 
  


OCR Roland; SpellCheck 
  : ,  , ; ; 2007
ISBN 5-17-039407-1, 5-9713-4201-0, 5-9762-2022-3
: Paul Sussman, The Last Secret of the Temple
: . 

 

,              
,             
    ,     ޅ
 ,   -  ,           
 ,         ?
          ?
    -   .
     ,    !

 
  



  : . 





 ,  70 . 
   ,            ,    .  ,    ,      ,       .        ,        .            , , ,      .
 !      ,  .  -    .    !
    ,  ,   ,   ,   .           .   ,       ,  ,    , ,      .  ,         .
  ,  !     .   ;     ,       .
 ,     ,     ,    .   ,        ,    ,   ,          .         ,    ,       ,     .   ,      .
     ,             .        .     ,    ,      ,       ,    ,      .           ,        ,   ,         .       ,   ,    .         ,      .   ,                 .
 Vivat Titus! Vincet Roma!Vivat Titus!
 ,    ,   ,   .                  -.                ,    ,  ,           ,      .     ,     .
         ,    .     .            .  -      ,   ,    ,   ,      .        .  ,  ,      ,      - .        :    ,  ,  .       .        ,    ,      .
  !.. ! !     ,     .
     ,           ,   .       ;     ,      ,       .      ,                 .   ,   ,     .
 ,     ,      ,   ,       .   ,       ,    ;          .     ,           ,    ,   XV  .    ,     ,   .  , , 
 -    .          .
 ,  , !  !
                 .
 !  , 
 ?        .       ?
    ,      !   .        !
  .
  ,   ,      ,   -!        .
    :
    .
 !     .  
       .
 !   .    ,  ,      .
    .       ; ,    ,      ,        ,       .           ,   .
 !   .     .
   ,            .     ,    ,    , ,  ,    ,   ,      .        .

 ,       ;
   ;
,   !
     .
    .
   ,   !

            .   ,       ,      .    ,       ,     .
    .         .
  ?     .
 ,       .   .    !       .   , .    .     .
     ,               ,    .
 .     !
        ,     ,  ,  ,              .       ,  .       ,  ,      .
  ,  ,    ,   . , ,   .  .
 ,            ,    .      :    , ,   ,  .  ,    ,    ,    ,      ,          .
  , ,   .    .
             .  !     -      ;      ,         ,       .
    ,  ,     ,         .        ,    .        .         .   .          .   .
         ,    .     ,             ,     .       ,   ,        .
 ,   ?   , ,       .   ,        :     ,  ,     ,  ,   ,     .      
      .
   ,       .   .
    ,   .     ,    ,   :
   ,     ,   ,     ,   ,     .       ,   ,      .
        .
     , ,   .  ,       . ,    ,     .
      ,  ,    ,    ,  ,   .    ,   ;           ,   .  ,          .
 ,       ,       .       .
 ;     ,  .
         :
    ,   .      ,    ,     .  ,      ,           .   , ,  .     .   ?
   ,   ,     .       ,  ,     .           .
    ?
    ,           . , ,      ,        :
   .  ,   .
  .
     , ,  .       .     .        ,       ,      ,     ,     .
    .
    , ?  ,   ?
     ,     ,         ,    .     ;      .
    .      ,    -  .  -,      ,       ; -,          ; , -,       ,    .   ,    .
    ,        ,    .    ,   ;     ,    ,     .
    ,              .    .
  ,   .   !
,   ,  .
      ,    ,      .          .  ,  ,        .       ,    ,   .
     !   .      .  ,  !
          .      ,        .         .   ,   ,      ,     .
     ,   ,          ,     .        ,    .      ,   ,     .
   
   ! !     .      -.   ,     .    .  .
 ,      ,     ,  .     ,         ,    .
      ,           .     ,     ,      ,    ,       .  -      , , ,       ,     .
 !   .  !
    ,    ,  ,         .      .        ,  ,    .
     ,      .    ,    ,     .
     .   .       . ,     ;     ,    ,   .
    !   ,       .   ,   !
,    ,    .     ,       .
 Vicerunt Romani! Victi Iudaei! Vivat Titus!    .


 ,  1944 . 
             .      ,    -,  -        ,          .      ,      ,  ,        .
 .  .
          ,     .          ,  -      .          ,    .
  !   .
 
  , ?     .
    ,    .
  ,   , , ,  ,  .
     .  ,  ,       .
  ,    :  ,   .       ,     .  ,    -  -.         ,    ,         ,          .      ,       -    .     ,    ,  .
     ,          , , ,    ,        ,    .        ,    ,  ,   ,     .  , ,  ,   . ---!   ,    .  ---!    ,        ,     !      ! !   ,         .  ,  !     ,        .
    .  !   
      ,      .    ,     .      ,            .     ,         .
 !   .     !
          ,          .      .
 !   ,     .
      ,    .        .                ,      .  ,   ,           ,       .     ,       ,       ,  .         .    .
   .              , ,  -   . -,    .
  !          .    ,       .
  !  !
           (    ,  ,   -)          .    ,         .  ,    ,         .
 -!     ,   .   ! !      ,          ,     .   ,   !
   ,     ,    .
   ,   .   .
   ,      .        ,    ,   .      .
 ,       ,   .    ,   .
  , ,   .    .
 !    .   !
  ,      . ,      ,    ,     .          ,         .     ,   .
 !      .   !
       ,        .
 ,      ,     ,    .
  ,    ,    .
 ,   ,   .
     ,   ,     .   ,       ,         - ,   .         ,      ,     ,    ,    .          ,    ,      .
 !      .   !
       ,        ,    , .    ,      ,        - .            glck auf,     ,     ,   swl6.
 -   !
  ,    ,       .        ,    ,          .        ; ,    ,    ;      - ,     ,   .          ,  ,         .
       ,   :    ,     ,   , ,    .        ,     .
 ,     .   !
    ,  ,       .            .       ,     ,     .      .
 ,     ,      .   ,   .
  ,     ,    , ,       .
  !     ,  ,   .
 ,         .

 
 

 ,  
 ,    ?      -.
    -            . , , ,        ,           .
             , ?    .
     !   .        ,   - .
  ,       .       .
     !    .        .
        ,    .          ,     1905 .     ,  ,   .      ,      .
    ,    ,       .
     ?
 ,    ,     ,         . ,        .
       ?   , .
    .   .           .   ,      ,        !
          . ,   ,      .
  ,  !   .
 - ,      .           .  -, , ,     ,   !
 .  ,       ,   .     ,   -  ,       .           IX.          ,      ,   .          .
         ,    ,    .         , ,        .  ?
   ,       :
 !         ,  .  -     .
 -,   -   ,      .     ,       .   -     ,      ,           .      ,            .       ,        .       , ,     ,        .              .    ,              .
    III   ,  ,           .
       ?        .
        .
    ,   ,      .
    ?   .
 ,  ,        ,    .        .
 ,    ,  ,    .            .
     ,    ,         ,          .      ,         . , ,   ,          ?
 ---,  ,   .
  .     ,       .
     ,   .            .    .
       ,  ,       .        ,      -  . ,             .
    ?
      ,   , :
 .
    
 ,    .
  ?
    .
 , .
       :
 ! , ,   ?

    ,             III,        ,       -.    .       ,    .        ,          .
      .                   ,             ,    .    ,  ,   ,         .          .     ,             ,     ,     
   ,      .
   .     ,   ,    .    .
           .
 ,  ?
    . ,    !
       ,    .    ,    ,        .
  ,   ,   ,     .
   -, ,   .   :     ,  ,        --   .    ,      ,   ,     ,     .       ,            .         ,   ,   . ,      , ,         ,          .   :   ,   ,   ,   .       ,     .
      ?  ,     ,    .     !
           -,    .      ,     .      .
    .
     ?
     :
 , . ,      ,  ,    .
           .
   -  ,   ,   .
 ,   ?
   ,   ,       .
       ,      ?
    ,   .
           .             -     .       , 1930.     ,      -       .
  ?
    ,   ,     ,   .
    ?
   .
    .           .  .  .
       .     ,      :  ,  ;      ;  ,     .      -  ,      .
   ?   .
  .       .       ,      :  - --.   , .    .          ,     ,   .
 ,   ?   .
 --
   .
 .
  ,   !  ,    -      ?        .
 ,       :
 ,     .  .        .   .
      .
 , ,           ,         ?
     .
  ?..
     .  ,    .   ,          .
        .
 ,    .  ?
   -  -   .   ,   -  .
    ,         ,       ,       .      ,  ,    ,       . -         --,     . -    ,    ,   ,      .
  ,          !     ,        - .  -       .  
    ,    .       ,    .
 ,  
    ,   ,        ,       .   ,   ,    .         .     .
  !      .
           , ,    ,     .    ,       ,    . ,   ,     ,       ,   ,  ,       .
       ,         ,    . ,   ,          ,  ,     .
  ?     .    .
   .      ,   .
 ,      ,       ,        .         ,       ,     - .    ,     ,           .
 , -    ,     ,   .   ,  .
  ,  -  .
 ,        ?   .     .
 ,  . ,   ,       .
  - ,        :             ,   .
 ,  - ,   .
           ,   .   ,         ,         ,     .       ,   - .      , , ,  ,   ,     .        .
 , ,      ,     .  -  .
   ,       .  ,       . ,   ,   ,   .
 ?
  .
 ?    .
 , .         .     ?
    .       ,       ,   ,      .
   , ?
  . , .   .
    .      - , -     .
       ,     ,   .

- 
   ,             .  ,          ,    .       ,      ,    .
         ,      ,    .               ,   ,  . ,   ,   ,  .       .      ,      . , ,               .
 ,  ,       .
           ,   .   ;      .    -    ,      ,   ,     .   - ,        ,  .    . ,    .         ,   ;      , , ,     . ,      ,          .              
              ,        -     .     ,        .   ,      -   ,             ,      ,   ,     ,         .

 
         ,      .     ,       ,        ,    .
     ,   .        - .
 -            ,   . ,               ,         .        .            , ,     ,  -.            ,   .       .
       ,   ,       .        . ,  . ,        .
           .
    ,     ,    .    ,   
   , ,    ,     :
     .
    .         , ,    .
 ?    
     ,  ,     .     .    -     . ,     .  .
  ,    .   ,           .
  ,      ,  .
      ?   .
   .     ,  .   ,          ,    ,  ,       .        ,     .   - ,       .     .
    ?
   .
    ?
    ,     ,      .
    .
  ?
      .
 ,       .           .  ,  ,  ?!
  ,          .               .     , ,  :
     ,   ?
   ,  .      . , .     .
       ?
   . ,   ,     .  , -,    ,         .
             .     ,  ,    .
 ,     ,   ,         .      .   ,   .      .
        .
 ,  ,        ?    ,        ,   .
 ,   .  ,  ,  ,           . , - .
  ,  ?     .
 .    .   -  .    .     , ,    .
     ,     ,       .       .
     - ,   .  , 
 ,   .      ,    .   - .    .   ,  .
   .     .           :     ,      .
        :
     ?  ?
  :
   . -     .
  , ?     ?
  , -,   ,      .              ,     .     ,   .   .  ,   .      ,     .  ,    !
  ,    ,     .
  ,  ,     .    .           .    .       .
   ,  ,   -  .
 , ,  ,   .    .      ,   .
 .  -   .
        .    ,  -  ,   .
       ,   ,        .   .
 ,   .   .    . ,       ,  .     . ,  :      .  .    -  
     .      ; ,          ;             .   ,   ,   .
 ,   ,    ,     .  ,    ,     .
    -.  .
 ?
  ,  -     -.
  ,     .
 -,     ?
       .      ,            ,     .  ,      ,        ,        . ,  , ,     , , ,    ,     !        .  ,     ,     :  ,   , ,    .     . ,      .
 ,   .       .   -  .
        ,          .   ,   :
 -,     .
    .
 ,   , -,   ?
  , -,  ,   .    .    -   .
   ?
  .
       ,  ,   ,   .      !       !..
   ,     ,     .       ,     .

,   ,   
     ,   ,    ,      ,   .      - .        ,     .     ,    ,  ,          .
  ?       .
   ,   .
    -,    .      ,      .
        ,         .     ,   ,         .
     .       .
  ,   .     .
    .  -    
       .                 .
 ,   .       .
  , - .
  !      .        .
       .      ,    ,   .

 
      ,          .    ,   ,            ,      .   ,      ,         .
     ?   ?    .
 , ,    - .
 .
  , ?
   !.. ,   !
       ,          .        .
   ?
 ,  ,   ,    .   ,   - .  !
    ,   ,     .    ,             .
  , ?   ,     ,  :         .
  .   ,  ,  .
  ,           ,  ,   .  .          ,     .     ,      .           ,   .         .
 ?   ,     .
  ,   .
      ,   ,   .
 , ,     !
    , ?  , ,  !
  .           ,       .
  ,    , ,    ,      .
     ,        ,      .
       .         -   ,       .     ,           .  , ,    ,         ,      .  ,     ,    . -      ,    - .
      ,    ,            :     !        .   .            ,       ,    ,  .      , -     ,        ,     ,     .
 !    .       .        ,  ,      .     ,    .
,        .       ,    ;        ,     .        .
   .        ,   .         .  ,         :   -,    ,    .          :   ,  ,  ,   ,      ,      .     : -  :    ?     -    .             ,    ,    ,  ,  ,    .
   .      , ,      ,    ,     .     , -   .     ,   . ,      :           .
 ,    ,       .   ,         .        ,    .         -      .          :   -     -   .
          ;             I  ,     ,     .         ,   ,   ,     ,       .
   ;      ,  ,    ,     .        , , , ,  ,    , ,       ,  .
       ,    .            ?      .  , -        ?   ?   ?      .
        ,     ,   .              .   ,   ,     .        .
   .         ; ,  ,        .      ,        .        .       ,      ,          .          .
       .   .   .
    .     :  ,     ,    ,   .    ,     ,     ,  ,  ,     ,      .
  !     ,  .
       ,   .        : , KV39,   . .    . 18- , .  I (. 15251504  ..).  3  1982 .. KV39    ,        ,  ,    ,    18-   I.         ,  ,   ,   .
             ,  (),  . : ,     . 18- ,   (. 13531335  ..).  12  1963 ..    ,  ,  ,    .  -, ,    .
       ,     .   .    ,      .  , ,                ,   ,    .                . ,       ,       .   ,         .              .    ,    ;   ,        .
 !
    ,           ,       .   .         .     ,    ,    ,    ,   .  ,     ,  ,   ,         .
     ,   ,     .    ,     .    
,   .       ,  ,     .
    ,   !     .    !

 
   ,       ,   ,    ,      -.    ,             ,               ,     ,    ,       ,    .        ,  ,    ,      ,     -  .
    ,   -            .    ,      ,  ,       . -    ,     ,    .       ,     .         .       ,  , -       ;            .       .
  ?     ,        .
 ,     ,       -,       .         .
  
 ,    -     .   ,      :    .
    ,       ,      .               : , ѻ,  .   ;       ,       ,    ,     .
-   ,        .
     ,     !   ,     .           !
-              .      ,   , -     ,           .         :  -.      ,       ;          .
,   ,  ,   , -   ,     ,   ,                .
  , ?..
         ,     ,       .
    ?    .
     , ,   -,     .
     .
  !   -.
               .   ,       ,         .            ,    . ,     . -    ,        ,    .
 ,          ,      . ,   -          ,      -  .
     ,  ,        .      ;          .      , , -,  ;          ,       .    -       .
 ,   .    . , ,   ,    .
      , -    ,      ;      .   ,          ,   ,     .        .           .     ,               .
      ,          ,   -.
      !..      - ,                 .         ,  ,       ,        . ,   ,        ,   , ,  ,        ,     , ,         ,  -   ,     .
       .    ?  ,                .     , .        !
-  ,   ,              .
 !
      ,   ,         . -        .
   ,    ,     .   .
        .           -       .     , ,   .
  ,   , .
 ,      -.

   ,     
 -                        .
   ,         ?
     :
    ? ,       ?  , ,   ,  ,     .
 ,   -   
             .
   ,      ,    , .          ,   .                   .      ,     ,     -.
   ,   ,  .     .                  .     -       .         .  ,        ,      ,        .  ,    .   , -,  ? ,    - ? ,        ,     .    ,  .   :  ,  .    . .
      ,  ,      ,   .
 ,      .         .
 , .
    .

      ,        .   ,   ,   -  ,      .   -     .        :          .          ,         .            ,     :    ,  ,     .
  -,     ,        .   .
  ,       .    ,   ,     -,   .      .
  ,     .   ,    .  ,      ?
,        .   ,      ,           .
   .  .
      .
  ,   ,   ,  .      , 
     ,     .          ?
 ,    . -        , ,  ,                  .
      ,                 .         ,     .     , ,     ,  -     -      ,         .          ,           ,         .
,   .                       .      . , , ,    -      ,     .         .    ,                .  ,            .                    ,         :         .
     ,  .    ,   ,     ,                     :     .         ,   ,  ,   .   ,  ,      .
 ,   ,               , -,  ,     .           ,      ,   .     ,        :   ,  .  , ;     ,  ,     .   ,            .         .           . , , ,    , ,   ,     .
         .            ?  ?    , ,          .          :   ,  ,        -   .  ,  , ,       ?  ,  .
   -  ,        .

 
     ,    ,       , ,      ,   .               ;      .   , ,      ,     ,       ,         ,  .    ,        , ,    .
 , ,    ,           .       .
    ,   ,   ,  .  , , .   ,  , ! , ,     -     :     ,  .  , ,  ,    :    .
    ,    ,    ,       .   :     ?
 , , !    .  , ,  ,   .
   -?
   ,    .      . ,    .            ,    .
 , ,         .
  ,      .
  !   .       .
  ?
  .       ,    .       ?
    ,      .
 ,   ,     .     ,           .            .    .
  - ?
    ,         .    .      ,   ,  .     .      .
  ?
    ,   ,     .     ,       .
  , ,     .
 ,   -    :  ,    ,    .    .    ,     .
    ,    ,     ,    :
 ,   ,   , , ,   ?
 ,      .   .
  ?..
     , -.   .
    .
 . , ,  !
         , ,            .

,     ,     .     -     ,  ,   ,    ,      ,     .    ,   , ,        .    ,        .
       .     ,      ,   .        ,  :  ,             ,   , ,        ,          ,       .          ,    .           ,           .
    ,          ,    . ,          ?      ,  -  ,  ,      ,   .   . , , , ,     ,    .
 !  ,   ,    ,      .       ,        ,             ,       .    , !     .    ,    !
    ,      .       , ,       ,          .
         .   :  ,        ,  .
    ,   ,    .
   ,  ,  , !         .
   ,   ,  .    .      .  ,   .  .
        ,   .        .
     ?..   ,    .  !
   ,        .
       ,    .    !
     .       ,          .
 ,   ,   ?
   .      .  :      .
   .
        ,     . ,  ,  ,  , , ,      ,  ,     .
    ,      ,     .
     ,    ,      ,      .
   , ,           ,    .      ,    ,      .
     :
  , , ,      ,  ,          .    ,    ,        ,  ,    ,     ,    ,       , , ,    .  ,        ,         ,      .         ,    .            . , ,    ,      .
       ,       ,     .  ,         .
     ,     ,         ,    ,   ,       , -,    .      ,   ,     .       ,       ,      ,       .
    ,      .
   ,    .   ,     ,    .
     ,      .         .
    ?
 !        .      ,     .  ?     ,      ,    :  ,     .    , , .       . ,   ,      .
      , ,     ,     .
  ?
        .  ,      ,       .         ,  .
                   ,  ?!
        :
       !
 ?!
 -,       .   ,   .  ,       .
   ?    ,   ?
  ,  ,    .
          .    .
   ?   ,   !
 ,    .
   ,  - ?!
    .
     .
  , ,     ?
  .     ,     .     ,  ,    ,    , , ,   . ,    .    ?
                  .
     ,   ?   ,    .    ,  
  ,   ,  .      .
   ,       ,    ,         .     ,      .   ,         ,             .
  ,    ,   .
          .
 ,      .  , 
  ,   .        ,    .
    ,  ,  ,    ,  .
  ,    ?       ? --!
 ,  ,     .    ,    
  ,   ,     .    . ,      ,    .    .  !
  ,      ,   ,      .
 ,    .        .         ,    ,   !     .       ,    ,     .    ,            .       ,       ,      .  ,     ,       . -       ,             ,        . . !
   ,   ,   .   ,      ,       ,     .  ,     ,        ,       .
   ,   ,   ,          .
 ,   ,        .       .         ,   .
   .
 ?
 ,   . , ,         ,         .         ,       .         .
     .
        ,       .  ,     1925 ,     . ,     ,       ,       ! ,        .
   ,  ,      ,         ,   .
 , ,     .    ,     .
   ,    :
 ,    
 .
           ,   ,  , .     .
, ,         .
 ?
       .   .  ,   , ,     .  
  .
     .
   ?   .   ?
 ,   ,    ,  .    ,    .     ,    - -,        :   ,   !

 
      .        ,   ,      .  ,        ,  ,     .       .    ,   ,    .
                  ,     ,               .         ,   ,       .   ,    ,        .             .
  , ,   . -               .
   ,     .  ,      .
    ,   .   ,  ?
         .
 .     .   . ,   ?
  :
   .   ,   .     . , ,  .      ,      .
  ,          ,   ,    .  ,   ,     ,       ,   ;       .                        .          ,  ,   ,          .       -    ,    ,           .            .     ,      : , ,                  ,       .                  -.
                   ,     ,      .    ,        ,     .     ,        .  ,      ,          ,  , ,       .          .
      ,       .           .  ,   ,             .          .                        .
     ,  .  ,   !;         ;     , ,   . ,       ,   ;  ! ! !.   , ,  ,   .       ,        .      ,           .         ,   .  ,           ,    ,       .
  ,   ,                     .         ,    -       ,    -.  ,       , ,  ,          ,         .
    ,    ,    ,         .   ,     ,    ,   .    ,    ,    ,     ,    ,        .
                 .       ,  ,   - ,       .    ;  ,    ,         .
   ,      .               , ,       ,    .      ,          ,           .
         -.    :  ,       ,          ,                 (      ).  ,  , .     ,  ,   ,    .  ,       .              ,     ,      ,             .
        .            :   -  -,    , ,         .         ,     - ,       -,      .  ,        ,                   ,          .
      :  ,  ,        . ,  , :          ,         .          .   ,  -,    ,      .               .
        ,            -   .  ,    ,       ,     .      ,    ,      ,   .
   ,     ,    .      ,    .
 ,  ,   ,   .   . ,    .
     ,  ,   ,  - , ,  .      .
  ?   .
  -,      ,  .     .   ,   ,  ,    ,       .
 ?
 , !   ,       ?
  , ,       ,     .
    ,                .   ,          .       ,        ,      ,        4,   ,   .     ,          - .

  -!
       .       ,      .
          -.     ,           , , ,       .       .              .
  .  ,           .      ,  ,      .        .
.S.   ,   . ,    ,     .       ,    ,    ,     .

  .
     ,    .  , ,  .   ,    ,  ,        ,     .     ,               - ,   :


       : GR. , ,     ,      .
             . ,      ,     .           ,               .      ,              ,      .          ,     :             .  ,     ,     ,         -,    ,    ,     ,  ,     .
       ,    ,    :        ,  ,   ,     .      ,     ;  ,   ,  ,   ,             .
,      ,     . ,  ,     -  .      ,                  .        ,              .

 
  ,   . !     ,   !
   -      ,           .       II,         .
           .        .      .    ,     ,     ,    ,         .            ,      ,         .         ,  ,  ,     ,   ,      ,  ,    .
 !  !   .    
 .
 ,   ,  , ?    ,    .      ,   -. ,  ,   ?
,       ,    ,                      .     , ,     ,         .
 , 
 !     ,                   ,     .       . .     .  ,    ,    ,       !     !
  ,    ,       .         .                .
     , .   ,           .   ,             
 ,   .
    !     .   ,    !   ,       ?  ,     , ?
      .       ,           . ,  :        .  ,           ,       ,    .
 ,    ,   !  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/pol-sassman/poslednyaya-tayna-hrama/?lfrom=15465955

