 
 



 .  : ; ; 2000
ISBN 5-237-03668-6/5-17-002002-3

 

      ,   . ,      ,  !  , , 軅    .            .     ,      .
     .  ,     .         ,    -    . ,    . ,   ,    ,   ...


 
 

  
  ,         ,    .     ,    .
   -- ()   ()     .



    ,         ,      ,    ( , )  . ,                      .          .        ,            .
      ,         .        ,  ,    ,               , ,     .          : ,    ,    .       ,       ,    ,           .      ,   :    (  ,  )       ,         ,   .        ,       ;    .  ,   .  ,       (  ,        ,           ),      .         ,      .          ,  ,      .
             .    .   .     -   --,        .   -?     ,  --,        -,        , ,        ,       .      ?  ,  ,    - .   ,             ,    - - ? ,  ,   ,      ?   -,          ,   
?
   , .  .  ,    --  ,     .  ,  ,      ,      .   ,  ,  - (         )    .         ,  ,     .
      -  :   (,  ,    )   ,   ,    -    , ,   . ,      (             ,    ),   .    ,    ,    ,    .      ,        ,  ,    ,           .
 ,           ,      ,     ,   .    ,       --,                      ,       .     , ,  ,        ,  .    ,         ,      ,    [          ,            . ,    -     "" ( ),        .           ,     .  . .].    (    ),      ,        .        ,    ,    ,        .      .
    ,         (     ,  :     --,      ),           -,  -,  --       (,   )    (  ).      ,   ,     :        ,       .        ,    ;      ,      [,    1998 ,           .  . .].
    :       ?      ,      ?     ,           :  ( )   . ,       ?!    ,       .
     . -         ,    .  ( ,  )   .  ,  ,    .     ,     , ,   .    .     ,     ,    ,  ,     (   ).
 , ,     ,   .       ,   ,    .     ,      :   ,      , ,    ,  , :      ,       ,              .
      ,    ,  ,   .          --,    (   )     -,     .      (    )    (     --   ).  ,   -      , ,     ,        ?
      ,       ,     ,                 .  ,   ,   (    ,    ,      ),        ,   ,      ,       ,     .            ,     (   ,      ).                   ,      .    .  . --            ,      .    .
     ,            ,  -              ,        ,             ,  -   .    ,        -6,      (       ,           ).    ,     ( ,      ,     )        -.   ,     .
,      .           (--    ,       :      ,       ).    ,  ,    (      )   (,                      ),             .
    (    , ,    ),          ,     -         ( ,        ,             ?).          .         ,         ,  ,   :      .
 ,     ,         ,      .  .    ,            ,     ,        .  -           .        ,    ,             .           ,     .     ,    ,   ,          .         ,    .
       ,       .  ,       ,      (    -!), ,     (  -!),     ( -!),        .           :   ,  ,  .       ,         .     ,   ,        (-).
 , ,   .    .       ,  - ,    ,     ,           .
 ,   .   .   ,         .
      (              ),         ,   (, ,          : , !)      .             ,       ,       (          ,   --  ). -,          ;              .   ,    ,    (   )    (  ).
   , ,              .     ,      .          -  ,       ,              .   ,      (     -  ,      ),         .   ,   .  , ,         .
        ,            (     ,    ,          ,             ,     ),            . ,     .   ,    ,    ,       . , ,   ,    :     ?,  -    ;   ,   .           .      .      ,     ,    .
          .      ,             ,         .          ,  ,           ,  -    .                  ,       .       ,  ,   ,    .      .    ,    ,   .    [    :    ?       - ,     ,     .         .  . .].       -  , ,     ,  .  ,       ,   ,          ,         [      -  . ,      ,       .      , , ,           ,            ,     .       (  ), ,               .        ,  ,      .   .         3-       .  . .].
               ,   -   .   ,         ...   .         ,     ,     ,    .           (    ,       ,  ,     ),           .
               .      ,     ,          .  ,   ,    .          ,     ,            .      (   ,        ),       .      ,     ,         :   ,      ,   ,   .          :     ,     ,        ,      .
   ,    ,  ,      .         :  . .       :                -       . (    ,    :   [You go in pieces.   You go in piece     (.).  . .].)     ,    ,  ,   ,    .           .   ,    .    ,   ;     ,      .    ,   ,    ,           .
    , , ,  -  ,   ,       (    ,           ,      ).    :  ,      (  - ,      ),    ,        .        , ,             , ,       (  ,       ,      ).        ,         1998      : !.   ,    ,    ,        :    . ,    ,        ,       , ,  .        (      ), ,    ,   ,  ,    ,     ,   ,  --     .       ,  ,     .  ,     .   ,      .       ,     ,       . ,      ,   ,    .       , ?
             .                 (, ,      ).            ,        .  ,     ,  ,     ,    ?
    -,  ,   -.            ,          --.  -               . - --               [        ,   .      ,         .  ,             !  . .].    -    ,    ,          .         .    ,        ,     ,   .         -.
              .   -     .        ,          .     CGI (  )      .         (         ),       ,        .     --,      1999     ,        ,     .
       ,       ,   ,    ,         (    ,   )     .             ,        ,        ,   ,   ,   ,        .    ,                  .   :           ,      .    ,       ,  ,    ,     .       .        .      .    .
 .    ,  ,   ( )    ,  ,   ,    ?  ,      ?  ,      -,    ,     .   ,   ,                         .         ,  ( ) .    ,                ,       ,         . (      ,      ,           ,        ).
     ,   ,       .   , ,     ( , ,     ),     .     ,  ,         ,      ,   (      )  .              ,    ,  ,  ,      ,     ,   .  ,  ,          ,              ,    .
    -,     ,      ,          -  --.  --      ,     ,    ,     .        ,       (    ,             ).
    ,        ,  -    ;      ,     . ,  -        ,       .      , ,      .   ,     .
 ,
,   04401.
18  1998 .

 1


 

   -    --  .
.     ,     .  ,      ,        .  .  ,      -  -,   --.       .         ?   .  , -    ,    .          .  ,            .
    ,      .        ,   :   , , .   .  ,    .    ,     ,    ,      .

 .   , ,     .  ,    .   :
  .       .       .

.  .      (). .
.   ,  , ,   ,  ,   .    ,   ,     .    ,             -   .     :
       ,     . ,   ,    .
   ,  ,       .   ,  - ,               ,     , 

. -- ( ). .
-        --.     ,         .         .       .                  :   ۻ.     ,      -  .  .          .
               .           .
-      .      .       ,        .        .         .     ,       ,  .
   .      :
   --        .              .        ,       
            .       .     - :
 ,  .   ,  .
  - ,   .     :
    ,  .   .     .
       , ,     .       .     ,    .    .
  , ,    .         :
 ,  !  :
      .  .
    :
   , mon frere [  (.).],      .     .     , ?
       !     ,     .    :
     .    .   ,   .
 , ,      ; ,   .   :
 ,   .
 ,  ,   .
    ,   ,   .     :
  ,       ?
    .  .   . ,  , ,      .        -  ,    .   ,     .    .   :
     ,  . , ,        .     .   ,   ,     .
    - .     .    :  ,     .
   :
    .
   .  :
  ,  .   .
   ,    ,    .        .       .      
   :
 .    ,  .
      ,    ,  .     .     :
   .

 :   . -          .          .   (  )  :
   ,    .
 ,    ,    ,   .       ,         ,     .  :
    ,   .           .   :
 , .       .     .       ?
   ,      .       

         .
    ,   ,          .         -        .     ,        (    ,         ),     ,     ,             .     ,      ,     .   :

 

  :
    --,    ,   .
 ,       .   .  ,    .        ,    ,   ,  , ,       .  , -, -   .    ,           .        .  .        -   .
 ,       . ,     .    .
   :
   ,     .      ,     .   :   .

  ,      ,      ,      .    ,     .          .        .    ( ,  )         ,     ,    .         .          ;      ,    .
                .       -    .      .           ""      .      ,     -.      :
  ,                    .           ,      
    - ( ,   ) ,       -, , -  
   .   ,      .
     .
    ,       ,             .       ,       .         ,    ?  ,   ,  .                     ,    ,              .     ,     ,       .   .
  -  .       ,    -.    ,          .    -      ,   ,  -     .
       ,       .        ,    .     ,        .
  !
  ,  .
 ?      ,          ,   ,    ,   .          ,    ,      .         .
  !   .
     ,    .    ,       ,       .     ,    -      ,     .
  .
 .    .         ,      ,         .   :
      ,            ,    ,     ,   .          ,   .  
    :         ,            , ,      ,    :
    ,          .         .
  .
 !   !
   .    ,    .       --,       .           .      ,      .         .
     .    ,       
 ,   :
             ,      .      .       ,    .
   .           .   .   ,    ,      .   ,      .    :
        ,    .            .            .
       ,    .  ,       .      .  ,      ,          .
   ?
     :
       .       .
 ?
      .   .  ,           .   :
      .       ? ,  .
     .     ,   ,   . - .
      .   ,    ,        ,       .
     ,      
      .           .
   ,  !
 :  .
    ,   .  : , , , ,  ,   ,  ,  ,  - .
  ,      .   :
 , ,     ,    .       ,  ,         ,      , ,   ,    .
       , ?
     .   .     :    ?      ?    ?      ,      ,     ,   .  ,   
  ,   ,      ,     .     ,      ,      :     .   . . .  -     ,        .
      ,    .
   .  ,        -   -,       ,   . ,         .    ,      ,   -  .       .
 , ,     .    , ,  ,      ,          .
     -  .    .
        .
       -2: ,   ,          .         .    ,      ,      .    ,      .      ,    .         ,  -   ,      .
       .   :
  ,   ,
      
    ,      ,  . .      . ,         .

  . .
 -     .    ,    -   .        ,        :

   ! 
  ! 

       ,  -     .        .       ,  ,    .  . -     ,      .          ,     .     :

          " " 

       ,  ,    (    $1),   ,    .     . :

     ! 

   Ż:  ,  . 

    ,    .             :

  /   OCTPOB /   

    ,             .  (  )   ( )         .          .      .
.           .       .        .  .     :           ,     ,           .
          .   ,   , ,    :

  

    .     .
 ,      (   ),   .   ,    .   -    ,           .    ,  ,       - .
            ,   .         . ,           ,  .    :
 ,  :      .    ,    .
  .     , .
 , .     .
  .         ,         .         ,     .
      , ?  ,    .
   ,            .  ,     -     .   ,     ,       .
     !  ,      ?
 , 
      ,    .
 ...
  ,   ,       .  ,   ,     .    .
 , ! ,  .     ,     .     ,    !
   .  ,     .
   :
    ,  !   ,     -.
   :
   ,  -.       (  )        .   ,     .         ,   .      ,        .     :

.  

    :
 ! , !   !      ()  .   ,  ,   .      ,         .       ,       .
   .  ,          .
    ,      .  .        ,    .
  ,  ?    :
   ,    ?   .
   .   .  ,   ,  :
    ,  , .      :
    ?
        ?           ,    .        .    ,      .
  , ?    :
           ?
  ,    .
 ,        .   ?

          .              .  ,      .
  ,   ,   .      ,      ,    .            ,  ,         .
             .       ,    .  ,     (         ),      .      ,         .   :
 ,     ,     ?
 !    .   ,  ,      .       ,  ,     .
              .     ,  .   ,  ,        .
 , ,   .  
 ?     ?      .        .
   - ?    -.
-     .      :
  !       ,      .
           .      .        .
 , ,   .    ?
      .
       .        ,                    .   ,    .
      .
 ,  !   .   .
         .        ,     .
    ?
  ,   .   ?
 -   .                   .          ,   .    :
 ,      ?
  ?   ,     .
     ,   .   ,   ,     .
     , ?   ?   .     .       .
                 .

     .       ,        ,     .        .       .         .
   , .      .    .
    ?
  .    ,  .
   .
          .  .   ,  .   ,     .    :
  ,    ?    ,    !
 ,        .
   , !  ,  !
 , !  !    .      ,          ,      .      .
   !      .    ,       .     ,     ,     .
 , !  !  ,     !
  ,               .
 , !    !
  ,     !       .     :
   !
         , ,   .   ,     .  ,   ,       .
 !   .    .
 !   .   !    ?
     :
 !  ,       !
    .   ,      ,  ,       .     -     :
 -!
         .         .   :
  !     ,     .     .
     . ,  ,      .
  , ,   .  ,     .
    .      .
 , !   .   ?
    !
        .     .
    !     !    !
            .     .
      ,  .    ,       .      .
   ,    .      ,        .         .       :  Ļ.        .       .     .
     ,   .    ,        ,     .
 ,    ?
   - ,   .           .      .
    .  -,    -,      .
   !
 !
 , ,  ,  !
:
 ,  !
   :
   ,    .  ,       .
   ,   .       . , ?
 ?     .
    .       ,    .    ,  . ?
  ,  ,       .
      .
 -!    .
    .  ?
 .
        .
 !  ! ! , ,     !
      .       .    .   ,  ,    ,      .
     .      ,         .    ,     .         ,    .             .  .   ,   (   ,    ),   .
  ! ,   !     .
 ,   ,  .
  , ,   .
 ,  ,    .
 ,      ?   .   ,    ,     .   ?
 , ,   .     .
   ,   .     ,          .     .
 ,        ,   ,       ,      ,    .
  ',   .       .
   ,  ?
  ,   .  ,     ,          .      .  , ,   .     .
    .
     !    .
   ,      .
  , ?     .
 ,   ,   .     ,         .     :
 ,    .
  .      .

    .      .    :

   Ļ 

       .    .   ,    .
      ,   ,     ,    .          . ,   . .    ,     .  ,  .    ,     .
   ,  ,      .     ,    .  ,    .
   ,  .
  , ? ,  .
     ,      .     ?
      .   ,           ?
     .

 -,       ,       .                .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/stiven-king/burya-stoletiya-119252/?lfrom=15465955

