 


HarryFan  ; ; 1991

 


1

    ,          .         ,            .                .      ,     ;       .
        .
 ,  ,   .  , . , .
 .
       , .        .
 ,         ,     ,   .           .     , ?    .
   , ,   .
  .  ,     .         .      . , ,      ?
 , .     .
     .  :  ,       .   ,     .    .
 , .
  .  ,    ,      .    ,      ,     .
   ?      .
   , ,   .
 , ,   ,     .
  .
 , .    ,   .         .
  ?     .   ,     .
 ,      , ,   .    ,  . ,    .
        ,   , .
  , .
   ,     ,  ,        .        .     .       ;       .    ,        .
  .     ;       .         ,   ,    ,       .   .    ,    1925 .
   ,            .   :
    
 , ?
 ,     ?
  .  ,  . -,        ,     .
  .
 ,   .
 , .   ,      .
       ,  .        . ,  ,     1896 . ,           .
         .    ,     ,     ,    ,   .      ,       . ,   ,     .
   .
  ,    .         .         .
  .    ,   .         ,         .         .   .
     ,        ,   ,      .  -   -   .
      ,    .       ,   .        ,  .     .
    ,  . ,  ,   .   ,    .
   -  ,   .    ,  .       .
 ,  ,  ,      .
 ,    ,   .
 ,  ,     .       ,   .
          .  ,   ,   .   ,       ,   ,   .
      ,   .
 -   ,   .     .
       -,      .
 .
    .    .     .
   ?
     .        .
              ,     .      ;   - ,    .       , ,   ,    .
   ,  ,    .   ,    ,    -,  .           ,   ,     -     .        .     .
     . ,   ,    .          .            ,      ,  ,    ;     .               .             .
      ,     .
  ,       ,   .     ,     ,  ,   .           .
 ,     .     .     ?
  ,   .  ,  .
  .
       .   -?
  :
    . , , -  ?
    .   ;   ,    , .   :             .  .  ,    .      .      ,  .
 ,   .
  .  ,     .
   .   :
          .
         .    .
     ,   .    ,     .      .          , . ,  ,  ,   .     .
   .
      ?   ,     ,  ,         ,     ,         .  ,          .
    ,   .      ,    .
    ,  .
   ?
 ,   ,   .
 ,    ?
 ,   .    .   ,       .    .
      ?   .
  ,   , .    .
    :
     ?
      ,       .
 ,  :
    .
     ?
    .
             ,     .     ,     .  ,  .        .   .
  ,   .    ?
  :
   .
  .     ,   , ,       .    ,    ,   ,   .     .
        .
  ,   , ,   .
       ?   .
 ,   .
    , ?   .
 , .     ,    ,   .
 , ,   .    .     ,   .     .
  ,   .         .   .
 , .
 ,       .    .    ,    ,             .     ,         ,  .    -  ,  ;  - ,    ,  ,    .
   ,     ?   .
    ,  .     .   ,  :  -    ?
 -,  -    .       .
 .
   ,   .    ,        .
 ,      ,   .
   .   ,        .
  ,       ,   .
 , .     .    .  ,    ,    .     ?
    .
   .       ,   .
    ,      .   :
 ,    ,          .
 , ,    .     .


 ,            ,  .    ,      ,  ,       ,      .
,    ,      .   ,      ;  ,       .    ,     .           .     .
      ,   .     ,      ;     .           .      ,   , ,      ,    ,    ,      .       -     ,    ,       .
    .      -,   .        ,   ; -,  ,    -,      -   .    ,     .         ,   .
 1938           .     -    , -  ,   .  -    .                :   ,      .   .      ,       .
  ,   ,       ;       ,  -,      .
 ,       , ,      ,  -.      .      , ,         .  ,      -;           ,  .
             .  .    ,   .   ,    ,      :    .              ,         .         ,   -     ,   ,    ,        .   ,   ,            .          ,    ,    ,  .
,      .     ,      .       ,           ,     ,   ,     .
,    .            .  ,   ,    ,  ,    ,   -   .    ,     ,   ,     .       ,    - .
  .       ,       .  ,             ,   .       ,           .
          .      ,      .    .         ,      ;       -,         .   ,  -    ,    .
,   , -      .    ,   .
     -,   .      .   ,    ,     ,   .       ,        .
       .        .       -  -  ,     .      .   ,   ,  ,      ,   -   .
   ,         .
 , ,     .    ,    , ,  .      ,        .  -       .
        ;       ,      .         ,    ,        .    ,   .     ,    ,   .      .
 ,       ,  -   ;      ,        .   ,        .   ,  ,    .
      ,    .  ,       ,  .    . ,      ,     . ,            .         .   ,   ,    .  ,    ,       .
-     .
    ,   .     ,    ,  .    ,       , .   ,      .
  .
       ,   .     .      .
   ,     .
 ,   .      ?
    ,   .       ,    ,    .
         .      .
           -,    .         ,     , ,    ,  ,   
      ,    ,   ,       .         ,     .       ,          .       .    ,         . ,     -  ,   ,  ,  .      ,    ,     ,     .
      .          ,        .   ,   ,          ,    ,  ,   ,    .   ,     ,   ,   ,   .     , -   ,    ,  -   .
        ,      .
   ,        . -       ,     ,   .          ,    .     ,  ,    .         .
      .  ,  .      ,   ,       ,   .          ;           .
    ,      ,     .   ,   ,    ,        .                   ,             .
       ,        .      .          ,       .      .          ,         .
  ,            -   .
    .        ,         .         ,       .     -   ,   ,     .   .
     ,        .  ,   -  .                .          ,    .            ,        .            ,     ,   ,   .
       , ,    .   ,    .           ;      ,  ,     .        ,     ,      ,        .  ,     ,  Au pauvre diable     .   ,    ,      .
       ,   ; ,    ,  .     ,     .      , ,         .  ,             .      ,       .        ,   -   .       ,   .
        -.   .            ,     ,      ,   -    .        ,   concierge,   .        :       ,       .
     ,     .      ,      . ,  ,       .          .     ,         ,    .       ,   ,          .    ,      .
       .    ,      .    , -    .     ;      ,          .         ,       .      ,       .
  ,   .       ,      .         .      ,    ,     ,   ;   , -     .    ,     .
    .   ,     ,  ,   ,     .   .    ?       Manche? ,    ?    ?  .     -  sale .        ,   ?  .        ?
 ,  monsieur votre fils?   ?
 ,   .    .
 Madame,   ,  mon fils est mort. Il est tombe en son avion, au-dessus de Heligoland Bight.

2

     .     ,        .        ,     .         , , ,    -.   ,        ,  ,      .  , ,    ,   .
  , ,    .
     , , , ,       .       ,         .      ,               :    -  ,    ,   ,   .          ,    .      .
   ,   .    ,     ,     -.  ,     .       :        .    ,       .
     .
,     ,     , ,     .      ,     -.           .        .       ;       .                .
,  ,   ,   ,        . , , ,       ,         .     ;     ,     .         ,            .
      .        .       ,   .
  ,     ,   .  -,   .      ,        . ,       !
      .
   :
      ,            .    .   , .          ;     ,    .
  ,   ,     .          ,     ,  ,   .    ,  ,                .     .
     ,   .       ,    .    .
     .
      ,       ?
  , , ,   .     . ,  ,     .     ,   .   ,            .          ,   ?
 , ,  ,   .
    .
 ,      . ,    ?    .
 .       ,    . ,  , :         ,  .
 ,      .      ;    .           .    ,         ,    .   ,       .
     - ,    .          .
   .
     ,          ,     ,  ,    .
      ,    .     ,  .
     - ,        ,  ,          .     .
  . ,    ,          .       ,  ,    ,      ,     .
     .
      ?    .
 Mais oui  c'est facile, ca.     -,    .        .
    ?
      , et elle va.   .
 .   , ,    .
    ,   .      ?
  .
  .  .
   ?
    .
 ,  . , .
     :
    ?!
    .
    .       ,            . ,   ,     ;   ,    -    .      .
   .
   ?
  .
    ?   .      .        ,    .  ,    .
  .
   .
   ?      .  .  ,     ,    ?
     .    ,  .      ,      .
     ,   .
     .
    ,   .  ,   : -   ?
  .
    ,    ,   .    -,   .
    .    .
    .
   ,   ,    ,      .
         .
     .
          .
  ,    .    ,  ,   .  , .
         .  ,    -   ,   .
       .        .
     -,   .
 , ?     ,   , , -.
 ,        ,  ,   .
 ,     .
               ,    ;       ,  ,    ,  ,   .       ,      . , ,          ,       ,      ,     .
  -     .
   ,  ,            .         ;    . , ,  ,   attention,    ,      .
     ,   ,       .
   ,      .   :
 ,    ?   .
 ,     .
 , ,   ?   .
 ?   .
 .     .      .   , .          .   .
     ,    ,   .        ,   ,   ,    ,         .              ;       .      ,         .    ,   .
   ,     .
     ,    ,    .
      ?
 ,       .
 ,          ,    ,    .      ,             .
    ,       .       .    .
    ,    ,   ,    .
     ,       ,     .
  ,      ,    .  ,      .
 ,   ,        .
 ,   ,              .  ,      .      . .
      .
  ,    ,   .          .
   .          ,  ,    ,   .               .     ;      .               .
       ,   .      ;     ,     .     ,      ; sale Boche!       ;      .   ,        ,       .
    .      .         ,    ,       - .      ,     ,   .      .     ,     .     ;    ,        .
       ;      .   ,    ,        ,   .  -   29- ,      .      ,   .
         .                  ,     .          .     ,   ,       .          .
    .         ,   .      ,     ;   ,  . , ,       ,     .      ,     ,     .        .
      ,       ,    .       :
     .   .   .       .
   .
   ,    ,  ?     .
  .
 ,   .        .   , ,    .       :   ,     .
      .
        ,   .       .
        ,   .       .
        .     .
      ,         ,    ,  .      ,           ?         ,    ,    ,        . .       ,   ,         camarade, , ,           .   . ,  ,  ?
 ,         ,       .
     .   ,     .          ,       .            ,      ,        ,       .
   ,        .       ,  ,        .    .
     .        ,    .     ,     :
 !
       .
  ,    .       ?  ?
,    .
     ,     .   ?
 , .         ( -  )  .    .     ?
  .
     ?   .
 -,   ,   .      .
  .  ,   ?
 ,   .  ,       .
  .   :
     ,    .
     .
   ?  ?
 ,  .  .
.   :
      ?
        .  ,      .    .
     ,   .      .
 -,  ?
 ,   .     .
      .
     ,   .     .         .   - .  .    .
      ?
   ,  .
       ?   .
 ,    .       .
  !
   .
  ,      ,   .   ,   ,    .   ,     .  ,  ,   .
 , .       .   ,        .
       .                ?    ,       :          . ,    ,               . ,   .      , , .
    .
  ,     . , ,      .           .    .   ,      - .
  ,   .      .        .
.   :
 .    ?
  .
      ,     .   ,  ,  .
   .
 ,   ,    ,   .        ,    .     , , ,          .
       ,     .       ,    .
  .
   ,         . ,    .
    ?
 , ,   .
     ,    . -         ,     ; , ,     .  ,      ,            .    ;  ,     .
      ,  ,     -  ,         ?  ,    .  ,    -
   ,             -  .
         .    .
  ,  ,    ,   .
 ,    .
 ,   .        .
 :
     .    .  ,     .
  ,     .
       ,       .  ,     ,       ,  -    .
 ,   .    ,       .  ,    .
    .
 ,      ?  ,     .
 ,   ,  .   .   ,        -    .      .
     ,    .
 , ,       ?    .
     :
 , !   ?
 ,     ,   .
      ?
 ݅ - ,  . , , .
     ?
       .
     ?   .
 ,   ,     .    , , .
 -!    .    ?
  :
     ?
  , ,   .    .
 ,    ?     .   ,      ?
  .      ,   .
   ,    .      .
          ,   .         ,    -.
  ,   .    .
  :
 - ,    .
          .   ,    ; ,  , ,   ,  ,     .   ;      .            ,       .
   .        ,     .         ,     ,   .
 -        .
  ,   ,    ,      , ?
  ,   .   ,      .
 .
  ,    .   ,  ,     .
     .
   ,    .          .
   ,    ,   .    ,  ,     .
    ,   .       .       .
       , ,       .     :  ,      .   .
   .   ,     ,     , ,  .   ,  .
     . ,  ,  ,  .                 , .            -:     ,    . ,   .         ,    .
    .   ,        .     ;         .      ,     -.
    .     - ,    ,       .   ,    ,  ,  ;   :     -,            ,      .   ,  , ,  ,     ,    . , ,  .
 ,  ,      .
 ,     ?   .
      ,   .
  .
      .       .    .     ,    ,     .
   ;  ,      .
       ,       .  -          ,     ,             .       .
     -.      .
  ,    .  ,      .
 , ,  -  .         .  ,     .
  ,     :
      !
       ,      .    , ,   ,  -  .     ,     ,      .

3

    ,   ,  .     .       - ,     .   ,       .
  ,    ,   ;         ;       .  ,   ,     ;            :

, , ,
   ,
, ,
 

  ,    ,      .
  ,   ,      .    ,          .    ,   ,          .       ,       .      .
   ,  ;    ,    ,   .        .
 ,      .
  ,   .      .
  .        -?      ?
  ,     .        .      .         .
     ,   .   , ,       ,    .        ,  ,              .   ,     ;   ,    ,   .
   .      , , ,  ,  ,      ,       .    . ,    ,  ,    , ,   .       ,  .
   ,    ,     .   ,         ;       ,    .   ,   ,  -     .
     .
    , ?   .
,   -:
 ,  .    .
    ,  ,  .
   .       .    .         .
  , ,  ,   ,      .
     .
  - !   .  , ,    .  .   , ,   .  ,   ,         . ,   !   ,  ,       .    ,    .    ,  .     ,     !
   . - :
    .   .
 ,    ,   , ,   ?
    :
 .         .   .
 ,    ,   .     ,   ,       ,          .   ,   . ,    ,    ?
   .
 ?    ,     .      .       .   , ,      ,    .
  ,  ,       .     - :
     .     ,  .    ,     .
     .     :
  ,  ?  ,     .   ,   .
       .
    ?
 ,  ,  .
  .
 -  .      ,           .           .   ,   ,   ,       , .       , .    .
    ; ,  .   .
 ,  ,    ,      ,   .  ,    ?
  .
 .    ,   .    ,    .   .
 , ,   .      .
     ,   .
 .    ?
   .  ,      ,  .
  ,    ,   ,     .
     .          .      ,      ;         , ,    . ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

