 
  sputnik



  sputnik: ; ; 2004
ISBN 5-699-05386-7

 

...   .        .       .   ,     .   ,        .          .    .   ,     -  .  ,     .   ,   .       ...

  

  SPUTNIK 


  4  1957 .    ( )            -1.    1  58 ,   83, 6 ,        96  12 .
 , 3 ,     -2     .    ,    , ,  -2     ,        .
"  ,  

1 

       ,      .     ,  ,     : ,    -     ,    ,     ,             ,  ,    ,    ,    ,  ,   ,    ,             -.  ,   . ,    ,      .  .      .     .     .  
        ,    .     -    ,        ,  .    ,   .       .                   .
     <   (   )    15  18- . (   . ).     .  >   .            .       . ,   ,  ,        ,   .       ,    .    .      ,   ,   ,   ,   .               . ,       ,     .  ,   . . ,  ,      ,  .  ,           .    ,     .
 ,    ,   ,         ,      . ,      ,    . ,                ,      .  ,  ,     ,       . ,    ,       ,       ,   .   , , ,    , ,  ,     .               .        ,       ,       .  
 , ,  ,    ,  .   ,      .      . (  , -          ,    .)   ,       -     ,      .      ,      ,  ,     .        ,  ,     - ,      - .
   ,     .          .      ,          .           , ,    ,    .        ,    .                .    ,      -    .
   :
         ,    ,       . ,        ,          ,  . 
    ?    .      ,    360   ,    - -   .       .      ,  .        .       ,   !      ?      ,   .
    : -      ,   .       ,           .
    ,        ,    wild, cool  ,         . ,    ,        .      ,    ,     ,     .      , , ,    ,    .     ,        .
       .  ,  .  ,   .   ,  ,      .    ,        ,     .                  . ,   ,   , -,  .        .         .              .
,        .    ,  -  ,   ,    : ,   .     ,  ,    . ,         .  -,    ,       .  ,      ,   .    -     ,       .
    ,    - ,     . (     ,    . -    ,  .)     ,        ,    .        ,     .   -          ,       . ,  ,  ,       . ,        .       ,      .
,   ,     .
         :    .      ,    .
 ?     - ,  ?
    ,  , , .          ,   .
 ?   ,        50-? ,      .  ,   , , , 
         ?          .       ,           .
 ?..
  ,   .    :  -  -.  < (.  , 1910-1923)   ,      -  ,  ,    >.
, ,   .
 !
    .
 ,      .     <  (1334)         -  ,        ,  . .  > ,  .   ,     .
   ,      .
  ?   .
 .   ,      ,                 .    .                        ,          .
           .       .    .       .          .     ,  ,    ?
           .       .         (       ),           .      -   .      ,   .      :          ,      ,   -   .        ,       ,     .
      ,      ,   ,  .     ,    !    .     ,        .  .      ,          .
  ,     ,    .          ,   ,    . , ,        .            :  .  ,      ,     -    .        ( -  )   ,  ,       ,    .
 ,     ,        ,     ,   ,   ,    .    :         .      ,   ?     ?..  ?
     ,   ,        .       . .
          ,     ,    -   .  ,     ,    .    . ,  ,          .
   <       ( )    200 . .        ,      Mamas & Papas, ,      .       -  .>.       ,         .         .          :           .  ,    ,       .  ,    .  ,    ,  ,       ,  - .     -    ?       .     .
 ,              ,       .      ,   ,    .       .         :        .           , ,      ,    .
    ,    :      .       .          .     ,  -:           ,   .        .     ,            .  ,   ,       :   ?,     . ,         .           . , ,      ,          .   .    .     : , !        .              , ,  ,   ,     .
          .       ,  ,     ,        .    ,  -    . ,  ,   ,  - :      ?          .
     .  :      .   .
     ? - ,        ,       . - ,         .    ,     ,      ,             ,      .  ,  :     .  ,  -     ,     .   .
    ,   ,          .       .        ,      .       .  ,     ,  ,  . , -     .    ,   .         ,              .
  ,      ,        .    ,        , ,  ,      ,    , ,      .  ,        ,    .
     ,      :      ,    .           ,      .    ,      ,          ,      ,   .      ,      . (,       ,    ,       .)      ,     .
    ,        ,    .
        :     .  -  ,        ,     ,    .       ,  ,        .
     ,      ,      .      ,       :      ,     .           .
      .    ,  ,       ,   ,     . ,  .  , , < ( . . word processor)        .     .  >.        .
 .  ,    .        ,    ,    .      .   .               .     , . ,        ,  .      ,         ,   .            cool  ,     .
,  ,    .   ,          ,      ,  .
     ,    ,     .          . .    ,          .     .    .  :    ,    ,    .        ,      ,  ,   ,     .      ,  ,         ,     .            .     ,      ,       .       .     , ,    .       .     -  .
           .       ,    ,      .         - ,      : .
      ,     ,      ,        .  ,     ,                 ,     .    ,   ,      :      - ?      . ,       - ,    -    .   ,    .
      ,      .             ,  .    ,    -         ,   .    ,    ,        -  ,   :      ,     .    ,    ,        .      ,     ,    (-   ,     ).           .
        ,    ,         -   . ,     , ,        ,     . ,       ,  .     .        ,      ,     ,  -   .       ,  ,  .         ,     . ,        - .
 (  ),    ,     ,   .     ,    ,       ,        ,     ,  .        -  ,    .                XIX ,            .
    ,                   ,    .        -              .           ,   .         ,        , ,    ,    ,  .   ,   ,   .
 ,     ,      .     -!   .   , ,  ,         :    ,  .  ,    : !     .  ,     -  .          ,   : -    .       .     .
 ,    , ,       .
 -   -  ,      ,       . -  .
 -    . ,       .
,  .
        ,      ,  . ,       :    ,     .  ,          .  ,            .          .  ,    ,   ?
 ,  .
       ,  -  .        ,        .  ,   .  ,    ,    .        ,     .  ?  ,      ,   , ,  . ,    .     ,    ,           .        ,      .   .
   .
   ,     .         ,    ,      .   -         .           ,       .
 ,   -   , ?  .
       
 .
 ,      .       .
  ,       
 ,  ,   .      -  .
 ,          .    .   .     ,      .  -  .      ,     .
 , ,     .   .
   ,       .         .  ?     .     ,         .      ,      ?    .
      ,   .  ,     - .         .        .  , ,    . ,   ,  ?
         .
    ?
    .
   ,     .
 ,     - ?
 ,   .  <     .  >  -   ,     .  ,  .
 ,       ,     ,      .      .   ,   .   ,          .
     ,   ,       ,   .               .  -  ,   ,         .
  ,  < (.)  .  >    .       - ,      ,     .              ,           ,            .    ,     .    , ,   ,  ,       ,   .          .
    ,           ,        ,      ,       -   .     ,   .    ø,           .
            ?   .         , ,   .      .   ,    ,  .
    ,    ?
 , . ,     .
 ,  ,      .  ,  ,  ,      ,      ?        -     .         ,     .
 -     .
 ,   .     ,    .    ,     .  ,     ,       .
 ,    .   ,        ,         .  ,    ?
     .      ,          .       ,   ,   -          morning coat<Morning coat {.)     .  >,   ,    .       ,  , , ,     .        ,      .  ,     ,       .         .          .           -.
  ,      .  ,       .       ,        -,    ,      . ,       ,   . ,      ,        ,       .       ,    ?    .         .  :     ,    .
 ,         ?   .  ,    .
 :         ?   :
      .   :     .  !     , ,  .   :    - .
    ,   ,    .       ,    .
         ?   !     . -    !   .      -     .     ,   .
  .               .
       ,  ,   .   .     -  ( ,    ),   , ,   .        .    , ?      ,           ?     .
   .           ,   .        .      ,   32-        .        ,   ,       ,  ,   .        ,   !
  ,     ,         ,   thrilling<Thrilling (.)  , .  >.         .        ,    . ,                ,       .                      : ,         .
       ?   ,      .
 :
   ,      ,  -  .
  ?   .
     .
 ,   .      ?
    .         ,   .           .
     ,    ,        .
      ,      , ,        ,   .    .      ,      .    ,   ,     .
    ?   .
        ,   .           ,   . -    ,     ,     ,   -     ,     ,       .        ,   .        ,      ,         .      ,   .               ,        .    .       ,         ,            .       ,  .
 ?
     . ,     .       .        ,      . ,              .     ,    ,     . ,       ,    -,    .  ,   -?
 ,      ,    ,    .    .
      ?
  .    ,   , ,    .
  ?
  . ,    ,     -        .      .
  .       ?     ,       ?
    ,      .    - ? .
   ?
 ,       .   ,  .
   :
     .  .
  ,     ,   . ,      ?   ,         .
        ,       ,     .
    ?  ,    .   ,     .    ,      .  ,          .      :       .     ,  
    .  ,  - :  ,  , . , , ,     ,    ,     .   .    ,     ,      .    ,   :      ,     .   ,  ,   ,      .  :  -          ,      .   ,  :    .   . ,        .          ,     ,  -  .     .      .       -.   .
   -?      , 
 ,      . ,      ,        .      .
               - .
       ?     ?
 ?    ,       ,        .  - -,       -       ,    .         .  ,       ,           ,  .
      ,    .  ,      ?   ?
  .    :       .
 , , ,  ?    - ,   ,   .          .      ,    , ,    .       ,   ,         ,  ,     .
     .    ,   .  ,     , ,  ,  .
        .
        ,        
 . ,   ,   .
    ,       ?
    .
       ,   .   ,    .   .  .
    .  :    .  
        .   -            . , , ,       ,   ,    ,   .
   . . (,    ,  , ,   ,  .)    - .        .   .  ,      ,  .  ,    .      (?),   ,   . ,   ,  .     .      .      "",    ,  , .
   -         .

2 

         ,  ,   . ,  ,   .        ,      (      )    ,    .       .     .  .
 ?    ,  .
 .            .   ,     ,    ,  -     . ,   ,      ,       .   ,        .     ,          ,         .
   .
 ,    .
       ,       ,   ,     <   ,  120 ,       1972 .  1972 .    -   1951 .     .  > .      -  ,  ,  .  ,     .    -,      ,          -       .     ?
       .
       .
 ,   .  -      .     ,        .        .
 ,  ,       .   .    .         !       .   .   , ,     ,    ,   .        ! , ,       .    :    .  -  ,     ?   .    :       -,     .     ,       .   ,     . ,  .           .       - ,     -         . ,      ,  -        -  ?       -  ?    ? , - :      唅
 ,   .   , ,   ,        ,   .
 --!    .   , .  - .   ,   
 ,     - ?
 -.  ,      .   ,   .    :  ,       ?
    :     -   .
      ?  :
       ?
           .
 ,         ,   .   ,  . -
   ,   .    ,    ?         ?         .      ,      ,  ,       .     -        ?
 ,        .       ,  -        .     .  , ?
 -,   .
 -   .        ,      .     , ,        ,     .
 , .  ?
 . ,  .    .    ,       . ?
  .
 ,      ,   .    ,      . , ?
 ,  .
  , ,  :   ,  ,    .  ,    ,    ,   ,          .  , ,     .   = ,     =      .    ,   .
     ,     ?     ?
    ,  !          .             .            .      .
    .  ,   .  .  ,   ,      , ?
 ,      .      ,    , ,    .
   ,      .
 -,    ,   .  ,  ,  -   .             .     .    ?,     ,   ?           .
  ,   .
  ,   .  
 ,     ,   ?
       ?    .        .  .    -   .
        . (,   ,     ,          .)   - -, ,  ,  .
           .     .          .          ,    :       ?
   ,    .     :  .    , ?      .
  ,    -     ,   ?
 ,   .   ,     .
       .
   .
     ,   .  ,  , :    .
  ?
  ,        -    .
    - ,     .      .     ,  ,      -     .   , , ,       .
      .  ,    ,   :    .  , ,   ,       .  -       ;    ,   .   . ?        , , , ,    ,  .        ,  .   ,      ,        . ,  ,       .  , ,  .
 ,       ,  .     ,       .
   - , .
  ?
      -.          . ,  ,     .    ,    .         .               .
      ,   ,     .        :    ,    .   :    ,      .  ,     <     ,     ,       1904 .              ,      .    Take Me To Aruanda   - , , ,        (. 1940)     ,   ,  ,    ,  ,  ,    ,  ,       ,    ,   ,   ,     .  > ?
     ?
  ,   ,   ,  .
    ?
 .     .
       .     .
 ,  ,    ?
   , .
     .       .    
 ,  ,  ?  ?
  , .
 ,      -    -          .        - 155  ,    ,    - :  ,  . ,  , .    ,      .     .     .  ,     !       .
 :
          ,    <      ,  ,  33-   38- .  >.  .
 ,         ,    -.
      -,  !
  ,   .
 -   .   ,     .
  ?
     .
   .  ?
       ?    ? ,      ,  ?        ,   . ,                , ,    .
   .   ,        .  ,      .

3 

    ,  ,  .    ,  ,  . ,                .
   ,         . -   :    .      ,           .    , .  ,  . ,   ,    . ,      ,   .    ,          ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/haruki-murakami/moy-lubimyy-sputnik/?lfrom=15465955

