 
Pasternak


OCR : 
 . Pasternak: Ad Marginem; 2003
ISBN 5-93321-062-5

 

      ,     . Pasternak    ,       ,  ,   .   ,    :   ,   ,  ,         asternak,          .          .     ,           .                :      ,   .
    asternak'a         .     ,  ,        .        ,       .         ,  .       . ,    ,      .    ,        .

 
PASTERNAK

 

         .
    ,         ,    . .     .        (    ,  ).
     Pasternak     (   NN)    .
    :             .
 ,                    .         .
      .      -      ,        ;              ,  ,       ,  . Pasternak (   ,    )       . ,  ,   ,  -   :     ,     -养
    Pasternak`a    :        .




          .  ,  ,   .
      ,   , ,     Adidas.          ,      .      ,     .
  ,    ,  .          ,     ,      .         .
    !   .
  ,         ,        .           ,       !   ,   ,   . ,      ,  ,     ,  ? : ? ! !       -      -  ? ! ,       ,         ?     !
    ,       .      ,     ,          .   .   .    , ,         ,    !
   ,     ,        ,    ,             .
  ,       .    !
    !
          ,    ,   .
   ?!
 -, !    .   , !  , !    , , ,      . .      , ,  ,   ,   ,  .   .  , ?
  .
       
      ,  ,   ,   .
    !
    .     .
       !
 - ----! --!    ,       !
      !      .
 ,      ,       -!
       !         ! -!     .    ,        .    ,     ,         .
  --,    ,          .     ,      -  .       ,    .
     !   ,      ,          .
 ,   ,  ,          ,  .   ߻    ,    ,     !
  .
 ,      .         ,         .        .
 ,  ,    ,   .
      ,           ?! , ,  ,  ,       . ?  , ?!   ,  !   , ! ,  ,  ?! ,  ,  ?!
 ,    ,   .     .
  , !    .
     .
    ,  !
       ,  !   ,   .       !       !    !  ,  ,  ! , , ?!
 !      ,    .        ,  .          ,     ,  ,  .     .
 ,    ,    -     ,     . ,         ,  , , , , .    ,    -  ,    !
  ,      ,    .        ,  .     ,     ,   ,   .
          !
     ,  ,     .
 , ,     !   ,   !
    ,     .      ,    ,    ,  ,       ,    !
  ,  !       ,    .       - . , ?!
   .        , .
 ,  ,   !  !  !     ,    !
     ?
     ?      -!
  ,   ,  ,    .
          ! ,    , ,       ,       .    , , ,        !
       ,      ,   ,         , ,  ,  , ?
         ,     ?       .
  -   ,  !    .
   ,  !           .   , ,  ,    !
   .
     !
    !   .
   ?        ,   ,   .   , !
     ?!   :         . ,            ,  , ,            !     !
  ,     .       .
   ?!    , ,   !
     . ,  ,    .         ,          ߻.    ,       
     !    ?!  -!     ,      !
    ,     ,       ,   , ,     .    ?        ,      .     ,    ,     . ,       ,          .
     ,   ,  ,  ,      ,           ?!
  !     ,           ,            ,   , ,            ,    -,      
  .
   :
    ,    ,    ,   ,    !  !  !
     ! ?!   !!!       ,  .
  ,    !     ,   .    !     ?     .     .  -  ,  ,  .   , , . ,  .            ,        ?
      !     ,      .
    .      ,  .
   ,   .   ,   .         ,    .
  ,  ,    ,  , ,      .
   ,   ,  ,         ,  ,  ,    ,      .   ,      .    ,            ,   ,     
   :
      ,   .       ,    ,   .  ,      , .
     !    .
     ?
  , ,    !     !     ,   !
    ,  ,    ,       ,           !
    !    .
 -,     . ,    :  ,      . -,  ! ! !  !
     !
    ,  .   ,          !
   ,  ,    ,          : , --,   !       !
  ,  ,    !

,   ,   ,
   ,
     ,
   !

  ,  !  ,   ,   .   ,        .      ,        .
  .     :
  ,  !  !
       .    -  ,      .
     ,    .       .      ,    ,     ,     .     ,   ,      .
     ,       ,    .       ,       ,          .   .             .               .        .   ,   ,   ,   .        .
      ,  , .    ,        ,   .
  :  ,  ?     .      ,      .
,   ,    .    ,          .
      ,        .   :   ,  :     ,         :       ⅻ
 ,         .
     ,   .    ,          .    ,       .    ,     ,    ,    .
   ,   ,     ,       .
   ,       .  ,       . ,       ,       .  :   !         .

* * *

    ,    . -       .     .      ,    ,    ,   .
   
 ,    
  , ,   . :    ?     .  ,    , !..
 ,  -      ,  , .     ,  ,  .   :    !    ,  : ,      ,       
   .       .    ,  .         .  , 
  
 ,  ,   . ,  .      ,   ,     
    ,    ,     ,   
 ,       ,  :      !       ,     .   .  , ,    ,   ,  
    ,      ,   ,    .      
 ,        ,  ,   . ,       :      ?  , ,    
       ,  , ,    .       ,    
   ,     ,   ,  

* * *

 .           .       .
,   ,      .  ,     ,     ,      ,        .     ,    ,    ,     .
             -.     :     , ,   , ,   ;       : ,         .
      ,  ,  ,    .
 , , ,  .
      .     , ,  ,   ,    ,       ,     
       .
                .                 
 
     ,  .      ,  ,    ,       .
     ,    .        . , ,  ,      .     ,     ,   ,      .       .
  :
        , ,    ,        :    ,     ,     ?
        : ,   ,    .
    ,  ,   ,    .             ,      ,    ,        , ,    ,          ,   
     -  .          ,   ,       .  .
  ,   .    .
 ,   ,      ,     .
         ,   .
    ,      .     .

 . 

 I.  ,   

    ,   ,   ,   .     .  ,       ,      .
      .  , ,     .   ,   .
     .  , . ,     .   -,  -.  ,     ,         .
, ,  .  ,   ,   .       -.  , .    ,        ,  .
   . , ,  .      .   .   .    .   ,    .   ,      ,   ,     ,    ,     ,          .  ,    .
  ,  ,    ,     .  ,     .    .  ,  , ,   .     .
,    ,     .     . , ,     ,     .   .     , .     ,   . ,  , ,       ,   - , ,  .  .    , .
   ,  ,    ,        .     .       .          ,   .
            , -   ?   ,    - .
    .
 ,  ,        .     .
    .    .
  .
   ,  ,  ,    .
    . ,  ,   ? .   :     .  ,  :   .
 ,   ,          ,  .   ,    .    . ,      ,       ,   .  .      .     .          .      .         ,      .        .      !     .   .        .   ,     .              .       .    ,      , .    ,      ,       .  .        .
  .         .  ,   ,  ,           .         .         .
     .      .   ,  .  , .     ,  ,   ,  ,  ,      ,   !
       .  ,     .     .    ,    .    , ?
  .        .  ,    .
 .
 , , . ,  ,       .    ,   ,  .  ?  ,    .  -    . ,      .           ,   .        .  ,  ,  .             ,    .         . ,    .      ,      .     ,  .
      !      ,     ,          ,     ,      ?  .
   !     ,   ,     .    ,    -   ,   ,    ,       .    ,       
  . ,       .    ,    .       ,        .   , ,    .
.     .   ,    .      .  .      .  ,   .
 ,   .   ,     ,   ,  ,    ,     .
   ,   ,      ,    .    .      ,     ,    .    .  -   ,     ,     .     ,  ,       ,  .           .
     .       ,             . ,   ,        .
   ,    ,   ,     .
,   .     ,       !
  .  ,        .     .  ,   ,   .  .        -  -!  .      , ,       .
      ,  ,  , , ,     ,  ,     ,    .
 , ,  ,     .      !
  ,    ,      ,    ,       ,    ,   .
     .     .    .     .   . , ,   - ,    .     ,  .   .     .     .      ,   , ,  ,   .  ,          .
 ,          ,     ,         ,   ,   .   ,    .
      .     .  .    ,         .
   ,          .    -  .    ,      ,    ,   .   . .  ,   ,   .
  ,    ,    , .    :
   , ?
 ,   .
 ,  ?     .
   ,  .
 ,  ,      .
      .     .
  , .
   .
     ,   . ,           :     . ,   ? ,   .   ,     ,    
    .  .     , , ,   ,  ,    , ,    .  ,  ,     ,     .
   ,  .
 , , ,     .  .
  :
  ,   , - , ,  . ,  ,     , , , ,     ,    !
  .  , , .  ,   ,  ,  .       .    , ,  . .
   ,   ,       :
 , , ,  -.        .
    :
   ,       .    ,    : ,     .
    ,  .    .     .          ,      .     .   ,         . ,     .  ,    ,     ,    ,            ,     .     .
     ,     ,   , ,   ,       ,  ,       , ,    .
 ?   .
     . ,    ,     .    -      .    ,           ,     .
   ,       .      .   -,  ,      ,           ,      .
  ,  . , ,   .   ,    .         ,     .
   .  , .  .   .  . , .   ,   ,    ,   ,  -    .    . .  ,  ,   .     .      :  -, -  - - ---   -,   -!
  .   ,       :  ,  ,    酻   .
.   ,     . ,     .   .    ,      .
 ,      ,    .   ,    , ,  ,   , ,     .       .     ,    .       .      ,           .    ,   ,        .    .  ,   .      .  ,    ,    .      ,   ,     .  ,      .
  .      ,     .           ,      .
     .  ,    .  , ,     ,   .  ,        .        ,  : , ,   ,    ,  , , ,  ,     ,     .   ,  , ,   ,      .     .    ,    , .  ,   , .
     ,      , .       ,     .    ,    .     ,   ,        .   .
   ,   ,     ,   ,   .  ,     ,  ,    ,    ,       .      .
 . ,      .  .            ,   .  ,     .
   ,       ,   .   ,  ,   ,  , .     , .     .
   ,     .
  ,   ,   .
    , .      . ,    ,   .        .
   .  .    ,        .       ?   , ,        ,      ?  , .
      ,   ,      .                ,    .  ,   ,   ,  ,  , .     ,      ,        .
 .        . -  ,    ,    ,     ,  .      ?
 ,   ,     ,    . ,      .
   ?   .
  ,   .  , ,    .    ,  ,   .       ,    .  ,   ,  ,       ,   .
 .
     .   . ,    ,      ,    ,     ,     ,  ,   .     ,      ,    ,    .
    ?   .     ?    ?
    ,      ,    ,   ,       . ,       ,             .      ,  ,   . ,         . ,    .      , ,      .    ,  .     ,   .
 ,   ,     , ,     ?
 ,      .        ,       .  ,   ,  ,    ,    .      ,  -,   
 ,     ?
 ,      ,  .  ,  ,   ,     -  .       ,  ,     ,      .  .
    .
         .      .       ,       ,       ,  ,    ,  , .  -   .
     ?
  .     ,    .        .
 ,   -  .
  ,    .    .   ,  .       ,     .      - . ,  ,   ,   . ,    ,   ,         
    .       .
 ?   .   , ,      .
      .
  ,     ,      
  .      ,   .  .     .
      ,      .  ,   .        .      .   ,   ,    ,  ,   . ,  ,    ,  ,   ,      ,   .    ,         .
  ?   .
   .     ,        .       ,  .    ,     . ,     ,      .     ,   .     .   ,  , ,   ,  ,    , .       ,  ,   ,       .    ,  ,  -    ,  ,   ,  ,  ,   .  ,         .   ,    - ,     : ,  .      -  .     ,       .   ,     ,     :    ,   , .
, ,    ,     .
   ,      ,    ,  ,    ,  .  ,     .        ,   ,       .   , .  ,    -, ,     .    ,    ,      .
    ?
   .      ,   ,    .      , -     , , -.      .
  ,  ,    .
     ?
    , ,   ,    .     ,  ,   .       ,   ,         .  ,      .      ,    .     ,    .   ,     .   , ,    !
      , , .     ,     ,     .
        . ,       .   .            .      ,      ,    .
    ,     .   ,      .    .
  .  .         .    : -,  , -  ,  ,   ,            .
 .    .    ,         .      .
.    .
   ,  -      . :
   ?
 ,   ,    ?    !
 ,   ,  .     .     ,     . - ,   , .     .      !
   :
  ,   ?
 , ,   .     ?   !
,  .     .
  :
      ?
,  .   .   - .
 , -,   ,      .    ,    .   ,    .
  :
     ?
  :
     !    .  , ,     .   .
  ,    ,       ?
     .     ,        .    .    .
    ?       .
 :
 ,  , .
     . ,    ,   ,        .  ,     ,        .
    .   ,   ,     ,    .   ,    ,   .           ,        .
, ,          ,    .     ,   ,    .     ,  ,   ,      ,    .   ,     ,    .    ,     .
   .    ,   ,     .  ,    ,     ,    ,   -     .      ,   ,     .  ,    ,  .     .    ,         .   ,  .    ,         ,       .
    ,  .       .         ,   ,    .   ,  , , .     ,     .   ,      ,   ,    ,   ,   .
 ,  ,  , : , , . , ,  , ,  ,    ,      ,      ,    .  , ,  ,   ,   .  ,  . ,     ,  ,   ,  , .    ,   ,   ,    . , ,  .    ,      .           .      . ,     .  ,    .    .  ,    ,  .  ,     .   ,       ,             .      ,      .       .    ,  ,    ,    ,    .     .
      .   ,  .     ,   .  ,   ,    .  ,    ,   ,   ,   .  .  ,  ,   .        .        ,    . , ,  .      ,     ,  .
   ,     .     ?  ,      ,  .        ,      .    ,   ,       .
  ,   ,        . ,       .   ?   ,  ,     , ,      .  ,    .   , ,  .       ,    ,  , , .     ,       ,   -  .
     .    .      ,  ,      . - ,  ,    ,  , .       .
      .    .     ,  .              .
     :
 ,     ,    ,    .   ,    - .        .   , ,  , ,    ,  : , ,   , ,   -    .    .       ,  .  ,   ,    ,       ,  ,    ,      .    ,  ,         .        .
   , -    .       ,  - .     ,   ,            .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/mihail-elizarov/pasternak/?lfrom=15465955

