 
     ?..


 

 

      ,               ?   ,   ,       ,   ,   ,   ,                 ?    ,       :  ... ,       :   .

 

     ?..

Copyright Michael Vershovsky 2002

  , 2002 (416 .)

ISBN 5-94599-026-4

   ,        

      ,               ?   ,   ,       ,   ,   ,   ,                 ? 
 
   ,       :   ( ) 
 
,       :   .  

    :    . 

  

      . 

  

   

   ,        .      ,    . , , , , , ,    .            .
 , ,   ? , ,    ?       ,               ?
  ,   ,       ,   ,   ,   ,                 ?
   ,       :  .          ,   . , ,     ,        .
    ,    ,             ?         ,            ?               ,      ,         ?       -       ,   ? ,                 ,             , , ,                  ,         -  . ,  -  ,    .
  :            ,       , -, -  , ,   ,         ,  -, -,   - ,     , ,   ,          ,        .   -   ,            . , ?      , ,       ,  ,  ,   .   ,         .
 :              ?   : ,  .  -   - ,  -     .     ,     , , ?   ,   ,      ,                .   ,  ,     ,         . ( :   ,  .   ?  ,         .)
   :    ?   ,   ,              .    ,      : , ,  . ,                   ,             . . , ,        ,            ( ?) .
,      ,          ,           . , ,  ,          , , ,          .    .

      . , -,             ,    ,                 .    ,      . -,  ,    ,            , ,  ,       . ,  ,  ,  ,   : .  ,         .     .        ,     .   , ,  ,  - ,  ,          .     ,   .    - .
,     ,  ,      ,       .      . ,  -       - ?
        .    (           )           ,      .    ,     ,            ,       .         . .
 ,    .
 , - .  -      ,     . -, . -,    .  -,    ,     .
    ,   .     ,  ,  ?
     .  :
  ,     .     :   ,      .           ,  ,  ?
  ,   :
 ,  ,    ?  ,  , , 
     :
  ,       ,   ,   
   .          .       :
 .
     ,     .      :
 ,      ?

 , ,       ,         , ,    . -,         , -,   , ,                 .      ?
.     .      .   ,     ,      .                    ?               .  ,  , ,     (  ),     ( ),    ,     (   ),            :    !                     !
,      , ,   .       (      ).    ,   ,  ,  ?       .      .  ,        .  ,      .        ,       .   ,  .      ,     ,       .             ?
       .   ,      -  ,     . , , , ,  , , ,   ,   , .            ,      .             .    ,      (, , ,          !),   .  ,          ,  -   .
         (, , )           . ?    . -     

  ȅ

I

 ,  .   .           ,   ,          ,  ,        .           .
          :    ,          ;      ,        !     ,     셻
   ,            .             ,                   .   ,  ,  , ,   ,     ,        .  ,       ,        . (                ,      )
   ,  , .     ,  ,        ,   , ,     ,    .           ?
, ,  ,      - .          .  , ,     ,    ,     (         ).             ,    ,  - .      .
       ..',        :         .       .
, ,         - ,    .   ?   ,       ,             ,    .    ,   ,     .
,                   .  , ,     (       !).   ,                 .      ,      .
    ,          .  , , ,  2%             , , ,     ,       .       ,   98%   .   ,  .
 , , , .           .        ,   ,   ,    .     . , ,    ,   ,   ,        .      ,            .

  ,       ,        ,     . 

 

 ,  .    . 

  

       ,       . 

 

    ,      ,     . 

 

       ,      ,  . 

  ,     

, ,      , ,      . 

 

           .      . 

 

   ,    . 



    . 

 

,     .      ,   ,   .          . 

.. 

   ,   ,        . 

  . ,       1946 .

        ,  .   ,      . 

 . 

      .    ,      

 

,            ,    . 

 . ,    -,    ,       .

                ,         ,         ,      ,    .                  .      ,          ,         ,       ,        ,     !
         ,    I . ,   ,                    .
          ,        .    ,     ,   :      ,         . ,              ,    .
, ,    ,         .       ,        ,  ,   , :     ,      ,        ,   ,      ,      .
 ,           ,           .
  ,   ,    ,     -               ,     .          .         .       .      .
 ,   ,     .   ,  ,      ,         ,      ,        ,        .   , ,   .     - -         ?

        .         , ,          ,   .     , , ,               .    .
      . ,   ,    .        ,   ,  , , ,  ,              .      . ,  , -       ,    ,          .
   ,   ,  .            , ,  .            .       ,    :    ,           ?   ,         ,           .    .
,                .       ,      ,   ,      ,      .
      .       ,       ,  ,           .      ,        ,  .
( , ,   .      ,       -!     .       ,   .)
      .   , ,  ,    ,                     .    ,       ,   :   ,   , .          ,    .         .     .    ,                 .
     , ,    ,       .   ,  , :      .
   ,     ,   .    ,      ( -   ),      . -,      ,     ,      . -,          ,      ,   ,   -        ,      (   ).
 ,      ,         , ,   .      
,         ,      .           ,         ,   .      ,       ,           .         !      ,       ,   .
    :   !     .                .    . , ,                .    ,      ,  -         ,   ,            .
      - ,        .     ,  ,      ,      ,   ,   ,        .     .
   ,                . ( , ,  :  ,   ,   ,      ,   ,  ,  ) , ,    ,       .         .
       (      ).  ,      ,   .   ? , -     .           .    ,        ,  ,         .               ?
  ,    ,   ,  . ,       ,  ,  ,  ,   ,          .                    ,      !  , ,           .
       .    ,          ,   . , , 
      .       ,         -.   ,        ? ,       :      -  .   : ,        .
    .           (   ,      ),    ( ,        ,  , ),  ,       ,   ,   (       ).         ,     ,        .
         .              .   ,       .      ,  ,       (!), ,  ,         .
,     ,      ,    (       ). ,           ,     . ?   .    , ,  ?  ,   
   -. -      ,           .  ,     .   - :  ,       !       ,     ,   ,   .      ,    , ,   ,     !              ,     .
    ,  . ,   -  ,           . ,  ,     ,         ,             . ,  ,     !                 ,  , .
( ,  ,   . ,  ,         .      :               .       ,    , , ,  , ,    , . ,    , :       ,   .)
      ,       .      ,  - -        .     .    ,   .    ,   ,      .        .     .  ,    .   : ,        ! (        ?    ,    ?     ,  .)
         ,         .   -       ,         ,   .   ,       ,          ,  !    ,          ,    . (   ,   -  )
         !     . -        ,        ,      ,  ,              : ,          !
,  ,  ,     ,  , -          .   ,               .      ,       ,   ,        . , , .   ,  .  

   : ,  , .       ,      --.     ,      , ,   .         
   .    .   ,      .   -         .  ,             ,   ,  ,  ,               ,       .
 ,  .   . (,      ,              ,   : ,   ,       ,  ,   - .  .   ,        ,         .  , ,        .)
,     , , ,        ,         .   ,           .    ,  ,  , .
                  ,    .      . .
      .

       !  , ,      ,     ,    ,   : ,      !        . (,         .)
    , ,   . (      .)   ,   ,  ,  : , , !     .
       :   ,   !   ,    .  ,   -  .
,    -.     .
          .    ,            ,     .         ,    .

  :    .          ?        ?  -, ?      ,  .  IV        (          ,   ).        . -    ,   ,    -    .          -   ,   .   ,      ,   -        .      -  , .     ,   .         .    ,     ,   ,     ,      .    ,  ,   , , , ,   ,     ,    ,   : , ,    Apassionata!

,  ,     .      .     :  ,  ,      .           . -     .    ,    ,    .
, ,  , -  .        ,                    ,    ,   : ,    (     ).    -     .
   ,        .          ,        -.    . ,   ,         .
            , ,  -,       .     -    ,  -  ,     .        ,  -       . , ,  ,   ,    ,       .  , ,       . , ,  ,       ,      .
, ,         .    ,  ,  . - ,        ,      (     )        . ,  -,                 ,        ,     .
     - .      ,  ,     .   - ?    -      ,          ,        . ,          ,    . .  ,             :      酻              ,      .
      ,        .       ,        .
        ,        .      ,   ,      .      (-  ,      )   ,              ,           (     ).
   , ,    . ,   ,    ,         ,         .   ,    ,  .       ,     ,         .
         .          ,      ,     .         -,     ,   ,    ,       ,         . (, ,         ,  .)       .    , ,   ,    .
           .   , , ,    .           ,  ,   .
        . , ,     .                      ,  ,         ,     .      . ,  
      ,  ,     ,         .  -  ,     ,     ,     -     .  ,  . ,    ,    .   ,  ,       ,  .
     , ,  .    .  ,        ,         .    ,   ,        ,       ,      .        
     .             ,    .     . , ,         ,          .      :   !

          .       ,   ,  ,     .
  ,   ,   ,  ,       ,                 .         : , , ! , ,    .
   .     :        ?     ,    ,         ,   .         .
         :         ,           ,  ,   ,       ,    .
             .  ,       ,                     ,   ,   ,         ?
     ,               -,             ,      ?
    -. --.  , ,     .

     .    ,  ,       .  , , -,            ,  -,   ,   -    .   ,  ,  ,      ,   ,  ,         .
  ,      .         .
    ,                 . ,            . ,       .
 ,    .    .    .  -      .
,      .   ,  -  (   ,       ),         .     ,      .
            .     ,   ,  ,     (      ,            ).       ,       -      .
          ,       .            ! (                ,    .)
   ,  ,   :   ,     ,      . (       ,   ,    ,  .)
,     ,               .
 ,              .    , ,     .    ,    ,        .
  ,        . ,       ,   -   .         ,            .  ,     ,      .
  ,  , .  .         ,     ,            ,                .
,   , ,   - ,  ,   , -   . , ,          .
 ,        ,      .           ,  ,    ,        -   .
    . ,   ,  ,       , ,    ,    , ,         . -      ,    : ,    ,      . (,  ,     .)
,         .   . ,      ,          .       ,    .    ,    -,  ,     .    -,     .    ,     .             -    . ?     , ,  .   , ,   .
       .        .    
      ,    ,     ,      ,         .        -    ,   ,       . , ,     .         ,      . ,          .
         .   ,   ,             .  , , -   .       .      ,     .     
, ,             .      . ,     ,      ,           . , ,               !
          ,     ,          . , ,     -  . (  ,  .)
,  ,  .              ,         , .         .
   ,  ,    .        ,    ,              .    .     .
       -,    . - -            . ,      . ,     .   ,     !         ,     ,       .            .            .      -.   , .     
   ,  . ,  , ,  .     -  ,     ,    ,          .        ,         .           ,        !    ,   ,                  .     . (     -. ,      )
    .         ,  ,   ,      , , ,            .   ,     .          ,     .       ,         .
,        ,  ,  ,    .                  .     -   ,        .           .
 ,  . ,   ,  .        .       ,     ,    -  . , ,  ,              .      :      .   ,      ,  ,    ,        !       .
       .        -       .        .     .         :  ,  . -      -           ,    .         ,     ,     -  ,      .
,  ,    .   ,     ,  , ,   ,  ,   -,          .   ,    .
         .  .  ,    .    :  ,  ,   ,            .     , ,       .     .
    .       ,   :  ,   ,      ,      ! , ,        .  .       ,        ,   ,   -    
  , ,   .  ,    .     .
       . ,  ,     ,       . ,  ,      :            .    ,       ,    .         .
, ,   ,    - .         ,      ,    . ,  , ,      . ,  ,     ,     .        .      ,  ,    ,        . ,      -      .
 , ,      ,          (         ).   ,    ,   ,      , -  .     ,       ,             .   -             .     ,      .        ,   , ,    .
  .     ,   .  , ,  ,    .                . , ,  .              .       .
    .   ,                       .       .    ,     .    ,        . , ,      ,  ,      -         .    . , ,   ,        ,     .
   ,    , ,   .          ,     ,    ,      .   , ,       :  ,           ,   ,   .
    ,  ,     .        ,   ,      ,  .        . (  , ,   .  -           .     .   ,        .    ,             . ,    , ,      .   , ,     )
     .  ,   ,     .        .  , ,    ,  ,  -        , --    -. (         ,    .)
 , ,     ,        .      ,       : , , ,  .   .   ,       .  , ,     .   , , -         ?
  :  . ,    .       ,       .
   : , ,   , ,           . -   -     .
 ,          .      ,               .    ,              ,          . , ,    ,        ,  .
     .  , ,            ,    -         .  , ,   ,                 .    ,  ,    ,  ,    .       ,       .      .
, ,   .     ,     ,       ,  .    .   , ,  ,    , ,  ,    ,     .
,   ,   -   ,    .     ,    ,    .       .   ,       ,  -      ,          . -       : --       , ,  텻     ,      ,   , .        ,      .
      ,     ,   , .       ,     ,       .     :    ?  ,           ,       ,      ,       .      ,   ,  .  ,  , .
    . ,  -     ( ,           ).              .  :  ,        .     .            ,   -   .          
           ,     ,     . (      :        ,      ?     ,  .   , .         .)

    ,       . - ,   , ,  ,     ,  -    .   ,   , ,  ?  , -,    ,   , ,          .  -,       ,     ,      ,  ,   .            , ,       .
,        ,       .       ,           .
 ,    ,              ,  ,    -        .
  ,   ,        .          ,         .      ,                   ,  -        .   ,  ,   ,  ,   . (, , ,      ,    .)
 ,    ,  ,      ,    .                  .      ,   -       , ,  .
       -,    , ,    ,   ,         .      ,          .         .              .              .   -          ,    .   , -   ,          .
        .    : -         .         (,  ,  - ),           .         :       .      ,   ,   ,       :     ,  . -       .
,   ,  .   .
         (  ).  ,    ,          .         .          .
 ,     . ,          -, ,                  .            -   ,     , ,            .
,    -     .         ,                (, ,    ,     ).      ,      .    .
    .           ,     :            ,  , ,    (     ),                 .   ,   ,     .
             . -            .    ,     :        ,       ,      ,        .
      ,     .    ,       ,    ,             ,               ,    .
      .         -   ,   .         ,  , ,    .          .  ,     .   .          ,           ,      .      ,           ,         ,       .  ,         .
          .        ,           ,  .  .   ,        .
  , , ,  ,         .             ,      ,   -     .  , ,        ,   , ,      . ,    ,   , : !
        ,     (    -   ),  .          (   )  ,         .          .    ,  ,    .
     .  ,            .        ,                    .      ,     ,  .
 . .     ,    . , ,   
     (    ),          ,     ,         .      ,    .     :      .      ,  -       .       .
,         ,      ,          ,   ,  .  ,   ,  -. -   .  ?     ,         ,         .    .
     ,   .   ,        .      ,    ,                           -   .               .      ,             .      ,         ,   ,   ,  . (      - ,    ,  , ,        ,   ,   ).
         ,  ,       .  !           :   .    ,      ,    .  : ,  ,            , ,      .  ,    ,    (              ,     ?).            .    ,     ,          .               .
      ,    ( -     !) . , , .    , , ?              ?  , ,  ,    ?
, , .       (-   )   , -   ,  ,  ,    .  .
  -  ,  , , ,   .  -     .  , ,           .       ,           :  ,   ,    .    ,               ,         .  ?  .     ,          .

  ,      .     ,  , ,    ,     .  ,       ,            . ,  , 
    ,      ?    ,           ,           ,    - , -, -.  ,  ,    , ,        ,       .
 ,         ,    ,          , -, . ,  ,  : , ,      (       -,       ,   ,  ,      ,        ).   -    ,  ,  -,   ! , , , , , , , . ,  ,  .

, ,  .       ,    , , .  -,     , ,      ,   ,    (,      ,   .  ,       .) ,  ,           -.
          .     .      , , ,   : , ,    ?       .    ,                . (    ,      :      ,     ?)
       ,    .    ,  -   ,    -       . -      ,           .
   -,  ,     -       ,           .  , , , . , ,      . , ,    , , -?   ?               ?     , -,        ,  -,    :  . ,  .       ,   ,            .
 ,         ,     .     : ,  ,      ,          ,     .     ,   , ,        . ,   :  ,  .  , ,   . ( ,        .)     ,       ,  .       .

          ,          .  ,          .    ,   ,   - ,        .
   - ,          .       .  ,   , ,    ,   ,     ,   ,  ,      .
   ,         ,    ,       .        .  ,       -  ?  - ,     ,    ( )   .        .

 ? ,     ,   ,    .      ,   - :         .             :   .
,          ,   .   .  ,        .  .
      ,   .    ,      .  ,  ,       .  , .       .      ,      , : , ,  ,       ?    ,    ,   :         !

       ,           (          ). , ,        ,    .       ,    , ,          .        ,  !
      .           .
        .      .     ,         .
  ,           .          .                  ,       .              ,       ,     .     .
,      .     ,   ,   .   , ,    ,         .        . ,  ,      .  , ,         .
      .   ,        ,            !    ,  ,    ,  ,      ,      .
      ,   .           ,          ,        .  :  , ,       ,         ! (  , ,       ,      ,    ,    ).   ,   , ,   ,        .
,        ,       .       ,   , ,       (       ,       ,           ).
    ,       (   ),       ,   ,    , .     - ,     .
      .  ,     ,  -    , ,         ( ,   ),      ,       - .       !     ,        , ,  ,   (     -).  , ,  , ,          .    , ,     ,   ,    .   -,     ,  .  ,   .    ,   .
       .         ,  ,    ,   .       ,     ,      ,        .
      ,          ,                   .       ,           ,        .
,      (   , -!),     (       ),       ,         .
,   ,           ,   ,   .  , , ,     . , ,       ,    .       ,       ,    , ,  ?
  ,  -,        .        .      ,    ,   ,         . (            .     -.     ,  ,                )
    (      ),   ,  . , ,    .   - , ,   ,     -  ,    ,        , ,  .          .
      ,    :   ,     .  , ,       ( ,       )    .
   ,          .    ,         .     ,     . , ,   .  , ,   ,      , ,   ,   ,        ,     .     .
        ,  ,    .     ,  ,       ,         .       ,      
      ,   .   , ,      - ,             . ,     ,  ,  ,         (  ,      ),       .    .    -   ,         .
      -          .   ,   ,    .  -        --,    , ,     .      .
 ,   ,     .   ,         ,   ,    -     .         .
      ,          ,           .                   ,            ,      ,  , ,  ,        ,        ,   ,  ,  .         .  ,  .
  ,  -  ,     . ,         ,      .    ,  .
  ,       ,  ,  - - ,    .       ,     , , ,     (    -  )       .
           . ,  , .  ,      -  . -   -   ,        .    ,     ,       -  (       ),                     - .
        , .  -             ,        .     -.
      ,  ,       ,         ,     ,  .          ,             .       .  , ,   ,   . , ,    - .
   ,   .      ,     ,  , ,    .         ,      ,        ,           .      ?   , ,  ?  ,      .
              ,  ,      .
   ,                  ,   , . -,   -         ,              .     ,  ,      .       ,        , ,   ,               ,        ( -           ,    -  ).          . , , ,   -.          ,      ,       ,       .

    :   .        ,       ? , ,  :    ,  ,     .    :    ,    ,         .
         .   -      -  .        -.         ,       .  ,  .
     , -,        ,        ,    ,       .
     -.             .     .
   -         . ,      ,    ,  -     . ,  , ,           (        ),   ,   -   ,     . ,    ,       .   , ,          .         ?        .   .              . (, ,            ?)
, , ,  ,   ,        .          .         .
  ,   , ,     .    .  ,  ,   ,         .   -   -   ,        .         .       , .       .        ,     -. ,  , .
        .       ,                 .        :   , ,   ?          .      ,   .         . (, ,   ,      :       .   ,     ,   ? ,     .         .)
  ,         .   -  ,       .  , , ,   .  ,       ,  .        ,  ( ,  ,    ,        ,    ),          ,  -,  ,    . , , ,  .
    ,     , , .    ,     ,      .       : , ! ,      , ,      !
 . , ,   .  ,  , .
, ,   .                .  ,      ,     ,       ( , ,    ).               .       .      .
  ,    ,        .    , ,     ,       .    .  , , .
 , ,     -  - ,     .   ,  ,    .

, ,        .    -   ,           .  , ,   ,      .  -        .   - ,    , ,    (      ),      -  , , ,          .   .     ,         .   ., ,   ,   .. ,  ,    -     .        .      .  , ,    ,     (    ,       ).                  ,         ,    - ,  ,      ,   ,      .      .
 ,          ,            .

  ,  ,    .        , ,   (  ,     ),        ,            (         ).  ,      -     . (   , . - , ,   .)
  , ,  .        -  .        ,     , , ,  ( , , - )   ,  ,      ,    . (      ,     .)
       ,     .    ,     ,    ,  ,          ,  -       ,        ,      .    ,  ,         ,  ,     .
  , ,  ,          ,    .        .          .   ,       , ,  .   ,           ,  ,     ,      .   ,               ( -   ,      ,    -   ).     ,   .    ,       .       .
             .      , ,        .  ,      , , ,  ,   .  ,     .      ,     .

     - .            ,      -   : , ! !      !          ,      ,        -,   .        .     ,         .         ,           . ,     ?
,        ,       -  ,  .  ,   , : , , .    :  ,    .      :  ,  ?   ,  ?  , , ?  , ?   ?      :
 ,    !!!
      .

  ȅ

II

    ,   ,   50%      50% . 

..

      ,  ,   ,   . 

          1979 .

   ,   ,     ! 

          .

      . 



    ,   ,   . 

 

  ,    . 

 

  ,     ,  . 

 

      ,  . 

..

     ,     . 
  ,  , I .
    -,   -     -. 

 .

    . 

 

    . 



        ,          . 

 ,  , I .

     . 

 ,  

    ,  . 

  

   66 ,    286,     1322.   ,   , 26911 . 

 ޻

         ,         . 

..'

    .           . 

   1965 .

    ,   . 

..

  ,   ,       . 

 ,   

   -   ,      -           . 

 

      ,         . 

 .,  -

  :   ,       . 



       ,      ,               . 

 

       ,      . 



    .    . 

  

      ,    , ,   ,  ? 

  

 ,       ,      . 

 ,  

       .    . 

 

       .     ,   ,   ,    . 

 ,  

, ,   ;  ,      , , . 

 

   ? 

   1989 .,      

    ,   . 

  

:          ,    ?
:    ,        .

 , - ,   

        .   ,  ,  ,         ,   .  , , :                 , ,  . ,   -  .      .
            .    ,    ,           .  , :        ?
, ,          . ,   ,          ,  ,    . ,  , -    ,      ,            .   -   ,       ,   -    .       ,      .

,  ,   ,  , ,        - ,  .       ,          ,         (         ,        )          .         ,  ,           ?
     -   .                .
        ,    .           (   ,       -     ).        1919    14 . , ,        ,   ,   ,     ,  ,  ,    -   ,     (    ).
 -  , ,     -  . ,  ,       .
           -        .      -  .      ,    . , ,    , ,   .            ,        ,   ,             -,               .
 , , ,    .     -     (        ,        ).    , , -         ,             - :   ,   .  -   ,      ,   , ,      ,   ,     .
   ,   , ,        .   ,    -         .    -  .      (           ).      ,    ,  ,   ( )           , ,  - ,     .        ,        ,  ,   . (         , ,   ,    .)
        .     ( -  )   ,     . , ,      (      ,   -  ). , ,       , ,  ,    . (   ,   , -       ,  ,  - , ,    .)
     ,   ,           .   ,         ,     ,        :       .   ,         .  ,     ,        !
          :              . -   . (, ,  ,           ,       ,   .                  ?)
, ,      . ,       .       ,   - :  , ,      ,   ,       . , , ,  ,      .
  ,       ,                  .  -  .  , ,        ,     ?      (-  ):      ,     ,      .  ,  ,   ,         .
,  (    ),       . ,      , ,  .
,     ( ,        , -,     )    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

