 


    1


OCR & SpellCheck: Roland
;  : ; ; 1993
ISBN 5-85255-260-7

 


 




 I.   

  ,   ,  ,     ,        , ,      ,       :               ,     .
, , ,        ,         ,      ,                .
   26  1641      ,     .
     ,   ,      ,           .            ,        ,         .
     ,  ,     ,         ,        ,         .
           ;     ,     ,    .        ,   ,   ,     .
    ,      ; ,      ,  ,      ,      .     ,   ,         ,  :   . 
        ,     , ,  ,  ,          ,      ,      .
       ,    ;   ,  ,      ,       .      ,   ,  ,   ,     ,  ,  .
   ,           , ,  ,   ,  .
     .          ,        ,            ,        ,       .
 ,   ,        :
  ,  ,       ,   ?
    ?     .
      .
     ,  ?
   ,      
  ,    ,   .
 ,     ,        -,    , , -,        ,   ,      
      ,   ,   ,   ,  !         
  ,            .   ,  ,           .
,  ,   ,  ,      ,  ,       ,   ,   ,    .   ,       ,        ,      ,     .
 -!    ,          .  -!  ,    .
  ,       ,  ,         .
      .         ,       , ,       .     ,   ,   ,   ,  ,    ,    ,   ;     ,     .
 ,   , , , ,        ,     ,   ,      ,   .   ,   ,  ,     ,       ,     ,  ,       ,     , , ,     .
  ,      ,      ,  ,    ,        ,     ,     :
  
    , :
  ?
 ,    , ,   ,   .
 !   .    ,    -   ;          . ,     .
     ,        .
 !     ,   .     , ,      ?
 ,      ,   , ,  .      ,   ,        , :
         .  ,  ,    !
,        ,     ;      ,   ,  , ,      .      :  ,  ,      .
   !   ,    .
    ?   ,     .
 ,   ?   .
 , ,    ?   ?
  ,  ,   ,      !
    ,  !   ,       .  !  !   ,       .    !
               .
  ,   ,  ,         ! -  ,   ,    .    ,          .
     ,      ,           .
   ,   ,          .     ,   ?  ,       ,       .  ,         .           ,  .        ,    ,     ,         ,       ,        ,         ,      ,      .   , ?   ,     ,       ,       ,       .      .
   ,      .
        ,    .   ,     ,       .
      ;  ,   ,    .   -  ,               .
         ,    ,     ,           ,  , ,  :
  ,    .
  ,     ?   ,     .   ,     .
  ,  ,    ,         .
    ,     ?
 ,   ,    .
 ,    ,      ,       ,  
  ,     .
          ;     ,   ,   .       ,               .
   ,      .
 ?!   .
     ?     ,         .
   ?
       -,      ,  , ,      .
   .
    ?
  ?    .
 !     ,  ,  .     ; ,     . ,      ,    .
 ?
   ,    .    ,      ,   
   ,    ?
    ,     ;       .
 
       , ,  ,   ,        .
     ,    .
  !   .
      ! , ,   .
   ,  ,   .
    ,           . ,      , ,  .

 II.  

      , -,     .    ,    ,         .           ,     ,     ,   .   ,   ,  ,   :  ,      .            .
     ,    .   , , -,     ,   ,        ,      ,    .
     ?       ,      -.
        ,   :
   .
     ?    .      !
 ,    ,    ,     .
    ?
  ,  ,   ,   .
 ! ,   - ?
 ! , ,   ,  .
   ,        :
   ?
   .
 !  ,      .   ,       .
 ,  ,    .   ,    ,   ,   ,     .
 , ,     ,    ,   ?
 ,  ,   .
 .  ?
 , .
    ,       ,    .
, ,    ,       ,  ,      ,   ,    ,      .
  ;  .    . ,    ,  .       .
  ,   , ?   .
 ,   ,   ,      ,    . , , ,   , ,       ,    .
!         , , .
  ,    .        ;  ,      - .     ,      .
        ,         .     ,    ,      .
 ,  , - -     . ,    ,   ,     ,    , , ,   ,      ,  ,      .
       ,   ,      .
  ,    ,      .     ,   ,   ,  . ,  ,    ,     .
      ,         .   ,         ,    .
 ,  !    ?     ,    ,      .     .     ,        ,  ,  .
    ,   ,  ,     ,       .    ,  .    .       ,   ,   ,     .
             ,      ,     .
,  ,      ,       ,   ,  ,  ,  , ,        ,   ,   .
 ,    - ,      ,    ,    , ,  ,   ,  .
,    ,   .    ,    ,   .    .       ,       .
  ?   .    -, ?
 ,   ,     ,     ,   .
 ?
 .       , , ,     .
    , !    ,   .
 , , ,        ,       .    ,    .
, -, .
  ?    .
 ,  ,      .
      ,    , ,   ,     .         ,   , , ,     .
  ,     .
  , .
      . , ,    ,       .
 ,      .
 ,    .
  ,   .
    ,    ,           . ,     ,   ,  .
 ?!    .
  ,  !   ,       ?
 ,   .
 , ?
 , ,   .
 , ,   ,    ,   . , .
    ,      .
        .
  , ,   ,    .
,         .    ,      ,    ,           . ,     ,      ,       
       , , -      ,     ,  ,     -,            .       ,    .
   ,     ,  .       ,    ,        .
  ,      -,         ,          .        ,              ,      .
         .   ,  ,      .
 ,  ,              ,      .
   ?..     ,   .       ?
  ,     ,           :
   !     ,          .
      ,   ,   ,   ,     :
   ,     !       ,     ,        .   !
 !   ,   .
 !     ,   .
 ,     ,   ,       .       ,  :    ?
   , ,  ,     :
  , .   ,    ,  .          ,    ,       .
  ,    ,    ,   . ,        ,              - ,   ,     ,    ,       - ,     .   ,    ,      :
   .
    ,   ,   ,   ,                .   , ,  ,     ;   ,      .    ,  ,    ,          ,   ,                 ,         ,      ,     .   ,    ,      ,          ,     ,     ,      ?
   ,  !   ,     .           
     ,     :    ,     .  ,   ,   ,      .
 !    ,   .       .
   !   .
 ,  ,  ,      ,   , ,  ?
    ,     ,   ,  ,         ,    ,  :
   ?      ?
   !     .
  ,    ,    ,        ,           ,       -  .
  !   .
 ?!   ? -, ,     ,    ,        !  ,   ,   . ,   ,   ,    .    , ,   ,    .
 ,  ,     ,          ,  .       , ,   ,    . ,  ,     .      ,    .
 ,       ,       .
  , ,   ,   ,           .
      .  -   ,      : ,       ,      ;    ,   ,  ,           ;   ,    ,      ; ,     ,   ;   ,     ,      ,    .
        ,      .  ,   ,     ,  ,    ,   .    ,                 .    ,      ,    .   .
 !    ,       .
 !   ,       ,    .
 ! !   ,   ,    ,   .
     : ,   ,       ,    ,     .
   ,        ,   .
 -!      .     !
,     ,   .
 !     .    ,    .
 ,    ,   .
      ,    , ,    ,     .
      ,   ,     ,    .   ,        , :
  !   !

 III. 

      . ,   , ,        ,       .     . ,        ,  ,   .    ,    ,   ,    ,   ; ,   ,      ,      ,  ,     .       - .     ,         :
  , !
   ?     ,    .
      ,        ,         :
    ,   ?
  ,  ,  !    .      .
   ,      ,      .
    ,   ,   ,    .
      , .   !         ,     .
      ,      ,      ,    ,              .
   ?   ,   .
  , ,  ,         .   ,   !   ,    ,    ,     ,   ,    ,    ,              ,  ,        ,    ,  ,  .    , ,   ,         .
     .
          ,  ,      ,  ,     ,     ,  .   -      .
 , !   ,   .   . ,         !
   ,  ,    ,     ;      ,    ,  :
      .
  , ?       .
 ,      .
    ;   ,     .
 ,   ,        .
    ,    ,   ,      ,    .
 , ,  !   ,      .    ,  !
 ,  ,     ,      ,     ,    ,    , :
 , ,      .
     !    .        ,  .
   ,   ,      ,    . ,  ,             ,    .       .  ,      .
     , ,        ,        .
    ,    ,  .   , ,  , ,  ,     ,    .
      ,  ,     .    ,   :
 ,    .
 ,         ,      .
 ,       ,    ?
    ,     .
   ?   .
   , ,        .
                ?
  ,    ;   ,  ,   :
    ,   ,     ,  ,  ,  , ,        ,     ,   .
 , ,   ,     ,     . ,        ,    ,         .       .
 !   ,       .
 , !     ,   ,   ,    .
      ,     ,   ,  .    ,  ,   ,   ,   :
  !       ,      .       ,     .
           . ,      ,    ,    ,  ,      :
 !   !    ,         ,       .       ,  ,    ,     .    ,    . !
        ,    ,     ,      ,  , .
,        ;   ,     .    ,          ,     .   ,           ,     ;    ,    ,     ,    .
    ,    ,     .
   ,   !   ,   .     ,      , , ,   ,  .
 ,     .    ,   .
 !     .   ,    .        ,           ,  ,    , ,     ,         !
      ,   ,       ,         ,  ,  ,    , ,     ,     .
              .    ,  , ,  ,  .     ,         . ,     ,   .
  , ?   .
        ,      .       ,         .          , ,   ,                 . ,  ,       ,         :
 !
 , ,   ,       ,     ,  :
   ,     ,   ,    .
       ,   ,  ,        ,  , ,       .
  , !   ,  .
 !         ?
    ,    .
  .     ,    .     :
    ,    ?
   ?   .
      ?
    .
 ,    ?
   .
  .            ,    ,      ,        .
 ,    ,   .  :
   ?
   ,   :
    .   .    ,      .  ,    ?
-       .
 ,   .
  ,     :
 !
 ?   .
     .
 !
       -   .    ,    ,     .     ,         .
  , -   ,        ,   ,      ,   ,    ,    .
          ,      ,      .     ,    ,   , :
   , .
,   ,    .
     ,  ,   .    ,  .   ,     .   ?
 ,   ,     .
          ,            .    !       .
     ,     ,     ,       ?     .
   ,    ,   .     :    ,  ,      .    .
        ,    ?   .
  , ,      . ,  ,    ,        .      ,   ,             ,  ,     ,      .
     ,   .
  ,   ,  !      ,  ,     .
 !      ,   ,  .
     ,          ,    ; ,    .     ,  ,   , ,       ,   .  ,   ,              .         .     ,     .      ,    ,        ,         .      ,    ,     .     ,  ,      ?   ,   .
 ,  ,   ,     ,     .
 , ?    .
    !    ,   .

 IV.  -

  ,     ,      ,    .   .
   ?   .
 , ,     .
 ,   ,   ,         .   ,  ,   ,    .       ,     ,           .
      ,  . , ,   ,    ,          .
  ,               ,      ,    .   .
     , ,   .
 ,   ,    ,    .
      ,    ,    .
 -,  ,   ,          -   ,    .        ,         .    ,  . ,  ,  , ,   ,       ,            .  ?      ,  ,         ,  , , ,  ,   ,              ,  .   ,    ,         ,      ,      ,  .
 ,  !   ,  .
     ,    ,    ,        .   ,            .  ,     ,         ,        ,   ,   .       . ,   ,    !      .    ,            ;     .      ,       ,   .    ,   ,       !          , ,           ,       ,    .    ,     !    ,    ,   ,   ,  ,     ,         ! , ,   ,      ,             .
 , !     ,   ,        . !       .
    , ,     ,          ,      ?
 , , ,   ,   ,     ,   .
 ,  .
 , ,  :
Les Barmont-Senectaire
Haine de demon, coeur de pierre.
 .
 !   ,       ?
    ,   !    .      ,      .
        ,     !
 , !  ,  ,   .    . ,  !  ,    -  ,     ?    !
 ,  .   .   ,       ,  ,      .      :    ,  ,    ,    , ,   ,  ,        .  ,   ?
   ,   ,       .   ,     ,   ,   .  ,        .
      , ,    ,        ,    ,       .  ,   ,        ,    ,  !
 ,  !  -   ,   ,      ,            .
    ,  ,   , ,    . ,    ,  ,   ,    , ,   .     ,          .
 ,  ,  !   ,     .    ,      .      ,   ,         .     .
 , ! , ,   ,     .    .
       .
     , ,   ,     ,   ,       -   .
 ,     , 
   ,  ,      .
    .   ,  ,      ,       ,         ,     ,   .
    ,     .       .      ,    ,     ,        .
  ,    ,    ,  ,   ;      .          .  ,    ,   ,         .
           .       .       ;           ,  ,        ,    ,    ,  .
         , ,  ,  ,     ,     ,        .
     ,     .         ,    ,    ,    ,   .       ,  ,         .
     .
   ,    ,   .
      ,   .
,    ,        ,       .   .     .     ,  ,   . , ,          ,     ,    ,  :
    ,   ?
  ?    .  , ,   .
 ,  , !
 ?
 ;   .
     .
 -!      - ,  ,          .       ,   !   ,   ,      .
     ,    .
  ,  ! , ,  ,     ,   ,     . ,   .     ,    .
   ,    .
    , !   .
     ?
 ,   .
 ;  ,  .
   ,     .  ,    .      .              .   ,    ,     ,       ,    ,                .
  ,    ,       ,        -.     ,  .     ,              .
  ,  ,       . ,   ,    ,     :
   ,   .
   ,      .
         ,   .    -,    -.          ,         ,     400 .
 -  .                     ,        ,    .
,  ,       ,         .      ,    .     ;      .
      ,  1635 ,     .                  ,   ,   ,                      ,        .
,  ,     ,    ,     .    '.       .  ,     ,   ,   ,             .
      ;    '    -     ,     ,         .
      ,  ,      ,          ,     ,  ,  -     ,    ,  ,   ,  ,    ,           .
     ,   ,  ,            .      ,        .   ,        .       .    ,      ,    ,         :
     ,     .
 ,   ,    .
   ,   ,   ,         .    ! !            . ! !  ,          .
,     ,    .      .
      , ,   .  ! !   ,     ,     , ! !      . ,     ,    ,      ! !      ,   . ! ! , ,     ,  ,   , ! !
    ,          ,      ,    ,    .
 ,   .
        .
 ,   ,     ,  ,         .
  ,  ,           .
      .
  ,        ,   ,    ,         ,   ,            !

 V.  

   -          ;     ,      ,      .  -     -.       -,       1270 ,        IX.  I         -         ,           .             .
         ;     III      . ,   ,         ,  ,     ,      ,     .
      ,  ,       ,        ,   ,  ,  . , , ,  ,           ,  ,     ,       . ,     ,    ,            .              , ,  ,    .   ,         ,   -      .       ,      ,         .          ,      ,         .
       ,        1610 ,    IV,              .
,   ,   ,    ,        , ,    ,    ,      ,        ,   ,    ,   ,         .     ;  1616    ,    ,     .
     ,     ,       ,    ,   .
   , ,          ,     ,            ,      ,        .    ,       ,      .       ,         ,    ,   .  ,    ,   ,       , ,   ,    ,                    ,      .
        . ,   ,  ,        .          ,  ;     .     ,     ,    .
   ,         ,         ,     .
     ,       ,      XIII,    ,        .          ',     1587 ,          ,     IV.       ,          , ,     ,      ',       .
     .             ,   ,   ',             .  ,         .
    1631 ;       .  ,     ,      ,      .     ,               .    '            ,  , ,       ,       .
              ,                  .
       ,           ,    ,      ,     ,        . ,  ,     I, , ,       ,    ,        ,   ,      ,          ,     ,            .
                 ,        .                .
    XIII      .   ,                   -,   ,   ,        ,    .
         ,         ,     XIV          .
 - ,  ,         '.     ,     :      , , ,    ,                  .
 1641         .
 ,     ,           ,    :  ,    ,        .
,   ,    ,  ,     ,         ,          ,    ,      ,          ,         .
     ,         ,        ,         .
 '   , ,   ,   ,  ,     ,             ,         .      .     ,     ;    , ,     ,     .
,    ,           .    .
    ,  ,        ,       ,    ,         .    ,     ,     ,                   ,   .
  ,      ,       ,        .  ,  ,  ,    .        ,     ,          .
         ,  ,  ,      ,      .
        ,    ,          ,      .  ,     - ,          ,   .
        ,         ,           ,     ,    ,    .
 ,       ,    ,  ,   ,         ,          ,         ,    ,           ,   .        .    ,    IV,  ,   ,  , ,    .  ,  ,   ,     ,    ,    .
        ,      .    ,   ,     . -         ,       ,     .
,    ,            ,           .
   ,       ,        ,            ,  ,  .
        ,                .
      ,     ,        ,       ,      .          ,   ,       ,     ,   ,     .
         ;      ,         ,       ,   ,     ,       ,      ,     ,       .    ,  ,   ,    ,    , ,   .
        ,    .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/gustav-emar/avanturisty-morskie-brodyagi-zolotaya-kastiliya/?lfrom=15465955

