 
 



   
  

     :  
 

   

   

  


  

OCR:  

 :  ; ; 1982

: John Milton, 
Paradise Lost


:  
                         .                     :  ,        ;    : ,      ,   ,      ,               .   ,      ,       .   ,       (  , ,   ,  ,      ),     ,   .        , , ,  ,   ,  ,       .      .    ,          . ,  ,    ;      ,       .    ,               , ,        ,   ;  ,     ,      .       ,     .   .        .      .  
  ,  , ,         ,  ,  ,   ,    ,-,  !      ,    ,       ;       ,  ,      ;     ,   ,   ,   .  ,   !     ,-   !,  ,   ,  ;   ,    ,        ,    . ,        ,-   ,  ,   ,   ,    ,  ,   ?   !,  ,   ,   ; ,    ,    ,  ,         ,  ;   .     , ,   ,     ,  ,  ,  .  ,      ,  ,   ,    ,,  .     :         .     ;    ,  , ,   ...,    ,   ,, ,   ,  ,      ,   ,    , ,  , ,    , ,  ,  ,      ,   .      ,         ,       .    ,   !     ,    ,  ,      ,       .    ,  ,     :"    ? ,   ,        !   , ,  ,,       ,-,      !      . !      !     ,    ...        ,    ,         ,,    ,  .       .   ?  :   ,   ,       .    ?    ,     ,    - !   ,       ,     ,-  ,        , .       ;  ,   ,        :  ,  , ,  , ,  ,   !"  ,  , ,  .   :"  !   ,   ,   ,  ,   :    ,   .        .   , ,,     ;  ,    ,    ,       .   ( ;         !)    ?   ,   ?    ,   ,  ,   ,  ,  ?       , -,    ?"   :"   ,   ,   ,  !  ,        .  ,   ,   .         ,    ,     .     ; ,        ,   ... !       .    , ,       ,.    ,  ,  ,  , ,    .   ,      , .  ,  , ,  - ,    , .      ,    ,   ,,        ,    , ,    !"  .    ;   ;   ,      - !  , ,   ,  ,  ,    ,    ,   ,   ,   ,   ,  ,     ,-    ,  .        .        ,       ,, ,     ,  ,   , ,    ,     .,    ,    ;  , , ,       ,   ,   ,      ,      .    ,      ,    ,   ,  ,    ,   ,  ,  ,  .     !     .  .,     ,  ,     ,   ."      ,-  ,      ?   ! ,    .  !    ,  ;   . ,  ! ,  ! , ! ,     ,  .                 .     ,   ,     ,    .  .     ;      .    ,  ,     - .   ,   !    ,  ,  ,  ,       , , :             ?"  ,  : "    ,,    !    ,   ,      !        ,   , ,    !" ,     ,    ,-    ,    ,    ,    ,   ,    ,   .,   ,    ,   ,   ,  ,     ;       ?    ,,  ,   ,    , ,  ,    ,     ;     ,           ,     ,      ,   ;, ,  ,   ,    :" ! !  ,   !    ? ,  ,     ?   ,  ,  ? ,    ?        ,   ,   !  ,   ,    ,       ? ,    !"  ,  .    ,   .     , ,   .,    ,    ,  ,   , , ,  ,      ;      ,  ,Ÿ    .     ,     ,  .       ,   ,   ,  ,  ,     !    ;    ,  ,   .     ,        ,   ,    .      ,     ,   .                     ,       ;   ,  .       ., ,  : ,  , ,     ?,  ,   ,   ?   ,,   ,   ,    ,        ;    , ,  , ,   , !   -, !     ,   ,    !    ,    .  ;  ,      ,   ,  .   ,      ,     ;    ,    ,       .      ;  , ,  ,        - ,  .       .      ,   ; ,,  ,     , ,      ̸,  . ,   ,   , ,   ,     .        ,     ,            .   ,     ;         -,       ,  .        -     ,   , ,   .,    ,, ,   ,        ,   .   ,  ,   ,    ,            .  ,  , ,    .   ,  ,    .       .       .   ,      .   ,     , , ,    , ,     , ,       .    .   ,           . ظ  , ,       ., ,   ,   ;    - ,  .     .  ,,     ,  . ظ   ;   ,        .    :  ,  : ,   ,          ,    .    :, ,     ;       ,  ,    ,    .      ,   ;          ,   ,     ,          .  ,  ;   ,  .        ,     , ,   ,  ,   ,     ?   ,- ,    ,- ,  ,      ,       ,, ;  ,    ,           ,   .      .    ;   ,  ;   ,         -  .    ,  ;      , ,   , ;             .         ;         ,      .    ,     ,  ,    , -,   ,  ,   .      ;    ,   ,  ,      ,        .,     ,  ,  ,    ,     .           .    -  Ÿ;  ,    ,   - ,   , ;          .     ,    ,    ,     .    ,   ;    ;     .     ,       ,    ,   ;   , ,     ;        . ,   ,   ,,          . ,  ,    ,     .  .  ,    ,  ,     ;    .     ;      ,     .   ,,  ,    .        ;      ,  ,   ,;      .  ,   ,     ,   ,         , ,  ;     ,   ,, ,  , ;   ,       ,   .  , ,   ,   ;  ,   ,  . ,     !    ,    . ,    ,   ,    , -  ,    ,- , ,    .   , ; , -  ,  , ,   .  ,           ,  , ; ,    . -     ,    ,   ,   ,  . ,   ,  ,    , , ,   .  :    . ,  ,   , ,  . ,  ,  ,  ,   .    .   ,   , :"    !  ,   !     ,   ,       .    ,    ,  ,   ,    ,    ?  , ,  , ,   ,        ,    ?     :      ? !          ,   .   ,  ,  ,      .    ,   .      ,     ,    .    ,  ,     .  :   ,  ,-  .    .      ,         ,     .         :         ,      .      .    !    ? ,   !" ,   ,        .  ;   ,  ,  ,    .       ,  ,  :   ,    .   .   ,  ,,     ,      .  ;      .                ,   ,   .   ,        ,       -.    ,    . ,    .    ,    ?,   ! ,   ,     ,   ,     , , ,   ,     ,   ,     ,   ,  ,   !   ;        .       ,     ,  ;        ,    ,   .  ,     ,  . ,           ,    ;       ,  ;,         . ,   ,    ,   , , ;  ,     -  ,       .  , ,   .  ,   ,   . ,  ,     ,    ,,   .    ;   ,  - ,     ;    ,            .    .    ;    ;  , , ,      ,  ,  .      ,        ,  ,       .   ;      .   ,    , ,  .         .  ,    ,    ,      ,-    .         ;     ,  ,  ,    ( ,     ,   ,         ),-,     , , , ; , ,     ,    ,-    ,   ,    ,    ,  ,    ,-, ,   .   ,-, !  ,   ,    ;   ,    ,  ,     ,  -,          ;    ,   ,  ,    ,    ,   , ,,   ,        .  ,    .    ,  ,  ,   -  ,  .      :   !        .  :           ?    ,   .   ,   :              ,        ;          .   :      ?,   ,        .     .        ,   ,   ,      .        , ,     .       .         ;      . ,    ,       .      .  
  ,        ,     ,    ;      ;  ,   ;   , ,    ;  ,   : "  !   !       !   ,,       ,  ,   ,     ,  ,  ,   .     ,  ,        .    ,   , .        ;    ;  ,     "        ,    , ?   ,   .     ,     ,    ;   ,  , ,   .     .       ,   .    ?   ?   .    !"  ,   ;     ,  .          ,  .   ,    ,       ,  :"    !  .    . ,    .    ;, ,   ,         ,    ,  ,  ? !  ,  ,      ;     :       !             ;        ,    . ,  ,                 ? ,     ,    ,   ,      .  .        , ,   ,-  :  ,      ;  .  ?       , , ,  ,  ,    ,  ?   , ,  , ,   ,      ,   ,   ?     , ,  .  ?     ?       ; ,  ,   ?    ?        ,       .   ,    , ,  ,  ,    , .  ,   !" ,  ;    ,  ,    . , , ;     ;  ,  ,         ,   ,    , ;       ,    ,   .  ,       , ,  ,   :"  !     ,           ,     . ?   ,   ,    ,    ,, ; ,  !      ?     ;   .     ;          ,     .  ,  ,    ,   ,       ;    ;     .   ! ,    ,   ;         .   ? , !     ,   , , ,  , ,   ; ,  ,       ,   ?        ;         ?,      ,     !    ,    ,  ,    , ,    ,  ?"  ?   .     ;   Ÿ  ;  !"     ,  ,   ;    ?,  ,       ,        ;   ,  ,  ,   ?  ,    ,    ,    ,      ,    ,    ,     ,  ,  ,     ,    ?    ,              ,     ;     ,    , ,   .   ,  !      ,  . ,       .    ?  ,  ,   ,   , ,  ,   ,   .,  ,    ?  ,      ? ,-,    ,   .  ,  .      .         ;  , .   ,      .   ,   , ,       ,- . , ,,     ,    .    ; Ÿ  .  ,    ;   ,    ,   ,  ;  ,   ,, ;  -  , ,   ,    .  , , ,        ,   .  ,  - !  :   ,      .  ,    ; Ÿ  ,    ,        !",  ,      , .    : "    ,   :  ?      ? ,       ,      .    ,    .      ,  ? ,  ,,  ,     ,             ,   , , ,  ,            ,   !         :    .  !   ,      ,      ?       ?   .  -    ,, ,    .   ,      .  ,   .    ;     .  , ,   ,    , ,   .   ,  ?         ,   ,   Ÿ ,      ,  ,  .      ,     ?   ,- ,   ,-  ;        ;      .     ,  ,   -;     ; ,   ,Ÿ    .,     ,  .  ,     ,   :   ,  ,   ,  .   . ,   , ,        ,              ,        .   , .      .   ,  , .     .   :   ,   ,    ,   .  , ,   , ,   ;,    :   ,   ;     ;     .       .         , , ,      ." , ,  , !         ? , .   ,       ,- , ,       ,  ,    ,     ,      ; !    ,    ,  ,  ,  .:   ,     , ;     ,   .       ,      .        ? ,   , .   ,     .    ? ,  ,  .     ?  , ,   , ,  ,             .     ,     ,    , ,   .    ?   ( ,  ; , ),  ,  ,  ;          ,     ;    ,    ,.     ,   ,  .  ; ,   ,     ,     ,   ,   .    ;   ,   .  ,           .,  ,   -:       ,  ,     .   ,    ;     ;  , ,   .   ,  ,           ,    ,   ,   ,    ,  ,    ,  ":    ,       !"    ,     .   ,   ,    :     ,        ?      .   ;   .     ,  ,  , :"  !       ,   ,  ; , ,       ,   ,  ,   ,  ,   ,        ,      ,     ,  ,  ,    .      ?   ?     ,   ,    ,  ?           ,  ,    ? ,   ?          ?   ;       ;        "., , ;    :   , ?     ?  ,,  ,         ,  .   ,    ,       . ,       ,       :"  . !    ; ,     .  ,  ,   .  ;  ,   ,  .    , ,    .,    ,  , ; ,  ,  ,  ,  .      ,   ,    ?,  ,   .  ,  ,    ,  ,     ,    ,         ,  ,  , .    , ,      ?     ;    ,    ,  ,  ,  .,  ,  ,  ,  ,      .   ,   ,     , ,  ;     .    ,   ,  .  ;       !"  , ,   .   ,,   ,   ( ) ,     ,    ,   ,  ;   ,      .       .   , ;    .   ,   ,  ;   ,      .      ,    ,   ,  ,     ,- .  ,  ,    . ,    ,,     ,   .     ,  , , ,    ,   ;  ;   ,    .,  !    ,  ,-  ,-    ;        :   ,-     ,   ,   ,  (, ,    )   ,      .  .    ;     ,  , ; ,    ,,          , ,  ,      ,     .   ,   ,    .    ,     ;   ,  ,   ,  ;    .,  ,  ,   ;  :  ,     ,           .  ,   ,,   ,   ,      .   ,   ,      .    :    ,   ,.   ,   , ; ,   , ;       . ,  , , ,     ,  ;    . ,        ;  ,  ,  ,     ,    ,  ,  .,  ,    ;   ,   ,  ,   ,  ,   ,    .   ,    (   -  ?),        . ,  ,   (  ,   ),   , :  ,,     -   , ,   ,    ;   : , ,    ,   ,  ,      !           ,       . ,  ,    ,   ,      ,     :    ;  ,, ;   ,   ,     ; ,   ,- .        ,   .  Ÿ   ,      ;   ,,   .    ,  ,  ,   6yjpb  ;  , ,   ,   -  .     ,  ,  - ,     ,         .        .      :     ,   ;    , ,-, ;     . -   ,   ,     ,      .    ,    ; ,   -,  ;     ,     .  ,;   ,  , ,     ;    .  ,   ,       ,    ,, ,   ,, , ,     ;  ,   ,   ,    ;  ,  ,    ,   ;      ;     : ,    .   ,   ,  ,      .   ,  -;    ,     . , ,  , ,  ,  ,          ,   ,   ,   ;     .   . ,  ,   ;   ;    :   ,   ,    . ,  ,   ,  ;  -    ,      ,    ;  ,, ,    .     ;   ;   .    ,    ,   ,  , ,   .    ,   ,     ,    ,   , ,  ,      ,   ,     . ,      , ;  ,     ;    ,   ,  ,   ,  ;,    ,  .  ,    , ,       ;    ; ,  ,    ;      ,   .   ,    :"  ,  ,  ?, ,         ?    ,  . !    ,   , ,       !"   : "   !       , ;        ,              .,  ,  , .   ,       ? ,     ,   .  ,    ,,  ,  ,       ,           !"   ,       . ,    , ;    ,  ,   ,        .     ,   ,    ,  ,  ,  , ,  ,,  ,        .  .     .     .    ,          ,  . -  !      ; , ,     ,  , :"  , ,     ?   ,  ,       ? ? ,      ,     ,   !"   ,  ,,     :"    ,   ,   ,  , ;     Ÿ ,    :   ,  ? ,    ,   ,       ?   .   ,   !"  :"    ?    ?     ,    ,- ,    ,   ,   ,   , ,  ,     ,  ,   ,   ,  . ,         : ,  ;  :       ;     ,   , ,  ,     .      .     ,    .    (   ?);      . ,  ,    ;   .   ,   ,       ,     .,   ,    :   ,,   ,  ;  ,  ,     ,  ,         . ,  ,  ,  ,  ,  .  , : !     ,        : ! ;    ( :  , );  ,    , .     . !     ;          ; ,,    , ,   ,    ;,   ,    ,   ,   ,  !    ,    - ,  ,,   ,     ,   ,      ;   ;          :  .  , ,     ,  ,  , .   ,   -    ". .  ,   ,    : "  ,-           ,     ;   ,      .   , ,  ,    ,          ,          .   .    ,   ;   ,    ,        , ,   ,    ,, , ; ,  , -  ,        ; ,  , ,         .:      ,     ?    ,    ,    ,   ,  ,     ,  &#x454;  !"  .   .          ,     ;    ,  ,  : "         .      ,      ,     .       ,,   ,   ,       ?   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dzhon-milton/poteryannyy-ray-4/?lfrom=15465955

