 
  - 3.  



   
  

     :  
 

   

   

  


      3
  


  

 

 : -; 1993


ISBN 5-8352-0154-0: Jerzy Zulawski, 
Stara Ziemia

         &#x201c; &#x201d;   (1874-1915)      ,     .    ,             &#x201c;  &#x201d;, &#x201c;&#x201d;  &#x201c; &#x201d;.         ,  ,    ,      ,      ,       .   &#x201c; &#x201d;      ,        .     .               I      ,   .   ,      .  ,    ,         ,                  ,    ,   ,       ,   ,             .   .      ,          ,    .  ,        ,             ,     ,    .     ,   ,          ,  ,     ,        , , .  -   -    ,    ,  .  ,   ,           ;         ,    ,    ,     .            .   ,   ,  ;      ,         .            .       ,          .  ,        .       ,      .     ,   .  ,        ,      ,   ,          . ,     -   -          ,  ,                          .    ,   ,        ,     ,       ,     .      , ,    ,       .  ,    ,      ,  ,   ,      ,    ,      ,            .      ,                    ,     ,       .            ,     ,       ,            .               ,      ,         ,  -         ,  ,             ,  ,         .    ,      ,            .  ,  , ,   ,     ,       ,                ,      .     ,              ,     ,  -,    ,        ,     ,       ,    -     - ,    ,       , , ,  ,       .     ,  ,  ,                .         ,   ,   .           ,    ,           ,     . ,   ,  ,      ,   ,    ,      ,       ,  :   !             , , ,       ,             ,       .       ,        ;       ,     ,     . , , !   .  ,    !     . ,  , ,    ,  ,  !         .  ,   ,   -      ! ? ! !    ,  ,  ,    !           , .     , ,  .  , ,   ,      !   ,       ,      ,   ,   ,   ,   ,       ?    !   ,      ,      .   ?   ,       . , , !         ,  !  ,  ,      -  ,    .   ,        ,   ,  ,         , , ,  ,  ,   ,     . ,  ,  ,    ,  !      .           ,      -,  ,  -     .    .  ,     :  - ,        ?   ,    .          ?    .   ?    !      ,    .               , ,    ,     ,    , ,     ,          .       ,       .  - ,     , ,    ;      ,            ,        .,     ,     - .       ,     .   ,     ,         : ,  .  .    - .   ,     ,     ,     ,   -  ,     .    ,       ,   , ,   ,     , : , ! !   ,    ,  ,      ,     ,    ,   ,     - !  !  ,     : ,    녗   ,   ,  .          ,              .     ,   ,  ,         .    , !     ,  ,    ,              ,          ,    ,      .       ,     , ,      ,   ,      .  .   ,  , , ,        .    ,  ,     ,       .     ,     .            ,  ,       ,  ,  ,    ,   ,      .       ,      . ,  ,      , ,            : ,               ,    ;  ,           ,          .   ,       .    ,     .         ,   ,   ,              .       ,  ,      ,     - ,       .  ,            ,            ,              , , ;     ,   ,     ,   -    ,  .  ,                   ,   .       ,   - ,     ,        !      ; ,     , , ;                                 .      .  II  ,          ,     ,       .       ,        ;      , . ,            ,           ,                      - ,                ,         ,   ,          ,       ,     ,    .,   ,    ,        ,    .   , ,               ,           ,         ,   ,        .      ,                ,           . ,     ,  ,    ,  .       , , ,     .    ,            ,   ?             ?,  ,      ,                   ,     ,    ,  ,              . ,        ,          ,      ,       .       ,  ,  ,    ,        ,        ,     ,       ,    .             ,       .    ,   ,           ,           ?   ,      ,            ,   ,  ,    .     ,     ,     ,    ,      ,     .   ,    -  ,           ,     ,     .    ,        .    , , ,     .   .    ,       ,       ,     ,       .     ,    ,  ,     ,     ,   ,    .           .     ,         ,   ,    ?          ?
  .       ,        ;      .      ,       !   ,  ,         ,      -  ,         ,   ,     ,   ,    ,              .          ,     .   ,   ,               ,     ,    ,   ,        .    ,   ,    , ,   -  , ,    , , ,   .   ,             ,    ,   ,    ;       ,       ,    ,   ,            ,        .      ,  ,     ?        ?       ,           ?  ,     ?     ,    .,          ,     ,   ,      ,    , ,             ,   , ,       ,     , ,  ,      ,         .        ,   .                    ,     ,  ,   ! ,     ,     ,    , ,    ,         .    ,   ,        ,   ,  ,  ,  ,       . ,  ,    ,   ,   , ,   ,      ,   ,        . ,  ,  ,             ,     ,     -   ,       ,        ,     .     - -  ,   ,   ,    ,   ,       ,     -  ,     ,      ,               ,     ,    ,      ,    ,     .   ,      ,         ,      ,      ., , ,           ,         ,     ,      :      ?            ,  ,  -   ,      ,    ,  ,          . - ,          ,        ,          ,    ,     ,            .    . ,         ,  , ,  ,    ,     ,  ,      ,         ,          ,  ,     ,    ,     ,           . ,         ,   ,    ,        ,    ,   ?     ,      ,    ,       ,        ,      ,   ,   ,  ,     ,     ,                    ,                    .  -,        ,        ?         ,                    (. 490  430  . .)   -.        ()      .


,            ?  ,       ,    ,        ,       , ,    ,    ,      : ,  ,     ,  ,  , ,       ;  , ,     ,     ,     ,     ,   .      ,        . ,         ,    .              .   ,    ,    , , ,    -   ,   ,       !   ,  ,        ,  ,     ,   ,        ,      ,    - ,    ,     ,   ,                 .   ,             ,   ,           . ,  ,     ,     .   ,      . : -?.. ,   , ,      ,        ,  , ,  -   ,            .    .        ?   .   ,     ?  ,   ,     ',    , ,             ,      .  '      .    . ,      .   . ?    ? !    ?  ,      ? --! !   ! , ,    ! , ,  ,    .   , ,     .     ,      . , ,          .      ?  ?         ?   ,      :    .,    ,   ,          , ,    ,               .           ,       ,   .      ,     ,   ,   ,    .      ,          .         ,    , ,       ,     ,          1         ,         .,   ,       ,     , ,      ,     -           ;       ,  ,    ,      ,    ,   ,    ,    .      , , !       , ,  ,    ,    ,         .                ,   .                  , ,  ,       ,          -  .              .    ,   ,    ,   ,                  .        . ,     ,    ,      ,      ,    ,            ,   . ,       ,     !-      ,       ,   -  ,       ,       ,     .  ,        -   .    ,         ,      .       ;  ,       ;      ,       .             .         ,      ,        ,      ,     .      ,      ,      ,   ;  ,       ,           ,   .    ,    ,     .,      ,      ,         ,   .   .  .  ,              . ,       ,      ,    .    ,      .    ,   ,     ,     ,      .    ,    ,    ,             ,     .   .     ,  ,  ,          .   , ,      ,            .         ,         .   ,     ,      .     ,      .            ,       ,   . ,      .   ,  ,    ,  ,  ,             ,  ,           .      ,   ,   ,        ,        ,        .,    ,  ,    .    ,   ,             ,  ,         .    ,               ,       , ,     . ,    ,  !    ,      ,    ,   ,     ,      ,     .       ,         ,            .,  ,  .    ,  ,        , ,    ,     ,        ,            . ?   ?      !  ,  ,           ,   ,   !  ,      .          ,     .     ,    ,   : ,   ,      - ,       ,   .  III    ,     ,      .      ,  ,       ,        . , ,    ,      ,     .            -  ,    -  ,        .   ; , -   .     .    ,   ,     ,    .     ,   .    .            ,     ,        ;    ,      .       . ?  .  ?  .  ,    .   ,        ,     .  ?   .  .      .  ,   .   ?  .      ?        ,   ?  ,     .      .     !     ,      ! ,     .    ,    ,     , , ,    . -   .   -                 .   ,     -   ,        ,          .      .    .  .    . ?  , ? ,  .      !      .  ! ! .  .  ?   ,   .  ,    ,         . ,   .   ,   .             ,     ,      -     ,       .   !   .  ,   ?     .      ,     ,       ,    ,      .  ,   .    ,      .    ,     .    .    ,  ,       -,  ,  ,      .   ,        ,       .    .    ,         ,          .                  ,   ,   , ;       .       ,      ,   ,     .       .   .     ,   ?    .,    ,    , ,   ,     .  ,   ,    ,        .    .             .    , , ;   ,     ,    , , ,                 ,  :    , ,    .    ,      .          ,      ,     ,      .  -       .     .    ,        ,          : !  .    ?       ?         ,     , ,     . ?   .   .   ,  ,       !,   ,             ,      .             , ,     ,          .   ,    ,      . ,        ,   . ?   .  .   !   ,       .     ,     ,     . ,    ,   .,  ,        .   ,    ,          ,      ;     .        .    ,    , ,             .   !   .    !      ! ,        , , , ?   !      ,           .  -腗    ,   !   .       ,    ,   .      .   ,   ,   .    ,     ,   . ,  ,   .   ,      . ,   ,   ,       .      !   ,    ,    ,       .,     ,      - . ?   ,  . ?  ,  .  .       ,         - ,          .    ,    ,        ;        ,   .  ?    . ,  - - ,     ,      .  !  !  , -    ,     !  ,                ?      ?  . -  ,   ,   ,              .      ,     .     .              ,      ,    . , ,  ,      ,     .   .     ,   ,  : -   ,        .      ,   .  ,  .  ,    ?    ,          ,     .    ,     . ,    ,  - ?   .        ,     ?       ?   .  ,    ?   . ,  .              ,     . ,  ,   .     ,    ,          .     ;  ,     ,    ,       .         ,    , ,           ,        .                    ,      ,             .                         .                  .  ,   ,  ,   ,      ,    .     ,     ,  - , ,   .       ,    .    ,     . .     ,      .      ,   -  .   ,     ?   .  .  , , .     ?     ,            ?         .        ,     ,       ,            .         . !           ,       ?     .    ,   ,        ,   , !  ,    ,      , ,   , -    .    ,   . !   ,   ,     .       .   ?"      .            ,          .  , ,   ,     .     . , ,   ,    ,      ?          -   ,         . ,    ?     .    ;       ,      .     .   -  -   ,       -   .          ,     ,     ,    . ,   ,    ,  ,     ,             -.        ,   ,     ,      ,         .         , ,       ,  ,  ,       .         ,  .     .    ,       , ,     ,   -     ,        ,      ,     ,         .    ,  ,            .   ,    ,   ,  , ,   ,    .  ;       ,        .       ?    ,     .    .   ,        .   ,         ,   ,    ,       ,  -   . !   .         ,        ,    .  IV              - ,     -  .  ,   ,  ,             , ,    .         ,    ,      ,      ,        ,     .    ,        --- ,   ,      .      ,        . .   ,      ,      ,  ,  ,    . ,   .  .   .      . , .    .     ,      .    .   ,  ?    .  -   ,    ,       .          ,    , , ,  .  ,     ,   .       .  ,    ,      ,     ,    ,        ,          ,              ,     .  ,    ,     ,         .       ,      ,  -,  ,    ,     ,    ,         .  ,      , ,   .     ,         . -    ,    ,        .      ,        .    ,        .       ,    -  , ,  ;   .    .  ,     ,     ,  .        .    .    . ,   ? , .    :                .    .  ,        ,    .      , ,   , .  ,      .  , ? .   . .       .   .  ,    .  ?     , ? 셗              , , ,   , ,            - ,  :     .        ,           :  ,  !   ?       .   .     . !  .      -    .  . !    !  !  . , !  ?.. ,    ?  .    . ,    !       .    ,         .   - ,  ,     .     .     ,        .       .         ,  .    ,   .     :       ---,   ,    . - ,    ,  .  -     : ,        ? ,     .   -      .      .     ?  ,     酗  ,  ,     ,  ,   ,     .  ,  ?  ! , ,             ;   ,    ,  ,    ,           - ,    . - ,  ,  ,     ,       .     . -      . ,              ,  ,   ,    .     -  .       ,       ,   ,     .      -       .              ,        .    ,      -  ,          ,      .        . ,    ?  ,   ,    - .-     . ,   , !   ,      ,        .      .      ,   ,  ,    ,  ,  ,   ,  ,   -       ,        .     .   -     ,      . , .    .        .       .         .         ,   .    .    . ?    ! . , ,   !     .-    . -               :  ,    ,      .    ,       .      ?   .     ,       .   ,  .     ,    ? .     ,        ..    ! ,      !   -           ,   .  .     . ,     !  !    .    ,     .  ,     ?     - .  ,  ,          .  . ,     !        :   ,   ?,                 .      ,    ,       .     , -   ,          . ! !   - ,    .  ? !  ? ! ! !  ,     ,  .    .       .         ,   ,     .      ,         .   ,   , ,   , -  ,     - .       : ,      ,          .   .    ?   . . , ,         .    .   ,         ,         .       .   - ,       ,     .    ,      .                  -     .   ,       ,      ,   ,  ,  .         ,    ,      .        .       : !   .  .      ,   ,             .       ,     :        .          , ,   - .   ,  ,   ,     .      ,     . ,  ,   .   .      .         ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ezhi-zhulavskiy/drevnyaya-zemlya/?lfrom=15465955

