    




   
  

        : 
 

      

  

  



 .. mailto:bmn@ 

    . : ''; ; 1990

: Friedrich De La Mott Fouque, 
Undine


: . . , . . 
          [ . unda ]     ,           .        , , ,    ,   .                     1811 .   ,   :  .   ,    (Die Jahreszeiten. Vierteljahrsschrift fur romantische Dichtungen, Fruhlings-Heft).        .        1841 .      : Fouques Werke. .; Leipzig; Wien; Stuttgart, 1908.  . .              ,   ,        ,,     .       ,     ,   ,      -.         ,    ,    .             ,  ,  ,   .      ,  , ,       : ,  ,  .       ,   ,   -   .          ,  : "   , ,   [ .         (1814 .).       1820 .,     (Lebensgeschichte, 1840)  ]            ,          ,  ,     ,      ;          .       .          ,     - ,        ,      . ,             .       ,       .       ,           ,      ,    ;         .        ,      ,   ,  ,       .  ,       ,         ,     ,  ,       ,         -  . ,   ,  ,    ,    ,             ,       ,     . ,     ,         ,         ,   .          ,   ,         .      , ,              ,    -           .    ,            ,     ,     ,      :         ,       .   ,  ,      ,  -     .          ,        ;         ;               ,   -     .      -   ,     ,        ;             .    ,            .   ,  ,   ,         ,     ,   , ! ,    .            ,     .    ,  ,        ,       ,  :         ,  ,         ;      ,                    !       !        .  ,       ,        .          ,       ,    ,      :  ,  ,          ;       ,     . , ,      .       ?     - ,         ? ,   ,   ,       ,  ,  ,        ,          .   ,     ,         ,               .       . ,  ,       ,   -  ,     ,   ; ,                       ,       ,         [        ;        (Lebensbeschreibung des Generals Fouque, 1824), . la Motte   ,    Ringstatten  ].        -     ,  -    .        ;  , ,     ,         ,         : !    - ?          .  ,   -  ,   ,   :    ,  , ,     ,     .     ;        ,      .           ! ,   !  ,   .  -              .     -   ,         ,        - !      ,              ,     !  , ,   .    ,   .          ,      ,            .   ?   , -    - ,   ,    .              .    , !    ?   ,     ,   ,   .    ,       ,              .     .     ,     ,       ,      ,     : , ,  ,        ? , ,     ,     ?    ,  ?                      . ,   ,      ,         :      .   ,        .  ,           - .        .  :     ,  ,     .     ,  ,   ,   :     ,           ,                !             ,  -      ,     .         .   ,       ,     :  ,  ,      !        ,       ,    :   , ?  ?    ! ,  !        ,        ,            ,  ,     .        .    ,         ,   .   :           ,       !      ,        .            ,                    .     ,    ,       ,     ,     .      ;     ,   ,      ,        ,       ;      :        !          :  ,        ,  ,  -   !     , ,  !    .  :  ?             ,        ,     ,   !          ,        :  ,  !  !  ,  ,  ,     ;     ,   .         ,      :  ! !  ,    " !     ,   .     ,  ,          ,       , , ,     .   ,      ,  ,             ,    .    ,               ,      .      ,  ,   ,         ,       .   ?    ,        ,      ,       .,     ,         , -      :   !      ,  , ,   ,  ,  ,  .           ,  ,     ,     ,      ,      .    : ,  ,  ,          . ,  ,  ,         ,  :            .   ,      ,               -    ,      ,   .   ,  ,  ,  ,      ,  ,  , ;    !   ,    .  ,  ,  ,           .             ,       ,    :             ,    !         ,  ,        ,          ,    ,              ,           .         .            ,    .      :  ,    ,  ,      .    ,       ;    .   !   .     ? !   ,      ,   ,      .       ;    ,    .       ,      ,   ,     ,  ,        ;     , ,  ,  ,       ,         .      ;     ;   .   ,  ,     :   ,        .       .    -   ;  :        ,   ,   .    ;              ,     .    ,              ,     ,    .  ,  ,         ;       ,    .  ,   ,  ,      ,    ,     ,   , .    ,      ,    ,      .     -    .  ,    - ,                ,   -  ,        ,   ,    ,  ,  .    -           .                ,     ,       ,    -,   ,     .         .,             ,  -   .   ,   ?        . ,         ,  ,       ,   ,        ,     .    :    ,     ,    ,             ,   .     ,      ,      ,    . , ,        -  ,     ;          ,     .           ,     ;     . ,      - ,      ;         .         .           ,        .          ,     ,              ,            . ,      ,           ,      .      :     .    -  ,     ,        ;       ;          .           ,  ,   ,   ,    ,       .        ,   ;      ,                . !  , !    .    ,  ,      ,    ,        .            ,              ,     ,       .   ,       ,     .    ,  ,      ,     ,   ,        ;   -       ,  ,      . ,     ,  ,         ,       .   !  .  ,          ,  ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/fridrih-fuke/undina/?lfrom=15465955

