 
 - 4.  



   
  

      :  
 

    

   

  


     4
  


  

OCR Ustas PocketLib; ReadCheck Roland 

 : ; ; 1995


ISBN 5-7027-0114-3, 50-7493-0611-4: Wilbur Smith, 
The Burning Shore, 1976


: .  
                      ,   ,         .         : ,   ,       .                 .                                  .  (  .  ,  IV)    
        .       ,              . .                ,  -    .      ,     ;       .      ,      .       .   ,      ,    ,         .    -   ;  ,    .    ,    .     .     ,           ,       ,        , ,  ,   .         ,     ,    .       . ,    ,    .     ,   ,    ,   ,    ,         .   ,  ,        ,           : ,      ,  ,    .  ,       ,    ,      .    ,  ,    ,         ,   .     .        ,   ,    .       ,    ;            ,         ,       .              ,     .        ,   ,     :   ,          .           ,  ,     ,          ,       ,   .      ,    ,       ,    ,       ,   .     ,   ,           ,        ,       ,   ,  ,   .      ,  ,    ,   .   ,   ,    ,         .     .      , ,   .    , .    ,           ,     .     --, ,     ,   .                     . (    . .)


.           ,  ,       .  ?  ,   ,  ,     ,                 -.  , .            .           .    , , ,   ,      -         .  .        ,     ,        ,         .   ?   ,  - ,       ,     .    ,       ,   .  ,     .  -,   ,                        ,     .


.    ,        ,   ,  ,             .    ,   , ?   .     ,    ,  ?!     , ,   . ,      .                     ,     .


,     ,  ,     ,    .     .  :         .      ,   -     .      ,         ,         .    ,    ,   , ,      ,     .      ,           .               ,       ,      -                    .


,     . ,      .   ,          ,       .                   .        ,  ,        .    , ,    ,    , , , -    ,        .          .      ,     ,    .        ;        ,         , , ;  ,          .       ,    ,       ,       .  , , .        ,   , ,   .       ,       .     ,       ,        . -     . , ,   ,      ,       .  ,    .  ,      ,     .  ,   .   ,         ,     ,         :    ,   ,   ,    ,                 .    ,   , ,   ,          ,        ,   ,       ,   .   ,            ;  ,       ,       ,      .  ,     .  ,          .  , .      ,      :        ,      .   .          ,  -   ,    , ,  ,   ,        .- ,    ,       -;        ,    ,     ,       .  ,     ,         : , , ,    - ,  ,   ,  ,      ,  .   .        .          .        ,    ,  ,  -            1  = 2, 54 .


    .      ,           ,      .   ,    ,                        - .


    ,                   -,   1916 .


,      .   ,     .       . ,     ,      ,  ,     ,  .       ,      ,    ,       -. ,     ,     .               .       ,                  .                       -.


;    ,      .     ?     . , .      .     .  ?    : 텗 !          .   ?   ,       . , ?   ,    .  , ,             .   ,   : , ,     .                  .


,      :   :     ,        ; ,       ,       , ?  .  :   ,   ,   ,     ,    , ?         ,     . , .    ,                   .


                1  = 0, 305 .


;   ,    ,      ;    ,    -   , ,                     (18901916)   ,           ;        .    .


     . .       ,     ,                    .


,       ,                      1   = 1609 .


.        ,       .         .          .       ,    -  ,           .      ,  ,  ,     ,        ,             .          .       ,    ,     .    ,    ,        . -   .           ,     ,   .      ,   ,   , ,      ,      .         .     -,    ,       -,         ,        . -                 1  = 0, 914 .


,         ; ,  ,        ,     ,    ,       .   ,        ,    .       .       ,            ,       .        ,  , ,     ,     ,    ,      ,  ,    .  .          ,   , ,  ;      .     ,          ,   .  .      ,       ,       ,   ,    .       303-               7, 62 .


           ,    ,        .            -  .   ,        -        :     .      ;               ,         .              .               .           ,     ,    , ,     ,        ,   ,  ,   .     ,      ,   ,        ,         ,      .          ,        .      ,  ,   ,     ,      .     ,          : -   ,  -   .      ;           ,  ,    , ,  . ,     ,              .       ,    :               .       -.  ,       ,      .           :     .              ;  ,   ,         , ,      .  ,            :       .        .                   .


        ,       , -2            -2    -,   1915 .


  ,                 .


,        .              ,                   .    ,   .       ,         ,          ,    .      ,       .   ,  ;      ,         .  , - ,    ,           ,   ,    , ,  ,           .      ,  ,   , . -!                       .


,   ,             , ,    , ,  ,  ,  ,        .   ,          ,     ,          . ,             ,            .       ,    ,  -     ,         ,           :     ,  ,   ,     .      ,         ,    .      ,     :        ,    ,  ,  ;      .     ,    .    .       ,           ,      ,  ,  ,        .     ,   ,   ;      ,   ,     .   ,           .            ,    .         .           .   ,     ,   . , ,    ,  -.  ,   ,  .   ,                   .


        Ļ,      ,        .    ,       ,       ,      .  ,    160-       ,   ,         7, 92 ,  ,       ,         303- .  ,       .  ,    700            1  = 0, 454 .


 ,   ,       ,     . , ,    ,      ,   ,             .    .               .       ,        ,      .  ,        , ,  ,           .     , ,  ,       ,    .         ,  ,    , ,       ,        .
  ?    :    .          . ,   ,    .   !   ,          V            V   ,    19101936.


.   ,   ,     ,  .  ,   .   ,    .                 ,                         .


:    ,     ,   ,          .      ,    ,       ,         .     .    ,     .     ,   ,        ,        .    ,    .      ,    .   , ,   , ,     ,       ,       .            ,        -       ,   .           . ,      !   ,    .             -5     5, , ,           .,    ,    - ,    ,   ,  ,    ,      ,      .                  ,    ,    .


       .     - ,         :        .      .              .          ,    ,  ,   . ,        ,     ,        .       .  ?   .  !   ,        .  !   !        .    ,  ,       , ,    . ! !  !       .           .   , ,           .    ,       .      ,   ,   ,      .      :     ,      .          !        ,            .        .   ,  ,  ,    .    ;        ,             .  ,     .      ,    ,      -    .   ,      .    ,     .       ,     .      ,    ,  ,      ;   -   - ,    һ       ,           .  ,       ,               ,   (.).


,      .   ,    .    ,  .   ?      .  ,       .        ,   ,     .     ,     .      .     , , ,  ,   . ,     ,       ,       !    ,  ,  .       ,     ,    , -       .   ,     ,     .     .       ,   , ,   ,            .     .             ,   .      .     ,   ,    .           ,  ,        ;          .    ,        ,    ,    ,       ,  .       ,      :          ,              . -     ,         ,          ,      .          ,            ,      .  ,  ,       ; ,         . ,        ,       .  ,        , ,        .            ,     ,    .       ,        ,      ,        ,   .                      .          ,    ,      ,    ;     ,    ,    ,     .   ,   ,   ,    .            :          .          ,       .     ,       .    ,    ,  ,   ,    ,   ,    ,     ,       .     ,    ,           ,   ,   -,   ,          ,   .             ,   ,                      ,      .     ,       ,      ,            ,          ;     -  ,      .    ,       .  ,   ,   ,  ,       .      ,   .     .            ,          .-         .     . ,  ,    .  ,  ,       .    ,     ,        .        .      .         .             ,  ,       ,           ;               ,     .      ,    , ,     ,           ,    .     , ,   ,        ,     ,   .  ,   ,          :            ,       , .          ,     ,  ,     ,   ,     .            .    ,   ,    .    ,    ,       ,        .    ,         .           ,    .    ,        .      , ,  ,           ,           .  .  ,      ,   .  ,               .       ,      .     ,    ,     ,    :          .       ,   ,  ,    .  ,          ,      ,  ,      ,    ,     ,          .     ,      .         .            ,        -       ;       ,      ,        .   , ,      ,    .   ,       ,    -  ,      .  ,         .       ,   , ,  ,     .           ,              -    .,    ,     ,     .          ;    ,   .     ,       ,      ,   ,        .             .        ;  ,   ,        ,     ,  .,        ,         ,    ,   ,  ,             ,     . !   .  !  , !    ,          ,     . , ,    . !     .     ;   ,     .        ,       ,     !      ,  ?!          .      ,   , ,   ,  .  ,   ,  ,      .    ,  .     . ,   ,      ,          .       ,   ,      ,       .        ,     ,    .     ,     , ,    , .      ,   ,    ,   ,      .        ,   ,    ,   ;           .            .    ,   ,     ,    ,      ,    .         ,     -            .    ,     ,      ,         ,   .    ,    ,     .               ,      ,      ,  -,     ,     .     ,     . -   ,     ;        ,       ; , ,   , ,       .   ,   ,   ,  , ,   .          :   . .      ,     ,     .    ,     ,  - ,      . ,     ,    ,    ,        ,   ,        .     ,        :    .   :     ,    ,    : .      ,    . , ,    ,   .      ,            ,  ,      ,      ,    ,   .   , ,      ,     :   !       ,     ,       .      ,     ,          .     ,      ,         .    , ,   ,                    ,         ,       .,       ,     .     ,     .        ,     .            .           .         .       ,                ,   .     .        ,    ,    .      ,      .       ,       .   ,    ,        ,  ,   , ,  .    .    .       ,    ,     . ,       ,        .     .     ,   , ,      ,           .         ,     ,    ,       ,   .             .,   , ,   ,    .     ,    ,           .    ,      ;         .          .       .          .     ,       ,      ,    .   ,    ,    ,      .       , ,  ,            .    ?         .    .            .   ,     .        ?     ,   ,    ,    ,               .      ,           .  ,    ,      .       ,          ,     ,    ,         .                  ,  ,     ,        .    ;                ,      . ,   ,       ,   ,      , ,         .    ,   ,    ,     ,   .    ,   ,     ,   ,   .   . ,   ,        ,                      .            ,      ,   ,  ,    ,     ,     .       ,    ,    ,     ,        .     ,  ,    ,         .   ,  ,       : , , . , .    ,  ,  .   ,  -          ,   ,      . ,    ,         ,       ,  -          ,    . !      ,       ,    :    , . ,  -.   ,   ,       - ,       . , , !   ,   ,   ,     ,          ; ,   ,     ,        .    ,     , -  .          ,    - ;   ,    -    ,    ,   .   ,       :  ,   ,   .    , !    ,          ,       . ,       .    ,     ,        ,           .      ,  ,  ,  ,           .     ,  ,    ;   ,    ,   .  ,    ,   .             ;        ,  ,      ,      .     ,   ,         ,       ,         .       .      ,      ,  .  ,     ,     ,  ,  ,     .            .      ,     .    ,  ,            .        ,    ,         .              , ,   ,    .  ,       ,       .         ,       .    ,   ,     .      ,    ,   .   :        .       .    ,      :  !     .       ,      .    ,     . Mon Dieu!            ! (.)


         ,     .       ,       .     ,      .       -  .    ,        ,                 .


.     ,       .                       ,   . ,         ,   ,     ,      , , ,    , ,      .    ,    , ,     ,       ,     ,   .  ,           .       ,     - ,     ,  .    froid  brule           ,  (.).


.    ,          ,     ,  ,     ,     .   , ,       .  ,      . Mon paurve             (.).


,     .       .          ,  ,       ,       ,        .         ,         ,    .  ,                 .   ,    ,    - .    ,     ,      -     ,   .         ,       ,    .  , ,    ,    ,   .  ,        ,         ,          .  ,      -  , ,           .       .    ,  ,   ,       .       ,       ,      .        .   ,   ,   , ,   .   ,     ,     .      : Anglais?           ? (.)


 Qui Non  Sud Africain.               (.).


    . Ah, vous parlez anais!           ,   -! (.)


    ,        ,     . A peine             (.).


,    ,      , ,      ,       .   .     ,        ,  .      ,  - .       . . ,    .    ,      . Pardon?           ? (.)


 J'e n ai beacoup               (.).


,    . ,      -!          ,      .  ,    ,  .      ,   .  Viens ici tout de suite, Nuage!    :     , !      ,    ,        . ,   ,  ,      ,    .      .   .          .         .      ,       . Tenez, !            ,      .      .   ,     .      ,   :    .   ?     ,     .   .  ,  ,  .       . Enchante, mademoiselle            ,  (.).


.   ,         .     ,    ,   .     drole  .  :   .  ,        .        ,     ,      .         1900             (Centaine)  -  ; ,       .


. ,        ,   -     .      ,   .      ,         .    !        ,    ,       .    .  ,      (),   -,   -   ,    .     ,    ,         ,   .         .    ,    ,       ,    ,   ,   ,   ,    .    -      ,       ,    . ,    .     .  ,    ,    .      .       ,       ;            ,       .     ,   :     ,            .    .            :  !  ,   .,     ,    ,  -            -.


,        .          ,    ,  ,  ,   ,   ,   .       .  , kleinjie, ?     ,    텗   ,    . ,      !        .     , ,   ,    .       ,   , kleinjie!         ,        , ,   .  ,   ,         fris             ,  (.).


,      .   ,     .          :    ,        ,  ,     Mevrou           ,  (.).


,    ,         ,      .          .  ,     ,  ,   , ,  :   -!   -!      .    ,    .     ,  .   ,   ,   .    ,  -,      .     . ,      .      ,            .           ,          ,      .     ,   ,    .   ?   .    ,    . -.             .     ,   ,    ,   ,      ,    .       .     ? ,   ,    .  ,   ,     ,     ,          .     ,    .   ,  ,  .   ,   ,        - .        l'ange du bonheur. :     le petit jaune,     !   ,    :     !  :   ,   ,  ,   .      ,  !       .        ,      .   ,   ,          ,   ,    ,    .  ?    .  ,  .      ,   ,    ,  ,       ,    .      .   - : !  ?  ,    :    ,      .  , .    ,    .   ,    , .      ;      ,               ,  ,  .    ,    ,    ,    ,   .      .       ,  .          .  ?   .  .  .  .        ,    !          ,    ,      ,         ,  ,  . , .  . !   .  !   , ,      .     ,    ,   ,    ,            . ,     ,    ,       .         ,     .       :    ,   ,  .   .   . A votre sante, Capitaine             , ! (.)


! A la votre, Monsieur Comte!             ,  ! (.)


    , ,         ,   , :  , .   ,   .  ,      ,             .       ,      , ,    . ,    , ,    ,         .  ,   . , ,   .             .    ,        .      ,    ,       ,    ,    .   ,      ,               ,   ,       .   ,    : ,  ,  ?          .          .  ,   !  , ,                    :  ,   -,       !       .      ,  - ,               ,     .  !       ,  -  .      .     , ,   ,     ,  ,     ,      .   .        ,     :       ?   ,  !   ,   ,   ,     ,         .   ,   .    ,   ,  !   ,   . Ecossais            (.)


,   ,      .      :       , ?      ,       .    -      ,       ?   ,      .         ,     Tiens!            ! (.)


   . ,   ,     .    ,  .   .  ,           ,   ,         .        .          ,     . ,    ,     ,  ,   ,         . ,     .             ,    .    ,    ,       .  , ,     ,    .  , ,  ,    .  ,    .     .  , ?     .   ? Bien sur           ,  (.).


     ,      ,            ,     .     ,   :  ,     ? !     ,      .         ?      ,    .   ,         .     :    . , -. ! -!         ,          . , !  .      ,   .   , ,        .     ,    . ,  , , ,   ,    .      -  .    ,    .   , .  .     . :    .     .   !       - ,     . ,       ?   ,  .     ,     .  drole            (.).


,   ,    . ,            .          .  ,    .       .        ?    .   ,   ,    .  ,   .   ,   . !      ,    . -,    .   ,    .    ,     .        .      ,    -   .       ,   .  ,   .   ,      !          :    !   !       :    , .     . ,     .    .      ,     ,     .   ,   !       ,       .       ,     , ?       .      ,   .      ,  ,  ,    ,  ,            : , ,  ,   ,      .   .    .          !                . !   .       ! A base boches!            ! (.)


   ,      ,      ,   :         1870-                -  1870-1871 .


.    ,       ,  Sacre bleu             (.).


,   ! !      !       .         ;       ,  !    !       ,    :  ,    ?      ,    .      ,           .   ,   ?   ,        .     ?      ,     ,  ,        , :      ?    ,   .        .    ;     ,         .      ,        ,         .     ?   .    ,   . !         .  ,    ,     ?    - ,            ,      . ! !    .   ?               (1861 1928)   , ,      , ,   1915 .      .


    .              . ! ,    .      ,    : ,  ,   ,  .       ,       :    ,    , ,         . :   : ,  ,    ,          .     ?         .      . : ,  ,       ,         ,   .     ,   ,        .  ,        ?   -  . ,     ,     .       ,   ,    :      ,  ,      .     .      :       .  ,  ,        !     .       ,   ,   ,     .     . :   ,      .            ,      . !   ,    .      !    ,   ,      ,     .    ,    .        ,     :   ,      .     .    .       !  !   .      .       !,            !    ,   .       . !      -:       ?        !  ,            ,     .  ,   !     !    ,      ,   ,     ;     .  ,    .   ,       .        ,   ,   ;        ,                 ,      ,       .     :    , ,  .   .        ,     .       ,   , , ,          :     ,  ,  .           ,    .     ,  ,    ,         ,    ,    , -   ,    .     ,   , 1'ange du bonheur             (.)


   ,     .   !   ,      ,     .      .   !, ,    ,     ,      . ,   ,  ,    , ,    ,     .     !    -        . ,    ,   , ,    .      ,    .  !   ,    ,          ,          . ,          ,     .     ,        ,      ,    .    ,   .     .    ,  , ,  .   !   . ,  !   , ,      . Able boches!            ! (.)


             ,       ,    .
   ,   ,   ,    ,     ,        ,    .                . ,   ,             .           ,   .           ,        .         ,      ,   - ,   ,    , . ,              .    ,        ,         .     ,     ,  ,     , ,    ,      ,          .          ,     : .     .     ,       .    .       !     ,   . , ,  :  . .     , , ,     ,     .         ?  ,     ,   .  ,    ,      , ,          .   :  . ,   ,   ,    .       ,    ,  ,   ,      , ?   ?  .           ,      ,        :     -  ,     .  ?   ,     .     ?    . ,     :     , .,       .   ,    ,   ,    ,     ,   , :   .        .   !   .         ,    -    !  ,        :  ,   ,   .     ,    .           .    .      .     ,    .   ?   ,    ,    .   :      ,     ,  ,         ,  .    ,       .     ,    . ,  ,   .      ?  ,      . ,     ,    .  ,    ,   ,     .
       ,     . ,  ,      .  , ? , ,     .        ?       ,    , ,    .     .   ?   ,    , .             .     ,     .       . ,    ?    ,      , .             .     , ,    ,  ,  .    , !  , .  ,  , ?       ?  ,    ,  ,  .   .      -     ,         .    , ,    .     , .   , .          . , .      ?         . ,  , , ?     . , .    .     ?  , . ,     .       ,    , . , ,    ?   .     , .  , ,             ,     , ,        腗     .     ,   .     ,    .  ,   ,                 ,     ?   :      , ?  , , .
       .     .       ,  ,       .    ,          .             .         ,  , .  ,    ,     .         ,       .          ,        ,        ,        ,         ,      . ,                .             .        ,    ,       ,    ,      .     ,   ,     . , ,   . , ,    ? !        ;           . .     ,  ,    ,      .       ,       , ,   ,      ,      .  , , ,    :          ,       . , ,     , ,   , ,  ,    ,  - ,       .           ,   .      . , , .  , ,     ,               .          ,    .    !   .       :     ,           ,   .   . ,    ?   .   ,  ,     ,   .         . -!  ,    ,    ,   , ? ,      ? ,  ,   .       ,      ,        ?     :   .      .    ,  :   ,     , ? ,  ,     .   :  ,      .  ,    .        .     !    .   .          .        .      ,        .        , .        .   !      .      .             . Bonjour, ,  .      -    ,      ,   .      , ,  ,     ,      ,   .    ,      ,    ,  ;      ,    .    ,  ,       , -   , ,         .         ,    .  ,   .        ,   , ,    ,  ,   ,  ; ,    ,     ,     ,   .   ,   ,    ,   .       .      !       ,         ,   , ,         ,  ,     . ,   ,        ,   ,     ,   .    ?!    .        ?       ,       .  ,   .   , ,  ,     ,   .       .    , ,        ,    ,   ,    ,   ,   .   ,     ,    ,   -,    ,      .                .    ,        .          ,    ;        ,   ,        . ,        , ,           ,   ,      ,    ,         .    ,    ,   .    ,   ,       .  ,       ,    ,   ,      ,       . ,    ,         .      ,           .      ,         ,         ,             ,      .,     ,      .  , ,  ,      ,    ,  ,   .          ,  ,     ?       ,         ,    ,              .  -        .      ,   , ,    .   . , .     .       - ,     ,    , , ,    !    ,   ,       .           .     ,   -    .          ,     ,   ,                              XIX .


.          ,    ,   .                ,    ,   ,        ,      ,       .   ,           .    ,   ,    , ,   , ,      ,    ,       .      .                .   ,    ,  - ,        腗      ,    :   ,        :  Mijnheer ?   .  ,    , ,     ,    ,   ,   ,   ,   ,        .  ,  ,      .   ,  ,             .      ,  . Eritrez, monsieur           ,  (.).


.     ,      , -      :   , ?      :    ?  .       ,        .        ,     . ,        .       .       ,   ,         .     :  , .      ,             .   ,    ,      .    ,           .         ,     ,       ,   ,           .   ,     .   ,    ,        ,       .       ;        .       -   ,          :   ,  .     ,      . , ,     ,   ,  ,    .    .      .    .          .         . !     .           .     ,   ,         . ,    .       .    ,     .     ,    ., , ,    :       .        ,   .              .        ,    ,       . ,       Serge de Nim             (.).


, ,    , ,          ,     ,     .       ,     . ,        ,   ,      ,        ,      :     ?! !     ?      .     : ,    ,    ,   .    ,         .   .    ,          ,      ,      . ,       ,           ,     ?  . ?     . -,   .     . ?    , ,     ,       .      ?        . ,            腗   ? ,     ?  .             . ?      ,           .         ,   - ,    ,     .  ?      ,     -,    .   ? ,  .             .   !    ,   :   ,    ?  : ,  ,    . !      .     -   !    -    .     ,   ,   ,       .  ,     .        !    ,        , sacre bleu             (.)


,  ,   .       .  ,   , ,         .        ,       ,        .       ,         ,   .          .             .    ,              ! Cherie            (.).


,    .            ,          ,          !       ,  ,   ,     .    ,    .     -  ,    ?   ,   - ,   ,  ,        .   , merde!           ! (.).



   , ,  ,  .      , ,       ,    .      ,     ,    ,    ,   - ,   ,      . Vas-y, Villie! Cherche!           , ! ! (.)


        ;      ,      .  Cherche! !     -         .    ,     ,      ,     .       ,       ,     ,      .              .   !      ,        .  !  ,    .     ,       .  ? !     ,       .            ,   .        ,       ,  ,     .     ,      . , !    .       . ,   ,      .                . ,  !          ,    ,          ,  ,   .      Cherche!,   .           ,    . , ,   ,  .   ! ,       !   ,   ,      ,      ,        .       .     ,       ,     ,  .    ,   ,     ,     ,        .,   ,    , ,     -:      ,          ,    .  : !      .     .       , ,    ,   .       ,   .     ,   ,    ,           ,        ,     .     ,   ,   ,         : ,   !  ,    - ,         ,    ,        .   ,        ,   .     .     , ,   ,        .      ,       ,           . ,    .    .     .  ?.. , ,  .    ,           .    ,  ,      .  ,       ,      . ,  , ,  ,    ,   ,       ,    .   ,   .    !        ,          .   ,    .        ,   ,  .    ,   ,  .       ,     . , ,   :  ?   .      !        ,    :    , Mijnheer? , ,     ,   ,   .       . .     .     ,  ,  ,          ,  ,  ,  .      :   ,      ! ! ,     ,    :   .   .       ,     .           ,      .   .     ,   .     .       .    ,   ,       ,        .      ,    , ,      .     ,    ,   ,    .    ,      .            , ,     , ,    ,      . !           .          ,        .    ,     ,     ,     .       ,     ,           .    .        ,        ,   .     ,     .  ,    ,  -        ,  ,   .    . , ,   .   ,   ,       ,     .    ,   .   ,   ?      ,    .   .    .      .          .    ,     .        ,     .  ,      . ,   .      ,    .                          .


,      ,    ,   ,     , ,       ,                      .


.   ,   . ? , , .   ,   . 兗 ?     . .          ,     .      ,      .    .    ,   .         .     .   ,    ,     .   ,   , ,   ,       ,                   ,    .             ,          ,      .    .     .       ,     ,  ,      ,     .       ,  ,           . (   ,   .)   ,           ,            ,   ,       .       :   ,    ,    ,       ,        .  ,                 ,     ,      .       , ,   ,    ,      .           .  ,    ,    ,      .      , ,  . -    ,    ;       : . -.     .    - ,     .       ,     . ,    ,    .      .        ,             .           ,    ,  ,      ,   , ,      .   ;    ,     ,     .   .   ,     ,     ,            ,   .  ,    ,   .         .  ,    ,  .      ,     ,   ,   ,       . ,   ,      .     ,   ,     .      .  .      .      . , , !      .       !          .            ,    ! ,  ,  .    ,     . ,   . ?      ,       .  ,  ,  ,   .  .       :     .     .,  ,    ,     ,      .
             .     ,    ,    ,    ,              .    ,      , ,  , ,   ,      ,      .                    ,  ;  HMV    EMI Records.


,    ,        .                ,    .        ,   ,           , ,   :   ,  , ?     ,     ,   ,      .     ,  ,      ,       ,          , ,     腗   ,         ,   ,  ,  ,  .     .        .    ,   ,    .  . ,         .   ,    ,   ,            ,   . ,  ,         .      .     ?  ,   le foie   .      ,        .  ,  ,                 .  .  ,       .     ,       . ,           .        .      ,    ,     ,   ,               ,        .       ,       .     ,     ,   .     ,   ,       ,    .  ,  ,    ;   ,            ,     .  ,   ,    ,        ,     .  ?    ,     .  .   녗  ,    ,  .     ,      .      ,    ,      . -.   .       .  -  ,     ,     :  , ,      .    ,    ,   ,       ,      .     ,   ,     ,   ,         .      ,   ?    , .  ,     . ,    .  , Mijnheer,    .     .     , .
 ,          fine de champagne               (.).


.    ,      .         .        ,       ,  .    ,  ,   ,   . ,   ,    .  ,  ,    .         ,         .        ,      , ,   .     , ,    ,      ,    .         ,  , .    ,        ,     .
   ,          .  ,        ,            ,     .     ,   ,    ,   ,       .   ,     ,    ,        ,          ,    .         ,        .  ,     ,      ,      ,       ,    ,      .  ,        ,       .       ,        ,        .    ,            ,              .       ,           .   ,       , ,  ,  ,      ,      ,   .      ,          . ,         .         .  ,   ,              .     ,       , ,    , ,   ,    ,          . ,      ,         ,        .    ,   . ,  ,       ,       ,          . ,   ,     ,        ,      -.  ,     ,     ,   .              ,  ,   ,   .  ,     ,     , ,   ,        ,    ,      .,  ,     .     .   ,      :      .       , les cochons            (.)


.     ,  ,  ,       .        . ,       ?      ,       .   .   .  ,    ,         .      , ,     ,   ,     -   .     ,    .  ,  .  ?       ,  .        ,       .    ,        .    ,       .     ,                  .       .       ,   ,    .     ,        ,     ,  .  ,  ,    -     ,   ,     ,  .!    ,  ,           .     .          !       .    .    ,    .  .       .     .         . !              ,    !    .      , , ;        . ,  ,    . ,    ,   ,          .  ,   ,  ,       ,  -     ,   ,        ,   .    ?    . , ,   . . ? , .  ,      ,   ?   ,  ,           ,   ,    . ,    ,   ,   . ,     ,         ,     .   , ,        .     ,     ,           .       ,  ,   ,     ,     . ,   ,      ,  .    . .          .      ,      ,              .       ,   ,    ,      . Attends!           ! (.)


      ,   ,     .      .          .           .     ,  ,      .  ,   ,       ,     , , ,   ,     .    ,               .  .    ,              ,     .      ,        .     , ,    ,   ,    . ,       ,   . .     .        ,         .       ,                ,      .         ,    .    ,  -   ,            ,   ,    ,        .      ,  ,        ,  - .    ,   , ,   .    ,    ,        ,            . ,    ,      ,    . Tais-toi!           ! (.)


     .  !   ,       ,    ,       ,      ,    .   ,          .   ,     .          ,   ,  ,        ,    .   ,    ,    ,    .   ,     .    ,     .  ,    ,       ,   ,   ,    . , , ,  .    ,       ,      ,     . ,        ,     .    ,  ,          .   ,          ,    ,      ,   -  .      ,      ,     , . ,     ? ,    .      .         ,   ,        ,     .  ,  ,  , ,         .       : -          ,    .       ,    ,  ,   .        ,         ,  ,   ,   ,   ,  ,      . , .     ,  -   .      ,   .  ?   .    .  ,      .      .     . ,   ,   ,    ,      .     .   ,   .    ,         .     ,   ,        ,          :  ,    !  ,    .      ,  -   ,   ,   ,                ,      .     , , ?   ,  .        ,    -   ,    , , ?   ,     ,        ,             .     ,       ,      ,        .
           .   ,       ,      .    ,   ,       ,       .  , ?  , ,   .  , ,   ,    ,      , .          ,   ,      .   . , ,    !  , .      ,  ,  , .    , ?     ,  ,  , .     ,      .     - .  ?    ,  ,     . , !          .     ,     .       , ,   .     -   .   ,         .   ,   ,       ,  , ,    .       ,         ,    ,     .      ,    ,    .    .            ,        ,    .      ,        ,      ,              , ,  .   ,         .             ,   ,      .       .   ,     ,         V-     ,          .            ,        . ,     , ,     . ,  ,  -5, ?     ,            .   ,       ,     .      ,      ,     ėIII.   ! ! !  --!       .   ,   .  ,    .         ,      .          303- , ,    ,        ,   ,    ,      ,      .  , -         ,     !    ,    ,            .      ,    ,          ,     .    ?     ,     ,        .   ,  ,    ?     ?   ,                    .


    ,   ,       .       ,  - :        , ?     ,        .  ,         !        . !   .     , ?     ,     , .            ,      .     -5      , ,   ,     ,   .  ,       .       ,   ,          .      ,  ,     .  ,   ,   ,     ,        ,  ,  ,      .    &#x201e;&#x201c;,        ,   .            ,             ,    .        ,  ,      ,         .                    . , , !   ,   ,   .  , ,     !  ,      .    , ?   ?   ?     ,       ,   .          ,             .       - ,  ,   -5               .         .         ,   .    - ,      .   , ,  ,  ,  ,    .       ,   ,      ,             .         ,       .      .  ,   ,      ,    .      , ,   , ,     .        ,                 , ,      (17571834),  , ,       (17751783)     (17891794).


,        ,   , ,            ,          .   ,       ,       . , ,    .       ,    .    ,          ,   .   , ,    ,        ?  ,      . -,            ,        . ,  ,    ,      . ,   .   ,   ,  ,     .   .     ,       ,    . , , .    -   ,     ,       ,    ,     .    . ,  ,   .  , ,     ,          ,      .     ,           ,           .         :           .    ,       ,         ,   ,           ,   . , ,   ,  ,   ,   , ,      .     -5,    ,    .      ,    ,  ,        .              ,         .  ,         ,       ,         .    -5    ,    ,      ,   ,           . ,  ,    -    .                 ,        ,        ,            .   ,               ,   ,          . -!    .   !       ,                 () (. 17871828)   ,          ,   ,     .    .


,                       .


.              :            .    ,       .              ,        . ,      ,    ,        .    ?.. ,  ,   ?!  .  .    .               .  .   .            ,    .           ;       ,    ,    ,      ,       .             ,     ,   ,  ,      :  , ,        -   , ,   ,     -5     -- .  ,  ,     . ,   .  ,   ,     ,   ,       ,       ,    .  ,     -,    ,        . , , ,   .     ,     , ,  ?   . , ,    , ,           , ?  , ,    ,       .    .    ,    ,      ,   .    ,   .  -5                          .      , ! ,  , ,            . - , ?  , ,    ,      - .       , .     .  ,    ,   .  , ,        ,    ,  ?   ,     .       ,      . !          .  , ,       .      ,      ,      . ,      ,      ,    ,     ,   ,   :              ,       ,             .  !        :     , .  ,            ,      ,            .          , ,   ,   ,     ,         .   -   -    ,      .      ,       ,   ,   .       ,        . -,    ? ,  : . !     ,        ;  ,          . ,   ,         ?   ,    .    ,  ?       .  ,    ,  ,           , ?
       ,    ,     .   ,  ,           . Bonsoir, monsieur...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/uilbur-smit/pylauschiy-bereg/?lfrom=15465955

