 
   


OCR Busya 
     軻: ; ; 2006

 

             .    ,    ,  .        ,        ,        .

 

   




 

       ?      .
   ?   .
  .
   ,    .    ?
           .    ,            ,      ,    ,    ,  ,  ,  ,     ,    ,   ,   , ,  ,  -     .
             . ,   ,      ,       -'. ,   ,  , ,       .
   1980     .             .      .            .                .       ,         .     ,   .      .    .    ,      .      .     .       ?     ?  , ,    .  :   ,      .    ,       .
 ,     ,  .         ,     ,   ,   .      , ,      - .
    ,   ?      -   .      !       -!    ,          ,          ?
   !     ,   ,       ,     ,  .
  ?  .  ,        ?  .   '.    .     ?
   .  -  ,    .
,     ,               . ,    .        .     ,  ,       ; , .    ,  , ,       .

    TWA.  -  .   ,   ,      (),  .
 ?               ,    :  ,  ,  
       .         ,      ,         ,     ,         .
 , ,     ,   . , ,      - - ,    ?       ,        ,   ,   ,        ,  -   ,   ,     ,  -  .
 ,         ,      ,  ,   ,        .    ,  , , ;   ;     .
 ,     , ,   ,  ,     midlife crisis ?   ,       1973 ,           - ,     , ,   ,       , ?

     ,         ,                  ,     .    :    ,      !    ? ,  ,  ,     .
:    ,      !  ,        .     ,     ,      (  )   .
  ,      , -      .           ,             - ;     !


  

,        ,     ,        ,         ,   ,  ,   ?
    - ,   ,        ,   ,   .
   ( )  ,      ,         .
            ,   ,  , .     ,    .
        ,        .       ,      , ,  -    . ,    ,       ,   -    .  , ,             (,       ),     .
 ,        ,     ,     .
           ,        .           -.
     ,           .     ,                 .   ,     ,     .
  -  .    [1].     ,  , ,        .
           .    .
 ,      ,      .   :   ,   ,   ,  ,  腻
 ,     -, ,    ,      ,     ,    ,      ,  -   ,  ,         .          .
 ,    ,    ,     .        ,      .        ,    -        ,          ,     ,         -   .
  ,          ,   .           ,    .      ,     , ,         .   ,        ,            ,            ,  ,  .
    ,   ,    ,   .
      ,    .           ,   .     ,  ,  ,   ,         .
 ,           .  -   ,    ,      ,      , -  .
 ,   ,    ,        .         ( ?)      ,     . ,  ,      :          .
   ,  ,   .       . -     ,               .
                '. ,            shit [2].        .   ,    ,        :   !     .        -.        !     ,         !
,  ,           ,        .
        . ,            .     .        :

    - ,
     .
   :
   .

    ,   , ,          .              1936   .
 ,      ,    (  )            ,  .
      ,  , ,  ,      ,    ,       , ,    .   ,    .
 , ,    .          .        ,     ,    ,      .              ,   ,           ,         .
  ,      ,    -  ,    ,     ,            .  ,    ,       ,  ,  .      , ,   .       .      , , ,     ,        ,     , ,     ,  .
, ,    , , ,         .      .  ,     ,   .
,    ,     . ,         ,       ,   .           ,   ,  -  .               -  ,  ,   ,    .


  

 1952           .       ,           .    ,     ,       .      !             ,        ,       :  ,   ,  ,  ,  
,    ,    :
     ?
  - .        ,              ,          ,    .         .
     !  ,       ,     .       !
  ,      .    .    !
  ,  ,        .     ,   ,    -,  , ,  .       ,         .
           .             ,     , ,     , .
   !     ,     .    !
   ,     .      ,     .    !
 ,  ,     .       ,      ,    .  , ,     ,     ,     . , ,    -,  -     ,  -.
(  ,          .     ,   ,     .)
    -  . , ,     ,     ,        .      !   ,      .
        ,        .             .         -   .      .    .      ,   ,    ,   .    ,   ,  ,      --  .
        .                  .     ,           .
   , , .          ,   .       ,     ,       .        -      .
   ,   ,     .  -  ,     ,       :

 
 .
 
   .

  :

 
   
 ,  
 .

 ,            -   .     - ,  - .
            .           ,  ,     ,  .     ,      ,       : ,  ,    .   ?      .     ,    ,   .
         . ,   ,         .        .   .       ,      ,        ,   ,   .
 1969 ,     - ,    ,  -.           -.        .  ,   ,       .    .      ,           ?   .     ,   ,    .       :     ,  ?         :    .
        .                    . ,            .  1960      :  1980           ,  ,    ,   .  , ,  (, ,    ),           -        .
                , , ,     ,   .        .
  -   ,       (     1937   !),    .  ,         ,     ,  ,     ,          - .         .            ,    .        (  ,         ),        .
       .   !   !   ,      about face [3]     .    ,     ,  -     ,    , ,  .
              .           ,          .                 .     ,           -         .
       ,      . The Stage-coach, ,    , Mr. Deeds goes to Washington    , The roaring Twenties     廅       -     ,            ,   ,         ,   ,        .
        ,        .  ,           .               .
         ,              , : Every cloud must have a silver lining [4]
   ,      , -  :     ,      .
           .           .          Take train          .     ,        ,         .
 ,      ,     ,           ,  .    .        .   (,  ,       ; ,      ),  :     ,    !         ,         . ,  ,    .
        .       .    ,          ,                   ,    -,        , , ,    ,   -     ,          -,    , ?
      ,  , ,    ,    - ,   ,  .
      ,   , ,  - .    ,         ,  ,          ,    .
           .  ,      ,       -.    , , ,          ,         ,     .
            ,      .
      ,       . ,     ,          (  )      .  ,       .


   

          :            .
   ,       ,     (    ),    ,         -            ,        ,    ,    ( ?),  -          ,         ,          ?
  , ,  of My Novel, HMN, er Majesty Navy [5]
  -   ,             .
Must every cloud have a silver lining?
         ,   ,      


1952

       .     ,    ?
     ,     (     ),           .       . , ,  (         -), :
  ,       ?  .
 ,  .     .       .
  ,   !  ,    (,      1955,     )          
     ?


1980

  ,           .
,    ,  ,    :     .
   ,    ,       ,          .     ,   
   .
          -.
 .
  . Feel rich [6].      .


1955  1980


  , .

  
   
     ,
   .
     .
  !
  
     .
 , ,
,  !
    ,
  ,
   
  -,
   .


1956

     .  , ,      !    ,  !  ,  ,   !

 

 -   ,     ,     . ,       ,   ,      ,           .
   , ?
 ,   .      ,      . , ,           . ,   , ,  , ,     ?

      .   ,                ,       -,         ,  ,   , ,    .

 -, 
     , ,     -         ? ,    , ,  , ?       ,         ?  ,   -  :  ,  !       ?     ,  ,    
     , ?        ,   ,   ,   ,   ,    .
   -  ,     .       ,   .   ,  ,      -      : -       : -    
    [7]          .    ,  -  ,  ,      ,   ,      ,       .                     ,        :  .
           - ,  ,   .            ,            .          ,    ,    , , ,    [8].
     ,    ,    -    .  ,    ,   ,   ,       .  , ,    ,       
   -      ,        .   ,    ,    ,   ,    ,    ,           .   Caucasian [9]     ,        .
  -  1980   .       ,    1975-         .  ,   ,     .
   -    .     .   ,    .             
   :   ,  , , ,      .
,   -   .         .
,   ,       ,    .  : ,  .  :    .    -     -.
      ,   ,   ,  ,      -,       ,      ,   ,     ,         ,  ,  ,   

     -?        .       ,  ,        -   ,   ,    .
     ,           ,    ---,         :
   !  !   !        ,   .
      ,    .
    ,   ?   .
     - .
 ,   ,   , , , , ,    ,  ,    ,  ,  , ,  ,  ,   ,    ,       ? ,       ,   -,      ,    ,       ?
    -     -.    ,   ,         ,   .
      -   -,   . , ,  .    [10]     .   ,      ,    -,  ,  -    -   .
       - -. ,   ,     -   .  .  -  .   :       X  ,   .            - [11] :      .
, !             ,    -           .
    - -  ,  .            .       ,   -    .  ,        ,        :   ,   ,   .        .
  ,    ,     -        ,   (  -,    ),   ,          .


 

   ,             . ,    ,        ,  ,  ,    .                 .         ,  ,  .  ,   ,        ,         .
 ,      ,           ,      ,         ,      ,    ,     .
   ,    ,       ,    ,     ,       (  )  .
   ,            ,      .    (   )             (   )  ,  ,    ,  .
    ,         ; -         , ,   ,     .    ,      -         ,   1910 ,               .
   ,    ,      ,        , -, ,     -.
  ,  ,      ,      ,     ,  ,      .
    The American Pop,    (,   ).   ,      ,     ,         ,     ,  [12]   ,     .  -  .      ,          -,         .
     ,      .          -: ,   - .
     ,     -   -.        ,    .

       . ,   ,    ,        ,    -,       ,   ,    -      , ,          .

     -.   .     ,       .
, ,      ,    .               .         ,           ;     , , . ,  ,    ,    ,  ,  ,     ?

, ,              ,    .


 

    ( -)    ,     .     -     .
     -  ,      .            ,    ,  ,  ,  ,    ;    -  ,   Cold beer,      廅
      .     ,        .        ,    :   !      : ,   , ,    ,   ?
,  : -  .      ,      ,    ,    [13]    .     ,    .  ,  ,   :  ,   , - ,   -     ;      .
            ,  ,          .
  , ,       ,  ,   ,     (  ,  ,     );            .
       ,     .    ,          ,         ,   ,    .          ,      .
 ,        ( . ,  ,     ),       : ,     ,     ! ,  ,   ,   ,       (  )      .
        :       ! , ,     !      .        ,   ,         .
          ,   :    ,     ,    !
        ,     -   ,    , , ,     .   ,                     . ,   ,      ,  ,      ,  .  ,                 ,            .
  ,   ,   .
            .         .     ,   , ,     ,   .      .          .    .     .     . , -   ,       ,      .
       .              .              .
  ,       ,  ,          ,            .
  ,        .     ,      (, ,     )   .         ,       .              ,   ,  ?
        : PIZZA HUT, BURGER KING, EXXON, K-MART, GRAND UNION,  ,  ,   ,   ,   ,     , , .
  -, , - ,    ,  ,   ,   ,          ,   , , 
             armed response [14].    :     ,  ,        .   ,  ,   .    ,      ,   !    -  (    ,       ?),       ,   (      ?),      ,    .
         . , - - , ,      ,   ,             . , ,            ,      ,         ,       ,         .. ,       ,     , , ,          ,          . ,   ,    ,   ,         .


 

  , ,   ,   ,  .  ,    , , ,    .   ,       , -       ,  ,  ,        ,            .
   -    ,          .           ,      .  ,    :  ,   -  - ,     ,               .
          ,    ,       .          .   : ,  ,     ,  ,  .  ,  ,      .  ,     ,   .
        ,   .   ,         ;    .
        ,     ,    .          .     ,   ,       .
      ,      ,               .     .
           .                , -   ;     ,  - ,     ,     .
                . ,  ,               ,     ;     ,      ,        .  -       ,        Ļ 1971  ,      ,    -  .        ,    exit [15],       -,        ,      .       ,  :  ,  , ,  , .      -     BMW.

          .           .   , , ,             ,   ,   ,  ,    ,  ,   ,   ,           .
     ,   ,      ,    ,           .    ,   ,     .
  ,    .  ,           ,   .  ,         ,     , ,    .     , ,  ,   ,    (     -  -  )   , ,    ,        ,  .
        . ,     ,      , ,   , ,        ,    ,      .
,        ,      ;      .
   ,  ,   .   -,      .          .       ,    ,  - ,   ,   .
       ,    .     ,  .       .    ,   : What's wrong? [16]   ,    .     ,              :   ,   .
      , , ,    .   ,    .    (,   )      ,     ,      .  ,   .
    .       ,     . ,  ,        ,          ,    .   ,      .
         .  :  , ? -    ,   .     .          ,     !
   ?     .    ,   .     ,   ,      .   ,   ,   .
     ,    , , ,    .       .
    ,    .    ,    ,     .        .    .         , ,   .   ,        ,   ,     [17],   ,          ,     .
     (    ),    (    ),         ,   ,                  .
                 ,  ,      .       ;           .  ,   -,    ,   , ,      ,        .
 ,        , , ,   ..;         :     .
, ,         .       .
              .    ,      [18].   ,         , ,     ,  ,   - .
       .         .       .  ,      ,    :    , ,     !
 ,   ,         .
          .            .      ,      , , .         ,      ?
 :  !  , ,   ,  ,  .
    ,  ,       .  ,  ,     .      ,     !
 ,          .       .    , ,       .
           , ,    ,       ,    ( , , ,   ).  ,   ,     -    .      ,        .
 ,   ,                .  , ,     ,   ,       !


    


1980

 Good morning!
  .  ,      (  ),       .          -,      .
        ,  . Good morning,         . .  .  .
, ,  -       ,     ,   ,   ,  ,  - .
   ,     :
 Good morning, --!
         :  , !   ,   ?      -?     ,     .
   Her Majesty Navy      ?   , ?      . -,    , ,        ,          
    , '?         , ?      ,       . ,   .    ,    .   [19]   .     ,   .
   ,          .           .
 , -   ?     .    (    )   ,    .  ,    ,          ,    ,      ,  ,    ,  !
,     ,     ,     ,  .    ,              .
    ,        1955,         ,          .


1955
.      .

  !
, !
   
-!
,   ,
, , ,
  
   .
   , ?
     !
   ,  !
    !
    
,   .
     ,
    !
     ,
    !
   
  . !


1980

    -      .    ,          KAZAN UNIVERSITY. ,   ,         alma mater?      .  :
  , ,   .

 

,    ,       ,  -, ,  -, .    .
         .     .      .      ,      .       ,   ,                 1980- (  1981-)   ,       .
   ,    ,       . - ,   .   ,     -  ?
       ,    ,   .
     ,   .          ,    .
  ,  .      ,        (  [20]      )     .     ,    (  )  ,       .
      ; ,          .     ,   ,    .        , , , ,          -  ,             ,
 ,    .    ,    ,         .     -  !   1936            .              , ,    ,    ,   .         ,           .
 ,      - ,     ,    ,      .               !            .            ,            .
     ,         .  ,             .             -  ,      -, , , ,    .
, ,    ,    , , .    .  :    .    ! ,    .
     .        ,        ,  ,   ,  .      .  -   ,  ,    ,     ,    -  -.  -   , ,      .  ,     .   .   -      .          ,      ,               .          ,     :    ,   .
    ,   ,      (    Sweetwater-city),    .     ,  ,    .             ,      .  -    .    ,       : , ,   .
  ,   .      .   ,              .
       , ,   ,         .
,     ,   ,      .           , ,    ,         (      )   ?
   :
 ,  [21],         ?
    ,    ?     .
   ,   .
 ,  ,   .
    , -      ,   .
     ,   .         .
   ?    .  ,  ,   ?
 ,   .
   ?
           -  .        - ,       ( )  , ,        ,          ,   
   ,     ,    -  ,  ,         ,   .
   ,    ,    , ,    ,   ,       .
   ,    .
   , ,      ,   - . , ?
 ,  ,   .
   , ,     ,       .   ?
         !  , -           -   ?      - ,      ?   ,       .
 , ,   .     ,           .      , !
           ,   ,   ,        :
 You are welcome to America! [22]
  .


,    

          : 21  1981      ,      .
           ,     ,    .  ,       ,        .       -,     .
   ,        .    .       ,  , .  -  ,       .         .    ,       .          .      ,   ,   ,       - ,    .    .                 .      ,   alter ego,   .
 :   !       .           ?      ,     ,      .       ,           !     ?   ,   ,       .    ,       .
 ?   .
 .      ,       :
 , ,      .       
 ,    ,   .
 : , !   ,      ,     ,        .              .
    !   .   !   ,         !
      ,    ,      :  , 
  ?  ,       ?  ,    ,  ?   ,    .         !
 -   , ,      
  , ,    .      :
 ,  ,  .      
    ?
      . ,      .
      . ,   ,       !       :
 ,   , ?
 ,    ,        ,  ,     ,  
       ?     .
     .
  ,   .   , .
       .      ,         ,    - .      .
     ,   ,      ,     ,    
     ,    ,   .       .       .  ,   ,       ,      .       .
       ,  -  ,    ,      .
    ,          .
      , , ?    , ?      , '?
   -     :      , ?    , ?
  ?   .
    ,    .      .    ,       .   .  !
 ,     ,     ,        ,     ,     .
  -   ,                  .     ,    ,      -  ( )         ,     ,  - ,   -      ;      ,     .
       -,       :
     .  ,          .

         1975           . ,  ,    .       ?        ?      ?     .
     .           --   ?   ,    ,        , ,     :          ,        ,    ,     .  ,       ,    ,     ,     :        ໅   , ,        ?
, ,        .  -  -       .          .      ,   ,    ,    ,   ,   ,  ,     ,   ,     ,     .
,      ,          ,      .   ,   .      ,   .       .
     ,   .    .     .   .            ,    -  8.
   ,  ,    . ,       ,    1975          ,   .   ,        1975-,    ,    ,      ,    .
         .           ,     - ,     ,    .

    ,    ,   -   ,   ,        - .   ,        ,         .      !   .  ,     -  :
Having been informed about the Soviet government's decision Aksyonov said: To hell with them!
  ,         .      ,       ,      ,         .
        ,    ,    .
     ,    .      !
      ,     .        .
    ,    ?   .     ,    ,      ,        ?
  ,     [23],   .     ,  .
  ,   ,  ,   , ,   ,    .    , !
         ,     ,          .
  ,      ,        ! (     ,    ,  ,   .)  (  , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/v-poiskah-grustnogo-bebi/?lfrom=15465955

