  
 


OCR & spellcheck by HarryFan, 25 April 2001
 :       ;   ; 1949

 

      ,    ,     ,           ?  ..,        ,      .      ,    .   ,    ,   ,   ,  养

 
 

 ,


  ,          

   ,  ,            ?
    ,  ,    ,   ...  ,  ,   ,           .      ,      ,    .
   ,        
    ,  ,        .
 , -,  ,   ,   ,       ,          ?
   ,  ,          .
 , ,  ,        
   ? ,  .     -,         ,     ,     ,  ,         - ,   , ,   .
    ?     ?
 !     ,        .
 ,  , , ,   ,  . ,   
  !   ..   ,     ,    .
,      .
   ,  ,   ,      .     .   ,         .                  .
      ,   ...
      ,          ,      ..   . ,    !
,         ,    .
            .
 , , -    ,    :
1.  ,   ,       .
2.  ,       : , -, ,   .
3.  -     ,   , , -, -,    ,    .
      ;         ,      .
                ,    ,      ,     , ,      ,       .        , desideratum ,        ,               .
   189                  ,    ,       ,     .
,             ,  ,  -              .  , -,      ,       .   ,    ,      ,     ,   ,      .
     ,        ,      ;      .      ,         ,        .      ,    ,      ?                  ?  -            ,       ,  -         ,     ,    ,           ,  -                    ,  -                ,    ,  -         ,           ,                    !      ,         ,         .
 ,      ,   ,  ,           ,    . ,    ,     .    ,      ,    .
  ! ,        !
     .
,       ,   , , ,    , ,       .        de commodo et incommodo.  -     .         7    ,    ,    . ,       -.


    .
   ,       ,         :     .
  ,        ,     :
8245',    ,   1847 ,      ,   ; 8320'28,      ,     ;    1876        ; 8335'    42       ;     1882       ,     .
 ,        ,    ,    ,     .     ,      .
,     ,     . ,    ,        .
        ,     .                   , , , , , , ,     ,     ,      ,        .
 ,          ,    -        .
          ,        ,        .
    3         .,  , -  .
     . ,     , , -, 93.

,      !   ,          .      ,         ,  ,        .

    .        humbug   ,       ,        .  ,     .      ,        .         .            , ,   .  !        .
  ,    ,     ,     ,   .   -    :   , ,      .   ,       ,       ,       .       .   :       ,     .
 ,    ,      .       ,           .  ,          ,    -        .
   ?     ?      ,         ,   ?
,     ,   - !
  :    ,    .
        :

   , ,           ,   ,       ; , ,      .

  ,     ,    , , ,    .  ,           .    ,       .
 ,   -  ,    ,    -   ,     ?
    ?        ,    .
  ,     ,        ,                             ,    .
   ,    .       ,         ,                  .
  ,    ,             ,       !
  ,         ,         ,    .
       ,       ,   ,        .
-,          ,  ,   .      !     ,    .   ,    .   -      .   ,           ʰ    , , .      ,   ,     ,   ,         . ,      ,        .      !
           ,          ,    .
   ,        ,             .            ,          ,   ,     .   ,   ,         . ,     -    ,   1874   8215',   1870          7247',      1879   ,   ,   7845'.  ,          ,     ,        .  ,  ,      (1335'),       ,       , , .   ,    ,              ,     .
      ,     :
 84  90   ;        ,       ,      .  , ,     .            .     ,   !
 ,   ,  ,       ,    . ,           .   ,  ,    ,            .      ,         ,   .      , , ,     ,      ,   .     ,      :   ,       - ,           .
, -        ,  : , , ,   ,   .         ,     .
,      ,       ,      .       ,   1853        ,     .      ,   1884    ,       -?      ,    18381839        , ,     ?
             ,          ,        .  ,     .
   .              1671         18601870      , ,   ,      . ,      ,         .
    -,      -,      .
 ,     ,   ,    , , .
      , ,     ,  , ,  -,    ,     ;    ,         (    1867 ).            ,       .
  ,       ,    ? ,     ?
,      ,      ,     ,          !    - , , ,       
    !

 ,


      , , ,   

  .   ,       ,      , ,  ,  ,            .          -       ,        .   ,              .
,   ,     ,     ,     ,      .   ,       ,        .  ,       ,      ,         .   -        .  :                     .      (      )   -     .
     , ,   ,   .        . ,    ,     ,         .
, ,      ,        .
,  ,    ,   ,        ,            . ,               ?    .
 ,        ,      ;   ,        , ,     ,  , , ,         .  ,    ,   ,    ,   1728   ,     ,                ,     !    ,  1619 ,               ,     ?        .
 ,                  XVI .    ,  ,        1621 ,     ,   ,       .        .
        ,     (      (    ), ,    1751      ,        ,       1739 .                ,         ,     ,  ,  , ,    ,   ?     ,       ,        ,     XVIII ? ,  1764 ,  ,  ,  ,          ,   ,   ?
  - , -,          .      , ,   ,    ,     , , , ,     .         ,   ,      ,    .      (,    , ,  , ,   , ,   ,     ),              ? , , ,       ,         ,     .
  ,               ,     -         ,      .
   ,        ,       ,               .       .
,          ,    , , ,      !  -       ,      .        ?  ,  ,   ,        ,   ,       1739 ,   -,    1853    - ?
 ,     ,   ,   , , , , , , , , , , , , , , -, , , ,      ?          ,           ?
 ,    - (),      .         ,           8320'  ,                      8335'.         .
       .
,   ,     ,        ,   1498  1500    .   ,              ,    .
  ,          ,    .
 ,     , ,    ,            .  ,     ,       3   .    ,     . ,   ,              ,           .
   ,      .           .   ,   , , ,               ,   .
  ,     . ,        ,  7   - .
    ,    .

    ,      :    ,  ;      ,      ,  , ,  ,  ,   ,  ,      ,       .
    ,   - , , ,   ,   ,    ,           ;        ,          .
      ,    ,       ,     ,      ,    ,             .     ,      .
     , , , , ,   ,   ;      ,        ,       .   ,                 .
         .         ,     ,      -    , ,   ,      .

      , , , , , ,   ,  ,   , ,   , ,         ,     ,         .     ,  ,   ,     ?  ,    ,   ?
         ,     , ,   .     ,  ,          .        ,       ,   ,   ,   ,     .
     , ,     .     ,      ,        ,         .
  ,           ,  ,         ,          .     .
         ,    ,       .   .       ,    . , ,       .     ,   ,   . ,   ,   ,     ,     !      ,       .           , ,    .       ,     - .  , ,      .          ;   , ,  .
        .     .           .     ?       ?         !       .          !
  ,        , ,   ,  .
    .
              .      ,      ,  ,              .            .  ,  .       . ,  -.    ,           ,    .
     .     ,   .          ,      ?    .  , -,       ,    .
 -       ,    , ,    ,  ,          ,     .
,  22 ,        ,  ,         .   ,   , ,   ,  ,     ,   , ,   .
         ,        .
   ,       -   .     ,        . ,  ,   ,   .
      ,    .
     ,    .
  ,    ,          -,   -      ,       .        ,   ,                            ʰ.
 , ,           ,     ,      .
     ,          .       ,    
      ,  ,   .
     ,    .
     ,     ,     ,         . ,     , ,      (     ),           , ,     (       )     
    ,  ,    .    ,          (  )   (  )      .
     ,       .          ,        
 ,    .
 ,    .
 ,    .
 ,    .
  ,      ,     .
 ,     ,      ,       .   ,       ,       ,  ,         . ,  , , ,       ,     ?        ,          .
 .  , ,     .
       , , ,     !            .
   - ,  ,        , :
 ,  ?
    ,      ?
   ,      .
  !   ,   .
  !   .
         .
 ,    ,     ,     !  .
  ?    .
     : Deus nobis Ecotia fecit,   ,      haec otia      .
,   , ,  ,     ,     .    :
   .  ?     !
  ?    .
  ,    ,     .   ,       , ,    ,      .            .
          ,  ,           ,        ,   ,      !

  ,      ,      .
  , -, ,    .
 ,    .
 ,    .
 ,    .
  -,    .
 ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhul-vern/vverh-dnom-122183/?lfrom=15465955

