- 
 



   
  

     -:  
 

   -

   

  


  

 

 : ; ; 2004


ISBN 5-699-05155-4: Arturo Perez-Reverte, 
La Reina del Sur


: . 
          ,        .          .             .       ,      .       ,      .              .    .    ,        .        -       .     -      ,     . .  .   ,   ,   .   ,      ,     ,  ,      . -.    ,  ,       ,   . -.    ,   ,      ,     ,     . -.  ,  ,      ,      .   ,   ,       .       ,     .         .    ;    ,   ,    .   ,        - . -.   ,        ,     .    , ,   .    ,    . -.   . -.     ,      .  ,    &#x201e; &#x201c;,     .      , ,  ,     ,   ,     .   - ,   ,   . .    ,  .    ,      ,       .    - ,       .     , .     .          .  .       ,        .     ,     ,              ,    ,      ,       -                   (  .  Drug Enforcement Administration  ).     . .


.     ,      .   .    .   ,   ,      ,       .    ,       ;   ,            .     ,     .   , .     .    ,   ,    ,     -           .      ,  ,  ,  .   ,   ,     ,      . " ,   .    ,      .       .      .    ".     ,  ,        ,  ,      .  :    ,     ,   .  ,    ,  ,  ,   - ,     ,    ,  ,    :      ,     ,     ,   , ,  .     , ,   .       ,       .         .    ,      ,      .     ,        .   :     ,        ,     ,         ,       .   ,      ,       .       : , ,      . -     ,   .    ,      ,    .    .   1.   ,                           .


    ,      ,   -   .         ,  ,    ,     ,      ,  .    ,  ,     ,          ,    ,         .    ,   ,    ,      ,     ,   ,      ,  .    ,   . ,   , , ,  ,       .      ,    .      ,       ,     ,   ,   ,   ,         .   ,    .       ;        ,        .   ,        ,  ,   -,      ,      . ,           ,     (   ) -    .  , , ,   : ,   ,       .        ,  ,   -   ,       :  ,   ,       ,  ,   ,  ,      ,  ,      .   ?   .       .  .  , ? .             ,            ,      .    , ,   ,        .  ?         ,    . , ,   ,    .       ,   . ,     ,   ,       .   . -,  .             .         .        . ,    .  ,     .  .  .     ,      ,  ,       .   ,          .  .  ,   .       ? ,       .        ,  ,                       (   IV  . .)    ,   .


. ,              ,                   (.  caballito  )  : .


.       ,    ,   ,      ,  ,  :   -   .            ,   -   !         ;      ,             --,      .         ,      ;         .     ,     ,    ,  ,      .  ,    ,    . , .     ,     .  ,       ,        ,       ,     ,  . ,     ,   .    ,      ,  ,  . , , ,       ,          ,      .  -             .           ,     -    .        ,   ,         ,        ,      (         )     ,   ,  .     .      ,   ,   ,   .     ,      ;  ,           ,       .   ,      ,   ,   (    )  -   ,  ,       ,     ,      .     ,      ,   ,       :     ,          ,    , ,      .      ;             ,       -  ,       . - ,          ;             ,   ,               ,  ,   .  ,  ,     - .    ,         ,       .      ,   , . ,    ,   ,   . ,  .    .  ,    ,  . ,      .      ,   .   .  ,    .     ,   ,     ,     . ,  ,   .   .  , ,  .       ,   ,    .  ,  ,         ,      . ,   ,     , ,   .           ,  ,   ,    ,     .    ,  ,           .,   ,   . ,    ,   .   ,     ,   ,       .    . ,   .   .    ,  ,    ,      ,  -     ,             -.          ,       ,  :         ,  .         ,     ,     .    ,  ,   ,               :      (  )  ,           .    ;          .  ,   ,      .  * * *         ,        .   ,       ,  ,  ,   ,     ,          ,     ,  ,   .  ,  ,    ,  ,  - ,      .         ,   ;  ,      ,  ,       .                         Psilosybe mexicana  .


   ,         - , ,  . ,    ,   , ,   ,    ,   ,    ,      ,  -   :   ,  , , ,        .       ,  . ,     -.   ,     .  ,          ,      .            .  -:  ,      ,     .       --,  .    ,     ,     ,       ,                      ,    ,     ,  .      ,       ,    ,     .   ,       ,   ,  .      .    ,   ,    ,  ,               .     ,      ,  ,            ,      .    .              .   - ,      ;  ,     .   .    ,      ,     .    .              ,    ,   ,     -     ,     ,     .   ,  ,    . , -       . , -   ,    .  , -  .     :  ,  -  .     ,   ,    ,       ,  .  .      ,        ,     ,   .                (     ):    ,     .    ,                  (  , 1911  1993)    .


. .      ,    , ,   ,        . . ,   ,  . ,      ,    ,      ,           .        ,         .      - .       ,       .      .       .   ,    ,      ,       . ,   -,  ,    .  ,           ;     ,   ; , ,      ,   .         ,                ,   ,  ,   ,      .  ,       -  -:        .     .        ,  ,      ?    ,                        .  , .    .   ,     ,  ,  ,             ,                    "    "    .


,   , ,      ,          .     ,     ,  ;   ,   ,      ,     .   ,    ,     .     .  .    ,   ,     ,   .   ,       .      ,    ,   -   ,   .     ,   ,       ,   ,        .        .    ,  .    .      ;      ,   :  ,    .                  (.  nopal  )   ,    .   .


 ,      ,      ,   ,             .     ,    ,         ,   ,         .  ,  .  ,  ,     ,        .           ,               :   ,         . ,  ,    ,   ,   ,   .      : , , , ,     , ,   ,            , ,      -:  -, , -.   ,    ,   .        ,  .     .       ,          .  ? ,         .         .   .  ,     .    .     ,  ,  .   :   ,  ,  ,    .   ,        ,     .   ,        .     ,   ,       .       ,      ,     .    .  , , ,  ,   .      ,     .   ,     .    ,  ,    .       .     -  -,  ,  ,     ?    -    ?    ,     ,         .     ,      .  * * *    .             ,      ,          ,       .   ,         ,    : , , .        ,   -    ,    .  ,           ,     ,    .          ,                      (1896  1956)     1937-1947  1951-1956 .


,   ,         .     ,     ,       ,   .  ,                  (.  escamoles  )       ;      .


         --,      .  ,     .      .,           :    .            .     ,   .    .  ,        .           &#x2116;1,       ,                   (.  mariachi  )     ,        .


.     ,   :         ,       . :                ,     -  ,   .      ,       , , ,    .   ,    ,   .  .      ,     ,  -  -,   --,    .         ,           ,       ,      (      !)        , ,    .           -  ,     .        ,     ,     ;       ,         ,      ,        .           ,       ( ,   ) ,  ,        ,     .     ,     :  ,            .    -  -:      ,     ,   ,         .                    ,                . ,  , ,    ,  , ,   ,      ,                      ,      ,  .


.  ,             (     ,     ),         .   ,       ,       ,   ,   .       .         ,        .                        ,    ,            .            ,    ,  ,  ,      ,    .  !            ,       ,       ,   ,       ,    ,  :        , , , .   ,   .  ,   ,  ,          ,  ,      ,     .    .  -          ,  . ,   ,   ,  .    .      ,   .    .      ,   .                .   ,    ,    .   . -  ,  ,       .  ,    .    ,   .  ,  ,          ,         ,   .   ,    .       ,       .   -,      ,    .  ,    -    ,   ,    ,    .    ,  ,    .     ,        ,        .        .       -,  -      .        ,  .   .     ,        .      ,        .       ,  ,         ,           ,           : ,       ,     .      ,    ,    .            -47     ,    . ----.   -     .        .   ,       ,    ,  .     ,     .   .    ,           ,       ,   ,   , ,      ,    ,      - ,      .  ?  -,       .      ,             .   ,     -    ,     ,        ,          ,        .    ,   ,      :     ,    ,    ,    .,   ,    ,       .  ,      ,  -    :     .       ,   . , -  ,  - - ,          ,       .           , ,  ,    - ,              .    ,    ,  . ,   ,       ,     .      ,  ;   ,   , .      .         ,     ,    ,         .    ,  ,    ,        .      ,   ,       .  ,       .      :        (  ,  ),             -:  ,  .               ,  ,       ,    ,       .         .     , ,       ,   ,     .       ,    .     (  ),  ,    ,           .      ,    .  -   :      .    , ,     .          .    ,      .        : ,  -  ,       ,          .  ,          ,   ,         , ,    .    ,  ,     -.    , , , -    .    ,  ,       ,   ,       .    ,  ,     .    ,      .      .      ,     ,    :   .    ,   .           ,              ,  ,  ,              .      ,       .  ,     ,           ,   .                ,        ,       ,    .      ,         ,  ,  ,          -15            -15    ,     ,      .


.             ;   ,    ,         ,     ,    ,     , ,  - ,         ,   .                 ,   ,   ;  ,    ,   ,    ,         .          ,    ,       ,     .       ;    .  ,      ,     ,  ,   ,           . ,   -   . , ,  .       , ,    .   ,     ,   ,    ,   ,  .  , ,       ,           .          ,            : ,   ,    ,  ,    ,    ,     .   ,  -     ,    ,    .       ,   , .  .   , .    ,    .   ,   .  * * *   -, ,   .   !   ,    ,         ,    ,       ,       .     ,   ,       -      ;   ,         ,        ,  .  . ,         .   , -     ,    ,      ,      .    ,   .   ,      .      .  ,   .    .        ,  ,    ,   ,    ,   ,   ,   ,    :      ,       ,  ,   ,    .      :      ,      ,       .    ,    ,          ,      .            :   ,      ,  ,      .    ,   ,        ,  ,          -            -   ( .  table dance  )      ,    ;  ,     .


      ,      ,     ,  ,    .    ,      ,   ,  ,    -            :  ,  ,  ,  ,   ,  ,   .  ?   .   .  , ?..    .        .    . , ,  ,         ,     .     ,   ,     ,    .  ,      .         ,      . ,     .         .  -     .  ,     .  , ,    ,    .      .   .   , ,     .  ?    .    ,  - ,  ,       . ,  ,  ,   . ,       ,        :  ,    ,        .   .  .      ,    , ,   ;  .      ,   , ,  :     . ,        .     ,  . -,  ,    .      .   ,    .            .     ,  .         ,    ,          ,      . ,   .    ,  ,   .  ,   ,   ,  ,  ,    .   - ,    .   , ,    ,    ,      .   ,   .      . ,      ,    .      .    ,   ,     .   , ,   .      .    ,   .   , ,      .      .     ,   .         . ,      ,   :            --,   ,        . ,       ,        ,   ,   .    .       ,    .  ,    ,   ,        :    ,     ,    ,    .   ,  : ,      ,  , ,      ,  ,      .          ,   ,     .    ,   ,       .  ,  ,  .  ,   ,    . ,    , .           .    ,   .       .    . , : , -, -. .     .    -        .  , ,    ,    .        .     . , ,               ,   .       ?    .   ,    ,   ,  , :         ,      ,     ,    ,      .       ,   ,     ,      , :       ,      , ,    ,     ,         ,    .        ,   ,   ;      ,    ,      .        ,        ,  ,   ,  , , -        :      , ,     ,    .      ,    ,  -   ,  ,  ,      ,    ,   -     .          ,           ,  ,     ,      ,       ,      ,    ,  ,             ,              ,      ,   ,       .  * * *     ,  .  .       .    ,       ,        , ,  , ,    ,     .     : ,   .   ,    .    - ,      ,     ,  .         ,  - ,    ,  ,   - .     ,     .        .    ,   . . , ,  , -     .  ,   .      ,    ,      .          ,    .   :       .         .  ,   , ,       ,        ,    ,       ,      .  -, .   .     ,             ,       -,      .    ,  .  ,    ,      ,   ,    . :       ,      ,  ,    ,     .  ,     ,   .        ,     ,  .    ,    . ,   ,         ,   ,  , ,   ,    ,      ,    .       : , , . .    ,         ,      .       ,       ,  ,      . ,     ,   . , ,        . ,      ;  ,  ,  ,    ,   . ,       .       ,        ,        .         .  * * *               ,      ;      -   ,          .        ,  ,   ,        ,  ,        ,   ,   .   ,    :    ,    ,  .               ,    ,       ,      ,  ,      ,   .    ,     ;     -           ,    -,              .     ,  :  ;  ,          ,    ,        . ,         - ,   -    -  ,      .      ,        , ,    ,     , ,  .     .  .    ,   ,   ,     . ,       ,     , ,   ,          ,  ,   .    , ,   ,  ,     . -  ,    ;                ,    ,       ,   .      ,    - ,    .   ,   ,      .    ,     ,       , ,    .     ,        ,     ;  ,       ,    -           ,            ,     ,      ,      .      ,    :  ,     .          ,  ,      ,         .  ,  .  ,  ,  ,   .  ,    ,    , ,  ,        .       ,      ,      .         ,   ,        ,  ,  , . -  ,  ,   ,  , , ,   ,  ,   ,   .   ,   ,       ,     .     ,     ,     ,           .      : ,      ,    .      ,      .       ,    ,  ,       ,  , ,   .   ,  ,      ;    ,    .   2.,   ,         ,    ,  ,     ,   ,      . ,        ,       , -,    ,        ,           -           .   ,      :  ,    ,   ,  ,             ,       .           .             ,     (       ),        -  ,         .        ,    .    :   ,   ,        .   - ,   - ,   -   ,   ,   .   -   ,    ,    . , .   -  -    ,  - - .-    , ,   ,  , ,                - ,                 ,      ;    ,       ,   ,      ,   ,   ,                 .  ,      -  ,    ,                 .    ,    .   .     ? , ,    ,    .      .    ,    :  ,  ,      ,    .   ,                  . ,    ,         ,  ,  ,         .                    ,             .       ,  ,     .     .   ?     .  ,    ,      ,           .           -,    .       ,     ,  ,    ,     -,        ,      ,   ,               .   ,     ----  ,  , ,   ,          ,    (           -,  ),     ,    .         ,  ,  ,      :      ,      (  !),      -   ,  ,      .            ,            ,       .     ,   .       ,    ,     .          ,   ,      ,       .       ,        .      ,   ,   ,         .         ,   .      (       ),       ,                  :    ,        -.       ,     ;           , ,  ,   ,    .    ,  , ,    ,      ,   ,        .     ,  , ,     ,   ,      .       ,   .  ,     .  ,     ,   .   ,      ,   ,  ,                    (1914  2002)    .


.   ,             ,   ,   - :         ,           ,   ,      ,   ,                  .        ,  -     ,    ,            ,      .        -       -,   .  ,        ,          ,       .  ,      ,  ,    .    ,      .           ,    ,         ,            .      :      .          ,  -       . ,   ,           ,              ,      ,       ,    ,   ,      .   ,    ,     ,          ,   .    ,  ,     .      ,     . , -    ,       -,    ,    .      ?   . ,    . ,   ,   .      ,           .  * * *     ,  . , ,    .    ,      .  ,  . .        :        ,  ,   ,  .           ,   ,    . -         ,    .                  (.  chicano  )    .


,   -,  .          ,   ;      ,   ,                 (.  gringo  )    ,      .


        .     :    ,      ,      ,      .       ,   ,   ,     ,  :  .       ,       ,   ,      ,       ,         .         :         ,     ,   .           .  ,     ,            .            ,      ,         .     ,    ,     .       ,  , -,  , ,          ,     , -  .            -       ,        ,         ,           ,  , , ,   .         ,             ,          ,   .     ,        ,      .    ,      ,      ,     ,     ,      ,       ,   --8 (    ),       -      ,         .                         (. 1948)     ,    1988  1994 .


,       -;        :  ,    ,     ,   -  ,       . ,       ,           ,      .     , ,    ,        ,     ,       .        ,    ,              ,    .    ,     ,        (          - ),       ,   ,       ,               -.     ,  ,  .    ,  , ,  ,          .        ,    ,         :      ,       .    ,  ,      .    ,      , ,  ,   ,      ,   ,  ,       ,   ,          .      . ,       ,        ,   ,           .       ,         ,     ,   .           -,       , ,     .       .     :      .     ,   ,    .       ,    ,   ,   .     ,   ,    .         .         ,      .              -   ,        -  .      ,  , ,   ,    ,      .    ,     ,      ,  ,     ,         .   ,  ,         ,        .    ,       ,             ,    . ,    :      ,         .   ,      ,    ,      -.   ,    ,   ,          ,      -.        ,   .           ,    :    ,     -,  , ,    .  ,   .    ,         ,        ,   ,      ,     .  -   ,   -    .      -?    . -.   ,   ,                   ,                ,      ,     .       ;        ,      172R ,       ,    ,            ,         ,        .   ,  ,      . ,    ;  - , ,     ,   -15  ,      .        ,         ,    .    ,        :    ,    ,       ,    .    ,      .     ,  ,   ,   ,    ,   . . ,      .  * * *      ,     ,    ,    .    ,     .  ,       ,  :     /λ.        ,       :  - - , - - . ,    .  , , ,    .     ?    .      ,   : -?   ,       ,      ,  .   ,   .            , .  .        :           -.   ,   ,     : , ,                  (. 1950)     .


   ,         ,      . ,  ,  .    .    - ,  .          .        ? ,     .     ,    ,     .     .     ,   .         ,    .     .   .      ,     .        : -   .     ,       ,  .   ,  , ,   .  ,  ,  ,    .       :        .       ,      ,  , ,  ,    :   ,   ,   ,   , ,  .    .     , ,    ,     .  ?  .      .  : ,  , ,   ,          ,           ,         ,    .  ,    ,  ,       .         .  ,     ,     ,    . ,  ,            ,  :   -      ,        , ,  ,              .  -           . . " Happy birthday to you  "    .


.    ,      .      .     ,  . , . ,  ,            .,         ,   ,     ,   .  ,   .     ,      . ,  ,        .  * * *   .  .      .      ,       ,          .         ,         .   ,     ;     .      .    ,     .     ,   ,    ,     .  ,    .     ,    ,   .   ,    ,         :      ,        -     ,  .   ,    .     ,    .  ,     ,     ,    , ,   ,    ,      ,      ,      ,       . ,    .  .  .       ,       .          ,    . ,  ,         ,       .               ;             .  .          ,             ,   ,      .   :  , ,  ,     ,   .   , .     ,       ,     ,  -    -,                         (.  ceviche  )    ,         


  .        ,   -       .        ,      ,        ,            ,    ;  ,                   ,  ,   ,    ,  ,    -  ,   - ,        . .          ,       ,     ,      ,      .  ,  .        ,  .      ,    ,   ,   .  .      ,     ,    ,      ,      ,   .     ,  . . ,     .   ,        .          ,     -    .    ,    ,        ,       ,    ,  ,  ,             ,   ,     ,     ,     ,       .     . .  .  ,   ,  .         ,  ,   ,  ,   .        ;        ,        .    ,         ,  ;  ,  ,   ,   ,    ,          -,        .  ,     ,       ,                           .


.      -            -   (.  ex voto  )   ,    -        -     .


,      :       ,        , , .         ,    ,               ,    ,       .        , ,   ,          : ,      , :      .  ,              ,    ,   ,   ,   ,    ,       ,        ,   ,     -  .            ,    , ,     ,       ,   ,    :          .  
,    ,     .       ,   ,        .   ,    ,  ,  .    ,  .   ,       .   ,       ,    ,    ,         .  * * *    ,       , ,        -.   ,          , ,        . ,         ,   ,          ; +  X,  Z      , , ,   .          .           -,          .     ,          - :    .     .    ,      ;     ,    ,           ,  -             ,    ,         ,   ,    ,     .     ,    .     ,      ,     ;   ,          .             .  ,    ,      ,   ;      ,     ,  ,   -   ,     .    .  .   . , , .  .      ,   . .  ,       ,    ,  -    .   ,  ,    . , ,  ,     .     .              .     ,    ,         ,       .        :  ,    ,  ,    ,  ,      , ,   ,     ,       ,         ,  ,     .        .    ,    .       ,      ;   ,   ,      .  ,  .   ,  ,  .   . ,     ,   . .      .  ,          .      ,   ,   . ,     .,  , -    . ,         ,       ,    .      ,   ;   , ,   ,  ,      . ,    .  , .  -    ,  .        ,         .     .    . -  ,  , .      - -  .  .             .               ,   ,   ,  ;              ,    .  ,  ,  : , ,   .     ,      . ,   ,       .   , .  ,        ,   ,     ---,  ,      ,    ,   :    ,  ,         ,    ,     ,   -.                ,        .       ,      -    ,       ,              ,       ,     ,      ,      .    ,  ,         .  ,     ,         ,        . ,    .       ,   ,       .    .    .      ,    ,       .          ,    .            .       ,    .    ,        ,    . ,    ,      ,     ;   ,   , ,     ,   ,      ,       , ,   .            ,     ,                 (.  centenario    : )    ,   1916 ,        (1810  1821)       1930 .          .


    ,   ,   ,  ,  ,       ,    ,              . ,            ,      .       : ,  , ,  .   ,         ,  -   ,         . ,         .      .    ,      .    .  ,           :  ,   ,   ,            ,       .   , ,    ,           .          :   ,  ,  ,  ,  ,  ໅ ,  ,               .  ,   ,  .       .    ,   ,    .     ,    .          ,      .     ,          .   ,    ,     ,     ,     .      ,     ,       ,    .  ,      ,  ,   .   ,       ,   ,    .    .    ,  .  ,    .  ,   .    , . .  ?   .   :  ,    .   ,       , ,    . ,  ,  ,       ,     .   ,  ,  .       ,   .     ,   ,    ,   -    .      .     .   ? , .    ,    ,  ,   .     . ?   , ?   ,     .      .     -    .   .     .     ,    .  ,  ?     ,   .      .  ,   .    .       ,    .    , ,     -   .  ,  , !       .       .  ,  ,        .  ,   .    .     .  .         ,        .    ?    .  ,       .   ,    .       .   .     .     .   ,    .  .     .   ,       ,   .   ,     .    ,  ; ,     ,     .  ,     ,     ,       ,        .    ,     ,     .         .  ,    .      .    .      ,  ,     ,     ,             .   .      .    .     .      ,      :       ,     . ,   ,     ,    ,   .      ;     .      .   , ,    .    .            .       .  ,     .      ,     .          .    ,    ,   .    -,     ,     . ,         ,        -  ,   ,   .       ,           .   ,    ,  ,    ,    ,     ,    ,      !..       .      .    -. ,   .      ,    .   .   ,  .   .     ,   ,  ,  .  ,  ,     ,   .  ,    ,    ,   .            .   .     .  .      .    ,    .   ,  . ,   .  .   ,   ,   ,      .            ,  .       . . .     . ,       ,         .     .     ?  .      ? . ,  ,  .    ,      .      ,    .      ,     , . ,     .    , .  , .    ,   .    ? .   .  ?       .    ,      .         -.  .         ? .    ,    ,     .       :   .      . ,       .    ,   ,  ,           ,   .           .    ,     .       . ?  , .      ,     . ,   -   ,  ,    ,   ,         .    .   ? .   ,  ,  :  ,  .    .    .      .      .   ,     .  ,  -.   .  ,   . .     ,           ,    .       :       .    ,      .      ,    .  .      ,        .   .  ,     .  .         ,     ,     ,        .     . ,  .          ,     ,            .            .    ,    .         ,  ,  :        ,        .  .   .   . ,      ,   ,   ,          , ,    ,   ,        . ,   .      .      .   3.       ,    .  ? .   ,              .      : .  .      ,  ,         ,   ,   .        -.  .   ?..     ,       .   ,     .                              .  1496 .   (   ),  .     ,       .         .


.  ,   ,        I.   ;      , ,      .                        .


   , ,           . ,          1821      ,     ,    :    .     ,   .    ,     .      ,  . ,  -,    .     -  , -          ,       :        .  ,     -,     :         ;               , -,     -                  ,   ,    .      -       .


.   , , , -, ,   .        ,         ,      ,    ,    . ,          ,        :         ,         ,                          .


,         ,      .     :  ,    ,        .   ,   . ,       ,     ,      , ,    .        ,  .    :       ,   .       .        .   ?  .    ,    .  .  ,       :   ,    ,      .   ,  ,             ,   .                 .               .   -. ,  -. - , -   . .    , ,                     ,    :   .                8653690FA/42,           ,      ,    ,         .   ,      ,     .                 ,   .              .     .   .  * * *         .   ,    ,                 .  -               ,       ,      ,     .      ,    , , , ,  , ,    .      ,        . ,         ,      ,       .      ,      ,        .   ,            .   ,     ,  : , ,  ?        .    ,  - ;  ,    ,     ,               -,        .         .  ,   ,    .        .  .  ,  ,    .       ,          ,      ,         .    ,    ,        .  , ,    .    ,      .   ,        .     . ?..   .         :            ,  .     , ,  ,    , ,     ,    ,    .   ,   ,   .              .  ,      .                ,  ,     ,      (         ),       .   ,   ,    ,            ,                    ,   ,   1/3  .   XIV-XV        ,     .


.  ,    ,   .   ,    , ,     .   ,   .  ,       ,    ,    : ,      -         ?   -.      .     .         ,       ,     ,     ,     --,   .            ,   . ,   .    .  * * *        .           .     ,        , ,  ;  -      . ,     ,     ,   .     ,           .     ,     :           ,       (     ,   ).     ,         .     .   ,  .   . ,  ,    ,    .   ,  .          .    ,     :   ,    .     ,        ,   ,  ,  .  ,   .    - .,   .      .       .   -,   . ,   ,  ,         ,    .   ,  .  .  ,      ;       ,       , ,         .  ,   ,      ,   .  , ,       ,   ,    ,  ,    .   ,          ,        .           .  ,     .   .  ,          ,   ,       .     ,  ,      ,    ,     ,      .            ,     .  , .  ,   -:          , ,   .    . ,     .  , .      ,          . .   ,     ,  , ,  . , ,  .    .    ,  ,    .      ,  - ;    ,   ,   .       .    --       ;  ,         .    ,           .               ,  ,       ,  ,  .   ,   .       .      ,         ,  .  .  -,     ,   ,    .  ,     ,      ,        .      ,             ,  ;   ,            ,     ,      .    ,    .       ,        . ,   ,  ,  .     (, ,       ),                        ,    ,       .   ,      ,  .       ,    ,   ,  - ,           -,    ,        ,     . ,         -, ,   ,           .   ,   .  ,      ,   ,     -,  ,    , ,  .    ,  .   ,    ;     ,         - .        ,     .      ,  ,   .   .       .       .       ( ,  ?),          ,  ,   ,   ,     ,        ,    .   ,  ,      .       ,   ,     .    : .               ,   , ,          ,   .  ,        ,  - .   ,        .        ,    ,     ,     ,    . ,       ,  ,         ,     .  * * *         ,    .   ,  .   ,   .                ,    ,  :       .   ,  .     ,       . , , ,                    . ,  ,    .   ,   ,   ,         .   , ,     . , ,  .      .   .     .     .   ?..    -,    ,    .    ?   .     .    ,        ,   ,        .     . ,    .     ,  .    ,    ,   .           ;   腖  .   .      ,   ,         ,     ,   .     ,    .            .       .          .  ,    ,   : ,            ? , ,      .     ?   .  ,     .  . ,   . ȅ   .     , , ,   -     :  ,  -,      .            ,     :    .        . -  .           ,   .    . ?   .    :   .       ?   . . ,   .    .   .    .      ,   .  ,    ,  .    ,  .   ,    .  ,   .  .      -? ,  .    .  ?.. , .   :     .    ;     .  ,      ,     .     ,      ,    .         .  ,     .     ,      .  ,       ,  .  ,   :     .    .      .  ,  . ,     ;     ,             ,    ,         ,     .,    ,       .   ,       ,  ,    .  ?  ,       ;  -  ,      ,    ,     .    ,            .      .        .     ,     .    ,      .    ,    .     ?.. , ,  ,  - .     .  ,   . ,  .    : , ,     ,  .     .   ,    .     ,     -    ,   ,    , ?..                       .


      ,      ,           ,        ,       .  * * *    .      .     .       ,   , .     ,          .   ,   .       .  ,  ,              , ,   -    . ,   ,   .  ,    ,          .   ,    .      .    ,    ;      ,  ,   ,           ,       .      ;   . ,   ,           ,       .    , ,         :   - ,       .   ,       ,    .     ,    .     ,           ,   ,        .    .   ,      .  ,   . ,    .    ,   ,    ,     ,   ?    .  ,   .    .     ,        .    ,            .    ,     ,   ,  :    ,   ,          ,     , , .  - ,    ,      ,    ,     . ,     ,    ,    ,        .      ,   , .    .   ,       , ,        ,   , ,  ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/arturo-peres-reverte/koroleva-uga/?lfrom=15465955

