
     , ,       .
 , .     ,   .   ,     .        .
 !
 !
    ,     ,        .           ,      .
  !
    .  .    , .
  ,     .  ,  . !
          .   .      .   ,     .           .
   ,   ,       , :
 ,    .
 ,    , ,    ,    .
 .   !
     ,      .
 Americano! Americano!     ,    .   ,      .
  !  !   .    !
         :
   ,  .
 ,  , ,   !   .   .  .      ,     . .  .      .         , ,     , ,       .    , .
* * * 
     .         ,        .       ,  , ,    .           .        ,   .     .       ,        .
      .       ,        .    ,     ,    ,  ,    ,    .    ,    .       ,       ,     .
,        ,   ,     .   ,    .      , ,   .           .       .   .
         ,  .  .       ,   .
   .               ,     ,       ,     ,     .      . ,  ,        .        .     ,    ,  ,  ,     .     ,    ,          .        .    ,    ,       . ,         .
  .     ,  ,     . ,  ,    .            ,       ,   .    ,   .
   . !
       ,      .   !
 !   ! !
    .    .
   .     .  ,   ,     .        ,  , .   ,   . -  ,       .
  ?   ,     .  ! !   ?!   ?! !
   ,     .   ,   , ,  ,   .  ,       .  !  ! ! !
         -  ,  ,  .    .    ,     .
  ,    .    .     .      .
  .  .
          .   ,    .       .               ,  -   .
    , ?   .     ?

 6

  .       ,     , ,      .            .           ,       .   ,              .  ,     .           ,  ,    ,      . ,  ,   ,             .
    ,    - . ,              .    ,    ,   . ,   ,     .
        ,         .        .   .       ,      ,   .      ,      .   ,       .  -          ,    .     ,   ,  - .   -                 .
   .     ,                   .            ,        ,      .
 .   ,       .          !    .    -     .  .        -  .
    ,        .   ,          .    .     ,  ,   , .   ,    ,      ,    ,      . , ,  ,     .
.         ?         ,            ?    ,    .         .      ,  ,     ,  ,    .
   ?       ?     ?      , , ,    -   ,     ?       ?            ,        .          ,         .     .    ,    .   .       ,    .         ,      .
       .  . .
      ,         .  ?     ?         .      ,  ?  ,    ?     -      ?
,    ?    ?    ?
   ,    ,       .   ,    ,          .      .        ,       .    -            .   ,     ,     .       .
  .    .            .     ,       .        ,        .    ,         .          ,     .  ,     .  ,     .  ,      .  ,   ,    , ,       ,    .
   .            ,   .               .
  ?    ,      ?   .       ?          ,        -   .      .        !
        .  ,   -      .         .  .       .    , ,     . ,      ,   ?                   ?    ?
    ,        ,   ,    ,        ,  ,   :   .     ,       .
     .                     .
   ,  -...  .    . .  ,     .
.    ,   .      ,  ,       .     ?   -    ,      .
         ,        . ?     ,    ,    ?
               .  ,    ,  ,     .    .     !       ,   ,           .     ,       .         .     ,       :     ,   .
   :   ,     ,  .        ,      .         .      ,   ...      .      .
     ?     ?       .            .  .        ?     ,    ,     , .
   ,  :     ,   ,    ,  .  ,    ,    .   ,           .             . ,  ...  ,  , ,  ,   .
   - . , ... ,   . ,    ,        ,    .    ,        ,       ,        ,     . ,    ,   . !  ?    ,          ,        .
    ,   ,    ,      ,       .     .    ,  ,        .         ,    .  ,          .    ,  ,  .            .   .  ,  ,  .           . ,    ,   ...      .      ,       ,              .         .
    ,     ,   . ,       , ,   , ,        .
 Soccorso! Presto!
   .     , , , .   :
 Assistenza! Soccorso!
.
   . ...  .
!   ,        .   ,    ,     .
       -  . ,     ,     .  !       ,   ,   .       ;    , -        .
!
      .    ,      .       .      ,       .       .   ,  .     .       ,       .
           .         .                  .     .   .       .
       ,        ,        .  ,         :
  !  !   !  !      .   ,  !  !   .       ,    . ! !  . , , !   ,   !
       .   ,      .  ,      .      ,    ,      .     ,       , ,     ,  ,    .    ,   ,     ,           . Caporegime   ,       ,     bambino  .       ,   , !
!    .
  ,   .
 ,         .    ,             .
      ,     .
  !   ,    -.          !  !   ,  !
   .   ,    ,    .
  ,   ,         .
   .     ,  ,        .
 !     .    !
      .      .  ,           , ,     .  .     .            .   .           ,     .       ,         .        .   ,      ,  ,          .    ,     .      ,    ,       .            ,   .
  ,        ,   .        ,  ,    ,     .
 ?! !
           ,    ,      ,      .    ,     ,    ,       .   ,         ,   , .
      ,     .        .          .     ; ,   ,    ,           .
 !   .  ! !
    ,       ,     , , ,    . ...  ...  .             .  .    ,    ,  .     ,       .
    - ,      .      ...      ...  ,    .
    ,      .         .     !        ,    .      .
             .
 Feqmati! Mani in alto!
 Un errore!     ,                         .
          ,        .
    ?    -.    ,     ,   ?   ...    . ?       ,      .  ,   ...    .       ,     ,   - .   ,    ,  .
    ,   !    ,      .       .    !     .   , ?
  ,       .
    !  ,   .  !   ,  .
    ,   ,     .   , , .   .
        ,    ,           . , ,  !
      ,    ,     .        .        -      .   ,        ,  , . ,         ?     .  , ,     ,     ,    .          .    .
         ?        ,    .   , ,       .      ,        .
  ,     .      ,  ,     ,   .    ,          .       ,      .  ,    ,  .  ,        .      .   ,     ?
  .  ,         ,   ?  .   ,    .
  - ,    .  ,       .        , ,   .     ,    .  ,      .
    ,    ,    , ,      -  . ,   ,     ,      .     .   ,     , ,   .     -  ,   ,    .      ,   ,       .
   !     -.    ,    .
   ,     .
    ,  , , ,     ,     ,      .   ...  ... ... .    . !  !
 , :
    , ,  . ,   .
 .    .
      .      .     .
 ,  .  ,    ?
      , .
    .   !       !   .  ,        .     ,        ,    ,    -  .          0,38   ,   .  ,      ,   .      .
   ! !
   .    ?
  .       .   .          caporegime,  ,    .     .                .
       .       ,        .  ,         .  .        .  ,  ,   - .
 ... !  ,  ,    !      !     ,  !
      . !    ! !
  ,        .    .  !
  ,    ?
 .    ?
      ,  !    ?   ?
   ?  ?
  ,    !     !      ,        .   ,    ,   ,     .     ? . !     ? ?
 .   , .    ... ...  .
         .
   .   !
  ,    ,   ,   .
  ?      ,        .      ?
    , .
    ,       ?
     .
    ?
  ,      . ,  ... ingegnoso...     ,           ...  , .
    ! !          ,       .
 ...  ,       ,     ,     ,     .  .
   .           .     .   ,       ,    .
 ! !  !    .       .    ,   .    .       .        .   ,      .       .
   ,   ?
 !
      ,     .
      ?  .         :
       .    ,   .  ,       ,   .  ,            .
          . ,     ,  ,  ,  :
  , ,   .       ,  .           .
 .
  ,  -.    -.  ,            !    .       --. ,    !     .   .
     .  ,    . ,     .     ?     ?    ?        :
  ,    .     ?
 , ,     ,   .   ,  ,      .    !     !
   .       .
 !   .
 ,    ,   .          ,   ,      .   !  ,   .      !
   ,     ,      .    ,        :  ?!
,  , :
  ,     ,    .   .   !        !    ... . ,  ,        .  ... ...    ,  ,      ,  .       ... .           !.. , .    ,  ,    .    .     ,  ,     .  ,    ,    ...
     ,    .   ,    .   .            . ,   !    ?  ...    ,        ,      ?   .     .
  ,      ,   ?  ,          ?  ,      ?      ,        ?
!          ! ,         ,  ,    ?  ,  ... , , .      .  ,   ... .     .     . !   !
 ?
,      .      .   ,    -   --?        .        ,    . ,    .
     .        ,        .        .               ,    . ,  ,   ,         .
,     ,              .
   , ?  ,   ?     ,    .     .               .         . ,   ,     ,  .        .
   ...        .  -  . ?
 ,   ,   .       ,      ,  :    .
 !  !
 ,   . !
     , !      ,    !     .   -  , ,  .    ,         !
    ,  : !     .
 ! !       ,       .
        .    ,      .   ,     .    ,    ,      ,     .                    .
.       .

 7

      ,  ,           ,     .      ,      .  -               .           ,    .          -       ,      .    ,   ,    ,       .             . ,       ,     ; ,      ;       .                 .           .           .
          .               .           ,       ,   .             .          ... , ...               .      .        ,        .              , ,  ,  ,  ,        .      ,         ,       ,         .        .
        .            ,       ,    .        .
    .      -    .       ,                ,     . ,  ,     ,   .         .      ,   ,       .  ,  ,        ,  ,              .       ,   .            ,   .       ,        .        .  ,                    ,         . ,       (        ),     .     ,       .
   -  ,   ,    .       .   ,     .             ,        .     .                     ,             .     ,      .
        .    ,               .      ,          .          .                                 ,            , ,    .  ,        ,   ,   .    ,             .
,       ,     ,       ,      ,            .                 .    , ,             ,   .   ,    ,   , .         ,           .     ,   ,        ,          .         ,      .
            .
 ,   , ,       ,       .      ,        .
      ,            ?                .   ,  ,   ,    .
  ,     ,    ,    ,    .
        ,              .
   ?    .       , , ,     --   - .      ,    ,       .    ?   .      ,       ?
 .     ,      .        ,    .      , -,    .   ,     .       .   ,    .
     ?    ,         .    ,         ,  .
      - .   .  -  .          ,      .
 ,        ,   .  , ?
    ?   .
  .      ,     ,   .         .     .      .
    ,     .    , , ...  ,  ,   .            .  ,       .    ,            -  ,    .       . ,     ,       .  ,     ,     .  : , .   ,            .     .               .              ,            ,        .       .     ,  ,      ,    .      ,     ,     .
     ,   .         .    ,      .
   ,        ,   ,    .     - ...
 , ,   .        .
    ,   .         .
     ,     .    , ,   ,     .
       ,   .          ,   ,  .
    ,   .         .      , ?
      ,   ,     .   ,   ,    .           ,       .      .     ,     .  ,          .         .     ,     .   ,   ,   ,     .  ,        ,     .    ,    :     , .    .
     ,   .         ?
 , ,  ,   ,     .         .         ,     ,    .        .    ,   ,     ,   . ,      .
 , , ,   .
   ,   ,     ,     ,       1942   .        .  ,  ,   , -,    ,     .     .
 ?          ,    - .   1942 ...     -    .
 ,         ,   .         ,    der Henker   .     ,         .    ,                .
  ,    ,      .
    ,    ,  .   , ,        .         .      ,    - ,   .            ,    :          , ,         .      .     ,      .
     ,   .
             ,   .    .        .                         .     ,  .    ,      ,    .      .   :       ( ,         ,      ),     .
 , ,        ,   .
 ,      ,     ,   ,   .    .        ,  .      ,      ,    ,        . ,    ,  .       ,    ,     .      ,    .       ,      ,       .          .
  ,   ,     .
     .         .         .   ,       .           .      .          .   ,  ,   ,        .
       ?    .
     .    ,     .        ,  , ,  , .     ,    ,  ,   .   -     , , .  .
   ,     ,   ?    .
 .     ,    ,    .     . .
  ,   .    ,    .
      -       ?    ,  .
 , .      ,         .     .     ,   .       ?
   ,    ,   .   .   ,   ,         .     ,     .       .    ,         .      ;  ,     .       .
  .          10  1948        -.
    ?
  .       ,          .        .      :      .           -6.  -  ,       .
  ,        ,   .
 .       .
   ?   .  ,      ,  ,       .
       .    ,    .          .   .               ,          .     :     ,  ,  ,            .         ,   ?
   , ,    .
 ,   .    .   - ,   ,        .  .            ,            .
   ,   .
      ,     ,        ,  ,          .  ,       .
            ?
    .    ,     .  ,   .
   ?
 .       .     ,     .
      ?       .
 ,     .     .    ,   -  ,    ,          .        ,     , ,   ,  ,   .
    ?
 .    ,   .
        -    ,   .       .
    ,       ,   .       ,   .
     ,     .
 ,   .            ,  ,            .     ,    .
    .  .      .   , ?
   ,   .    .   ,     .       ,  .   .
 ,   ,     .          .
    ,   .       .      . .   -      .  ,        ,     . -         .        .    ,  ,   ,          .
  , ,     .      .   :  ...  ...     .
    ,   .       .  ,              : -,    ,     , , -,      .
        ?
   ,      - ,   .  ,     -,   ,           .  ,     .           ,    ?
     :
  ,           ,      .
      ?   .  , .      .    ,           ,          ,   .   ?
 ,   ,     :
 ,   .        ,      .
 .    .    :         -.       ,   .
    ,     ,      .
   (         )    ,        .
  -          , ,    .
 ,  .     ... ,   :        -.     ,         ,      .      .    ,      ,     ,      .     .          ,     .
   ,  ...   .       .
    ,    .       .    ,  ,  ,      :    .
 ,    ,      ,      , ,   ,     .             ,    ,         .       .    ,    ,   ...       ,              .
        ,     ,   .   ,       ,        .     ,           .
    ,    .   -  ,      ,     .
   , , ,   ,   .   ,   ,  . ,  ,      ?
   !     .          ,             - .   ,       ,         -  ,  .
 ,    , ,    ,    .        .   .    ,  ,       .
  - ,    ,  ,    .    ,  .     ,    ,     ,   .   , ,    ?  ,     ,     ?     .
   .      .
                .         ,  ,          ,       .    ,  .   ,     .
        ,    ,     .      ,     ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/robert-ladlem/mozaika-parsifalya/?lfrom=15465955

