  



 
:  , ...-; ; 2000
ISBN 5-93381-008-8, 5-93636-004-0
: Edgar Doctorow, Ragtime
:  

 

"" - ,     .. ,        ,    .    ,       . ,   ,      .

  


   
 -

 .
 ,

 
 

I

1

 1902       ,    ,   -,    -. , ,  ,    ,    ,      .          ,       ,         ,   .         , ,     ,   .         .    .   ,  ,       ,   " ",  ,   ,  , ,    ,  -, ,  . ,     ,        . ,          .   ,   .     .        .    .     .      .    .  .   ,    ,         .       ,   .         ,     .              .                .          .  .  ,       ,        .   .       ,      .        .    .           .  ,   .       ,     .        .       .   ,    .      ,   .   -       .    ,    ,      ,  -   .         --,           ,           .       " ", ,      ,  ,        ,         .  .  .     .        .   .       .       , .      . ,     .      .       ,  ,    1906-        .
       .     ,   ,  ,             ,       .     .  .              ,  " ".       ,    ,    ,     .         .   .  - .     ,  .         ,       ,        !
  .      .      ,    -.     ,     .     ,      ,  ,      .    , ,  ,    ,   ,      .
      ,   ,    . ,     -.      ,      ,  ,  .                 ,      .  ,         . , ,      -  .   ?        .       .    , ,  ,   , .    .           ,    .    . .    . .     ,    ,   . .     ,  ,   ,     ,    ,   ,   ,   .     ,             .  ,   , ,  ,   ,       .   .     ,  ,    ,     ,   ,    ,   .     ,  ,     .        , ,    ,    .          ,  ,  .           ,    . .    ,       ,   .   ,   .  .   .      ,     .   .     .   .      . ,      ,       .
      ,     ,        .  .       . ,      ,  45- "- ".     .   ,          .         .    .     .      ,  .        ,   .          .        .    .    .    .       .
-    .  ,    ,   ,    .     ,  .   ,        - .    ,   .     ,     .   .  ,  ,  :       , , ,         . ,     :           ,    ,        .    90.    ,  ,    ,    ,    .                ,    .    .    .    .         ,      ,    .        ,             ,    ,      .     .   ,   ,        .       -.        -  ,    .   ,       ,           . ",      ?"   . "  ",  ,         ,   .   -     ,    . " !   .   ! ,  ,   ,     ".      . "     -  ",   .   , -.  ,  ,  , .     ,        ,     .    ,       .      .              .  ,    .          .       . ,    ,    "-",    ,     .  :   , ,   , ,    - .       . " , ".  " ",    .   .

2

  ,       . ,        .  ,    .  ,    ,            .   ,        .       ,              .        .      ,        ,    .           .     ,  ,    ,   . ,      .  , ,     .            ,   .     ,       .       .      .        .  .  : ,   ,    ,     .
        .  -  ,      .  .  - .   - ,  " 4-4-0"   .    ,        .      ,      ,      .      .          .     .           . "  ",   .   .  .    ,      .      ,  ,     ,     .
              ,   ,    ""     -.  ,   ,   ,     .       .  ,  ""    ,        .   ,  ,  ,    .    ""    ,     .  ,         .    .     -""     . ,    ,    .    .  ,   ,       ,           .     ,      .  ,  ,    ,       .

3

       .      ,             ,  ,           .       .    ,     ,     ,     , ,    ,    .       ,    .         -    .   .  , .    .  .  .  ,   . . .   .   .  ,   ,     ,        .            .        .
            .       ""         .      .        .     ,       ,         .     ,   ,       ,    ,  .
    -  ,    .  - "  ".  . . .     - ,   : ,     .           .   ,   ,       .     .  ,      .   ,   ,   12         .             .     "".    ,    ,       .   .    ,       . , , .       .   -            . ",   ,             ".
      ,   ,     .  ,        .        .       .    .   ,     " ".          .    ,           .     ,         .   ,          .   .    ,  ,       -,    .        .       .        ,  .   ,    ,  . . -   .  , , ,  .      .   ,    .       . ,   ,       ,   ,   .    ,   ,   .
     ,    ,      .  .  .   .     ,   .   ,     .   .   ,  ,          .      ,    . ,     .     ,        .  :    ,    ,   !  ,  ,  ,   ,     .          .       .           ,  .    .    .   .   . ,  , , -: ,   ,            .       , , ,  ,      ,  ,   - .
     ,  .    ,   -    .        ,   , .           .      ,    :       ,   ,  , , , ,    ,  ,    ,  ,      , , , ,     , , ,  , ,  ,    ,   ,  ,     . , ,    ,    ,  ,      . ", , !"   .      .        .        ,     ,  ,        .    .
       " "     --.     ,             .   ,  ,        .       .        . ,  -    ,                    .       .        .      .       ,    ,       .    .    ,   ,    ,    .  .

4

    ,  ,       .            .   .   -.       ,      ,        " ",     -   ,    -. ,       ,     .  .    ,    .   .           ,             .        .     .      .      ,  ,       ,      .     ,  ,      .      ,   ,     "".     ,   ,        !     ,     .      !  ,  ,      .  ,     .       .    , ,   .  ,   ,    .    ,  ,    ,  ,  ,   ,  ,  .  .   ,   ,     .         .      ,        .   ,   ,    .   ,        ,    .           .
                  .         ,         "",      ,      ,  ,      ,    ,   ,      ,          .      .        .        .     .  .    , ,     . --.  .         ,       -    ,    .   ,  ,   .          --   .    - ,  .   ,           .
  -,   -    ,       -   .           .    .           .     . ,  .            .          .      ,         ,     .     .      ,    ,    -   .       .    " ".            .                .         ,           .         .         , ,   ""  .       .      .   ,          .       .             .             .     ,  ,  ,   .  ,    .     ,         "".  -      ,     .          . ,   .  .     ,      , ,       ,   .  .        ,            . , ,   ,   .    .         ,       .             "".
         .     " ",     "".      ,           " "     .   ,  , ,    .     "", "", "", " ", "", "".  ,   ,        ,          ,   ,       , ,  ,  ,     -.     .              -    ,       "".    ,                 "".  ,  , ,    ,         .       .           ,           ,       ,   .   .    ,     ""   .     ,     , , ,            .      " "     ""    .   - ,  ,     .              .     ,      ,  ,    .           . ,    ,     "", ,      ,        .    -      ,        .      , ,     ,  .                    .                .
  ,    "",       .  ,       ,  ,    ,    .     .    .  - ,  -     .          .       .        .  .      ,          .         .   -,        --,  ,   ,  ,   .
                       " ".   ,         .             .   ,      .     ,        ,      .    ,    ,     .      .    ,        .   .       ,       .      .            .

5

       "".            ,     .        .        ""        ,      .    .    .    .  . ,            ,    , !      :       ,    ;   ,               .  .   . - , ,     .  ,       ?       ! ,      ,    ,  .      .     -.       .      .     .                .
            " "    .     :    ,  ,    .      .          .            .              .             ,    ,           .         ,        .     ,             .     .     ,           .       .       ,    ,    .          .   ,      .          .   -        .        .       .       .    .  ,  ,      .        ,        .    . , , , , .       .    , , ,  ,  .   !   !    ,    .                 .     .
        .                .          .    ,       ,     .  ,    ,      " "    ,     ,    ,   .    ,         .          .   ,   ,      .             ,                60   .   ,  ,      -,       ,   ,   , ,   .  ,  ,          .    ,     ,          .    .  ,  .    . .   ,           .  ,    .       .
     ,       ,            ,       .  .       ,      -  78- ,      .      .     . ,    "  ".          .  ,      .        . , ,         .         ,    .     ,      .   .      .           "-".     .      .     .
  ,   -           .     .         ,      .           .        ,    .    .  -,      . ,    -    .   , ,        .    . ,   ,   .
        :       ,  ,  .
  ,  ,         .   ,           .              .       ,     ,     .         ,    :         ,         .               .    ,     .   ,   ,             .    .      ,       -  ,        .     ,        .    ,       ,         -.     .     .      ,        .    ,         .     . -, ,  -   ,  .
        .     ,  , , ,    .      ,  ,       .         .        .      .    .    .      ,       -.    .      .    .        .     . -   -.       .   ,      .       ,         ,     ,   .
   ,        ,    " ".
        .           ,           .   .     .        ,        -   ,   "",  113- , .       ,       ,  ,  , , ,        . ,     .      ,       --,  ,          ,   "".       ,       ,           .

6

   -    " ".          .       ,       .     --.   .      " " .      ,      ,    .   .      .        ,  ""   . ,  ,       .     "".       ,      .      , ,     ,  ,    .   ,  ,  .         .   ,    ,  .    ""     .        :  ,  -   ;  ,   ,       .
     -   ,     .     ,  ,    ,  .  ,    .     ,  , ,    ,     .         ,      .    ;    ,  ,    .                .      ,   .  ,     ,  ,              . ,   ,   .   .       ,          .    ,   ,               ,              ,       " ",     ,     .    ,     .     -,    .                    -,       ,   ,   -,    ,   .       "- ",             .    ,         ,        .            .     ,          .     .    ,   .  ,   ,   .        ,     -      ,  -.   .      .           ,     . -   ,  .      ,     .          "  ".           .  ,         .      ,   .       ,     ,   .             .           .    ,    ,  .             .  . ,  ,     .  ,     ,    ,    .     .      ,    ,             .     ,  .      .               .           .          ,      .     .    .       .  ,  .  , ,   .    ,         .           ,   ,  ,  . , ,    .            . ,       .      .     .    . ,     .       .  ,  ,  ,  ,     .    .   -    " ".  ,   ,         .         ,     .           ,      .    ,     .     .        .    .    ,       .    . , ,   .

7

    ""         ,        .        .
 ,      -.      .     .    ,  .   . .  " "    .          -.
    .      - .            "".        ,      .       .    -   .           .        ,    .      ,     .    .  .         .        .         ,    ,   - , .    . " ",   .       .   ,  .  .      ,     .      -,  .       .        .      - ,    - .   ,   ,         .       .     .   .     .        ,   ,      .      ,          ,   .            .  , ,  .      ,  .     ,  ,     - .    .       .          ,    ,    . ", ,       ".  ,   -            ,     . " ,     ,               ".   . "    ",   .          -  , ,    ,       ,   . ", ,    ,   ,        .   , ? , ? ,   ,  ?          , ".  "   ?"    .     ,    ,    .          .        .     ,     . ", ,     .        .   ,   ,  ,         ,   ,        .      , , ".
,    ,     ,     .       -      ,  , ,   , .  -  .    .    ,     .  ,   ,     ,     . ", ",   .
           .      ,       ,      ,   : .        -.  .  ,      ,   .           .      15 .     .           ,     .          .       ,   , ,    .      ,    .  ,     , ,        ,     .         ,    : , ,   ,     ,    .        ,    ,  , , .        .          ,  .   ,      .      ,          .          -  ,         .    ,    .    .         -.    ,                   .    ,    ,    , ,        .     .          ,         ,    ,        .     .       :         ,    .  ,     ,       . ,    -    ,     ,  .     , ,         .    ,             .           .          ,   .    , ,    . ,           . ,  ,         .
      ,        . ,  ,     .          .  ,         - ,     ,        .        !       ,  .  ,   ,      -,   .   ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/edgar-lorens-doktorou/regtaym/?lfrom=15465955

